All language subtitles for Curse of the Blind Dead (2020).en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(DRAMATIC MUSIC)

Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver

(OMINOUS MUSIC)

(SINGING IN FOREIGN LANGUAGE)

(WOMAN GROANING)

(WOMAN SCREAMS)

(WOMAN SCREAMS)

(HEAVY BREATHING) (WOMAN CRIES)

(WOMAN GROANS)

(WOMAN SCREAMS)

(BLOOD DRIPPING) (WOMAN SCREAMS)

(BABY CRYING)

(HEAVY BREATHING)

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(HEAVY BREATHING)

By your supreme power, offer us this gift

as your faithful incarnation and grant us

the protection we are due.

(BABY CRIES)

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

May your blood become ours.

Let it may become inflamed with every stroke

of the dagger and inspire in us each day

the faith that we profess to you now.

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(THUDDING)

(PEOPLE YELLING)

Here they are, they'll all escape!

(PEOPLE YELLING) (DRAMATIC MUSIC)

(BABY CRIES)

(HEAVY BREATHING)

She has the mark!

Come on, kill her.

(DRAMATIC MUSIC)

(WOMAN WHIMPERS)

(BABY CRIES)

He, too, is cursed.

Take them out here!

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(BABY CRIES)

(METAL CLANGS)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(DRAMATIC MUSIC)

(OMINOUS MUSIC)

Death to the pagans!

Burn them at a stake!

Go!

(MEN YELLING)

Stained by the sin of apostacy against

Jesus Christ our Lord.

Charged with the detestable crime of idolatry

with execrable clandestine rites.

Abhorring all humanity.

You have honored an order suppressed in perpetuity.

A vile coven of sodomites, rapists, and alchemists.

For this, and other unspeakable abominations,

you will be condemned by fire.

Entrusting you to the tribunal of the lord.

You shall burn nothing but our garments.

No flame can incinerate our faith.

The order is immortal!

We will always return.

Therefore, we shall burn out your eyes

so that no light will lead you from the darkness.

Do it.

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(FIRE RUSTLING)

Open your hearts, my brothers.

Our mission has ended.

But others who share our faith will rise

and carry it forward.

(MAN SCREAMING) (DRAMATIC MUSIC)

(FIRE SIZZLING)

(OMINOUS MUSIC)

(MAN SCREAMING) (FIRE SIZZLING)

(FIRE CRACKLING) (METAL CLANGS)

Bring the devil's spawn and we may purify it.

Oh, you shallow fools.

The child's sacrifice would've protected us.

You cannot stop the apocalypse.

The light and the darkness will bind together once more

and then he shall rise from the netherworld.

What are you waiting for, Buggs?

You're scared of the words of a madman!

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(MAN GROANING)

(FIRE RUSTLING)

(FIRE WHOOSHING)

(MAN SCREAMING)

(ALL MEN YELLING) (FIRE CRACKLING)

I confide them onto thee, oh Lord.

(DRAMATIC MUSIC) (THUNDER RUMBLING)

(DRAMATIC MUSIC)

(FIRE WHOOSHING)

(SINGING IN FOREIGN LANGUAGE) (LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(MUFFLED TALKING)

MAN: The Army opened fire to quell

the riots that for weeks have been spreading

across various cities.

(MUFFLED TALKING)

MAN: News of a birth in the suburbs.

It is the first this year.

The boy is healthy and is already three months old.

A sign of hope for a city that-

(STATIC BUZZING)

Help each other and remain united.

Faith only through faith.

(MUFFLED TALKING)

WOMAN: We have declared a state of emergency

and they're willing to intervene with force.

Let it be the reaction defend the nation

to this decision.

The presents should this progress made in recent years.

MAN: Now that negotiations have broken

down between the countries,

the nightmare of a nuclear war has returned.

Today we should talk about the possibility that-

(STATIC BUZZING)

(MUFFLED TALKING)

MAN: If you are receiving this message,

seek refuge as soon as possible.

I repeat.

Find a safe place and do not use contaminated water

for any reason.

Should any signs or blemishes appear on your skin,

this must be indicted to the emergency authorities

by hanging a white cloth or handkerchief outside your home.

