All language subtitles for If the Voice has Memory 03 [__TV____ MGTV DRAMA CHANNEL]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I want to be an apprentice

Not the proprietress

Too unreliable

Hello Sister Mei

Print out three contracts, right

Okay okay

How did I get this

Mr. Lin

What are you doing

Master asked the disciples to worship

If you keep doing this

I really called security

Mr. Lin Lin

I'm sorry

Just because I worship too much

Destroy the dead. Destroy the dead

Hello Zhou Na

When will you be back

I'm firing a man

Who else can there be

Yu Luxi

Fire me

Xiaotian, help me prepare something

As soon as possible

I won't let you fire me

Hey, are you reliable or not

Why hasn't it arrived yet

I'll give you ten more minutes

Immediately appear in front of me

Hang up

Brother

Why are you here

Dad and I are going to the company

Good morning, old man

Come back to the company with me

Don't make a fool of yourself here

If you're ashamed of me

Take the car away now

Don't talk to me, an ordinary citizen

Take care of it here

It seems that you are falling in price

You

My brother is busy at home these days

Why don't you come back and help

Don't you lead the wolf into the house

Didn't we both discuss it

You inherit the family business

I'm just like this

Mud can't help the wall

You said I was going back to the company now

Can you give me the position of general manager

I said how did you become like this now

If you were any better than your brother

I may have a few more years to live

You threw up

Pick it up

Mr. Lin

Sit down

The man next to me is Zhao Junran

Why don't you introduce yourself to everyone

Hello, everyone

I'm Zhao Junran

Graduated from the broadcasting and hosting department of Ningda University

The net name is Langyin

I know you

I've heard your work

It's crisp

Have good taste

Jun Ran came this time

It is matched with the role of Yan Zhengming

Starting today

Our dubbing class

Even if the formal assembly is over,

After that, Mr. Vicky will

Lead everyone to train formally

My request is simple

You have to listen to the shed for a while

Brother, I'm so mature

You don't need the listening shed, do you

This is my dubbing class

The most basic requirements

If you can't do it

You can go now

Listen and listen

Are you all right

OK, get busy first

Feed Xiaotian

You're at the door of the company

That's great

I'm coming out to pick you up now

Brother, your office is quite big

Doing animation is quite profitable, isn't it

Give me the whole office sometime

That depends on your boy's performance

Here comes Zhou Na

It's you

Where did you get this stuff

You two know each other

He has moral problems

What did you do to her

Not a little sister

It was all a misunderstanding just now

I'll explain to you later

Let me introduce you

This is Zhao Junran

He came to match Yan Zhengming

He can match Yan Zhengming

You don't know how I know I don't deserve it

Why don't we take a closer look

You decide

You first find out the garbage classification

Know what kind you belong to

Come to me again

Just for your sex

Brother's salary is paid at will

Sign the contract at will

I'll come to work tomorrow

You think we're in the wind

Did you come when you wanted to

Rest assured

I'll tell you with my strength

That

Let's go find Mr. Vicky first

Go ahead

He's the one on your phone

Tell me what that wave is called

Wave sound

Toss for half a day

I found such an unreliable small traffic again

I believe Jun Ran can match well

Whatever you want

You told me on the phone who you were going to fire

Yu Luxi

I'm going to fire her now

Then I can't help you at the moment

What do you mean

Go out and see for yourself

Here's this for you

Insert it over there

Yu Luxi

Come here

Mr. Lin

What do you mean

Send wheat to everyone

Wheat is a symbol of beauty

I hope "Lu Yao" can sell well

I really thank you.

