All language subtitles for DREAM GARDEN EPISODE 01 [VIKI]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by 💥Team 7️⃣💥 @ Viki.com

[Dream Garden]

[This story is purely fictitious, any similarity is purely coincidental. Hypnosis must be performed under the guidance of a professional, please do not imitate.]

[Wang Lejian]

You are a partner at Shaolin's Psychological Counseling Center, Lin Shen?

Yes.

You understand the reason why you are here?

You've recently had a visitor named, Sun Dong? He suddenly disappeared. (T/N: Visitor is a type of psychology client who often comes to therapy at another's request)

He left behind a diary and disappeared in a car with a license plate ending in 8503.

According to the diary, we discovered Sung Dong has recently been having an emotional breakdown.

And all this happened after he received psychological counseling at your center.

As a result of our investigation, we found that something happened to your mother at the nursing home.

Something was wrong with the ECG monitor being used.

It did not immediately send out a alert signal.

In Sun Dong's diary, he details that after he found out

your mother nearly had an accident from using the ECG monitor he sold,

his state of mind changed.

He said he committed an unforgivable mistake and is not worthy of forgiveness.

Sun Dong authorized you to record the entire psychological consultation session.

However, after Lejian's incident

you did not record Sun Dong during his hypnosis.

So we have every reason to suspect

that during the hypnosis, you purposefully cause Sun Dong

to have an emotional breakdown.

According to the information the family provided, there's another counselor, Xiao Xiao.

She also counseled Sun Dong during this time. [Lin Shen]

You two cannot leave Luteng City for the time being.

At least, until Sun Dong appears.

Lin Shen and Xiao Xiao's location has been confirmed.

Proceed with the original plan.

I have a story, do you want to hear it?

There's a man who lost the person

most important to him in the world.

He found the culprit.

He vowed to have the person experience what losing someone is like.

He wants the person to have nothing left.

However, that is never enough.

Don't move!

What would you say real love is?

[Episode 1]

[A year and a half ago]

What is hypnosis?

Many people believe that hypnosis will cause people to lose consciousness.

This is actually a serious misunderstanding.

In reality, not all hypnotic practices are categorized as clinical hypnosis.

The goal of clinical hypnosis is to apply hypnosis-related theories

and techniques in order to improve psychological and physical distress.

To better performances of individuals and groups,

are there any questions regarding this focus point?

Viewers live on set and in front of the television,

hello and welcome to another episode of "The Heartbeat of Love".

Our show is sponsored by Zhibai, a brand of self-care products.

[Zhibai]

For this episode, our guest is Xiao Beibei.

Let me make an introduction for everyone. Xiao Beibei's public account is very popular among young ladies.

Especially young ladies with confusion toward romantic relationships.

They will go to her for love counseling.

So then we will have Xiao Beibei answer

the questions from the last episode for everyone.

Hello, everyone. I'm Xiao Beibei.

I feel that this man will not choose his ideal type

and choose a girl who has a crush on him instead.

In the video, the girl with a crush on him grasps at opportunities to showcase herself.

Showing sincere admiration to a man

will cause the man to feel recognized.

So which girl will he choose in the end?

Let us take a look.

He really did not choose his ideal type. You are amazing.

In life, there are many actions that are considered hypnosis such as hypnotic hints.

People more often develop an interest in those who are interested in them.

This is a kind of mental hint and is what is called "love compensation effect."

Another example would be being distracted.

Being distracted is a kind of self-hypnosis.

Let me create an example. When being distracted in class, you will be in an absent-minded state.

When you find out that someone likes you,

you will unconsciously look for the person's merits

and fall for the person unknowingly.

All right. Let's look at the next group of videos.

Let's see how Xiao Beibei will use psychology

to guess the direction that the couple will go in.

All right.

These two students are just watching a show.

They did not induce any self-hypnosis.

Although the video is about them wanting to break up,

I think they both are very reluctant to separate from each other.

I observed their actions, behaviors, and microexpressions.

When they were interacting, they were really in sync. During the farewell dinner,

the waiter placed the tableware on the right side.

After sitting, the woman very smoothly moved the tableware to the left side.

It's because she knows the man is left-handed.

When the man poured water for the woman,

he wiped about the water vapor.