(LIGHT MUSIC)

(LEAVES RUSTLING) (HEAVY BREATHING)

(LIGHT MUSIC)

(GROUND RUSTLING)

(NECKLACE RATTLING)

Dad?

Sky seem lighter to you?

Today, outlines in the clouds.

Do you see it?

No, it's just like every other day.

You all right?

(SIGHS) Yeah, I'm just a little restless.

Like father, like daughter, like child, huh?

Is it a garnet or not?

Eh, I'll tell you what.

What?

You wanna rest here tonight?

(STATIC BUZZING)

Still nothing?

(STATIC BUZZING)

You know, I found some red berries over there

and I thought to myself, "Who knows if you can eat them?"

(MICHAEL HUMS)

Better not.

They were similar to the one we had in the camp.

(STATIC BUZZING)

All right.

That's enough for today.

Don't worry, they were disgusting.

(COUGHS) What?

You ate 'em?

Yep.

I had the same reaction.

Okay, look...

You know, we're near here somewhere in this direction.

Day or two we should reach it.

That's what the voice said.

Yeah, well, that's what the voice said.

Here.

Do you think we're safe?

(MICHAEL SIGHS)

Well, we haven't seen a trace of anybody in a long time.

If anybody wants to join our party,

they get this for dessert.

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(LEAVES RUSTLING)

(METAL RATTLING)

(GUN CLICKS)

We're not moving.

You can take what you want, okay?

We ain't gonna stop, right?

You want the jacket.

Okay, it's yours.

Um...

Please.

Please.

Listen.

(HEAVY BREATHING)

What do you want?

We ain't got nothing else.

(DRAMATIC MUSIC) (MICHAEL GRUNTS)

Dad!

(LILY SCREAMS)

(MICHAEL GROANS)

(LILY PANTING)

Dad!

(LILY WHIMPERS)

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(HEAVY BREATHING)

(SMACKING) (GUN BANGING)

(MICHAEL GROANS)

(GUN POPPING) (BLOOD SPLATTERING)

(MAN GARGLING)

(LEAVES RUSTLING)

(BODY THUDS)

Lily.

Lily, it's okay.

It's all right, you're all right.

Wake up, huh?

Come on.

Open your eyes.

- Oh my god. - She's still breathing.

(GUN BANGING)

What do you want?

We can take care of her.

Just come with us.

Last time there were more of them.

Let's go, bring the woman.

She's my daughter.

Okay, take care of her.

We'll get your stuff.

(DRAMATIC MUSIC)

(RUSTLING) (LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(LILY GROANS)

(SILVERWARE CLINKING)

(FOOTSTEPS TAPPING)

(MUFFLED TALKING)

(CART RATTLING)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

No need to be afraid.

I'm Kain.

Where am I?

You're safe.

Your father's waiting for you.

The signal came from nearby, I'm telling ya.

Now, you were out hunting.

How far did you go?

Did you find a outpost or a village, anything like that?

No, we don't know.

I don't think so.

There is nothing out there.

Hey.

Hey, hey, hey.

They saved us.

You look better already.

It was a woman.

When it comes to medicine, Lynn knows her stuff.

Please.

The water bottle?

Our water is boiled and filtered.

It's definitely purer than yours.

Leave us.

(GROUND RUSTLING)

For our maestro hospitality is of upmost

importance for new arrivals.

This evening he will be happy to hear your story.

As I was saying, today is a special day for us.

Yeah, well, I'll be pleased to meet him.

Thanks.

KAIN: If there's anything you need.

Okay, they're not savages, but um,

it's a small population and they call this their fortress.

You know why?

No scavengers have been able to bust into it.

Do you trust these people?

No.

Trust 'em?

I don't trust anyone, Lily, you know that.

You think these people are strange?

They've been living here for years.

Ever since the world went crazy.

Of course they're strange.

They got this guide or something, it's like an organization,

and it's allowed them to survive all this time.

You know, everybody tries to find a way to survive.

Do you trust me?

You? No, you're still weak.

Look, they got food, water, free food.

They asked us to say, no obligation.

