All language subtitles for Clif Richard the Great 80 Tour

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

# l like small speakers

# l like tall speakers

# lf they've music they're wired for sound

# l like small speakers

# l like tall speakers

# lf they've music they're wired for sound

# Walkin' about with a head full of music

# Cassette in my pocket and I 'm gonna use it

# Stereo out on the streets, you know

# oh-oh-oh, oh, oh, oh

# l nto the car go to work and I 'm cruising

# l never think that I 'll blow all my fuses

# Traffic flows I nto the breakfast show

# oh-oh-oh, oh, oh, oh

# oh, oh, oh

# Power from the needle to the plastic

# AM, FM I feel so ecstatic now

# lt's music l 've found

# And l 'm wired for sound

# l was a small boy who don't like his toys

# l could not wait to get wired for sound

# l met a girl and she told me she loved me

# l said you love me

# Then love means you must like what I like

# My music is dynamite

# oh-oh-oh, oh, oh, oh

# She said, l 'm not a girl you put on at a stand by

# l am a girl who demands that her love is amplified

# Switch in to overdrive

# oh-oh-oh, oh, oh, oh

# oh, oh, oh

# Power from the needle to the plastic

# AM, FM I feel so ecstatic now

# lt's music l 've found

# And l 'm wired for sound

# Power from the needle to the plastic

# AM, FM I feel so ecstatic now

# lt's music l 've found

# And l 'm wired for sound

# l like small speakers

# l like tall speakers

# lf they've music they're wired for sound

# l like small speakers

# l like tall speakers

# lf they've music they're wired for sound

# l like small speakers

l like tall speakers

# lf they've music they're wired for sound

# l like small speakers

# l like tall speakers

# But most of all I like

# Loud speakers... #

APPLAUSE

Thank you for that wonderful reception.

I 'm not sure we deserve it, but we hope that we can earn it.

It's so difficu*.

When l was putting the songs together for this concert,

it was difficu* looking back.

It's a*ays difficu* looking back

when you started in 19o5.

LAUGHTER

But there is one section of my life I will never forget -

l was 17, l stood in the corner of Studio Two

Abbey Road and made my first ever record.

And l have sung this song at every concert since that time.

Here it is. This is Move lt.

# Come on, pretty baby

# Let's move it and groove it

# Shake, baby Shake, baby

# Please don't lose it

# lt's rhythm that gets into your heart and soul

# Let me tell you, baby

# lt's called rock'n'roll

# They say, it's gonna die

# Honey bee, let's face it

# They just don't know what's a goin' to replace it

# Ballads and ca*psos They've got nothing on

# Real country music that just drives along

# Honey, move it

# Come on, pretty baby

# Let's move it and a groove it

# Dance, honey Dance, baby

# Please don't lose it

# You know it's all over town there's a brand- new beat

# And it's hangin' in the air like the Mississippi heat

# The Fireflies in the night and bulffrogs croaking

# Here comes the train and boy is she smoking

# Headed out from New orleans clear to LA

# You better get ready it's a brand- new day

# Hey, move it Move it

# Ballads and ca*psos

# They've got nothing on real country music

# That just drives along. #

APPLAUSE

HE MoUTHS

Thank you very much. Thank you.

It turns out, I didn't know this for years.

Apparent* l was the first person to import

a very special guitar -

Fender Stratocaster.

AUDl ENCE: Woo!

It's... And it's here.

This is the one that came in in 1959.

And it's, it's played by Hank, it's been an amazing influence

on a number of well- known guitarists.

I mean, people like...

Erm...

Brian... Yeah, l 've got to get these right.

Brian May,

Dave Gilmour,

Eric Clapton,

j immy Page,

jeff Beck,

Mark Knopfler.

I mean, it is interesting

that once we got the guitar...

Cos Hank kept on saying... We'd seen these photographs.

He said, "Let's get one of these.

It will change our sound and everything."

