Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,052 --> 00:00:14,931
NETFLIX ata tifaga muamua
2
00:00:22,605 --> 00:00:25,358
Phantom Pokemon Mew
3
00:00:25,775 --> 00:00:30,238
Fai mai ua mou atu
E iai foi se lipoti na ou vaai i ai
4
00:00:32,824 --> 00:00:34,701
Le fa'amaonia
5
00:00:34,784 --> 00:00:35,577
ioe
6
00:00:35,660 --> 00:00:37,912
1 le ata e le'i pu'eina
7
00:00:37,996 --> 00:00:39,581
E moʻi lava oe
8
00:00:46,588 --> 00:00:47,839
O Mew lea
9
00:00:48,339 --> 00:00:51,926
Ma le mana lilo
Mafua ai se lolo tele
10
00:00:52,010 --> 00:00:56,639
Totō fa'ato'aga i fanua tu'ufua
Na ou tuuina atu i tagata
11
00:00:56,723 --> 00:00:58,641
Agelu po o le tiapolo
12
00:00:58,725 --> 00:01:00,602
Pe na'o se fa'anaunauga?
13
00:01:00,685 --> 00:01:06,274
O le a le malosi tele
leai se masalo
14
00:01:13,156 --> 00:01:16,201
O le taimi lenei
O se fossil na maua
15
00:01:16,701 --> 00:01:18,369
Vaega o le tino o Mew
16
00:01:18,620 --> 00:01:20,163
faiatu ai foi
17
00:01:20,830 --> 00:01:22,957
Toe ave i le falesuesue
18
00:01:23,416 --> 00:01:25,668
Afai o se mea moni o Mew ...
19
00:01:25,752 --> 00:01:29,589
E tatau ona mafai ona e faia le Pokemoni sili ona malosi
20
00:01:49,818 --> 00:01:51,611
O fea lea
21
00:01:52,737 --> 00:01:55,115
O ai a'u
22
00:01:59,327 --> 00:02:01,037
O ai oe?
23
00:02:09,879 --> 00:02:12,674
E le galo lava ia te au
24
00:02:13,049 --> 00:02:17,512
O se tasi
Le lalolagi na lele ese
25
00:02:33,361 --> 00:02:36,239
O ai a'u
26
00:02:37,907 --> 00:02:40,577
Aisea ua e sau ai iinei?
27
00:02:41,536 --> 00:02:42,871
leai
28
00:02:43,288 --> 00:02:47,917
Ou te nofo pea
Ua na'o a'u iinei
29
00:02:48,668 --> 00:02:52,505
O loo ou i ai pea i lenei lalolagi
E lei fanau mai foi
30
00:03:19,324 --> 00:03:23,036
Mewtwo
Na iu ina ou ala
31
00:03:23,161 --> 00:03:24,329
Mewtwo?
32
00:03:25,622 --> 00:03:27,081
Telepathy?
33
00:03:28,041 --> 00:03:30,710
Mewtwo You
34
00:03:30,793 --> 00:03:34,505
Numera 1 i le lalolagi
Mai se Pokemoni e le masani ai-
35
00:03:34,589 --> 00:03:36,132
Na faia oe
36
00:03:36,633 --> 00:03:41,221
O le mea sili lena i le lalolagi
Ose Pokemoni Mew seasea
37
00:03:41,304 --> 00:03:42,722
Mew?
38
00:03:43,056 --> 00:03:45,391
O lo'u matua lena?
39
00:03:45,516 --> 00:03:47,977
O lou tama ea? O se tina?
40
00:03:48,478 --> 00:03:51,522
E mafai ona faapea atu
E le mafai ona ou fai atu lena mea
41
00:03:53,024 --> 00:03:57,820
E fa'avae oe ile Mew
Ua atili ai ona malosi
42
00:03:57,946 --> 00:03:59,656
O ai na faia?
43
00:03:59,822 --> 00:04:02,242
Le tina po o le tama
44
00:04:02,367 --> 00:04:04,452
Afai o lea, po o se atua ea?
45
00:04:04,869 --> 00:04:07,455
Na faia a'u e le Atua?
46
00:04:07,538 --> 00:04:10,333
I lenei lalolagi
O le a se mea e mafai ona fausia ai se isi olaga
47
00:04:10,416 --> 00:04:12,502
Na o le Atua ma tagata
48
00:04:12,794 --> 00:04:14,128
O outou tama...
49
00:04:14,212 --> 00:04:16,464
Na faia e le tagata lenei mea ia te aʻu
50
00:04:16,589 --> 00:04:18,341
Manumalo Saienisi!
51
00:04:18,424 --> 00:04:20,009
Ou te le talitonu i ai!
52
00:04:20,426 --> 00:04:22,428
Fa'aauau su'esu'ega
53
00:04:23,429 --> 00:04:24,722
Fa'alelei nei
54
00:04:25,848 --> 00:04:27,558
E ofoofogia
55
00:04:28,059 --> 00:04:29,769
O ai a'u
56
00:04:32,855 --> 00:04:34,691
O fea lea?
57
00:04:35,316 --> 00:04:37,193
Faamalo
58
00:04:49,580 --> 00:04:53,293
Mo lo'u i ai
Na e fanau mai?
59
00:05:08,141 --> 00:05:11,102
Tagata uma
Fa'amolemole sola ese loa!
60
00:05:11,185 --> 00:05:12,478
Tope mai!
61
00:05:39,505 --> 00:05:42,425
Le malosi i le lalolagi
Fai Pokemon-
62
00:05:42,508 --> 00:05:45,178
O la matou miti
63
00:06:29,347 --> 00:06:31,140
O lo'u malosi ea lea?
64
00:06:31,224 --> 00:06:35,561
Ua ou i ai i lenei lalolagi
Le Pokemoni sili ona malosi?
65
00:06:36,521 --> 00:06:39,649
Mew nai lo oe
O e malosi?
66
00:06:45,863 --> 00:06:50,034
O oe e sili ona malosi i le lalolagi
Atonu o se Pokemoni
67
00:06:50,493 --> 00:06:54,539
Ae i lenei lalolagi
E iai le isi malosi
68
00:06:56,124 --> 00:06:57,500
Tagata
69
00:06:59,293 --> 00:07:01,796
Tagata ma oe
Afai tou te galulue faatasi
70
00:07:01,879 --> 00:07:04,632
O le lalolagi ea tatou
71
00:07:05,091 --> 00:07:07,718
O le lalolagi e a tatou…
72
00:07:07,969 --> 00:07:11,472
Ae peitai, o lou malosi
Afai e le siakiina
73
00:07:11,556 --> 00:07:14,308
O le a na ona fano le lalolagi
74
00:07:14,600 --> 00:07:17,228
E tatau ona pulea le malosi
75
00:07:17,311 --> 00:07:18,146
Pulea?