So I figured we'd just stick around

and we get back our strength, our stamina,

and then I'll talk to their leader and maybe

he can give us some information.

And then we leave again tomorrow.

LILY: Why can't we just talk to him today?

No, we can't. He's in a...

He's in kind of a place you...

Are you sure?

God damn it.

We're dead, Lily.

You, me, the baby.

Let's just allow ourselves some time to live again.

Maestro.

Jesus, this world has gone crazy.

(DRAMATIC MUSIC)

(MUFFLED TALKING)

He makes some strange speeches.

If you ask me, he's the one who got his daughter pregnant.

In any case, he's completely off his rocker.

He's looking at us.

Yeah, they say this maestro of theirs,

he's always lived here.

Even before the ruin.

You believe that?

I believe I'm hungry.

(MUFFLED TALKING)

Thank you.

Thanks.

(FOOD SLOSHING) (MUFFLED TALKING)

One night I appeared to you all in a dream.

Come to me, I told you, for have I have found

the way of salvation and I christened this place

in the name of our lord

as Augustus did with his temple to Jupiter.

We are the chosen people.

Another year has past and the glow of our rebirth

shows no sign of darkening.

Though incarnated in this food that today we honor.

It is always and only our faith that passes from our lips.

The lord loves us and in order to continue our mission

he has presented us with two new brothers.

The girl is hungry.

Let us eat.

(MUFFLED TALKING) (SILVERWARE CLINKING)

Uh, maestro, we-

- I have spent much time in prayer

so that you would come here.

So many words expressed that I've exhausted them all.

Allow me to replenish them.

(DRAMATIC MUSIC)

The beginning of a new civilization.

Is that what the broadcast said?

So, you were saying the radio belonged to a scavenger.

No, it wasn't his, but he had it when he died.

Maestro Abel, I understand your confusion,

but we've come a long way traveling

trying to find this outpost.

From now we are now, I think it's just

a couple of days more, a couple of days.

So, I'd like to know if you have any information for us.

Lynn, show them.

No tongue, no taste.

Such a shame.

You see, Michael, you are my brother.

You became so the moment you were led to me.

I'm the elder here and it is my duty

to protect you from disappointment.

I will have told you I was born here.

Well, I know this land and I can tell you

that out there you'll find nothing.

Nothing but the death and devastation

that have already touched your family.

Paradise you seek for your daughter is within these walls.

In lands made fertile by the grace of our lord.

How vast is your land?

I mean, you can't control all of it.

Your father lacks judgment, Lily.

You are the hope of the new world

and he wants to put you in danger.

Let me see.

Forgive us, we didn't mean to offend.

We didn't mean to offend.

We appreciate your hospital, it's uh,

our hurry is just impatience.

Look at this beautiful face of your daughter.

It's dirty, it's worn out.

Yet inside there something extraordinary's emerging.

We may not look like much, but it is from here that humanity

will rise again whether you believe it or not.

Your arrival was a divine sign.

Yeah, well, I stopped believing in God a long time ago.

(ABEL COUGHS)

I'm surprised that someone like you

dares make fun of our religion.

We believe in something we can feel, perceive, and see.

Whilst you believe in a place you've never seen

guided by a voice you can no longer hear.

Dad, Dad, Dad. (MICHAEL GROANS)

Michael, beautiful stories are ones

that have a happy ending.

You told me one today and it did not have

the ending I desired.

The world comes to an end.

He sent me Lily, and I cannot risk losing her.

(MICHAEL GROANS)

Don't just sit there, we must prepare everything.

(OMINOUS MUSIC)

(HEAVY BREATHING)

The world we knew has ended.

But do not despair.

Today is the dawn of a new era

and we have the chosen one.

Maestro, the mother has announced their arrival.

Has the birthing begun?

(DRAMATIC MUSIC)

(MICHAEL GRUNTS)

(CHAIN RATTLING)

The stench this place emanates.

Day by day it has seeped into the stone itself.

But you won't be here long, I can assure you that.

I'll kill you, huh.

I'll fucking kill you.

Where's my daughter?

A woman possessing the gift of life

and you want to take her away from us.

(ABEL CHUCKLES)

I would never have allowed it.