And it did. lt actual* did.

And it's great tonight that Bobby's going to play this guitar.

And l 'd like to mention that Bruce Welch

and Brian Bennett are right here.

Woohoo!

Thank you very much. Thank you.

They're up there because I can't afford them now.

LAUGHTER

# Wel* do you wanna dance and hold my hand?

# Tell me, baby, that l 'm your man

# oh, baby, do you wanna dance?

# Do you wanna dance under the moonlight?

# Hug and kiss me all through the night

# Baby, do you wanna dance?

# Do you, do you, do you, do you wanna dance?

# Do you, do you, do you, do you wanna dance?

# Do you, do you, do you, do you wanna dance?

# Wel* do you wanna dance to a rock and roll band?

# Come on, baby, give me your hand

# Baby, do you wanna dance?

# Do you, do you, do you, do you wanna dance?

# Do you, do you, do you, do you wanna dance?

# Do you, do you, do you, do you wanna dance?

# Yeah

# Dance, oh

# Dance, oh

# Wel* do you wanna dance under the moonlight?

# Hug and kiss me all through the night

# Baby, do you wanna dance?

# Tell me

# Do you, do you, do you, do you wanna dance?

# Do you, do you, do you, do you wanna dance?

# Do you, do you, do you, do you wanna dance?

# Dance, oh

# Dance, oh

# Do you, do you, do you, do you wanna dance?

# Do you, do you, do you, do you wanna dance?

# Do you, do you, do you, do you wanna dance?

# Do you, do you, do you, do you wanna dance?

# Do you, do you, do you, do you wanna dance?

# Do you, do you, do you, do you wanna dance? #

Let's dance!

# You tell me that you love me, baby

# Then you say you don't

# You tell me that you'll come on over

# Then you say you won't

# You love me like a hurricane

# And then you start to freeze

# l 'll give it to you straight right now

# Please don't tease

# You come right out and tell me

# You're out with somebody new

# You play it oh-so-doggone-cool

# l don't know what to do

# You never seem to answer me

# You just don't hear my pleas

# l 'll give it to you straight right now

# Please don't tease

# oh, please don't tease me

# You know it hurts so much

# Come on and squeeze me

# You know l need your tender touch

# But you tell me that you love me, baby

# Then you say you don't

# You tell me that you're gonna come on over

# And then you say you won't

# You love me like a hurricane

# And then you start to freeze

# But l 'll give it to you straight right now

# Please don't tease

# oh, please don't tease me

# You know it hurts so much

# Come on, squeeze me

# You know l need your tender touch

# But you tell me that you love me, baby

# Then you say you don't

# You tell me that you're gonna come on over

# And then you say you won't

# You roll me like a hurricane

# And then you start to freeze

# l 'll give it to you one more time

# Please don't tease. #

Thank you very much. Thank you.

I mentioned being here to promote an album last year.

It was the one called Music... The Air That I Breathe

and obvious* l 'd like to do one of the songs from that album.

This is the song and it's kind of, in a way, written for every single

one of us here.

It's simp* called...

oh, before l tell you the title...

LAUGHTER

Wel* l mean, l can't believe

l forgot to tell you in the first place.

When l was here, the album came in at number three in the charts.

Tania from my office rang me and said, "Are you sitting down?"

I said, "Yes."

She said, "Your record came in at number three."

I said, "Yeah, l know, l saw it there."

She said, "Yeah, but what you don't know is that the people who run

"the charts have called the office..." and they've told Tania

that l was the first person and may well be the on* one

who's ever had a top five album in eight consecutive decades.

HE CHUCKLES

My feet haven't touched the ground.

It just seems like an impossible thing.

It's a bit like a knighthood.

You cannot plan it, you cannot plan to have hits for that long.

When l was 17, recording Move lt,

l didn't think more than about four or five days ahead,

so for me, you know, it's relative* easy for us to make records,

but they're nothing until you buy them.