Also, when the two were talking about breaking up,

the man's muscles around the eyes constricted

and his pupils contracted. These expressions are those of unwillingness to accept the situation.

The woman is the same. She is unable to stop herself from being sad.

The corners of her mouth turn down. She must still have words she wants to say to the man.

Also, those words are very likely to persuade him to not break up.

However, because of the current situation where they are breaking up, she cannot say them.

From a psychological standpoint, people's innermost thoughts will be reflected in their actions.

Because they both still have deep feelings for each other

and are considerate of each other, they have such actions and expressions.

I find your view to be quite novel and interesting.

That is to use microexpressions to figure out the details between the couple.

Looks like you are very knowledgeable in psychology.

I heard that show is very popular right now. Is that right?

Yes.

Then, let's do this. For this class,

let's analyze this case using psychology.

Here's your phone.

Thank you, Dr. Shao.

- Bye-bye. - Help me walk her out. - All right.

- Hello, Lin Shen. - Shao Ning [Shao Ning - Psychiatrist Counselor]

last time, you wanted me to participate in some television show about analysis relationships as a guest, right?

Are you talking about "The Heartbeat of Love"?

The show's director is my classmate. I'll go contact him for you.

Actually, for the show, we have invited a professional psychological counselor.

He is a partner of Shaolin's Psychological Counseling Center, Mr. Lin Shen.

He will participate via phone. Let us see

how a professional psychologist

may analyze this couple. Please welcome him.

I guess that this couple, at this moment, is already broken up.

Who is this person? Is he here to tear my stage down?

Excuse me, Mr. Lin.

Our guest here thinks that there are still have lingering feelings between the couple.

If they handle the situation properly, they could get back together.

The in-sync behavior between the couple in the video

is just a habitual reaction stemming from

how long they have been together and has nothing to do with their feelings.

In addition, the guest mentioned microexpression analysis.

There is a premise that must be mentioned called psychological stress. [Psychological Stress]

Psychological stress is the first response to

an unexpected stimulus.

In the face of so many cameras filming at the same time,

the couple's non-first responses in the video

are logically of no value for analysis

Oh, right. This guest.

You must know that that are many students studying psychology who are watching this show.

Your false statements may affect their knowledge of psychology.

I have really embarrassed myself in front of everyone and a professional psychologist.

I wonder if Counselor Lin holds any classes.

No matter how expensive the tuition, I would like to go study.

Then, how did you come to the conclusion that their relationship is over?

This couple is not compatible with their views on life, value, and world.

Even though they stay together,

they just hypnotize themselves to be compatible.

It is not good for their mental health.

All right. That is all I will say.

Boss Xiao, you are trending.

A relationship expert's death scene.

[#LoveExpert'sDeathScene Famous relationship blogger Xiao Beibei was left speechless by a professional psychologist on a show.]

This Lin Shen has such low EQ.

Calls himself a psychology expert! Bah!

Hello, Sun Kele.

As my public relations manager, can you stop reading so much gossip?

Do some serious work.

Ask Luo Luo when will she finish with the illustrations.

We're uploading a new post tomorrow. Can you ask about that instead?

That is your sister (best friend). Do I not want to live anymore, pressuring my boss's sister?

I don't care. Go ask. Bye-bye.

Hello, hello, lovely Luo Luo Jiang.

Will you finish your comics tomorrow?

I believe that you won't disappoint your best friend

to leave a blank on the web page.

Today, we will give a small benefit to audience on site.

You can ask your love questions to our guest.

Let her answer your questions as a love expert. Raise your hand.

The man over there, please.

Xiao Xiao, long time no see.

Long time no see.

On the first day in college, I pursued you but was rejected.

Later, I followed you all the time.

As far as I know, you were not in any relationship.

I am puzzled since then.

Since you have never been in love,

how can you be qualitied as a love expert?

I...

Updated 5 days ago

What happened to Yan Luo?

Luo Luo

Yan Luo

Luo Luo

Luo Luo

Why is the door open?

-Luo Luo.

Aunt.

- Xiao Xiao, is Luo Luo here? - Hello, Uncle.

She asked me to see her. But she is not in.

Why is the room so messy?

That girl doesn't even know how to clean up. Who will want her in the future?