Come closer, both of you, huh?

(GRUNTS) Both of ya.

It's an ancient smell.

Exuding all the history of my ancestors.

For centuries, the same devotion, the same rights,

the same emulation.

You wouldn't understand.

What'd you do with her, huh?

You're important to us, Michael.

You will support our community, you and your daughter,

who I'm sure will appreciate your decision.

Go to the mother.

The moment has arrived.

Yes, my lord.

I must leave you, brother.

But don't despair.

Very soon I will take you inside me.

Hey, come back.

Go ahead.

Hey.

Hey, come here.

Hey!

Hey!

Hey!

(OMINOUS MUSIC)

(HEAVY BREATHING)

What have you done to her?

You stupid girl.

Stop whining.

Lynn?

Lynn.

Can you help us?

(LILY SOBS)

Why won't they feed us?

You have to give up on a little water

if you want the plant to bud.

Protection is repaid with sacrifice.

The creature keeps us alive and in return

it just wants its babies.

We mothers shall provide them.

That has always been the way.

You're out of your mind.

She does not have our luck.

Her mouth is as dry as her breast.

But she's perfect for satisfying the community.

(KEY JINGLING)

(HEAVY BREATHING)

But children, children make you beautiful.

Children sweeten the heart.

(LILY SOBS)

(WOMAN GROANS)

(LILY SOBS)

My dear girl, don't fight it.

Everything will be much easier.

(OMINOUS MUSIC)

(LILY SOBS)

Faith.

Don't fight.

(LILY SOBS)

(DRAMATIC MUSIC)

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

(EVIL CACKLING)

(WOMAN GRUNTING)

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

The day of the dark night has arrived.

The ancient prophecies shall be fulfilled.

(WOMAN SCREAMING)

The world will come to an end

and the Lord will come amongst us humble servants

and lead us to a new life.

And before he's coming, we've been granted

the honor of satiating him once more.

Oh Lord, I invoke you on this night of solemn sacrifice.

From the ashes I call your emissaries.

Scourged by the injustice of the ignorant

and the infidels so that through your intervention

they may come to collect the gift we offer you.

(WOMAN GROANING) (LIGHT DRAMATIC MUSIC)

Her body is your body.

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

Make her your devoted servant.

The fervent vessel for your sacred passage.

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

(WOMAN HISSES)

Here is the legitimate son.

His limbs spawn the foundation of your divine impudence.

The purity of his blood shall temper

the blades of the emissaries to protect our fortress!

(ZOMBIES GRUMBLING)

(OMINOUS MUSIC) (WOMAN GROANING)

Open the gates of fire and free your rightful knights

from the darkness in which they were chained!

May nothing impede their enterprise!

(DOOR RATTLES)

(FEET THUDDING)

(DRAMATIC MUSIC)

(CHAINS RATTLING)

(MICHAEL GRUNTS)

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(HEAVY BREATHING)

(CHAIN RATTLING)

(MICHAEL GROANS)

(HEAVY BREATHING)

(THUDDING)

(METAL CLINKS)

(HEAVY BREATHING)

(WOMAN SCREAMS)

(CLOTHES RUSTLING)

(HEAVY BREATHING)

(WOMAN SCREAMS)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(GUTS SQUISHING)

(MICHAEL GROANS)

(MICHAEL YELLS) (LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(WOMAN SCREAMS)

(MICHAEL SCREAMS)

(WOMAN SCREAMS) (BLOOD TRICKLING)

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(MICHAEL GROANS)

(BLOOD DRIPPING)

(MICHAEL SCREAMS)

(WOMAN SCREAMS)

His will shall be done.

(WOMAN PANTING)

(MICHAEL SCREAMING)

(THUMB THUDS) (MICHAEL GROANS)

(MICHAEL CRIES)

(DRAMATIC MUSIC)

(GHOSTLY WHISPERING)

What is it?

I don't know.

(MUFFLED TALKING)

What are you looking at? Pray!

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(MICHAEL GROANS)

(HEAVY BREATHING)

(EERIE MUSIC)

(MICHAEL GROANS)

(MICHAEL PANTING)

(THUDDING)

(MAN WHISTLING) (FOOTSTEPS THUDDING)

(METAL CLANGS)

(ZOMBIES SNARLING)

I implore you.