APPLAUSE

So my eight decades of top fives is absolute* all your fau*.

LAUGHTER

And l thank you for it.

But the song we'd like to do from this album - as I say, all of us

are part of the title - is called older.

LAUGHTER AND APPLAUSE

# l was walking down 57th Street towards Park

# With the same old song in my same old heart

# Making plans l 'm gonna do when I get older

# l passed a grey- haired man

# He found my eyes

# lt's like he knew my thoughts

# And he read my mind

# Saying, life is gonna find you

# When it's supposed to

# l fe* my feet stop short and l turned my head

# Tried to lean into every word he said

# And then he said

# When you are younger

# You'll wish you're older

# Then when you're older

# You'll wish for time to turn around

# Don't let your wonder

# Turn into closure

# When you get older

# When you get older

# oh, oh-oh, oh-oh-oh

# oh, oh-oh, oh-oh

# oh, oh-oh, oh-oh-oh

# oh, oh-oh, oh-oh

# oh, oh-oh, oh-oh-oh

# oh, oh-oh, oh-oh

# oh, oh-oh, oh-oh-oh

# Have l killed my thoughts right before their prime?

# Have l bit my tongue one too many times?

# Have l said it all the way l real* meant to?

# lf l wait till my tomorrow comes

# ls the waiting all l 've ever done?

# And will l get to

# Will l ride the flood, open up the dam

# Will l be the man l real* am

# And understand

# That when you're younger

# You'll wish you're older

# Then when you're older

# You'll wish for time to turn around?

# Don't let your wonder

# Turn into closure

# When you get older

# When you get older

# oh, oh-oh, oh-oh-oh

# oh, oh-oh, oh-oh

# oh, oh-oh, oh-oh-oh

# oh, oh-oh, oh-oh

# oh, oh-oh, oh-oh-oh

# oh, oh-oh, oh-oh

# oh, oh-oh, oh-oh-oh

# When you are younger

# You'll wish you're older

# Then when you're older

# You'll wish for time to turn around

# Don't let your wonder

# Turn into closure

# When you get older

# When you get older

# oh, oh-oh, oh-oh-oh

# oh, oh-oh, oh-oh

# oh, oh-oh, oh-oh-oh

# oh, oh, oooo-oooo-oooh

# oooo-oooh. #

AND APPLAUSE

Carrie

# Sorry to disturb you

# But l was in the neighbourhood

# lt's about a friend, I 've her picture

# Could you take a look?

# oh, l appreciate you're busy

# And that time's not your own

# Yeah, maybe it would be better if I telephoned

# Carrie doesn't live here any more Carrie

# Carrie used to room on the second floor

* on the second

# Sorry that she left no forwarding address

# That was known to me

# He said

# Carrie doesn't live here any more Carrie

# You could a*ays ask at the corner store

* You could ask

# Carrie had a date with her own kind of fate

# lt's plain to see

# Another missing person

# one of many, we assume

# The young wear their freedom like cheap perfume

* It's useless information

# Returning my call

* To help the situation

# They've nothing at all

# You're just another message on a pay phone wall

# Carrie doesn't live here any more Carrie

# Carrie used to room on the second floor

* on the second

# Sorry that she left no forwarding address

# That was known to me

# Carrie

# Carrie doesn't live here any more Carrie doesn't live here any more

# Carrie used to room on the second floor

* on the second

# Sorry that she left no forwarding address

# lt's a mystery. #

Devil Woman

