All language subtitles for Dream Garden episode 04 [Viki]

Timing and subtitles brought to you by 💥Team 7️⃣💥 @ Viki.com

[Dream Garden]

[This story is purely fictitious. Any similarity is purely coincidental. Hypnosis must be performed under the guidance of a professional. Please do not imitate.]

[Is she crazy?]

What are you guys up to?

Our company looked for public social media account was to really help Zhou Ran.

Emotional levels, from a girls point of view,

[Obsessive Fan's Harm for the Sake of Love]

to analyze this incident.

It let netizens discuss and laugh at it

and condemn this fan.

Majority of people just follow the crowd.

The next step is to have your PR team

start to promote Zhou Ran's new album.

[Episode 4]

[Outpatient]

It's all right. She's awake now.

- I'm going in.
- Don't worry, Shan Shan.

It's all right now.

- You're awake.
- Quickly, give it to me.
- What?

Don't worry, your face was not injured.

Scared the heck out of me.

- It's okay.
- Yes, it's okay.

Don't get up. Sit, sit.

Please sit.

I can I speak with her alone?

Okay.

You're Xiao Beibei, right?

Recently, I've been having nightmares.

In my dreams, I would see a familiar person.

Then, that day I was at the piano store I saw Zhou Ran's poster.

I thought that person was him so then I researched all I could online about him.

I discovered that between him and I, we have many stories.

So I decided to go to the fan meeting and see what he thought.

I also saw your post being reposted online.

I've seen you on the variety show, therefore I was able to recognize you.

When I say those, I just couldn't...

I couldn't help but think maybe

I'm that unacceptable. Everyone in the world would hate me.

I'm sorry. That was the mistake of my team.

But you know what I was thinking when you are rushing towards me?

I was thinking, it turns out there are people who are willing to protect me.

I... I didn't think I was that unacceptable.

It's good now.

You deleted the article for my sake.

And you wanted to protect me too.

Thank you.

Is there room for treatment in Zhang Shanshan's situation?

Selective forgetfulness is a psychological mechanism.

She started to have symptoms.

It's just obvious now.

At the beginning, she selectively forgot about Zhou Ran's relationship.

Until now, to completely forget the person.

- But...
- But, what?

But, after your incident, Zhang Shanshan's parents

already agree to let her continue counseling.

Then when do you plan on counseling her?

- Will you hypnotize her?
- Hypnosis cannot solve everything.

Then what do you plan to do?

How about I help you?

I am partially responsible for Zhang Shanshan's matters.

I also want to use psychology to help her.

To help her find her memories.

You never studied psychology.

But you're a master at psychology. You can teach me.

I'm no master.

You just don't want to teach me.

Once you're well rested, come see me. I'll teach you.

Then I'll go report to you tomorrow.

I can teach you some methods for hypnosis but you have to understand

that this isn't what they do in professional counseling.

You have to use it carefully.

Help me get a pillow.

- There's one behind you.
- T-That one is bigger.

- They're the same.
- They're not. Look.

Look. Give me that one.

I'm so hungry.

I'm good

It's not even well organized.

Why did Zhang Shanshan post this long list of numbers to her Weibo?

What's the meaning of this?

Here's another one.

She probably wants to express something.

It says Zhang Shanshan frequently goes to the drive-in theaters.

Maybe it has something to do with a movie?

Let's check.

1918, July 14

Two three three five is 11:35pm.

What do these last four mean?

This is the FM radio station for the drive-in movie theater.

FM radio station for the theater?

- Here.
- Thanks.

[Drive-in Cinema]

[I Who Doesn't Exist]

Why did did she watch all these marked movies?

Perhaps, she didn't manage to watch "I Who Doesn't Exist".

Sorry, can I ask what this one 177.1 means?

This is the FM radio station

for that movie.

So, it was "I Who Doesn't Exist".

Zhang Shanshan wanted to see it but didn't get to.

This is her desire.

We can also make use of this information.

Except I don't understand any of this.

No rush. Just a minute.

- What is this?
- Sign it.

Confidentiality agreement.

Party A, Lin Shen, and Party B, Xiao Xiao. Why are you Party A?