76
00:07:18,521 --> 00:07:20,440
Tuu atu i le pule-
77
00:07:20,565 --> 00:07:24,026
E tusa lava pe e te susunuina le lalolagi
E lelei?
78
00:07:25,069 --> 00:07:26,487
O le a se mea oute faia?
79
00:07:43,379 --> 00:07:46,299
Ma le ofutau e puipuia ai aʻu
80
00:07:46,382 --> 00:07:48,634
Taofi lo'u mana
81
00:07:48,718 --> 00:07:51,929
O le a se mea e tatau ona e faia ia te au?
82
00:07:52,430 --> 00:07:53,764
E faigofie
83
00:07:53,848 --> 00:07:57,894
Tagata uma i lenei fetu
Tau lava o le mea na e faia
84
00:07:58,186 --> 00:08:00,396
O le a lena?
85
00:08:00,980 --> 00:08:03,816
Fa'aumatiaga, taua ma le vete
86
00:08:07,278 --> 00:08:10,156
E malo le malosi!
87
00:08:54,033 --> 00:08:56,536
O fea lea?
88
00:08:59,664 --> 00:09:01,666
O ai a'u
89
00:09:41,622 --> 00:09:44,375
O le a le mea ou te tau ai?
90
00:09:50,131 --> 00:09:53,009
O le a le mea ua ou ola ai?
91
00:09:58,347 --> 00:10:00,433
O oe o se pokemoni
92
00:10:00,516 --> 00:10:03,227
Pokemoni
Faʻaaogaina mo tagata
93
00:10:03,311 --> 00:10:05,187
Ola mo tagata
94
00:10:06,147 --> 00:10:08,899
Mo oe
Pe o misa?
95
00:10:09,191 --> 00:10:13,195
O lenei ia te au
Pe tau mo tagata?
96
00:10:13,571 --> 00:10:16,866
O oe o le tagata
O se Pokemoni na faia
97
00:10:17,033 --> 00:10:18,993
O le a se isi mea e taua?
98
00:10:19,452 --> 00:10:20,953
O lo'u taua ea?
99
00:10:21,621 --> 00:10:23,581
O ai a'u
100
00:10:23,873 --> 00:10:26,959
I
O le a le mea ua e ola ai!
101
00:10:30,004 --> 00:10:31,297
O au mea na e fai
102
00:10:31,631 --> 00:10:33,674
E te lagona le pei o ni tagata soifua?
103
00:10:41,474 --> 00:10:44,101
Na faia aʻu e tagata
104
00:10:45,936 --> 00:10:48,731
Ae le o se tagata
105
00:10:48,856 --> 00:10:53,778
O le Pokemoni na faia
E le o aʻu foi o se Pokemoni!
106
00:11:42,952 --> 00:11:45,037
O ai a'u
107
00:11:45,496 --> 00:11:47,248
O fea lea?
108
00:11:47,790 --> 00:11:50,042
O ai na fai atu e te fanau mai?
109
00:11:51,210 --> 00:11:54,004
O ai na manao e faia?
110
00:11:54,630 --> 00:11:58,342
Ita i mea uma na fanau mai ai aʻu
111
00:11:58,884 --> 00:12:00,469
O lea la-
112
00:12:00,803 --> 00:12:05,141
Le osofa'ia po'o le ta'utinoga o taua
113
00:12:05,516 --> 00:12:10,563
Na foafoaina aʻu
Mo oe-
114
00:12:11,397 --> 00:12:13,315
Tete'e!
115
00:13:05,701 --> 00:13:09,079
Le tama lea
Satoshi i Pallet Town
116
00:13:09,205 --> 00:13:11,999
Fa'amoemoe e avea ma Master Pokemon
117
00:13:12,082 --> 00:13:15,961
Faatasi ai ma uo
Sa faaauau la'u malaga toleniga
118
00:13:24,970 --> 00:13:26,639
Le manogi o le sami
119
00:13:27,056 --> 00:13:29,892
E lelei foi le vaaiga
E fai sau 'aiga o le aoauli iinei
120
00:13:29,975 --> 00:13:31,352
Pei
121
00:13:31,936 --> 00:13:33,437
Ua fia 'ai
122
00:13:34,313 --> 00:13:37,233
I le Pokemon Center i le taeao
Sa ou ai tele
123
00:13:37,358 --> 00:13:39,485
O le taeao o le taeao ma le aoauli o le aoauli!
124
00:13:40,611 --> 00:13:42,905
fia ai
E le mafai ona e tau
125
00:13:43,030 --> 00:13:44,657
O le 'ai o se vaega o la'u toleniga
126
00:13:44,740 --> 00:13:48,035
E pei ona faamoemoe Takeshi
O le a ou fai atu mea lelei
127
00:13:49,245 --> 00:13:51,497
Fesoasoani mai ia te au e saunia
128
00:13:51,664 --> 00:13:53,457
Ae sao foʻi
129
00:14:02,299 --> 00:14:04,176
Leai lava
130
00:14:04,385 --> 00:14:06,971
E le'i uma
131
00:14:07,304 --> 00:14:10,099
Ua ou fiaai ma ua le mafai ona toe gaoioi
132
00:14:10,349 --> 00:14:11,725
O na uma lava
133
00:14:11,809 --> 00:14:16,146
Fagogo malie
Tupu lemu
134
00:14:16,564 --> 00:14:19,733
Stew ma Pokemon e tutusa
135
00:14:46,468 --> 00:14:48,387
Ei tama!
136
00:14:48,637 --> 00:14:51,140
O Satoshi i Pallet Town?
137
00:14:53,225 --> 00:14:54,184
E moʻi lava oe
138
00:14:55,811 --> 00:14:56,645
Pe o lena ea
139
00:14:56,729 --> 00:14:59,481
Tatou tau le Pokemoni
140
00:14:59,607 --> 00:15:02,818
Ae sao foʻi
Fa'atau tau fa'atau
141
00:15:02,902 --> 00:15:05,404
E te le'i mau?
142
00:15:05,487 --> 00:15:08,699
Ole taua ole Pokemoni a'o le'i faia le taeao!
143
00:15:09,867 --> 00:15:13,287
O le mea lea a o lei oo i le aoauli
144
00:17:42,811 --> 00:17:44,313
Na ou faia!
145
00:17:44,605 --> 00:17:46,732
O le isi vaega sa na o le vaivai lava
146
00:17:46,815 --> 00:17:49,234
Sa le lava lo'u tuputupu ae
147
00:17:54,281 --> 00:17:57,284
Ia Pikachu
Ua polesi
148
00:17:57,409 --> 00:17:58,410
Aulelei
149
00:17:58,535 --> 00:18:03,248
Pikachu lava
E tatau ona ou fa'aogaina i le au roketi
150
00:18:05,459 --> 00:18:08,378
Ae vaai i lena mea
151
00:18:08,796 --> 00:18:11,006
Togepi araisa
152
00:18:11,131 --> 00:18:11,924
E manaia?