You didn't teach her well.

It's as if a thief came in here.

Thief?

Hurry and take a look. See if the bank cards, saving, or other inexpensive things

are taken. Go look around.

- Auntie. - Over there, over there.

Aunt, aunt.

I want to ask you if Yan Luo contacted you these two days.

Have you contacted her?

I did but couldn't find her. I called her but she didn't answer. That is why I came.

-So you couldn't find her. -Yes.

Uncle, aunt, when was the last time you contacted her?

I couldn't remember.

Hubby, did you find anything?

Keep looking.

I found something.

Here.

Look. It has diamonds.

Auntie, this electricity bill is from four days ago.

Yan Luo is very organized.

It's impossible the home would be so messy and the bill be taped to the door for four days.

She has disappeared for at least four days. Look.

Let's quickly call the police.

[Missing Person's Information Registration Form]

Excuse me.

Hello? Mr. Editor?

Hello, hello.

I am Yan Luo's mother.

Yan Luo's phone... is being repaired.

We will update the cartoon very soon.

I will rush her.

You don't need to worry.

Oh, right, at the end of the month,

deposit Yan Luo's bonuses and fees

all to the previous account as usual.

Thank you. Thank you. - Are you reporting a case or not?

- Yes. - Okay. Goodbye.

We won't be reporting a case anymore.

- Why are we not reporting? - I suddenly remembered

that Yan Luo most likely went on vacation.

She's done this a few times before.

She is usually home after a few days.

I'm sorry. We have disturbed your work.

We won't be reporting a case anymore.

Auntie. If Yan Luo went on vacation, why would she stop uploading the cartoon?

She must be in some kind of danger.

- We will still report a case. - No, no.

Xiao Xiao, Yan Luo is my duaghter.

Why won't I be worried about her?

What danger could a girl who was jumping around a few days ago be in?

Auntie, Uncle, you must think it through carefully.

- If you don't report it now and something happens to Yan Luo, you will regret it for the rest of your lives. - Hey, hey.

Is your daughter missing or not?

If a person is missing and you miss the gold time of reporting it,

the outcome is very serious.

What else can I help the police with?

There must still be clues at Yan Luo's home.

Driver, please turn the car around.

[You have a new message.]

There must be some clues on Luo Luo's computer.

[Luo Luo]

Shaolin Psychological Counseling Clinic? [Shaolin Psychological Counseling Clinic]

I think I've heard of the place from somewhere.

I think I've seen this date somewhere before.

The date of her appointment and the date of the electricity bill are the same.

Could it be that Yan Luo's disappearance is related to this Shaolin?

[Lin Shen, can I go live at your house?]

Lin Shen.

I think this couple, at this moment, is already broken up.

Who is this person? Is he here to tear down my stage?

Why did Luo Luo go to psychological counseling?

Did Lin Shen as a counselor have an affair with Luo Luo?

Shao Lin Psychological Counseling Center

Shao Lin Psychological Counseling Center will collaborate with the City government to help college students

Lin Shen, Partner of Shao Lin Psychological Counseling Center

I should visit him tomorrow.

Shao Lin Psychological Counseling Center

This should be it.

How are you? Do you have an appointment?

Do I need to make an appointment?

I am not here for couseling.

-I.. -Hi. Are you here to interview for the position of Mr. Lin's assistant?

Yes. Exactly. I am here for a job interview.

Come with me to the meeting room.

How are you?

Sit.

I am Shao Ning, the partner of Shao Lin Psychological Counseling Center.

Because the other partner is busy today, he won't join us.

It is troublesome that Lin Shen is not here to interview me.

- Wang Aimi? - Yes.

Do you all like to use the photoshoped picture on your resume?

The picture is not like you.

Your major in college is no psychology.

No.

You don't have work experiences in psychology, either.

Why do you want to work in our center?

To put it this way,

what can you benefit our center?

Shao Lin Psychological Counseling Center will collaborate with colleges in the city to help college students

I know that Shao Lin Psychological Counseling Center will collaborate with some colleges,

providing couseling services to college students.

Although I don't have experiences in counseling,

I have a public account related to love on the internet.

I provide counseling services for young women on the internet.

My advantage is that I understand young women.