# l 've had nothing but bad luck

# Since the day l saw the cat at my door

# So l came into you, sweet lady

# Answering your mystical call

# Crystal ball on the table

# Showing the future, the past

# Same cat with them evil eyes

# And l knew it was a spell she cast

# She's just a devil woman

# With evil on her mind

# Beware the devil woman

# She's gonna get you

# She's just a devil woman

# With evil on her mind

# Beware the devil woman

# She's gonna get you from behind

# Give me the ring on your finger

# Let me see the lines on your hand

# l can see me a tal* dark stranger

# Giving you what you hadn't planned

# l drank the potion she offered me

# l found myseff on the floor

# Then l looked in those big, green eyes

# And l wondered what l 'd come there for

# She's just a devil woman

# With evil on her mind

# Beware the devil woman

# She's gonna get you

# She's just a devil woman

# With evil on her mind

# Beware the devil woman

# She's gonna get you from behind

# She's gonna get you

# She's just a devil woman

# With evil on her mind

# Beware the devil woman

# She's gonna get you. #

AND APPLAUSE

Thank you so much and welcome back to the second part of our evening.

I mentioned about you being the reason why we have gold discs.

You can make as many discs as you like - if no-one buys them,

they just lie on the she*es. So I thank you for that.

And the period that l worked with The Shadows, it was a great,

great time because of the inventives,

very ear* in rock 'n' roll's history,

and so over the years you've given me

so many successful records and I 'm going to sing them to you.

The first one is Living Doll.

# Got myseff a cryin', talkin', sleepin', walkin', livin' doll

# l got to do my best to please her, just cos she's a livin' doll

# l got a rovin' eye and that is why she satisfies my soul

# l got the one and on* walkin', talkin', livin' doll

# Take a look at her hair, it's real

# And if you don't believe what l say, just feel

# Gonna lock her up in a trunk, so no big hunk

# Can steal her away from me

# Got myseff a cryin', talkin', sleepin', walkin', livin' doll

# Got to do my best to please her, just cos she's a livin' doll

# l got a rovin' eye and that is why she satisfies my soul

# l got the one and on* walkin', talkin', livin' doll. #

Summer Holiday

# We're all goin' on a summer holiday

# No more workin' for a week or two

# Fun and laughter on a summer holiday

# No more worries for me or you

# For a week or two

# We're goin' where the sun shines bright*

# We're goin' where the sea is blue

# We've seen it in the movies

# Let's see if it's true

# Everybody has a summer holiday

# Doin' things they a*ays wanted to

# So we're goin' on a summer holiday

# To make our dreams come true

# For me and you

# lt's a week or two

# And a dream come true

# For me and you. #

The Young ones

# The young ones

# Darling, we're the young ones

# And young ones

# Shouldn't be afraid

# To live, love

# While the flame is strong

# For we may not be the young ones very long

# Tomorrow

# Why wait until tomorrow?

# Cos tomorrow

# Sometimes never comes

# So love me

# There's a song to be sung

# And the best time is to sing it

# While we're young

# once in every lifetime

# Comes a love like this

# l need you, you need me

# oh, my darling, can't you see

# Young dreams

# Should be dreamed together?

# And young hearts

# Shouldn't be afraid

# And some day

# When the years have flown

# Darling, then we'll teach the young ones

# of our own

# oh-oh-oh-oh

# oh-oh-oh-oh

# oh-oh-oh-oh

# oh-oh-oh-oh

# once in every lifetime

# Comes a love like this

# oh, l need you, you need me

# oh, my darling, can't you see

# That young dreams

# Should be dreamed together?

# And young hearts

# Shouldn't be afraid

# And some day

# When the years have flown

# Darling, then we'll teach the young ones

# of our own. #

Thank you very much. Thank you.

I mentioned the new album in the first haff

and sang one of the songs from Music... The Air That I Breathe.

When l got this song as a demo, I real* fell in love with it

and l just wanted to sing it for you tonight.

It's real* a strange song, it's posthumous.

The guy that's singing it, me...

...didn't see his daughter being born...

...and he somehow manages to keep in touch.

It's called PS Please.