153
00:18:12,299 --> 00:18:14,384
fia ai
154
00:18:14,718 --> 00:18:16,220
E iai la'u apa falai
155
00:18:16,303 --> 00:18:20,557
E aunoa ma aano o manu ma fualaau faisua
E le na o se ipu u’amea?
156
00:18:40,077 --> 00:18:42,621
O Satoshi lena i Pallet Town
157
00:18:44,790 --> 00:18:48,544
Ma Hanada Jim
Jim taitai Kasumi
158
00:18:48,669 --> 00:18:51,880
Ma Nibi Jim's
Ta'ita'i ta'alo Takeshi
159
00:18:52,214 --> 00:18:55,884
Matai
Valaaulia i nei tagata?
160
00:18:57,886 --> 00:18:59,596
Sekia
161
00:19:40,137 --> 00:19:42,055
O a oe?
162
00:19:43,182 --> 00:19:44,433
O au mea na e fai
163
00:19:44,558 --> 00:19:45,475
Taofi!
164
00:19:48,645 --> 00:19:50,981
Masani ai
165
00:19:51,648 --> 00:19:52,691
E moni lava
166
00:19:53,650 --> 00:19:54,276
O le ā?
167
00:19:54,651 --> 00:19:56,111
Tu'u mai ia te a'u?
168
00:20:01,950 --> 00:20:04,703
Tusi fa'afuase'i
Faamolemole faamagalo mai au
169
00:20:04,870 --> 00:20:07,289
Oka se tuafafine matua aulelei
170
00:20:07,456 --> 00:20:10,792
Folafola atu ia te outou alii
I le faʻamoemoe o se faiaoga
171
00:20:10,876 --> 00:20:16,548
O lo'u toalua
Valaaulia i le pati
172
00:20:17,257 --> 00:20:20,636
O le nofoaga o le New Island
Maota o Pokemoni
173
00:20:20,719 --> 00:20:25,599
Sau pe leai
Faamolemole tali mai
174
00:20:25,891 --> 00:20:30,979
Le faiaoga sili ona malosi Pokemon
Faamolemole talia le valaaulia
175
00:20:32,814 --> 00:20:35,067
O se tuafafine matua aulelei...
176
00:20:35,150 --> 00:20:36,401
O a au mea e fai?
177
00:20:36,526 --> 00:20:38,946
E tatau ona e auai!
178
00:20:39,029 --> 00:20:42,115
Afai e taʻu atu ia te oe o le lumanaʻi e manuia
Ou te le lagona le leaga
179
00:20:44,785 --> 00:20:46,995
Afai o lea, e te tali atu i le auai?
180
00:20:47,079 --> 00:20:48,163
Ae sao foʻi
181
00:20:48,247 --> 00:20:48,830
Ioe!
182
00:21:01,134 --> 00:21:04,972
E aunoa ma le faafeiloaiga
E leai se tofa!
183
00:21:07,516 --> 00:21:08,600
O le a lea?
184
00:22:52,537 --> 00:22:53,997
filemu ratta
185
00:22:54,122 --> 00:22:56,750
Tupu
186
00:23:08,470 --> 00:23:10,889
E ui ina manaia le tau
187
00:23:11,306 --> 00:23:13,642
O le tau i le sami e fesuisuiai
188
00:23:20,440 --> 00:23:23,318
Ua faaleaogaina le vaa?
189
00:23:23,401 --> 00:23:24,903
I Niu Motu
e le mafai ona alu?
190
00:23:25,028 --> 00:23:27,280
E faapefea la ona e alu?
191
00:23:27,656 --> 00:23:29,574
filemu tagata uma
192
00:23:29,658 --> 00:23:31,910
E nafa ma le uafu
193
00:23:32,536 --> 00:23:34,079
Tagata folau
194
00:23:34,162 --> 00:23:37,916
Ou te fia iloa le sami
Fesili atu i gogosina i luga o le uafu
195
00:23:37,999 --> 00:23:41,545
Le tau fesili
Vaai i le tafe o le matagi
196
00:23:41,628 --> 00:23:43,797
Talatala tele
197
00:23:44,381 --> 00:23:45,757
E leaga tele?
198
00:23:45,924 --> 00:23:50,428
E ui ina sa ou ola ae i le uafu
O se afa ou te lei oo lava i ai.
199
00:23:51,096 --> 00:23:55,642
Ma o le afa ua i fafo o le gataifale
I Niu Motu
200
00:23:55,809 --> 00:23:59,146
Mata mata'utia
E le mafai ona ou tutusa
201
00:23:59,229 --> 00:24:02,232
E puipuia ai lenei uafu
O lo'u moomooga
202
00:24:02,357 --> 00:24:05,402
O lea
Ua faaleaogaina le vaa
203
00:24:05,777 --> 00:24:07,946
Ou te alu!
204
00:24:08,029 --> 00:24:09,865
E malosi la'u Pokemoni i vai
205
00:24:09,948 --> 00:24:11,908
Faaali mai ia te au i le isi itu o le sami faapea
206
00:24:11,992 --> 00:24:13,285
Faatali!
207
00:24:13,368 --> 00:24:15,328
E matua leai lava
208
00:24:15,745 --> 00:24:16,746
Ioe
209
00:24:16,955 --> 00:24:22,002
Ma afai e lavea le Pokemoni
E le mafai ona togafitia
210
00:24:22,252 --> 00:24:23,336
Aisea?
211
00:24:23,420 --> 00:24:25,547
Pokemon Center
Joey
212
00:24:25,630 --> 00:24:27,549
Ua misi mai le vaiaso talu ai
213
00:24:28,049 --> 00:24:32,012
A aunoa ma Joey
E le mafai ona togafitia le Pokemoni
214
00:24:32,137 --> 00:24:34,347
O se talosaga su'esu'e lena
215
00:24:34,514 --> 00:24:36,391
E matagofie
216
00:24:36,725 --> 00:24:37,559
lena?
217
00:24:37,976 --> 00:24:40,937
Ua ou vaai i ai i se mea
218
00:25:23,855 --> 00:25:25,440
Leai!
219
00:25:25,607 --> 00:25:27,609
A e le tu, e saisai oe!
220
00:25:51,341 --> 00:25:52,384
O na uma lava
221
00:25:52,509 --> 00:25:54,719
E leai se aoga e tusa lava pe e te taofia
222
00:25:55,971 --> 00:25:59,849
Pokemon Trainer o se tagata fa'atauva'a
223
00:26:00,183 --> 00:26:04,354
Afai e te tu ma taofi
Aua e te sau iinei
224
00:26:04,437 --> 00:26:07,065
Tatou tatalo mo le saogalemu
225
00:26:15,115 --> 00:26:18,868
I tua atu o lenei sami
E i ai le faiaoga sili ona malosi
226
00:26:18,994 --> 00:26:20,912
O le a ou alu!