I hope that I can learn professional psychological knowledge

at Shao Lin Psychological Counseling Center.

I can help more people.

It looks like you have done your homework.

If you come here to just do tedious office work,

for example, collecting customer data,

Visitor information, does it include Yan Luo?

I like to. The more basic tasks are, the better the training will be.

I have a request.

About salary or leave policy?

I hope that I can start working tomorrow.

-It looks like that you really want to work here. -Yes.

Good. The interview is over.

No matter what the result is, we will contact you tomorrow.

Thank you.

Thank you for your cooperation. We will contact you later.

OK.

Why would the police come here?

So, Lin Shen is related to Yan Luo's disappearance.

Mr. Lin. I have been looking forward to meeting you.

I hope I can join Shao Lin and learn from you.

Lin Shen, she is here to interview for the position of your assistance.

Mr Shen, I just received a phone call from Wang Ai Mi, saying she couldn't make it for the interview today.

So, you are...

I am not Wang Ai Mi.

I am Xiao Xiao.

Xiao Beibei.

You are Xiao Beibei.

Yes.

Actually, on the day of TV recording,

Mr. Lin fully convinced me.

I am his fan now.

I just learn psychology.

But he is knowledgeable. During the recording, he disliked...

what he pointed out

opened the door to psychology for me,

widened my view, and deepened my thinking.

I suddenly sense it.

I need to learn psychology.

And he is my teacher.

You go home first.

Yes.

I hope to see you tomorrow, Mr. Lin.

This way, I will take you out.

How strange.

When you’re on the show, you demolish other people’s channels. They don’t hate you.

I became a fan of yours. It’s so charming

I've made a decision. Hire her

That's it? A wild card like her with no common sense and you still want to hire her?

I don't care if she's a wild card with no common sense.

With her career level and development potential

Besides, she has done a lot of preparations.

She knows that we are working with colleges and universities.

Her understanding of young women's heart is also helpful to us.

In addition, you and she together can be considered a handsome man with a beauty.

You two can go on an episode of The Heartbeat of Love together.

- To expand our Shaolin's influence. - Wait, wait.

Handsome man with a beauty?

Teacher Lin, you can deny that you are a handsome man.

However, you cannot deny that she is a beauty.

Zuo Yan: Hello, Xiao Xiao. Boss Shao already told me.

I welcome you in joining us.

I must think of a way to get Yan Luo's information as a visitor.

[Shaolin's Psychological Counseling Center]

Sister Yan, I heard that you took care of Teacher Lin's secretarial work.

Then do you know if he had any dates after work?

Or does he have a girlfriend?

And you say that you are not interested in Teacher Lin.

Aren't I his assistant now?

If he wants to get off work early to go on a date and I didn't prepare for that,

wouldn't I be not doing my job well?

So that's what this is about.

Then it's inappropriate for me to tell you about Teacher Lin's personal life.

Interested.

I am actually very interested in him.

Get a piece of paper.

Not that. A paper for notes.

Our Teacher Lin does not drive or ride in cars.

He usually travel by subway or bike.

He does not have many hobbies. He'll occasionally run.

As for fruit coffee, his favorite is grapefruit ice drip coffee with maple syrup.

He also adds maple syrup to his tea coffee.

Adding so much syrup. What kind of weird quirk is that?

His birthday is November 1st, 1991.

He's a scorpio. You understand, right?

Scorpio? No wonder he's so... cool.

- Come in. - Teacher Lin, this is the materials for the visitor today.

I will put it here for you.

Just put it there.

[Medical Record - Yan Luo]

Sorry, Teacher Lin. I'll help you clean it up.

Give it to me.

- It's okay. Let me. - Give it to me.

I'll help you wipe it.

Teacher Lin, I'm really sorry.

I don't need a clumsy assistant.

You can go to the front desk to receive the clients with Xiao Jia.

If you don't want to, that's fine. You can leave right now.

Teacher Lin, I...

[Lin Shen]

[Shaolin's Psychological Counseling Clinic]

Xiao Jia, is the administration department responsible for all the materials of the visitors?

Then is there a visitor named Yan Luo?

There is but it's your first day at work so how do you know?

I heard Teacher Lin mention her but he didn't go into details.

However, I feel he is troubled over this visitor.

I want to know more from you.