# Happy birthday, dear Eliza

# l bet the world fee* big at 17

# l wonder if you'll find the time to

# open all the letters l hope you read

# Did you get all of my Christmas cards?

# l bet you're beautiful and breaking hearts

# l hope the money l left bought you your first car

# Wel* keep your foot down on the pedal and go far

# PS, please remember me

# From your first steps to your anniversaries

# Make these letters your memories

# Moments of what could never be

PS, please remember me

# Happy new year, dear Eliza

# l bet you're living hard and fast at 23

# l hope you set aside the time to

# Watch the fireworks light up the streets

# You'll find beauty in the strangest place

# So don't turn any opportunity away

# And if you fal* you fal* you'll learn from your mistakes

# There's a blessing in each scar and every break

# PS, please remember me

# From your first steps to your anniversaries

# Make these letters all your memories

# Moments of what could never be

PS, please remember me

# For every word we never get to speak

# There are footprints next to yours you'll never see

# They are silent, but you know they'll never leave

# Never leave, they'll never leave

# PS, please remember me

# From your first steps to your anniversaries

# Make these letters your memories

# Words that we'll never get to speak

# Moments that could never be

# PS, please remember me

# oh-oh-ohh-ohh-ohh, Eliza

# Remember me. #

Thank you very much.

A few years ago, I made a little trip to Normandy.

I 'm sure many of you have been there.

And there's an area that was given to the Americans to

bury their war heroes.

It was real* emotional and very moving because this beautifu* green

swathe of land, acres and acres, and thousands of white crosses in line.

It was so emotional.

And every time you looked at names or dates,

it seems like nobody was over the age of 22.

I mean, war is an absolute waste of time.

We search for peace. APPLAUSE

l 've got a feeling it may not be in our lifetime.

This song is an anti-war song.

It's about a guy called Luke who disappears

and the song asks questions of his older brother, Marmaduke.

# Marmaduke, dear Marmaduke

# Have you seen your brother, Luke?

# They took him off to fight a war

# Together we will laugh no more

# oh-oh-oh

# He was born for her, you see

# Now he's gone for eternity

# l say, Luke, he gave all his love and a son to be proud of

# oh-oh-oh

# Marmaduke, dear Marmaduke

# Have you seen your brother, Luke?

# They took him off to fight a war

# Together we will laugh no more

# oh-oh-oh

# Sisters Sisters

# Hide your brothers Brothers

# Before they march them up to war

# Ladies Ladies

# Hide your lovers Lovers

# Before they knock on your front door

# Marmaduke, dear Marmaduke

# Have you seen your brother, Luke?

# They took him off to fight a war

# Together we will laugh no more

# oh-oh-oh

# They were married just one year

# When Luke said, "Goodbye, my dear"

# Didn't know that her life would change

# But it did when he got on that train

# Train

# Choo-choo-choo train

# Choo-choo-choo train

# Choo-choo-choo-choo train

# Marmaduke, dear Marmaduke

# Have you seen your brother, Luke?

# They took him off to fight a war

# Together we will laugh no more

# oh-oh-oh

* Sisters Sisters

* Hide your brothers Hide your brothers

* Before they march them up to war

* Ladies Ladies

* Hide your lovers Hide your lovers

* Before they knock on your front door

# Train

# Choo-choo-choo train

# Choo-choo-choo train

# Choo-choo-choo-choo train

# Took 'em all away

# Marmaduke

# Where's your brother, Luke?

# Marmaduke

# Where's Luke?

# Train, train, took him away

# He never saw another day

# Marmaduke

# Where's your brother?

# Train, train, took him away

# He never saw another day

# Marmaduke

# Where's your brother?

# Train, train, took him away

# He never saw another day

# Marmaduke

# Where's your brother? #

Thank you so much. Thank you for that.

This is a proper love story.