All right, Party B, Xiao Xiao, sign.

Party A. And then?

Let's start with theories.

Let's begin.

Is this all for me?

Xiao Xiao

How about you go rest first?

I am fine. I want to finish this.

You are up.

I feel asleep at I was studying last night.

Would you like a cup of coffee?

Thank you.

Your left side.

Do you have an oil cleanser?

Oil cleanser? No.

Do you cook? Olive oil works, too.

I don't have olive oil. I have almond oil, do you want it?

That works.

Here.

Thank you.

What is the matter so early.

Are you home?

What is the matter?

Say it.

Out of the ordinary.

-Who is it?
-There is a newly open coffee shop around your house.

I brought you some.

I have a stomachache today, so I can not drink the coffee. I will see you at the center.

Wait.

This is unusual. Something is happening.

-Nothing is happening.
-Let me take a look.

Let me take a look.

Still trying to deny that nothing is happening. Who shoes are these?

-I...My shoe.
-The trees is blooming.

You're overthinking. We'll see each other later at the office.

Lin Shen, your almond oil stings my eyes.

That voice sounds familiar.I should say my greeting.

Do you need some help?

Boss Shao

Hello. I bought this coffee for Lin Shen.

Grapefruit ice drip coffee with maply syrup. He loves it. It's super sweet.

I guess you do not like to drink this anymore since you two are already so sweet.

It is not like that. It is not what you think, Boss Shao.

No need to explain.

I am happy for you. I am leaving.

Say something.

-Lend me your car.
-Lend you a car?

Keys.

You're borrowing this is so out of character. What are you going to do with it?

Hurry up and give it to me.

I am leaving.

Why did you not say anything earlier?

There is nothing to explain.

Tonight we will go to the car cinema.

I will meet you at the car cinema. You drive.

Are you not afraid of riding in a car?

[Car Cinema]

-Hello?
-Where are you at right now?

Sorry. Can you wait just a little bit.

It started seven minutes ago. If not, we will have to wait for the 10 p.m time slot.

I am almost there.

That's not right. Don't you have to ride subway line 3 to get there?

Why are you so much faster than me?

Because there is no traffic in the subway.

Alright, wait for me. Almost there.

Get in the car.

Hurry up. We are going to be late.

Shen Shen, hurry up or else you are going to be late.

What is the matter? Get in the car.

Hurry up.

Sorry. I did not know that there is a car acident scene in this movie.

I saw that you were reacting quite severely so I turned it off.

H-How about I try it one more time?

The attention of a hypnotized person is different than of a regular person.

It's focused by the hypnotist through verbal cues.

If the focus point of the hypnosis does not meet expectations,

you should follow his change in direction and tempo

to let him describe what he sees.

If he's nervous and fearful, you can conduct

catharsis and desensitization of the body on him. Understand?

I just mastered this and am not very familiar with it.

How about we try one more time?

-Hello, Luo Luo.
-I am back from my business trip.

You said you would help me move in. What time are we meeting.

Yes. I am at-

Are you watching a movie? Are you with Teacher Lin?

Did I call at the wrong time?

What do you mean. How about tomorrow at 10 a.m?

Sounds good. See you tomorrow.

- You've worked hard. Thank you.
- Thank you.

- Don't put it in the middle, blocking the path.
- I can't do it anymore.

I can not do it anymore.

-Let me sit. Move over.
-Quickly.

Why do you have so many things?

Xiao, do you have time tomorrow to go furniture shopping with me?

Not a problem. Let me take a look.

I know now.

What do you understand?

The baby product is right after the recent married product.

This is the stimulation of the deep-rooted demand via the superficial demand of the consumer.

Zhang Shan Shan goes to a vehicle cinema to watch movie.

Her satisfaction was probably just her superficial demand.

Her deep-rooted demand is to have a just and honorable date with Zhou Ran.

Vehicle Cinema is just a secretive date.

Hence, it can resolve her preoccupation. It's not the drive-in cinema at all.

Teacher Lin

Xiao Xiao, I have a new idea. Let us meet at Shaolin.

I happen to be looking for you.

I have something to do. I'm leaving now.