Our clinic has a strict confidential procedure for visitors.

Also, there are confidential agreements.

Besides the person in charge, even those who work here cannot access the information.

Furthermore, from what I know,

- that case has been locked in Teacher Lin's drawer. - Why?

Yesterday, there were police who came to investigate Yan Luo's matters.

She seems to have disappeared.

- Let's go. We're off work. - Xiao Jia, what about the others? Did Teacher Lin get off work already?

Teacher Lin just left.

- Oh, right. Right. - Let's go. Let's go.

You leave first. I saw the weather report and it said that there will be a storm at night.

I'll stay to check the doors and windows.

Then I'll trouble you with that. Bye-bye.

Bye-bye. You go on.

Please enter the passcode.

Verification failed. Please enter it again.

What is the passcode?

His birthday is November 1st, 1991.

He's a scorpio.

His birthday is 1991/11/01.

You can't ride in cars so you should be used to traveling in an eco-friendly manner, right?

I've been used to it long ago.

Then we will go our separate ways.

I forgot something. You leave first.

So forgetful. Bye-bye.

Verification failed. Please enter it again.

Verification failed. Please enter it again.

What are you doing here?

Hey, why are you back?

It's going to rain tonight so I'm checking the windows.

Will it rain?

Yes. The weather report say there will be a storm tonight.

You entered my office without my permission

and you're acting suspiciously. What exactly are you trying to do?

When we got off work, I told Xiao Jia that I would check the doors and windows.

If you don't believe me, you can ask her.

Is that so?

What exactly is your goal in coming here to Shaolin?

All right. I admit it.

I came to Shaolin because I admire you.

Although you called me out on the show,

I still admire you a lot.

This morning, when I brought you coffee, I saw this picture.

I think it's very...

I wanted to take a picture with my phone but I haven't taken a picture yet!

You don't have to look at me like that. I just like you but I don't think liking someone is something to be embarrassed about.

Let me tell you, Lin Shen, I like you.

I didn't want to say it. I came here to Shaolin because I just wanted to quietly watch you.

You're the one who keeps asking, "What is your goal in coming here to Shaolin? What is it?"

I came here to Shaolin because of you!

[Tenhai Bay Park Station - Line 2 - Entrance]

Teacher Lin, sorry for making you wait.

I'm not late, right?

You better always be right on time.

Sister Yan already explained everything to me.

With me by your side for the lecture, you can relax.

Teacher Lin, you usually like to travel by subway, right?

It's environmentally friendly.

I'm sorry, Teacher Lin.

It's fine.

[Breaking News - At the beach, an unidentified female body was discovered.]

[Female, 159cm, around the age of 25]

What?

Move aside. Excuse me.

- Xiao Xiao. - Move aside. Excuse me.

- Excuse me. - Xiao Xiao! Xiao Xiao!

Hello, everyone. I am a report of the Luteng television station. We are at the beach where an unidentified female body was found.

Please follow me for the updates on the matter.

My friend, please step back. We are conducting a case right now.

- I'm sorry. Sorry. I want to go take a look. - Please stay back.

We will release a public notice. You can look at the notice when it is released.

Thank you to everyone who's cooperating. Thank you.

Was there anyone suspicious nearby at the time?

There are usually not many people around here so there is no one seems suspicious.

Did you come here alone?

No, I was with my friend.

Where did this Xiao Xiao run off to? She's also not picking up her phone.

The USB for the lecture is also with her.

Looks like I'll just have to go with the notes.

[Bai Chuan University]

I am very happy and honored to have received an invite for today.

Let's discuss the use of hypnosis.

Speaking of hypnosis, in 1765, Viennese physician

Franz Mesmer created Mesmerism, an ancient hypnosis technique.

When he was doing clinical trials, he used magnets to massage people's bodies.

Then he discovered that this action

causes what we now call hypnotism.

This technique can be used to treat patients

because the effects silently took place.

It caused what we now call a hypnotic state.

Uncle, I went to there and it was not Yan Luo at all.

You rest assured. All right.

I'm very happy to be working with you. Let me walk you out.

Bye-bye. Bye-bye.

Your drawing is so unprofessional. No need to mention how immature the style is.

- Waiter. - The scenery and shadows are a mess.