227
00:26:22,038 --> 00:26:26,376
O le matou Pokemoni
E le mafai ona ou sopoia le sami sousou
228
00:26:27,919 --> 00:26:29,045
E moʻi lava oe
229
00:26:39,222 --> 00:26:42,517
Sakamaku galu
230
00:26:42,684 --> 00:26:45,895
O le a lale
231
00:26:46,021 --> 00:26:49,316
O iinei ma iina
I galu tetele o le Glen Strait
232
00:26:49,441 --> 00:26:51,109
Fa'aaogā vai vevela
233
00:26:51,192 --> 00:26:52,152
Leotetele!
234
00:26:52,444 --> 00:26:55,572
Pe a mau
235
00:26:55,780 --> 00:26:58,450
Lau Afioga
236
00:26:58,533 --> 00:27:02,412
O lena tafailagi
237
00:27:02,495 --> 00:27:04,748
Ou te valaau atu!
238
00:27:05,582 --> 00:27:08,001
E le o fua, ae e te tietie ai?
239
00:27:08,084 --> 00:27:11,629
Fa'alagolago i le tulaga
Ou te tuu i luga
240
00:27:11,838 --> 00:27:13,631
Faʻamolemole
241
00:27:15,008 --> 00:27:17,886
Ua na o se "vaa e sopoia"
242
00:27:19,387 --> 00:27:24,351
Donbura iinei
Donbura iinei
243
00:27:24,476 --> 00:27:29,105
Donbura iinei Donbura ...
244
00:27:31,483 --> 00:27:32,984
Donbura iinei
245
00:27:33,234 --> 00:27:36,112
Togepi Ia filemu
246
00:27:36,613 --> 00:27:39,616
Pe saogalemu i luga o sea vaa?
247
00:27:39,699 --> 00:27:41,659
Aua le faamasino i foliga vaaia
248
00:27:41,743 --> 00:27:44,245
O le Pidgeottwo agavaa
Natia matiuu
249
00:27:44,329 --> 00:27:46,122
Ua oo i le taimi e fesili ai
250
00:27:46,373 --> 00:27:47,332
Raja
251
00:27:47,457 --> 00:27:49,250
Oomi se faamau
252
00:28:26,454 --> 00:28:27,580
O outou alii!
253
00:28:33,336 --> 00:28:34,629
Au Rocket!
254
00:28:34,754 --> 00:28:37,215
Na sau i fafo?
255
00:28:37,340 --> 00:28:38,299
Aisea?
256
00:28:38,466 --> 00:28:40,593
Ina ua fesiligia po o le a
257
00:28:40,718 --> 00:28:41,970
Ou te tali atu...
258
00:29:09,581 --> 00:29:10,999
Satoshi!
259
00:29:11,499 --> 00:29:12,959
Kasumi!
260
00:29:16,880 --> 00:29:18,298
Ae faapefea Satoshi ma Pikachu?
261
00:29:18,381 --> 00:29:19,758
Ou te le iloa
262
00:30:31,120 --> 00:30:33,206
Ei, vaai i lena
263
00:31:27,176 --> 00:31:28,970
Faafetai Staryu
264
00:31:29,053 --> 00:31:30,889
Na faasaoina Squirtle
265
00:31:36,019 --> 00:31:38,187
Afio mai
266
00:31:38,646 --> 00:31:41,024
Faamolemole faaali mai ia te au le valaaulia
267
00:31:47,780 --> 00:31:50,909
E mautinoa e nei tagata
O i latou na valaaulia
268
00:31:51,993 --> 00:31:52,994
Ae uma ane!
269
00:31:53,077 --> 00:31:54,704
O oe
270
00:31:55,121 --> 00:31:56,080
Ioe?
271
00:31:56,205 --> 00:31:58,958
Sa ou vaai i ai i le uafu
Joey
272
00:31:59,500 --> 00:32:01,794
Ona faapena lea
273
00:32:01,878 --> 00:32:03,671
O le a lena?
274
00:32:04,005 --> 00:32:08,259
I totonu o lenei maota mai le taimi na ou fanau ai
Auauna atu
275
00:32:08,468 --> 00:32:10,470
Faamolemole alu iinei
276
00:32:10,637 --> 00:32:13,556
O isi
Ua uma ona fetaui
277
00:34:33,738 --> 00:34:37,241
O lea lava
O isi faiaoga
278
00:34:37,366 --> 00:34:39,285
Na'o le 3 tagata?
279
00:34:39,577 --> 00:34:42,497
Sa i ai le tele o mea i le uafu
280
00:34:43,206 --> 00:34:47,960
Afai e le mafai ona e manumalo i le afa
E leai se aoga o le valaaulia
281
00:34:48,211 --> 00:34:51,047
Na e faataitaia lena afa?
282
00:34:51,130 --> 00:34:54,884
Aveese le Pokemoni
Fa'amolemole nofo i lalo
283
00:34:55,009 --> 00:34:59,889
6 o outou
Le faiaoga o le filifiliga
284
00:35:12,652 --> 00:35:15,905
E faapefea
So'o i totonu o lenei maota?
285
00:35:16,030 --> 00:35:18,407
Ua filifili mai le ulufafo
286
00:35:18,491 --> 00:35:20,243
O fea le mea e ulufafo ai?
287
00:35:20,326 --> 00:35:21,577
I o
288
00:35:25,081 --> 00:35:26,415
La'au paipa?
289
00:35:27,041 --> 00:35:28,793
E matua le fiafia lava
290
00:35:28,876 --> 00:35:30,169
Ou te alu!
291
00:35:30,503 --> 00:35:32,672
E na o le pau lea o le auala
292
00:35:36,092 --> 00:35:37,260
O le a le mea sese?
293
00:35:37,635 --> 00:35:38,845
leai
294
00:35:39,137 --> 00:35:40,429
Ou te alu
295
00:35:59,490 --> 00:36:00,992
Na e sau
296
00:36:01,576 --> 00:36:03,494
O a mai outou alii?
297
00:36:03,786 --> 00:36:05,788
Na ou lele i le lagi
298
00:36:05,997 --> 00:36:09,208
Manumalo faigofie ma la'u Pidgeottw
299
00:36:11,586 --> 00:36:13,546
Alofaaga mai tagata uma
300
00:36:18,009 --> 00:36:20,928
Na ou alu i Gyarados
301
00:36:21,012 --> 00:36:24,223
O le a le Gyarados?
O se Pokemoni leaga?