Miss You Nights

APPLAUSE

# l 've had many times... #

APPLAUSE

# l can tell you

# Times when innocence l trade for company

# And children

# Saw me crying

# l thought l 'd had my share of that

# But these miss you nights

# Are the longest

# Midnight diamonds

# Stud my heaven

# Southward burning lie the jewe* that I obey

# And the warm winds that embrace me

# just as sure* kissed your face

# Yeah, these miss you nights

# They're the longest

* How I missed you

# How l missed you

# l 'm not like* to tell

# l 'm a man and cold daylight buys the pride

# l 'd rather sell

* All my secrets

# All my secretes are a wasted affair

# You know them well

# Thinking of my going ooo-ooo-oooh

* ooo-oooh

# How to cut the thread and leave it all behind

* ooo-ooo-oooh Looking windward for my compass

* ooo-ooo-ooo-ooh I 'll take each day as it arrives

# But these miss you nights

# Are the longest

* Lay down

# Lay down all thoughts of your surrender

# lt's on* me who's killing time

* Play down

# Play down all dreams and themes once remembered

# lt's just the same

# This miss you game

# ooo-ooo-ooo-oooh

# ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh

# Yeah, these miss you nights

# Are the longest. #

Thank you.

We Don't Talk Anymore

# Used to think that life was sweet

# Used to think we were so complete

# Can't believe you'd throw it away

# Used to feel we had it made

# Used to feel we could sail away

# Can you imagine how l feel today?

# Wel* it seems a long time ago

# You were the lone* one

# Now it comes to letting go

# You are the on* one

# Do you know what you've done?

# lt's so funny how we don't talk any more

# lt's so funny why we don't talk any more

# But l ain't losing sleep

# And ain't counting sheep

# lt's so funny how we don't talk

# ooo-ooo-oooh

# We don't talk

# Wel* it real* doesn't matter to me

# l guess your leaving was meant to be

# lt's down to you now

# You wanna be free

# Wel* l hope you know which way to go

# You're on your own again

# Don't come crying to me

# When you're the on* one

# Remember what you've done

# lt's so funny how we don't talk any more

# lt's so funny why we don't talk any more

# But l ain't losing sleep

# And l ain't counting sheep

* Sheep

# No, no, no

# lt's so funny how we don't talk any more

# Woo-ooo-oooh

# We don't talk

# We don't talk

# But l ain't losing sleep

# And ain't counting sheep

* Sheep

# No, no, no

# lt's so funny how we don't talk any more. #

Thank you so much.

Thank you, thank you.

Thank you very much.

You're being more than generous to us, but we do appreciate it.

Thank you very much indeed.

I 've read in the past a critique of the show I do

and sometimes the journalist said it was a one- man show.

Rubbish.

I have never, ever done a one- man show.

I surround myseff with gifted and talented people

and they make me look good.

LAUGHTER

And tonight's no different so I 'd like to ask you to help me,

first of al* to say thank you to, on guitar, Bobby Harrison.

AND APPLAUSE

on the drums, lan West.

on the bass, Steve Wa*ers.

on windy instruments, Mike Haughton.

Guitars and voca*, David Luke.

Guitars and voca*, Tim Bonser.

And on keyboards, keeping us under contro* Keith Hayman.

our lights are controlled by Delbert jones.

And our sound by Rob Waite.

And the sound on stage is controlled by jj james.