Look at the head you drew.

It doesn't match the proportion of the person's shoulders at all.

I'm sorry, let's work together next time.

Excuse me, your drawings.

Throw them all away for me. I don't need them.

- All right. No problem. - Thank you.

Can you let me take a look?

- Yes. - Thanks.

I like your drawings a lot. It would be such a pity to throw away.

If you throw away your drawings because of one person's criticism,

then these drawings won't get another opportunity to get more admiration from others.

He's actually quite right.

I have never learned to draw professionally.

I'm indeed lacking in skills.

Exactly! You never learned to draw professionally yet you draw so well.

That just proves even more that you have talent.

I just resigned. I am starting my own business and public social media accounts.

I think your drawing style is quite suitable for my writings.

I wonder if you're willing to draw for my public accounts.

I just started for I don't have that much money and cannot give you a high salary.

However, I have over 10,000 fans. If your drawings

are posted with my writings, then over 10,000 people will see your drawings.

I believe there will have people who is like me and likes your drawings.

Then... let me introduce myself. I'm Xiao Xiao.

I'm Yan Luo.

Teacher Lin's USB!

Driver, let's change route to Bai Chuan University. Please hurry.

All right.

Previously it was thought that the degree of hypnosis depends on the visitor's willingness to accept the suggestions.

The more the susceptible the visitor to suggestions, the easier it is to hypnotized. [Xiao Xiao]

The Ericksonian approach is to have a good interactive relationship with the visitor

before any hypnosis treatment. [Bai Chuan University]

Communicate with each other in a warm, respectful, understanding, and cooperative manner.

It then allows the visitor to accept the different part of themselves to the greatest extent

and realize their potential.

All right. Our lecture ends here. Thank you, everyone.

[Tianguan]

My dear comrades,

Counselor Lin show us his super-professional ability

and extraordinary memory of giving a lecture without any teaching agenda.

Complete his wonderful lecture perfectly.

At the same time, used his highly attractive self to mesmerize our future junior brothers and sisters into becoming fans.

Also promoting our work at Shaolin's.

You'll have to take part of these events more in the future.

Let's have a toast, celebrate it.

- Here. - Here, here.

Let me say a few words.

Today is not just a celebration.

It's also Xiao Xiao's parting party.

I wish Xiao Xiao a bright future.

- Dig in. - Let's eat!

How to you expect us to eat after your that speech?

Xiao Xiao, your matters, let's talk later.

Okay?

Come on, let's eat. So many delicious dishes. Come on, dig in!

Why don't you start eating.

Counselor Lin likes to joke around.

He said he wanted to fire Xiaojia more than 10 times. She's still here.

Boss Lin, I'm sorry for today.

No matter the reason, it was my fault.

I hope you will forgive me.

Counselor Lin, I know I was in the wrong.

I will purchase a waistband to tie you to me—

No, no. I should be the one tied to you instead.

From now on, I will follow you closely. Please don't fire me.

Counselor Lin, I came to Shaolin because I really want to learn from you.

I want to be a qualified psychologist.

I won't leave you. I won't leave Shaolin either.

Counselor Lin, Xiao Xiao is being so sincere.

Won't you forgive her this time around?

Bottoms up on this glass too.

I will definitely be more diligent in my work in the future.

Counselor Lin, we'll have to trouble you to take Xiao Xiao home.

Mister, we are coming out now.

Yes, yes, yes. I see you now.

All right. I'm heading home.

- Bye-bye. - Bye-bye.

It should be the black one.

Yes, that's right. I'm leaving.

- Bye-bye. - All right. Stay safe. - Will do.

- Are you all right? - I'm fine.

Counselor Lin.

Where do you live? Let me call a taxi for you.

No need. You go ahead.

Oh my.

Bye-bye, Counselor Lin.

Let me call a taxi.

Okay.

Where is my home?

Don't mind me, Counselor Lin.

My house is near the sea.

No, my house is in the sea.

The door is unlocked.

Slow down. Be careful. Careful!

Wait.

Here. Come.

Slow... Slowly.

- I... - Hey, hey, hey. Don't throw up.

- Don't. Don't throw up. In here. Here. - Water.

- Water. - I'll get you some water.

Don't throw up on the sofa, okay?