- Hey, this person is favoring a lover over friends.
- I'm heading there now.

[ Lin Shen ]

This box was discovered by Shan Shan's mom when she was cleaning the room.

The things in this box may have to do with Zhou Ran.

If not it would not be in this state.

[Tickets for drive-in cinema]

There's a drive-in cinema in the movie too.

And two ordinary tickets for the same movie.

Zhang Shan Shan mentioned numerous time in her blog

that she went to a vehicle cinema.

If she indeed did have a realtionship with Zhou Ran,

Because of Zhou Ran's unusual identity,

the drive-in movie theater may be where they often have dates.

Or Zhan Ran likes that place.

Because it is not public.

What is the matter Shan Shan?

Do you not want to go watch a movie with me anymore?

Shan Shan mentioned that in her dream that another her mentioned that Zhou Ran owe her something.

He does not own me anything.
-Then tell me.

How come you never watch a movie at a theater after that.

-I do not know.
It is because after that day,

you two got together. In order to hide it from everyone,

he only takes you to a vehicle cinema to watch movies.

It seem like we were going the wrong direction.

could be wrong.

Wrong direction?

When we conducted information analysis,

we thought Shan Shan's preoccupation was the drive-in cinema.

But with what we discovered today, we may have analyze this situation incorrectly.

When I went to the vehicle cinema to understand more about the sitution.

I discovered that Shan Shan watched all the movies that she listed.

It's only on 14th July that she didn't watch "I Who Doesn't Exist".

She could have watch a movie with Zhou Ran at the vehicle cinema.

Why did she not watch it?

I later discovered that Zhou Ran had a fan meeting on July 14.

Zhou Ran did not go to that day vehicle cinema date.

Therefore on the 15th, Shan Shan

invited Zhou Ran to a date at a regular movie theater.

In the end, Zhou Ran did not attend even though he had nothing scheduled.

I still haven't gotten to the bottom of Zhang Shan Shan's issue.

It might be at regular movie theater.

Watch a movie publicly.

[Rookie]

Darkness effect.

Yes.

Darkness is a element that cause fear. Except for movie theater.

In front of unfamiliar audience and surroundings,

some people may not be fearful

and might actually enjoy it more. This is because

our attentions are forced in a different direction.

Lin Shen, think about going back to your college campus.

You can tell me what you see.

I see

that there are people holding hands.

What else?

I also see

corridors.

Field.

There are also classrooms.

What else do you see?

I also see you.

Lin Shen? Lin Shen, where are you?

Xiao Xiao!

Here, for you. Did you know

the iron horse is you and the ice river is also you.

What does this mean? In any case, I'm not human, right?

No, no. What I means is...

All right. Relax. I will go. I happen to want to watch this movie, too.

Thanks.

Xiao Xiao, wait for me.

This is not the only movie you've watch with that boy, right?

Sun Kele, why are you only here now?

This is my friend from college who often asked about you.

Congratulations, you can leave your single life behind very soon.

Childish.

Do you think this lady has feelings for this guy or this other one?

All this talk is meaningless.

In the future, don't help me with these matchmaking.

It's not-

I-I'm not randomly matchmaking. He's quite nice.

He's also sincere about you. Trust me.

He's really quite great.

Lin Shen.

I will count to three now.

Three, two, one.

What is it?

If I remember correctly, that movie aired two years ago, right?

That's right.

How does a person who's been single since birth two years ago

open a public account to teach others how to date?

We're here to learn about hypnosis. Let's not talk about other stuff.

Then have you learned it?

Learned what?

Anti-hypnosis. You were trying to hypnotize me just now.

But then you were led by me.

You're spying on other people without their permission.

Counselor Lin, I'm not as talented as you think.

I got it. I will remember that next time.

But when did you wake up?

Was it when I let go of your hand?

You woke up when I let go of your hand, right?

That means that I must hold your hand the whole time I hypnotize you.

Xiao Beibei.

Director Fan, what are you doing here?

Our company just received announcement of a new movie.

The press conference happens to be here so I came to take a look.

Are you here to watch a movie with your boyfriend?

Let me introduce you two. This is my supervisor, Lin Shen.