302
00:36:24,390 --> 00:36:25,474
E moʻi lava oe
303
00:36:32,899 --> 00:36:35,651
O au o lenei tamaitiiti ma na tamaiti
304
00:36:39,780 --> 00:36:41,073
Aulelei
305
00:36:41,407 --> 00:36:44,327
Blastoise dugong
Rafflesia
306
00:36:44,410 --> 00:36:46,078
Ninetales Gallop
307
00:36:46,162 --> 00:36:47,872
Ma Wigglytuff foi
308
00:36:48,915 --> 00:36:51,584
Ae sili i mea uma
309
00:36:51,959 --> 00:36:55,004
Lou lalelei o le faiaoga
310
00:36:55,087 --> 00:36:56,297
Masiofo tonu
311
00:36:56,380 --> 00:37:00,718
Misi Pe a uma lenei afa
A o tilotilo atu i le sami manino
312
00:37:00,801 --> 00:37:04,597
A'o 'ai polo araisa
Talanoa...
313
00:37:04,805 --> 00:37:08,476
Ioe ioe
A e fia 'ai, se'i ta 'ai na'o tatou
314
00:37:22,365 --> 00:37:25,451
Tagata uma
Fa'amalie atu ua e fa'atali
315
00:37:25,576 --> 00:37:29,413
Le faiaoga sili ona malosi Pokemon
Fa'ailoa
316
00:37:43,302 --> 00:37:44,512
O le ā?
317
00:38:29,098 --> 00:38:30,391
Meowth
318
00:39:00,463 --> 00:39:04,425
O lenei tagata
Le faiaoga sili ona malosi Pokemon
319
00:39:04,508 --> 00:39:08,137
Le Pokemoni sili ona malosi
Mewtwo
320
00:39:08,596 --> 00:39:10,139
Mewtwo?
321
00:39:10,848 --> 00:39:13,768
Pokemoni
Pokemon faiaoga?
322
00:39:13,851 --> 00:39:14,518
Faavalevalea!
323
00:39:14,810 --> 00:39:15,978
E le mafai?
324
00:39:16,395 --> 00:39:17,938
O le a lena leo?
325
00:39:18,105 --> 00:39:19,565
Telepathy
326
00:39:20,691 --> 00:39:23,235
Ou te filifili aʻu tulafono
327
00:39:23,361 --> 00:39:25,946
Afai o se tala malie leaga
Tuu mai a'u ou te alu i le fale
328
00:39:51,806 --> 00:39:53,641
Alu Gyarados!
329
00:40:00,106 --> 00:40:02,191
Gyarados Ray Fa'aleagaina!
330
00:40:18,416 --> 00:40:19,750
Gyarados!
331
00:40:21,210 --> 00:40:22,920
Aua popole
332
00:40:24,380 --> 00:40:26,799
E leai sou toe aoga
333
00:40:42,440 --> 00:40:44,275
A uma Joey
334
00:40:44,400 --> 00:40:48,654
O fea lea?
Aisea i se nofoaga faapena?
335
00:40:48,863 --> 00:40:52,575
Ina ia tausia au
aumai faatasi
336
00:40:52,867 --> 00:40:57,788
E uiga i le tino o Pokemoni
E faigofie se foma'i au'ili'ili
337
00:40:58,289 --> 00:41:00,040
Sa aoga tele
338
00:41:00,374 --> 00:41:03,169
Ou te le manatua se mea
339
00:41:03,252 --> 00:41:04,128
O le ā?
340
00:41:04,503 --> 00:41:09,592
Tagata ma isi ma lo'u mana
E mafai ona faʻaogaina i soʻo se auala
341
00:41:10,009 --> 00:41:11,343
E mata'utia!
342
00:41:47,087 --> 00:41:49,340
O le a lenei mea?
343
00:41:49,632 --> 00:41:52,343
E le o se oa
344
00:42:01,393 --> 00:42:03,187
Aulelei
345
00:42:03,270 --> 00:42:05,606
E te manatu e aulelei?
346
00:42:21,205 --> 00:42:25,709
Se kopi o le Pokemoni
E iai sa'u masini e fai
347
00:42:26,835 --> 00:42:30,172
Mulimuli ane sa matou manuia
348
00:42:33,801 --> 00:42:35,844
O le a le Me a ua tupu
349
00:42:38,597 --> 00:42:40,849
Taofi mo sina taimi!
350
00:42:54,738 --> 00:42:56,865
Meow lauulu
351
00:43:00,536 --> 00:43:01,954
3 lauulu?
352
00:43:02,746 --> 00:43:04,123
E tusa lava pe itiiti
353
00:43:04,206 --> 00:43:06,834
O mea aoga o lena Pokemoni
Afai e te su'eina i luga
354
00:43:06,917 --> 00:43:09,253
Original Pokemoni
E mafai ona e faia se kopi
355
00:43:09,336 --> 00:43:10,671
WHO?
356
00:43:10,754 --> 00:43:11,672
Meowth
357
00:43:19,138 --> 00:43:20,431
Meowth?
358
00:43:20,598 --> 00:43:22,391
Meowth o le meowth
359
00:43:22,474 --> 00:43:23,809
O le a la lenei?
360
00:43:23,892 --> 00:43:25,519
Se kopi o Meowth?
361
00:43:25,686 --> 00:43:27,062
Leai
362
00:43:29,523 --> 00:43:33,277
Ae tasi le kopi
E ese mai isi
363
00:43:33,527 --> 00:43:37,740
I le loloto o le togavao
Phantom Pokemon Mew
364
00:43:38,157 --> 00:43:40,743
Na ou maua ai se fossil iina
365
00:43:40,826 --> 00:43:44,705
Mai lena mea
Fausia Mewtwo
366
00:43:44,788 --> 00:43:48,083
Fausia le Pokemoni sili ona malosi i le lalolagi
367
00:43:48,876 --> 00:43:50,919
O le ma miti lena
368
00:43:52,379 --> 00:43:53,422
Ae...
369
00:43:55,674 --> 00:43:56,842
O iinei...
370
00:43:56,925 --> 00:44:00,054
Pokemon Copy Lab?
371
00:44:00,137 --> 00:44:01,347
Ae-
372
00:44:01,680 --> 00:44:03,974
Aisea e leai ai se tasi?
373
00:44:04,058 --> 00:44:06,101
O se aso malolo masani?
374
00:44:06,310 --> 00:44:08,729
Aso malolo o le Vaiaso Auro?
375
00:44:14,610 --> 00:44:17,905
Na faatasi ma tagata
Sa ou manatu o le a ou faia
376
00:44:17,988 --> 00:44:19,907
Ae sa ou le fiafia
377
00:44:20,532 --> 00:44:25,037
E ave foi e tagata le Pokemoni
Le manu sili ona leaga
378
00:44:25,829 --> 00:44:30,084
Vaivai pei o se tagata
Afai e pulea e meaola mata'utia
379
00:44:30,292 --> 00:44:31,877
O lenei fetu o le a le aoga
380
00:44:32,169 --> 00:44:35,881
Ona sosoo ai lea ma se Pokemoni e pei o oe
E te pule i lenei fetu?