Accept our unworthy gift. (HEARTBEAT THUDDING)

(DOOR CLICKS) (MAN WHISTLING)

(THUDDING) (MICHAEL GROANS)

(THUDDING)

(HEAVY BREATHING)

(ZOMBIE SNARLING)

It is his wish.

The lord has sent us another woman, we can still-

(ABEL GROANS)

(MEN GRUNTING)

(THUDDING) (DRAMATIC MUSIC)

(ZOMBIES SNARLING)

(MUFFLED TALKING)

MAN: We're not scared.

MAN: What are they doing?

(MUFFLED TALKING) (ZOMBIES GROWLING)

- Let's get out of here! - No, no, no, no, no.

- No, no, no. - Move!

(MEN SCREAMING)

MAN: Somebody help me!

(ZOMBIES GROWLING) (MEN SCREAMING)

(MICHAEL GROANS)

(KNIFE THUDDING)

(ZOMBIE GROWLING) (MAN SCREAMING)

(METAL CLANGS)

(MAN SCREAMS)

(ZOMBIE GROWLS)

(GUTS SQUISHING)

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(FEET THUDDING)

(BODY THUDS)

(KNIFE THUDS) (MAN GROANS)

(MEN SCREAMING)

(TENSE MUSIC)

(MICHAEL GROANS)

(MICHAEL COUGHS)

(ZOMBIE SNARLING)

(FEET THUDDING)

(MICHAEL COUGHS)

(ZOMBIE GROWLS)

(BLOOD SPLATTERS)

Lily.

(DRAMATIC MUSIC)

Help me!

(LILY CRIES)

Help me!

Help me!

(HEAVY BREATHING)

Help me!

Dad!

Dad!

Dad!

(OMINOUS MUSIC)

(HEAVY BREATHING)

Don't touch me.

Let me go!

(CHAIN RATTLING)

(LILY PANTING)

Do you know where my father is?

(MOUTHS SQUISHING)

(FEET THUDDING)

(SWORD CLANGS)

I'm your servant.

(ZOMBIE GRUMBLES)

I've served our lord.

I'm the great priest!

(ABEL GROANS)

The ritu...

The ritual has not been completed.

There was another pregnant woman.

We can still offer her to the glory of-

(ABEL GROANS)

(ZOMBIE HISSES)

(ABEL COUGHS)

(GUTS SQUISHING)

(FEET RUSTLING)

(HEAVY BREATHING)

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(ZOMBIE GRUMBLING)

(FEET THUDDING)

(SWORD CLANGING)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(KAIN GRUNTS)

Take me to my daughter.

(KAIN HUSHES)

Not so loud.

They can't see us, but they can hear us.

What the fuck are those things?

The ceremony was interrupted.

Things you don't understand.

Yeah? Well, understand this.

I want you to take me to Lily, you understand?

We have to get out of here.

I have the keys, so unless you want to die here...

They're coming.

Let me tell you this.

You take me to her and we leave

because I know where to go.

I know there's nothing out there.

We have to escape, we have no choice.

Take me to her or I'm gonna fucking kill you

like a dog, do you understand that?

Fine.

I'll show you, but we have to hurry.

My father, is he alive?

Where are we going?

Wait, the backpack with the guy-

What are you doing? It could be...

What? Let me go!

(ZOMBIE GRUMBLING)

(FEET THUDDING)

(OMINOUS MUSIC)

Lily!

(HUSHES) She's there.

Lily!

(HEAVY BREATHING)

They've already been here.

There's nothing more than you can do for your daughter.

Oh, enough with this bullshit, huh.

Where's my daughter?

Stop it!

Can't you see what's happening?

You can't understand.

You can't.

(BOTH PANTING)

What'd you do with her?

Do you...

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

The child was still born.

Now they just want to punish us.

What the fuck is he talking about?

Your daughter is marked.

But we can still make it.

No.

Lily's still alive and nobody's leaving

until I find her!

You're crazy.

You've seen it with your own eyes.