We were working. It just ended.

- Fan Qi.
- Hello, I'm Lin Shen.

I just read your recent update. It's very well written.

Thank you. I will have a new post on Wednesday.

I look forward to it.

Director Fan, we need to catch the last train. We are leaving. Go back to work.

Today I'm not too busy. If you are in a rush, I can give you both a ride.

No need. That would be to much trouble for you.

It's also not convenient. My supervisor likes to travel in an eco-friendly manner.

What a good habit.

- All right. Bye-bye.
- Gret. Bye-bye.

Bye, Director Fan. Remember to check on Wednesday.

Okay, great.

[Presentation case of Fu Mou]

[Saved]

How does a person who was still single since birth two years ago

open a public account to teach other how to date?

In natural settings, small animals have their unique ways of courtship.

Owl typed person. This type of person is dependable.

Serious. Attentive to deatils.

Organized and a perfectionist.

Has high expectations of others and is cautious in his work. Target the problem and not the person.

Easy to find faults with others. As such, they are fastidious with his lover.

Hence, it's often regarded as a manifestation of emotional indifference.

[Incomplete evaluation]

How do you feel on your first day in your new home?

I can finally have a good night of sleep.

I should be able to sleep well tonight.

That's fine. I'll go to the furniture store with you in a few days.

What's wrong? No sound?

Let me see.

There a new comment on a post I made over a year ago.

It's probably one of your die-hard fans.

It's someone who's here to cause trouble.

What? Is it a very bad comment?

Lin Shen is following my public account!

That's a good thing!

It's not necessarily true.

[Incomplete evaluation]

Guess which hand.

San Yao, over here.

Go take a look.

What's wrong with you? Why are you so greedy?

Hurry and eat.

San Yao, San Yao, come here.

Shanshan.

I see that you're home all the time. Do you want to go out with a friend

to go watch a movie or go shopping?

My college friends have graduate long ago.

They are quite busy with work. They're not like me,

staying at home alone.

You can go out with Xiao Xiao since she also is a public figure.

Yes, that's right.

Last time, Xiao Xiao saved you. I have not even thanked her yet.

I originally wanted to invite her here for dinner.

However, I'm also afraid she'll be uncomfortable.

That's right. You two young people can go out to watch a movie or go shopping or something.

Can you send her

- a text?
- Of course.

Sansanyao, let's go!

[Xiao Xiao]

Do you have time to watch a movie together?

Yes! There is a movie I've been watching to watch.

I' will buy the tickets.

Let's start the plan.

After all the hassles,

we just wanted to fulfill this tiny dream.

It could be because I'm also a girl, I do understand her thoughts.

It's not that she cannot let go of this relationship,

it's because she is reluctant to admit this relationship was in the dark and ends in the dark.

The best way to unlock her heart

is to help her ends the relationship openly.

We visit a normal cinema.

we will arrange a relax hypnosis session and let down of her guard.

[Xiao Xiao]

[Xiao Xiao]

[Non existent me]

Non existent me?

It sounds so familiar?

[Non existent me]

I'm sorry.

- I'm late.
- Don't worry, we can make it.

- Your ticket.
- Thank you!

- I bought drinks.
- Thank you.

Let's go.

- We still have ten minutes.
- We're in theater 6.

Theater 6.

Excuse me.

Where do you want to go for college?

The University of Taiwan. What about you?

I also want to go there.

What's wrong? What do you expect?

He won't come. Stop waiting for him.

You aren't the same.

He won't let go of his career for you.

You don't deserve him.

You're just a lunatic.

I'm not crazy!

Shanshan.

- What's wrong.
- Can you sit down?

Sorry.

Reporting!

- I'm sorry.
- Sorry.

Sorry, sorry.

Shanshan.

Xiao Xiao, I want to go home.

What's wrong? Was the movie too boring?

No.

I feel like I've seen this movie somewhere,

but I don't remember where.

I have a headache right now.

How about we hang out sometime else?

Shanshan, I want to admit something.

I didn't bring you here because I wanted to watch a movie.

I wanted to help you...

I wanted to help you to recover some of your memories.