Xiao Xiao, water. Here.

I want hot water! Hot.

This painting style resembles Yan Luo's.

- Is this really related to Yan Luo? - Xiao Xiao.

Xiao Xiao!

Xiao Xiao!

Calm down. I'm Yan Luo's best friend.

If you hurt me in any way, Yan Luo's disappearance, you won't be able to be clear of it.

You really haven't seen Yan Luo for a week?

Right.

Why did the police come for you the day I went in for the interview?

Yan Luo sent me an email

because she had an appointment for a psych evaluation with me before her disappearance.

She didn't show up during the appointment time slot.

Is it convenient to make a copy of the video and files

of her consultation with you before?

- All right. I'll have my colleagues one right away. - All right, okay.

I suddenly remembered.

She had sent me a strange email.

- Why would she send something like this? - I find it strange too.

During her consultation, there was no abnormality. I even asked her afterwards.

She said she didn't sent this email.

Then, how do you explain this? Why would she send you a gift?

I recently had a birthday and my colleagues gave me a gift.

Yan Luo was the one to wrapped it and delivered it to my house.

These things must be have been mixed up after she had left the office.

If you are lying, I will expose you to Zuo Yan.

Do whatever you want.

This obviously is not a gift for me.

It's for this "W" person.

I have a big crush on you.

Is it the man that has been pursuing her?

Aren't' you Yan Luo's best friend?

You're asking me?

All right. That's all I have to say. Please do as you wish.

Counselor Lin, please help me.

Previously no matter what the situation, we would also stick together.

If this "W" person is really her boyfriend, I didn't even have a clue.

I heard that hypnosis can relax one's state of mind and enhance their memory.

If you can just help me find some clues about this "W" person, it'll be great.

For an investigation, go to the police. I'm just a psychologist.

Didn't you want to fire me?

If you help me find this "W" person, I'll resign myself.

Or else, I'll make you suffer in the office.

I'll be corny in front of our colleagues and bounce up and down within two meters of your desk.

Counselor Lin. I'm begging you, Counselor Lin.

Yan Luo really is my best friend.

If you can help me find her, I will do anything.

You need to learn to open and free yourself.

If you feel like you can't complete the task, you can ask a friend to help you.

Do you have any friends that you can relaxed

and feeling of warmth?

Yes. I have a best friend who is like the sun.

She is confident, optimistic, and energetic. When I'm with her I have no anxiety.

[Recording, 19.48...]

Do you have any impressions with this manhua?

Absolutely none.

When was the last time you saw Yan Luo?

About half a month ago.

What should I wear to meet the Editor-in-chief?

A suit?

This one is very nice. Try it on.

It's too expensive.

You are going to meet with the editor-in-chief,

You need to buy something decent to present yourself.

Then, I will also try this one.

Let's go!

Xiao, do you think this is too causal?

It won't.

This dress looks very good.

It's also made of genuine silk.

Other than the clothings, what else caught your eye?

This one looks good.

It makes your skin tone look extra fine.

What's going on?

Nothing.

There is nothing significant.

Wait.

It looks she saw something.

What did you see?

So you saw a navy blue cap?

Yes.

For this particular navy blue cap,

you saw it somewhere else later on?

Yes. I saw it again later that day.

Come this way!

It's amazing! Look!

Number 1 best seller this week. "My small small world"

Your choice is still better.

No, It's your own talent.

Ta...

Talking about talent, you are quite talented "Love Expert",

although you have been single all your life.

For this matter, only you and Sun Kele know.

Indirected experience still consider as experience.

Lately, I have been thinking perhaps I need to enhance my knowledge on psychology.

Then my articles will have more depth.

Let me take you to check out the psychology books.

Is that person

be Yan Luo's W?

Hi Mr. Editor,

We will upload it no more than three days.

That's right. You cannot count this as breaching the contract.

Alright. Okay.

Don't worry. Good Bye.

She won't be in trouble this time, right?

She had gone missing once.

But she has gone missing a bit longer this time.

What should we do now? The penalty fee is quite high.

We can find a ghost painter to resolve this upload.

I heard their price is way too high.

What are you two talking about?

- Xiao Feng! - Where is my older sister?

You go take a break.

I will look for her myself.