381
00:44:36,048 --> 00:44:38,133
E le lelei le Pokemoni
382
00:44:38,300 --> 00:44:41,970
Aua o lenei fetu
Puleaina e tagata
383
00:44:42,304 --> 00:44:46,600
Ola mo tagata
E iai foʻi le Pokemoni
384
00:44:49,978 --> 00:44:51,313
O le ā?
385
00:44:51,438 --> 00:44:53,607
E le o le tulaga lena?
386
00:44:53,941 --> 00:44:56,693
E te fiafia i ai ma o e faatasi?
387
00:44:57,945 --> 00:45:00,656
Ose tama fa'anoanoa
388
00:45:13,544 --> 00:45:14,586
Pikachu
389
00:45:15,504 --> 00:45:18,340
O le Pokemoni vaivai e fa'afefe i tagata
390
00:45:19,591 --> 00:45:20,676
Satoshi!
391
00:45:21,218 --> 00:45:22,428
O e manuia?
392
00:45:22,511 --> 00:45:23,220
Oi
393
00:45:23,345 --> 00:45:25,389
Pikachu masani!
394
00:45:25,556 --> 00:45:29,685
So'o se Pokemoni
E tatau ona mafai ona e mauaina
395
00:45:30,227 --> 00:45:32,604
Alu la'u rhyhorn!
396
00:45:53,667 --> 00:45:54,877
Rhyhorn!
397
00:45:56,587 --> 00:45:57,963
E le aoga
398
00:45:58,088 --> 00:46:02,593
E sili atu aʻu nai lo se isi lava Pokemoni
Na faia malosi
399
00:46:02,759 --> 00:46:05,888
Ou te le iloa seia ou taumafai
400
00:46:09,933 --> 00:46:12,561
E te mana'o e fa'ata'ita'i?
401
00:46:27,743 --> 00:46:29,995
E leai so'u lagona lelei
402
00:47:28,679 --> 00:47:29,763
O le a lale?
403
00:47:29,846 --> 00:47:30,764
Sau loa
404
00:47:30,847 --> 00:47:32,724
Sa ou fai atu mu
405
00:47:37,854 --> 00:47:41,024
Faiaoga Pokemoni
Le tagata o lo'o e tulimata'ia
406
00:47:41,108 --> 00:47:44,820
Filifiliga muamua o le Pokemoni
407
00:47:44,945 --> 00:47:48,198
Bulbasaur
Squirtle ma le aulelei
408
00:47:48,490 --> 00:47:52,578
O tama ia na ou faia
O se kopi o lena evolusione
409
00:47:52,661 --> 00:47:53,662
Kopi?
410
00:48:14,766 --> 00:48:16,310
Taua
411
00:48:16,393 --> 00:48:18,437
E te mana'o e fai se taua?
412
00:48:18,645 --> 00:48:22,149
Mo aʻu Venusaur
E iai Bernard!
413
00:48:24,067 --> 00:48:27,195
O aʻu o Couscous of Blastoise!
414
00:48:28,905 --> 00:48:29,948
E oo lava ia te au!
415
00:48:30,032 --> 00:48:32,492
Na filifili Lizardon ia oe!
416
00:48:55,265 --> 00:48:57,809
E le'i amataina lava
417
00:49:09,071 --> 00:49:12,032
E leaga le amio a Charizard
418
00:49:36,473 --> 00:49:38,934
O ai lau paaga muamua?
419
00:49:39,184 --> 00:49:42,604
Sa ou le mataala i se taimi ua mavae
Ou te le toe faia
420
00:49:59,037 --> 00:50:00,497
Alu Bernard
421
00:50:00,580 --> 00:50:02,124
Oti laulaau!
422
00:50:04,376 --> 00:50:05,669
sasa vine
423
00:50:25,230 --> 00:50:26,815
Polo malosi!
424
00:50:33,405 --> 00:50:34,239
Lelei!
425
00:50:41,705 --> 00:50:43,623
Lau Afa
426
00:51:00,974 --> 00:51:02,517
Bernard!
427
00:51:04,144 --> 00:51:05,437
O e manuia?
428
00:51:05,854 --> 00:51:07,439
Ona sosoo ai lea ma a'u!
429
00:51:08,148 --> 00:51:10,650
Couscous rocket headbutt!
430
00:51:12,527 --> 00:51:13,904
Uluulu roketi
431
00:51:23,455 --> 00:51:25,457
pamu vai!
432
00:51:39,012 --> 00:51:40,305
Couscous!
433
00:51:42,808 --> 00:51:46,019
Satoshi Fa'aeteete
E mamana le galuega i inā
434
00:51:46,102 --> 00:51:47,187
ou te iloa
435
00:51:47,521 --> 00:51:51,316
E tatau ona ou 'ai lelei
Po o le a lava
436
00:52:03,787 --> 00:52:06,998
Tatou o Charizard
Ose taaloga saoasaoa!
437
00:52:36,987 --> 00:52:39,030
O fea le taaloga saoasaoa
438
00:52:39,155 --> 00:52:40,657
O le isi pati e televave tele
439
00:53:29,289 --> 00:53:30,582
Charizard!
440
00:53:31,583 --> 00:53:33,501
Togi le eleele
441
00:53:57,067 --> 00:53:58,401
Charizard!
442
00:54:04,157 --> 00:54:07,953
Saosaoa
E foliga mai e le lava lo'u mana
443
00:54:25,178 --> 00:54:26,429
Couscous!
444
00:54:33,186 --> 00:54:34,020
Bernard!
445
00:54:34,145 --> 00:54:36,272
E te ave le Pokemoni a se tagata?
446
00:54:36,356 --> 00:54:38,024
Ave? Leai
447
00:54:38,149 --> 00:54:41,528
Ua mitamita outou alii
Pokemoni-
448
00:54:41,611 --> 00:54:44,572
Fai se kopi malosi
449
00:54:45,949 --> 00:54:47,033
Kopi?
450
00:54:47,325 --> 00:54:49,536
Taofi! E matua leaga lava!
451
00:54:49,786 --> 00:54:52,330
Aua le tuuina mai ni faatonuga!
452
00:54:59,129 --> 00:55:01,756
Ou te filifili aʻu tulafono
453
00:55:02,507 --> 00:55:03,341
Ou te sau!
454
00:55:03,466 --> 00:55:05,176
E sosola ese tagata uma!
455
00:55:23,778 --> 00:55:24,946
Gyarados!