I'm sorry.

Shanshan, recently,

have you had any nightmares about Zhou Ran?

In my dreams, I can hear him,

I can touch him too.

But I have always thought that it was all my imagination.

Besides, I've keep thinking

that I've seen that movie somewhere.

But I really can't recall anything about it.

Shanshan, I'll only ask you one question.

Do you want to completely forget the memories

or do you want to recover them?

I want to remember them.

Even if it's bad memories,

that's still a part of my memory.

I have the right to know

what happened.

Let's go.

People who have had trauma will experience short-term memory loss.

You're nightmares are signs of trauma.

Why don't we pay a visit to Councilor Lin?

[Lin Shen - Psychology Counselor]

Shanshan, if you returned to the theater,

who do you hope to go with you?

- Xiao Xiao.
- Okay.

Now, slowly close your eyes.

Slowly.

Imagine yourself back in the theater.

Good.

Shanshan, don't be scared. I'm here.

Breathe deep. Imagine yourself

back at Zhou Ran's movie premiere.

I'm very glad you could come to Zhou Ran's fan meet.

Hello, everyone. I'm Zhou Ran.

I agree!

Next, it's time for a group photo.

For some reasons, when I first signed into the company, we still had limited resources.

In my hardest time, she was the one who set up this fan meet.

She was also my first fan.

We're here. Why aren't you stopping?

Where are you taking us?

You're not happy.

There is a road that does not have an end.

He is sprinting away, leaving you back at the starting point.

You are one of the thousands of fans.

You can't stop this change.

Because this is something you wish would happen.

It's also something you're afraid of.

[Ran]

I want to get off. I want to leave.

Who is this person sitting in the passengers' seat?

It's you.

What's wrong, Shanshan? Don't you want to come watch a movie with me?

I actually thought that we had a pet

named Sansan Yao. Wake up.

There's really nothing there.

Can't I not have a dog?

You're just one of my fans.

Mom, I just wanted to tell him

that I'm not crazy.

Shanshan, you can do some

deep, slow breathing. There might be a part of you that's wondering

what the ending of the movie is like.

Hurry! This way. Come here.

My flower.

- Why did you suddenly get a new car?
- So I could detract the attention to pick you up.

Let's raise a pet dog together.

Let's call him Sansan Yao.

Why are you releasing your frustration with your guitar?

I have enough. I love music.

I'm chasing after my dream, that's why I'm doing this.

At the end? My company forced me to act in the drama.

Why can't I just be a singer?

Who am I now? Am I a puppet to you?

You are not. You are not. Don't be mad.

All these restrictions are temporary.

You have gone through so many obstacles and difficulties.

These is nothing for you. There gotta be a way out.

Give me a smile.

Sansanyao's home.

From now on, this is our secret base.

A place for for three of us, can we?

Our Sansanyao not has a home.

We will definitely have a home one day.

I believe one day,

you will take me to your music dream.

Stand up on the world stage,

show off your talents.

When I become famous, no one will able to control me.

I want to hold your hands, and announce to the world

that I love you.

I want to make this clear with you.

We don't have a chance of dating. You're just a fan of mine.

It's not like this, Zhou Ran. It's not like this, you know that.

Zhou Ran, we... You can't do this to me, Zhou Ran!

Zhou Ran, you can't do this to me.

Zhou Ran!

Hurry, get on the car.

Zhou Ran. Zhou Ran!

Zhou Ran, we...

Zhou Ran.

I need to get out.

[Sansan Yao's Home]

Zhou Ran, stop her. Why aren't you stopping her?

Zhou Ran!

Zhou Ran. I'm begging you. Stop her.

Let go. Since he doesn't admit our past,

what's the point of my existence?

No.

Let go.

No!

It's really my memories!

The past you used to love Zhou Ran.

It's because he was glowing

and successful in his music career.

He is just an obstacle in your music dreams.

Soon, he started to become more successful.

But you left yourself behind, lost your own identity.

You, no. You're me.

I need to have a need interpretation of this relationship,

a memory that would help me.

I'm awake from the dream. But my dream is still in my control.

Shanshan, listen to me now.

When I count to one, slowly open your eyes. All right?