(FEET THUDDING)

(DRAMATIC MUSIC)

You can't stop them.

(SWORD CLANGS)

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(FEET THUDDING) (GROUND RUSTLING)

(EERIE MUSIC)

(ZOMBIE SNARLING) (LILY WHIMPERS)

(BOTH PANTING)

(LILY SHRIEKS)

(FEET THUDDING)

(HEARTBEAT THUDDING)

(LILY PANTING)

(ZOMBIE GRUMBLES)

(LILY SCREAMS)

(THUDDING)

(FEET STOMPING)

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(LILY SCREAMS)

Lily!

(PLASTIC RUSTLING) (ZOMBIE GRUMBLING)

(DRAMATIC MUSIC)

(OMINOUS MUSIC)

(LILY SCREAMING)

(DRAMATIC MUSIC)

(ZOMBIES GRUMBLING)

Lynn, you're still alive.

It's blocked.

No.

You know my daughter, I've seen you with her.

- I saw you- - Stop!

Tell me.

She's captured.

I'm sorry.

We get off to get out of here while we still have time.

No, no, I'm staying here.

You do what you want, but I am leaving.

You coming with me?

Die if you want.

You saw them and you know where they go.

(ZOMBIE GRUMBLING) (SWORD CLANGING)

(HEAVY BREATHING)

(KAIN GASPING)

(ZOMBIE GRUMBLING)

(JAW CREAKING)

(BODY THUDS)

(OMINOUS MUSIC)

Hey!

Stop!

Stop!

Please.

Please.

Take me to her.

Take me to her.

(LILY GROANS)

(LILY SCREAMS) (ZOMBIE GRUMBLES)

(FEET STOMPING)

(LILY GASPING)

(CLOTHES RUSTLING)

(HEAVY BREATHING) (HEART BEAT THUDDING)

(ZOMBIE GRUMBLES)

(ZOMBIE GROWLS) (LILY GROANS)

(ZOMBIE GRUMBLES)

(DRAMATIC MUSIC)

Go.

(SWORD CLANGS)

(LIGHT DRAMATIC MUSIC) (FEET STOMPING)

Get away from her, you bastard!

(SWORD CLANGS)

(MICHAEL SCREAMS)

(ZOMBIE GROANS)

LILY: Dad?

(LILY GASPS)

(ZOMBIE SNARLS)

(FIRE SIZZLING)

(FIRE WHOOSHING)

(ZOMBIE ROARS)

(ZOMBIES SCREECHING)

(LILY CRIES)

(GROUND RUSTLING) (ZOMBIES SCREECHING)

(DRAMATIC MUSIC)

(FEET RUSTLING) (LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(GATE CLANGING)

Wait here.

(CHAIN RATTLING)

(THUDDING)

(HEARTBEAT THUDDING)

(METAL CLINKS)

(MICHAEL GROANS)

(METAL CLANGS)

Lily, go.

(DRAMATIC MUSIC)

(ZOMBIE GRUMBLING)

(LILY GROANS)

(DRAMATIC MUSIC) (MICHAEL GROANS)

Run!

(LILY SCREAMS) (ZOMBIE GRUMBLING)

(MICHAEL GARGLING)

Run! (LILY CRIES)

(MICHAEL GROANS)

You son of a bi- (DRAMATIC MUSIC)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(HORSE NEIGHING) (FOOTSTEPS THUDDING)

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(ZOMBIES SCREECHING)

(CHAINS RATTLING)

(HORSE NEIGHING)

(OMINOUS MUSIC)

(CHAINS RATTLING)

(GROUND RUSTLING)

(ZOMBIE SNARLING)

(DRAMATIC MUSIC)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(SKIN SIZZLING) (ZOMBIE GROANING)

(ELECTRICAL ZAPPING)

(LIGHT MUSIC)

(SOMBER MUSIC) (LILY CRIES)

(BAG RUSTLING)

(LEAVES RUSTLING)

(WIND WHISTLING)

(LEAVES RUSTLING)

(WIND WHISTLING)

So.

So, we arrived.

There's nothing!