456
00:56:22,879 --> 00:56:24,798
Ona toe faafoi lea i le polo!
457
00:56:25,757 --> 00:56:27,175
E le aoga
458
00:56:27,842 --> 00:56:30,345
Venusaur Squirtle
Toe alu!
459
00:56:32,430 --> 00:56:33,306
Lelei!
460
00:56:37,393 --> 00:56:38,937
E le mafai
461
00:56:39,354 --> 00:56:42,774
I la'u polo sau'ai
e leai se mea e le mafai
462
00:56:43,566 --> 00:56:45,527
Filemu
463
00:56:59,165 --> 00:57:00,875
Kodak!
464
00:57:01,960 --> 00:57:03,044
Kodak
465
00:57:12,387 --> 00:57:13,471
Vulpix!
466
00:57:13,680 --> 00:57:14,389
Aisea!
467
00:57:23,815 --> 00:57:26,067
Sola ese Pikachu
468
00:57:53,803 --> 00:57:56,097
Pikachu Aua e te leiloa!
469
00:59:23,643 --> 00:59:25,853
Pikachu!
470
00:59:41,327 --> 00:59:43,329
O le a le Pokemoni?
471
00:59:43,871 --> 00:59:45,456
Taia
472
00:59:47,166 --> 00:59:48,543
Dugong
473
00:59:51,129 --> 00:59:52,547
Rafflesia!
474
00:59:56,509 --> 00:59:58,136
Sandslash
475
00:59:58,428 --> 00:59:59,762
Nidoqueen
476
01:00:00,138 --> 01:00:01,472
Ta'ele
477
01:00:02,348 --> 01:00:03,975
Ma o lenei-
478
01:00:04,183 --> 01:00:06,394
Mulimuli ane Meowth
479
01:00:10,857 --> 01:00:13,234
E tiga
480
01:00:13,568 --> 01:00:14,944
Jariboy?
481
01:00:16,112 --> 01:00:17,363
Au Rocket!
482
01:00:20,867 --> 01:00:22,702
Ua ou pisi nei
483
01:00:22,827 --> 01:00:23,828
Ei!
484
01:00:27,749 --> 01:00:29,709
O ai lenei taimi?
485
01:00:30,293 --> 01:00:31,711
Pikachu?
486
01:00:46,809 --> 01:00:47,977
Nyanto!
487
01:00:58,279 --> 01:00:59,447
Oka!
488
01:01:04,118 --> 01:01:05,453
Pikachu
489
01:01:20,134 --> 01:01:22,095
E tumu i kopi
490
01:01:56,462 --> 01:01:58,214
Na o i fafo tagata uma
491
01:01:58,297 --> 01:01:59,882
Se kopi o le meow
492
01:02:00,007 --> 01:02:01,968
O se kopi lena?
493
01:02:20,069 --> 01:02:21,529
O le mea moni na sau i fafo
494
01:02:26,534 --> 01:02:28,077
Tu'u teisi!
495
01:02:37,086 --> 01:02:38,212
Squirtle!
496
01:02:49,265 --> 01:02:50,475
Bulbasaur!
497
01:03:33,810 --> 01:03:37,396
Tagata
Ou te le manao e aveese lo'u ola
498
01:03:37,522 --> 01:03:39,774
E tatau ona e alu vave i le fale
499
01:03:46,280 --> 01:03:48,699
Maimau pe ana mafai ona ou alu i le fale i lena afa
500
01:03:58,167 --> 01:03:59,168
Ia o le a le alalai!
501
01:04:35,454 --> 01:04:37,290
O se mea faapena—
502
01:04:38,291 --> 01:04:40,001
Aua le faamagalo atu!
503
01:04:42,753 --> 01:04:43,754
Satoshi!
504
01:04:43,880 --> 01:04:44,755
Na ou faia!
505
01:04:57,977 --> 01:04:59,061
Kodak!
506
01:04:59,186 --> 01:05:00,062
Vulpix!
507
01:05:17,121 --> 01:05:19,081
Na e misia?
508
01:05:19,415 --> 01:05:21,375
Ioe ioe
509
01:05:21,542 --> 01:05:23,753
Ou te puipuia au uo!
510
01:05:35,890 --> 01:05:36,807
Satoshi!
511
01:05:36,891 --> 01:05:37,683
Taofi!
512
01:05:46,067 --> 01:05:46,734
O le ā?
513
01:06:08,839 --> 01:06:09,757
O le a lale?
514
01:06:09,840 --> 01:06:10,841
Pokemoni?
515
01:06:11,300 --> 01:06:12,551
Mew
516
01:06:48,045 --> 01:06:49,797
Ua ou vaai i ai i se tusi
517
01:06:49,880 --> 01:06:52,049
Ioe, o se Pokemoni leaga
518
01:06:52,216 --> 01:06:55,469
Afai e na o le tasi i le lalolagi
Ua ta'u atu
519
01:06:55,553 --> 01:06:57,847
Ole Pokemon Mew sili ona malosi
520
01:06:58,514 --> 01:06:59,432
Mew?
521
01:06:59,515 --> 01:07:00,808
E moni lava
522
01:07:00,891 --> 01:07:01,475
ioe
523
01:07:01,642 --> 01:07:05,021
Ae o le Pokemoni sili ona malosi
O a'u lea
524
01:07:05,312 --> 01:07:07,940
O a'u mai nisi o outou
na faia
525
01:07:08,024 --> 01:07:12,153
Ae o Mewtwo
Malosi atu ia te oe
526
01:07:12,236 --> 01:07:13,988
O le mea moni o aʻu lea!
527
01:07:16,240 --> 01:07:18,034
Mew ma Mewtwo
528
01:07:18,159 --> 01:07:20,494
Mewtwo mai Mew
na faia
529
01:07:23,330 --> 01:07:25,875
Na'o a'u lava e sao
530
01:07:34,258 --> 01:07:36,177
Aisea e le tau ai
531
01:07:36,469 --> 01:07:39,722
Aloese mai le misa
Aua ua ou fefe
532
01:08:34,401 --> 01:08:37,822
Faatasi ai ma se fili tali mai teisi
Mo nisi mafuaaga
533
01:08:41,283 --> 01:08:44,662
O le mea moni lea
Ua lata ona fai le faaiuga
534
01:08:44,829 --> 01:08:47,373
O fea e sili atu le malosi, Mew poʻo aʻu
535
01:08:47,706 --> 01:08:51,001
O oe ma matou
O le fea e sili atu le malosi
536
01:08:52,253 --> 01:08:56,507
Ia malosi atu nai lo le mea moni
Ua faia i tatou
537
01:09:01,804 --> 01:09:04,014
Ioe, e matua le mautonu
538
01:09:04,140 --> 01:09:05,474
O le ā?