Three, two, one.

Xiao Xiao, I'm completely aware of everything now.

I'm very thankful. I also feel sorry.

We left before the movie finished last time.

Are you still willing to finish the move with me?

I wasn't able to hear Zhou Ran admit this relationship.

But it's over now anyways.

It's still possible.

Thank you guys for all you've done for me.

You should thank yourself more.

You used your own strength to say goodbye to your past.

I... always wanted to apologize to you.

I owe you a formal apology.

Please don't.

Actually, meeting you is my biggest pleasure.

After going through this much, I have already stopped thinking about who others see me as.

Thank you for allowing me to accept this relationship.

Hello, Director Fan. I'm Xiao Beibei.

Can you do me a favor? I want to meet Zhou Ran again.

If you want to meet him, there's ways to do that.

There happens to be a chance soon.

- What chance?
- Our company is holding Zhou Ran's birthday party.

I can bring you there as...

What?

As my partner.

- Councilor Lin is here. Xiao Xiao is here.
- Hello, Councilor Lin.

I'm waiting for Sister Yan to do my hair.

- What's wrong?
- Councilor Lin, Xiao Xiao's going to Zhou Ran's birthday party with Director Fan.

Xiao Xiao. Come here.

[Zhou Ran's Birthday Party]

- Come in.
- Do the two lonely people want to have dinner together?

Sure. I'll choose the location.

I'll send it to you.

It's so close.

♪ Diamonds in the sky ♪

♪ Like the star-filled night sky ♪

♪ I'm missing you ♪

♪ Don't forget me ♪

♪ Please remember me ♪

Next, Zhou Ran will pick a special fan

to play a little game with him.

When they complete the game,

they will earn a special gift. Do you want it?

Yes!

Wow. The lucky winner has been picked.

Everyone guess who it is.

Okay, let's congratulate

0219!

Let's welcome our lucky winner onto the stage.

Stand next to our Zhou Ran.

- What's your name?
- I'm Xiao Xiao.

In video Zuo Yan sent, Xiao Xiao is quite beautiful.

Her high heels must be at least eight centimeters.

Take a look. I'm not sure if she'll go home alone

or Director Fan will send her.

Where are you going?

You eat first. I have to go get something.

It's the thirty-seventh already.

This game we're going to play is very easy. It's called

Zhou Ran's Little Secret. This game is

very easy for Zhou Ran's fans.

The first question is, ever since Zhou Ran's debut,

what's his favorite place?

The stage!

The recording studio.

I can teach you psychology, but you–

I know, the regualtions.

I cannot be a professional counselor without formal training and education.

This is our learning materials.

You can take a look.

Association games?

We would often use association games to call down the visitor.

Thoughts, memories, or relationships that they do not admit

will usually be remembered subconsciously.

Learn it thoroughly.

Are you trying to say that I can make connections to

stimulate someone's memories?

How did you get it wrong? Everyone already told you the correct answer.

Hurry and call the workers to get that girl down.

I'm sorry. That is Director Fan's friend. She cannot leave for the time-being.

Director Fan? Impossible.

Director Fan wanted me to tell you that this is just a game, you don't have to be nervous.

What?

What is he trying to do?

Zhou Ran had a music video regarding delicacies.

What is his favorite food?

Spicy beef!

Incorrect. Zhou Ran doesn't like to eat spicy food.

Actually, Zhou Ran is completely different from what you see.

He can't eat spicy food. Not even a little.

He has irritable bowel syndrome. But I love to eat spicy food. I love it.

Because his identity is special, we can't go eat out often.

This thing is so spicy! How am I supposed to eat it?

It's delicious because it's spicy!

It's so refreshing when you eat it.

If you can't eat it, give it to me. We can't food.

If you like it that much, I'll write a song called "Spicy Beef" for you.

It's really good. I just like to eat spicy food.

Here. Scream for me. I'll put it into the song.

- You don't think I can scream?
- Scream then.

Scream.

I'll scream twice for you.

Are you really going to use it?

Of course.

Do you want a bite?