You're welcome

"Lu Yao" sells well

Give me the things to collect

Take it

Mr. Lin

There's another one

Barley

Who goes in

Mr. Lin

I made you a cup of barley tea

Fire reduction

Yu Luxi

Are you threatening me

How dare I threaten you

I don't drink this kind of tea

I only drink coffee

I thought of it

So

I brought you a cup of coffee myself

Can you stop me from hearing it in the future

The word Mai

OK

Mr. Lin, since you don't drink this big cup,

Tea

I just took it

Thank you

You're welcome

So many

We eat together

Good

Choose for yourself

That's a lot to buy

Mr. Lin

Yu Luxi bought a lot of food

Let's eat together

No thanks

Mr. Lin

I bought panglao

There are Le Chicken in it

And spicy chicken wings and whirlwind

Do you eat it cooled down

Eat it yourself

Lin Zong Lin Zong

If you don't like eating and working,

I can burn it for you

Or make a cup of Jinlang

I'm not telling you

Don't mention this word in front of me

I didn't mention it

What the hell do you want

You asked on your own initiative

I didn't say it

I want to worship you as a teacher

Learn to dub

Worship me as a teacher

No

Things in this restaurant

It's all delicious

Be full

Boss checkout

Coming

That cash or credit card

Cash card swiping is out of date

Brush me

It's time for you to take your medicine, young man

Man pay attention to your words

Brush quickly

Take good care of this

But there is no such thing as this

Cell phone monster

You don't have any money, do you

How come, kid

Follow my order

Three two

Juxin received 150 yuan

It didn't arrive. This

Where are the people

Someone has a bully meal

What are you running for

Don't you have any money

I do

It's just that there is no quick payment

Fool

Then you didn't say idiot earlier

Can the director do this

No problem

There is no problem in the whole game

I need to adjust a point

Teacher Shan Xin's second sentence

Well, are you out of money

You help me put the feeling of doubt

A little more

Okay okay

Thank you. Let's just monotonize this sentence

Cell phone monster

You don't have any money, do you

Good, especially better than

Teachers go out of the shed to rest

We're getting ready for the next game

Good good hard work

Come on

Dear students of the dubbing class

Come and tell me something about it

What have you learned today

Then follow the order

The best start to rest

I think it's quite good

Just like me

I think

All the teachers are very professional

And very dedicated

I hear goose bumps

I think the performances of the three teachers

They are all very tense

Particularly good

I can't wait

You can go into the shed and learn from the teachers

Is there anything else

Mr. Lin

May I add one point

I think the dubbing teachers' handling of details

They are all particularly delicate

For example

The restaurant owner is very deaf

And very old

So when the dubbing teacher is matching, what about

The overall response will be a little slow

The speed of speech will be very slow

But later it was discovered that

When someone eats overlord meal,

The kind of angry again

I feel distressed about money again

The tone will naturally become severe

The speed of speech will also increase

Even coughing with anger

This will make me think of

Grandpa who set up a stall on the roadside

That real feeling

It makes people have a special sense of substitution

By the way, there are cell phone monsters

A clip of inviting human children to dinner

Although it's funny,

But I took the last few words from them

I heard a kind of emotion

Although they keep saying that

Is the other side a fool or a fool

But there is a kind of voice

Trust and joy in each other

I thought maybe at that moment

They're friends already, aren't they

They just don't know it yet

I think

The handling and expression of this feeling

Is that we are now

What needs most attention and learning

Finished

The front desk of a company

Are more serious and professional than you

It's strange not to be eliminated if you go on like this

I hope you guys can take care of yourselves

If we say that even the opportunity to learn in the listening shed

If you don't cherish it,

Then leave as soon as possible

Don't waste everyone's time

In addition

Why are you here

Is this where the front desk of the company should come

I-I-I came to see you sign the papers

Go where you should go

Good Mr. Lin

Look at this video

I'm not selling you Fengling anymore

I'll pay for your time

You are a tool man

Whatever you want to match, match it to me

Believe it or not, I'll block you

How can you still be so calm

That's not it

It seems that you don't realize the seriousness of the problem

Feida is taking this video now

Hacking you out of context on the Internet

You are now an enemy of the whole dubbing circle

Completely ignore it

This video is obviously post-synthesized

Can the audience see that it is synthetic

I don't believe it anymore

Fake can also knock down the real one. Isn't it