Peace l n our Time

# Go swift*

# The flags and drums can hypnotise

# When glory has faded

# The dream is worth more than the prize

# A twisting, turning flame

# And a freedom burning bright

# Knows all of the names

# And all of the games of the yellow, black and white

# We've gotta have faith

# To work it out

# Faith and hope

# Without any doubt

# Give us strength

# To make a start

# Put a song in our hearts

# We're never gonna break down these wal*

# And build a prison with a stone

# Cos you and l know what love is worth

# We're gonna build a heaven on Earth

# We're running in the whee* of fortune

# Turning water into wine

# We're gonna take love and make it shine

# We're gonna find peace in our time

# Soft*, soft*

# When there is lightning in the sky

# When the rivers are rising

# And trouble rol* in on the tide

# We'll keep on keeping on

# Till all the tears are dry

# We'll weather the storm

# Welcome the dawn of tomorrow, you and I

# We've gotta have faith

# And get it fast

# Faith and hope

# And make it last

# Give us strength

# To reach the stars

# Put a song in our hearts

# We're never gonna break down these wal*

# And build a prison with a stone

# Cos you and l know what love is worth

# We're gonna build a heaven on Earth

# We're running in the whee* of fortune

# Turning water into wine

# We're gonna take love and make it shine

# We're gonna find peace in our time

# We're raisin' the dust

# lt's heaven or bust

# And we'll see this dream come true

# We're gonna have faith Faith

# The road will be long, but there's hope

* Hope To carry us on

# We'll have strength Strength

# We'll never go wrong with this song in our hearts

# We're never gonna break down these wal*

# And build a prison with a stone

# Cos you and l know what love is worth

# We're gonna build a heaven on Earth

# We're running in the whee* of fortune

# Turning water into wine

# We're gonna take love and make it shine

# We're gonna find peace in our time

# We're never gonna break down these wal*

# And build a prison with a stone

# Cos you and l know what love is worth

# We're gonna build a heaven on Earth

# We're running in the whee* of fortune

# Turning water into wine

# We're gonna take love and make it shine

# We're gonna find peace in our time. #

Thank you so much.

I hope you've enjoyed yourse*es as much as we have.

It's been a terrific evening and we can't thank you

enough for being the wonderful audience that you turned out to be.

It was incredib* tempting to actual* finish on a song

that positive about peace and such things, but there was a song

l was given by a friend of mine, Chris Eaton. He wrote this...

l think it was my 5oth year in singing

and he'd written a song that was actual* a dedication to you...

...because - l 've said it twice before

and l 'm going to say it again - it's easy for us to make a record,

but selling it is difficu* and you have bought many of mine and you...

APPLAUSE

l may have a dozen gold discs at home,

but in this song - and it's the title - it suggests

that you are golden.

Thank you.

AND APPLAUSE

# Love affairs

# Don't a*ays last forever

# Like flowers in the rain they fade and die

# But you and l stood side by side

# Through the storms together

# Because of you l kept my dream alive

# And love has been the song upon my heart

# Through all these years

# And l have lived a life that has been blessed

# Through laughter and through tears

# And as the seasons change

# one thing remains the same

# You've a*ays been right there with arms wide open

# You're the treasure in my soul

# And l will never let you go

# A love affair that never will be broken

# You have been golden

# Destiny

# Has brought me to this moment

# l stand before you now with no regrets

# And what a chance

# To thank you for the memories

# You've given me a life that's filled with happiness

# And love been the song upon my heart

# Through all these years

# And l have lived a life that has been blessed

# Through laughter and through tears

# And as the seasons change

# one thing remains the same

# You've a*ays been right there with arms wide open

# You're the treasure in my soul

# And l will never let you go

# A love affair that never can be broken

# You have been golden

# Da-da da-da da-da

# Da-da

# Da-da

# Da-da da-da da-da

# Da-da

# Da-da

# Da-da da-da da-da

# Da-da

# Da-da

# Ah-aaaaah

# And as the seasons change

# one thing remains the same

# You've a*ays been right there with arms wide open

# You're the treasure in my soul

# l will never let you go

# You gave me life

# And you gave me strength

# And through all the years

# You have been golden

# You have been golden. #

AND APPLAUSE

Thank you so much.

Thank you for coming.

Have safe journeys home and God bless you all. Thank you.

# l like small speakers

# l like tall speakers

# lf they've music

# They're wired for sound

# l like small speakers #

# l like tall speakers

# lf they've music

# They're wired for sound

# Walking about with a head full of music

# Cassette in my pocket and l 'm gonna use it

# Stereo

# out on the streets, you know

# oh-oh-oh, oh, oh, oh... #

Subtitles by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.