♫ There are thousands of clues. You are ♫

♫ the presence that cannot be replaced ♫

♫ Everything about you scatters all around, ♫

♫ it's impossible to forget ♫

♫ Just like the supporting character's fate. You ♫

♫ don't know how you should continue ♫

The stage?

Didn't you just say that?

It's the recording studio. It's also my favorite place.

In the mini-album he released before

had a few seconds of my singing.

I'll show you. He put it in on purpose.

♫ Time fades away a person's memory ♫

♫ The fragments are blurry yet beautiful ♫

He took it down.

♫ Depression causes people to repress emotions ♫

Shanshan.

I'm okay. I'm really alright.

I just think,

finally someone believes me and Zhou Ran's story,

and is willing to listen.

I just spilled everything.

As soon as I said it,

I have put everything down.

It will all get better.

♫ You don't know how you should continue ♫

Why are you here?

I wanted to pass this on.

What is this?

I don't know them.

Zhou Ran, you don't have to act like that.

She wanted me to pass this on to you. She doesn't want to prove anything.

She already put everything down.

As an outside, if you really liked her and accepted you past,

you should say goodbye to her properly.

Shanshan told me that she told you before.

You didn't want to be the company's burden. That you wanted to be yourself.

Zhou Ran, don't walk forward and leave your heart behind.

[Starry Night]

Timing and subtitles brought to you by 💥Team 7️⃣💥 @ Viki.com

♫ The more passersby there are in my life, ♫

♫ the more inexplicable I feel lonely ♫

♫ The cool eye of a bystander hides in secret watching ♫

♫ The truth is hard to comprehend ♫

♫ It's very easy to see through someone's secrets ♫

♫ And at the same time, I'm used to my feelings being passive ♫

♫ In this maze of chaos, ♫

♫ my self-hypnotism comes around full circle ♫

♫ There are many blocked paths in the direction I want to find ♫

♫ With many hindrances, I feel at a loss ♫

♫ I'm afraid of losing again of what I cherished most ♫

♫ It turns out that I'm still waiting for my true love with whom I can share everything ♫

♫ I'll accept my fate and unpreditable future ♫

♫ until I can look deep in my heart ♫

♫ If someday I find love, will it be heart-felt and fluttering? ♫

♫ I'll accept the reality of life being a long, long journey ♫

♫ Through all the ups and downs, I've experienced and seen many things ♫

♫ Will I have the courage to overcome the obsession in my heart? ♫

♫ So that I can understand that simplicity is the warmest feeling ♫

♫ In this maze of chaos, ♫

♫ my self-hypnotism comes around full circle ♫

♫ There are many blocked paths in the direction I want to find ♫

♫ With many hindrances, I feel at a loss ♫

♫ I'm afraid of losing again of what I cherished most ♫

♫ It turns out that I'm still waiting for my true love with whom I can share everything ♫

♫ I'll accept my fate and unpreditable future ♫

♫ until I can look deep in my heart ♫

♫ If someday I find love, will it be heart-felt and fluttering? ♫

♫ I'll accept the reality of life being a long, long journey ♫

♫ Through all the ups and downs, I've experienced and seen many things ♫

♫ Will I have the courage to overcome the obsession in my heart? ♫

♫ So that I can understand that simplicity is the warmest feeling ♫

♫ In this maze of chaos, ♫

♫ my self-hypnotism comes around full circle ♫

♫ There are many blocked paths in the direction I want to find ♫

♫ With many hindrances, I feel at a loss ♫

♫ I'm afraid of losing again of what I cherished most ♫

♫ It turns out my true love is within my grasp ♫

♫ I'll accept my fate and unpreditable future ♫

♫ until I can look deep in my heart ♫

♫ If someday I find love, will it be heart-felt and fluttering? ♫

♫ I'll accept the reality of life being a long, long journey ♫

♫ Through all the ups and downs, I've experienced and seen many things ♫

♫ Will I have the courage to overcome the obsession in my heart? ♫

♫ So I'll understand that simplicity is not out of the ordinary ♫

♫ How can I live life without any regrets? ♫

♫ May I bravely confess with my sincere heart? ♫

♫ Then naturally, there must be an answer ♫

♫ Ohh~ ♫