Cold treatment for a few days

Naturally, no one pays attention

Hello, Mr. Zhang

Excuse me

This is all a misunderstanding

We decided to cool it down first

Why do you have to use Feida to match Yan Zhengming

Come

Hello, Mr. Zhang

I said, can you show me some respect

Feida plays with his mobile phone while dubbing

Very unprofessional

Do you want it

I let out our company's surveillance

Let the industry also have a look

What kind of professionalism is Feida

I thought after all these years

Could you be a little more peaceful

Tell the people in the company

Don't pay attention to this matter

Normal work

Sister, why do you want me here

Xiaotian, you finally came

Can you watch this video for me

Our Lin has been set up

But I don't have proof

Framing

That's right

When I came here just now, I saw a lot of reporters at the door

It's not just about this, is it

Reporter

Are there many people

More

It's broken

Mr. Lin, come with me

Elder sister

What can I do for you

You can consult the handsome guy in the back

Sister

Thank you just now

Are you Mai Da

I won't let anyone

Bullying you

Don't call me Mai Da

Please, please

For the sake of saving you just now

Can you grant me a request

What requirements

I want to worship you as a teacher

It is impossible

If you don't promise me

I'll call them now

Don't run, you

Why are you chasing me

It's you who are chasing

Did you see what happened to my brother

If you don't promise me

I'll call them over

You are the one being chased

You threaten me

I'm not threatening you

I just want to learn from you

Deal

What you said

Thank you. That's great

Thank you thank you thank you

They're gone

Let's get up

You first

Good

I'm sorry

Let's go

Go

This way

Good night, Master

Have you done a good job in Xiaotian

Of course

You don't see who your brother is

I am a great computer genius in Ningda

The most efficient counselor in history

How about show me

Look at that

This flying is really powerful

Others do two things at once

He is one heart and five purposes

Not only dubbing

At the same time, you can also pick up four different girls

You see, this is the record of his dating software

The evidence is conclusive

Sure

Sister, you care so much about Mai Da

Is it the one

"The Advanced Road from the Front Desk to the Wife of Shop-owner"

It worked

It works. Your size

That broken trick

It's useless for me to use it

Which is a broken trick

Don't look

I'm not watching it yet

Mr. Lin

Look at this thing

Can you just admit your mistake

If you think

Face is more important than attitude

Then forget it

I don't care about it with you either

The man of "Lu Yao" still matches me

Let's just pretend nothing happened

Take a look

I'm not selling you Fengling anymore

I'll pay for your time

You are a tool man

Whatever you want to match, match it to me

Believe it or not, I'll block you

In this video just now,

My voice is synthesized

I said fly big

Even if it is fraud

Please serve a little snack, too

Now everyone is preconceived and believes in gossip

Who cares if what you say is true or false

Mr. Lin is embarrassed

Come in so abruptly

Because I have a very important thing

Talk to Feida

Feida, look

Do these four beauties look familiar

Unexpectedly

Usually you are so busy at work

There is still time to chat with four people at the same time

And I remember

You seem to have publicly had a girlfriend

Everyone loves gossip now

Compared with our news of Lin Zong,

I believe everyone is more curious

How do you manage your time

How did this happen

Everyone is happy to make money and happy to make money

Mr. Lin

How do you think this matter can be solved

It's very simple

Delete the previous video

In addition, talk to me online

And my company apologizes

Tell Mr. Zhang

You should voluntarily quit this project yourself

No problem

Then this matter

Just a few of us know if it's okay

Sure

Then put your mobile phone

Delete this file secretly recorded for me

Let's go, let's go, let's go

Walk, walk

Shame on the dead

The little girl is really damaging

You give me your phone

She is my wind-driven person

If you touch her,

I can't spare you

It's all misunderstandings. It's all misunderstandings

Walk, walk

Delete the video

Then you deleted it, too

Is it quite powerful

Thank you for today

You're welcome

Master, if you hadn't stopped me just now

I'll film him

Send it online

The crime of bullying girls is aggravated

Remember to come to the booth this afternoon

Thank you

Thank you, Master

Master was quite handsome just now

Easter egg

Thank you really

Thank you thank you thank you

Thank you thank you thank you

Thank you

Your friend

Don't know

Don't know

I know you now, don't I? Hi

Excuse me

Let's go

Don't rub against other people's cars

Sorry, the car is so clean

Mr. Lin, do you like it

Then shake it up. It's very cold

Bye bye

Over there

Let's go

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.