(DRAMATIC MUSIC)

(LILY CRIES)

(WOMAN SHRIEKS)

(OMINOUS MUSIC)

(WOMAN CRIES)

(MAN COUGHS)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(WOMAN CRIES)

(GUN CLICKS)

No.

I'm tired of walking.

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(GUN BANGS)

(GUN BANGS) (BLOOD SPLATTERS)

(GUN CLICKS)

(GUN BANGS)

(MAN CRIES)

Please.

Don't hurt me.

Please.

Please help me.

LILY: Who are you?

Please.

Did Abel send you here to kill me?

(BAG RUSTLING)

We left the sect.

We want to start again.

And start a community.

(MAN COUGHS)

The grand epidemic, it decimated us.

(PAPER RUSTLING)

This place is no different to anywhere else.

We have never been safe.

Then they attacked us.

(MAN COUGHS)

MAN: The earth is not dead.

Whoever can hear this message, join me at Paradise.

Latitude 45.768.

(MAN COUGHS)

Those who survived,

they went back with them to worship their god

just to stay alive.

My father believed that if we got here.

There's nothing here.

We hoped.

But that madman was right.

Now there's nothing else but them.

Dead.

They're all dead.

So, this is the dawning of a new humanity.

You have the mark.

You, you are the mother.

(LILY CRIES)

No, they disappeared.

You have the mark.

They will come back to claim their child.

You cannot escape them.

That you are baring is no longer your child.

- Longitude 9.563. - You.

MAN: The land here is still alive.

MAN: And them.

- We have water, food. - Are the future.

- To save them. - Join us.

MAN: Please.

- Be their mother. - This radio signal

is powered by a renewable energy source

and will continue to be transmitted in loop.

(LIGHT DRAMATIC MUSIC) We are here to welcome you.

(METAL CLANGS) (THUDDING)

Who's there?

(DRAMATIC MUSIC)

(CURTAIN RUSTLING) (MAN YELLING)

(LILY SCREAMING)

(HEAVY BREATHING)

(MAN YELLS) (THUDDING)

(LILY GASPING)

(MAN GROANS)

(BODY THUDDING)

(LILY PANTING)

(MAN GROANS)

(GUN BANGS)

(LILY SCREAMING)

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(WATER SLOSHING)

(LILY SCREAMS)

My baby!

(LILY SCREAMS)

My baby!

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(LILY SCREAMS)

(DRAMATIC MUSIC)

(LILY SCREAMING)

(SINGING IN FOREIGN LANGUAGE)

(LILY SCREAMS)

(BABY CRYING)

(HEAVY BREATHING)

(LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(BABY CRYING)

No.

My baby. My baby!

My baby.

My baby.

(ZOMBIE GRUMBLING)

(BABY CRIES) (ZOMBIES GRUMBLING)

(ZOMBIES ROARING) (LIGHT DRAMATIC MUSIC)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(WHOOSHING)

(ROCK MUSIC)

♪ You're the Horned God of Witches ♪

♪ You're the adored Templar's Idol ♪

♪ You're the Father Mithra of all of us ♪

♪ You've got different faces and powers ♪

♪ We'll awake you with sex and prayers ♪

♪ To help us make gold, oh Lord Moon's Dyer ♪

♪ Calling you I ride the lightning ♪

♪ Praying you to set me free ♪

♪ When I invoke you I reach the power ♪

♪ In your light my mind is free ♪

♪ Only you can give the solution ♪

♪ Helping us to bring us to glamor ♪

♪ You will open the Arcane Doors of the Sacred Reign ♪

♪ And through the baptism of fire ♪

♪ We will make them feel lesser ♪

♪ I abjure my faith for yours, for all your pleasures ♪

♪ Calling you I ride the lightning ♪

♪ Praying you to set me free ♪

♪ When I invoke you I reach the power ♪

♪ In your light my mind is free ♪

♪ You bring the sign of the Holy Star ♪

♪ Your bosom feeds the Eternal Light ♪

♪ You show the moons of Chased and Geburah ♪

(SINGING IN FOREIGN LANGUAGE)

♪ Calling you I ride the lightning ♪

♪ Praying you to set me free ♪

♪ When I invoke you I reach the power ♪

♪ In your light my mind is free ♪

Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.