Xiao Feng. No need to be anxious.

I have already reported to the police.

Also, where are you going to find her late at night?

You guys have never cared about my older sister.

All you care is her money!

Hey!

You!

Kiddo, how can you say something like that?

You thought your dad and mom need money?

What we do is for your own good.

If you are live well, our family will be good.

Why can't you understand this point?

I bet your older sister is hiding at her friend's house.

Xiao Feng, don't worry about her.

Old Yan, are you still playing?

I'm coming! Listen to me.

Go get some rest.

Let's carry on.

-It's your turn. - Friends?

Xiao Xiao

[Today] [Yesterday]

- Come in. - Coffee with honey, enjoy.

What's the matter?

Dr. Lin, can you help me again?

I have done what I could.

Dr. Lin, you are so amazing. Only if you go one step further and pick out this W,

you will not hear from me again.

Have you thought of the relationship between Yan Luo and W are closed,

and yet she decided not to tell you?

What do you mean?

Perhaps she was contemplating.

She was contemplating about the relationship or about whether told me about them or not?

You are Yan Luo best friend, you should know her way better than me.

Perhaps, this W is not reliable.

Or perhaps, he is a dangerous person.

Instead of coming here to beg me, you should think of the people around Yan Luo.

I must visit Luo Luo's home again.

[Shao Lin Psychological Counseling Center]

Timing and subtitles brought to you by 💥Team 7️⃣💥 @ Viki.com

♫ The more passersby there are in my life, ♫

♫ the more inexplicable I feel lonely ♫

♫ The cool eye of a bystander hides in secret watching ♫

♫ The truth is hard to comprehend ♫

♫ It's very easy to see through someone's secrets ♫

♫ And at the same time, I'm used to my feelings being passive ♫

♫ In this maze of chaos, ♫

♫ my self-hypnotism comes around full circle ♫

♫ There are many blocked paths in the direction I want to find ♫

♫ With many hindrances, I feel at a loss ♫

♫ I'm afraid of losing again of what I cherished most ♫

♫ It turns out that I'm still waiting for my true love with whom I can share everything ♫

♫ I'll accept my fate and unpreditable future ♫

♫ until I can look deep in my heart ♫

♫ If someday I find love, will it be heart-felt and fluttering? ♫

♫ I'll accept the reality of life being a long, long journey ♫

♫ Through all the ups and downs, I've experienced and seen many things ♫

♫ Will I have the courage to overcome the obsession in my heart? ♫

♫ So that I can understand that simplicity is the warmest feeling ♫

♫ In this maze of chaos, ♫

♫ my self-hypnotism comes around full circle ♫

♫ There are many blocked paths in the direction I want to find ♫

♫ With many hindrances, I feel at a loss ♫

♫ I'm afraid of losing again of what I cherished most ♫

♫ It turns out that I'm still waiting for my true love with whom I can share everything ♫

♫ I'll accept my fate and unpreditable future ♫

♫ until I can look deep in my heart ♫

♫ If someday I find love, will it be heart-felt and fluttering? ♫

♫ I'll accept the reality of life being a long, long journey ♫

♫ Through all the ups and downs, I've experienced and seen many things ♫

♫ Will I have the courage to overcome the obsession in my heart? ♫

♫ So that I can understand that simplicity is the warmest feeling ♫

♫ In this maze of chaos, ♫

♫ my self-hypnotism comes around full circle ♫

♫ There are many blocked paths in the direction I want to find ♫

♫ With many hindrances, I feel at a loss ♫

♫ I'm afraid of losing again of what I cherished most ♫

♫ It turns out my true love is within my grasp ♫

♫ I'll accept my fate and unpreditable future ♫

♫ until I can look deep in my heart ♫

♫ If someday I find love, will it be heart-felt and fluttering? ♫

♫ I'll accept the reality of life being a long, long journey ♫

♫ Through all the ups and downs, I've experienced and seen many things ♫

♫ Will I have the courage to overcome the obsession in my heart? ♫

♫ So I'll understand that simplicity is not out of the ordinary ♫

♫ How can I live life without any regrets? ♫

♫ May I bravely confess with my sincere heart? ♫

♫ Then naturally, there must be an answer ♫

♫ Ohh~ ♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.