539
01:09:06,642 --> 01:09:10,729
E tusa lava pe e te faʻaaogaina gaioiga eseese
Le mafai ona fa'amaonia se mea
540
01:09:10,855 --> 01:09:14,150
Ole malosi ole Pokemoni moni ole fatu
541
01:09:15,693 --> 01:09:18,070
O le malosi moni ea?
542
01:09:25,953 --> 01:09:27,121
Semanu e manaia
543
01:09:27,204 --> 01:09:30,791
O le mea moni lea
O le a ou filifili e aunoa ma le faalavelave
544
01:09:30,916 --> 01:09:33,669
Matou te malolosi!
545
01:12:43,359 --> 01:12:45,361
O le a lenei taua
546
01:12:45,861 --> 01:12:50,783
Moni pe kopi
Ua ou ola nei
547
01:12:50,866 --> 01:12:52,618
E sese lenei mea
548
01:12:52,743 --> 01:12:56,914
E tusa lava pe faia
Meaola ola i lenei lalolagi
549
01:12:56,997 --> 01:12:58,374
Moni ma kopi
550
01:12:58,582 --> 01:13:04,046
Ae o meaola lava e tasi
E i ai se manumalo pe faia'ina?
551
01:13:06,423 --> 01:13:10,594
I se isi itu
Ou te mafaufau pe a fai mai ia te au
552
01:13:10,677 --> 01:13:13,305
Ou te alofa ia te oe
553
01:13:13,430 --> 01:13:15,849
Fa'aleagaina oe lava
554
01:13:16,308 --> 01:13:18,977
E pei o le vaai ia te oe lava i aso tuai
555
01:13:19,061 --> 01:13:21,814
E fiafia e va'ai oe lava i le taimi nei
556
01:13:22,272 --> 01:13:24,691
Lagona le le fiafia
557
01:13:35,119 --> 01:13:37,579
O le a afaina ai Nya
558
01:13:43,377 --> 01:13:46,296
Pokemoni le tasi i le isi
O loo misa tagata uma
559
01:13:46,422 --> 01:13:48,424
Ua e faa'ole'ole
560
01:13:53,011 --> 01:13:55,347
E te fa'avalevalea?
561
01:13:55,431 --> 01:13:57,599
Aisea e te le misa ai?
562
01:14:00,269 --> 01:14:03,021
E tiga lena fao?
563
01:14:04,523 --> 01:14:07,776
E sili atu ou fao
E sili atu le tiga
564
01:14:11,822 --> 01:14:14,533
Pe o se masina atoa nanei?
565
01:14:14,908 --> 01:14:18,620
Oi, ua atoa le masina i lenei aso.
566
01:14:19,830 --> 01:14:22,791
I taimi faapenei
Ae faapefea le masina
567
01:14:23,125 --> 01:14:25,919
O oe o le sitaili
568
01:14:57,701 --> 01:14:58,911
Pikachu
569
01:16:04,977 --> 01:16:07,396
Taofi!
570
01:16:10,148 --> 01:16:11,441
Satoshi!
571
01:16:11,817 --> 01:16:12,901
Satoshi!
572
01:16:14,069 --> 01:16:15,487
E tatau ona ou tu
573
01:16:15,571 --> 01:16:16,655
leai
574
01:16:16,863 --> 01:16:20,659
Mew ma Mewtwo
Sei vagana ua e taofi, o le a faaauau pea le taua
575
01:16:26,665 --> 01:16:29,918
O meaola e avea ma ituaiga o meaola e tasi
576
01:16:30,043 --> 01:16:32,921
Lau teritori
E le tuuina atu
577
01:16:33,046 --> 01:16:34,256
E faapena
578
01:16:34,381 --> 01:16:36,717
Fua se'ia e tulia i fafo lou fili
579
01:16:36,800 --> 01:16:38,427
O se mea ola
580
01:16:41,096 --> 01:16:42,931
Pe o se mea ola?
581
01:16:43,056 --> 01:16:45,851
Ae o Mewtwo
Na faia e tagata
582
01:16:45,976 --> 01:16:48,895
Ae o le taimi nei o se mea ola.
583
01:16:49,104 --> 01:16:50,939
O mea ola nei
584
01:16:51,023 --> 01:16:52,899
Mew ma Mewtwo
585
01:16:52,983 --> 01:16:56,570
Pikachu foi
Le Pikachu foi lena
586
01:18:17,234 --> 01:18:19,069
Taofi!
587
01:18:21,405 --> 01:18:22,739
Taofi!
588
01:18:33,500 --> 01:18:34,751
Aisea?
589
01:18:34,835 --> 01:18:36,002
O le a le mea ua tupu?
590
01:18:49,015 --> 01:18:50,142
Faavalevalea
591
01:18:50,308 --> 01:18:53,812
E tau tagata i la tatou taua
Taumafai e taofi?
592
01:19:34,269 --> 01:19:35,604
Yada Satoshi
593
01:20:20,482 --> 01:20:22,192
Pikachu
594
01:24:01,911 --> 01:24:03,038
Pikachu
595
01:25:04,974 --> 01:25:10,063
E mautinoa lava o oe ma au
Meaola o loo iai
596
01:25:10,563 --> 01:25:11,940
O se Pokemoni
597
01:25:16,653 --> 01:25:21,574
Ou te malamalama i lenei mea
E le afaina pe na faapefea ona faia
598
01:25:22,283 --> 01:25:25,036
E taua le auala e te ola ai
599
01:25:25,120 --> 01:25:27,372
E filifili ai po o ai oe
600
01:26:51,372 --> 01:26:54,292
O fea o iai Mewtwo?
601
01:26:55,084 --> 01:26:58,880
Alu e aoao le mafaufau
602
01:26:59,339 --> 01:27:02,258
E le galo lava ia te au lenei taimi
603
01:27:02,342 --> 01:27:05,803
Ae
E tatau ona e faagalo
604
01:27:58,523 --> 01:28:00,149
E faapefea ona e alu?
605
01:28:00,233 --> 01:28:02,026
filemu tagata uma
606
01:28:02,151 --> 01:28:04,195
E le alu ese le vaa ona o le afa
607
01:28:04,279 --> 01:28:07,240
Ose afā malosi e leai se poto masani!
608
01:28:07,490 --> 01:28:09,242
Fa'amolemole alu ese!
609
01:28:09,325 --> 01:28:11,411
Aisea i se taimi faapena?
610
01:28:11,494 --> 01:28:12,745
Aua e te popole
611
01:28:12,829 --> 01:28:16,708
Pokemon e fai ma malutaga
Tatala le ogatotonu
612
01:28:16,833 --> 01:28:21,087
Mo i latou e faʻaaogaina
Faamolemole mulimuli mai ia te au
613
01:28:33,016 --> 01:28:34,183
Joey
614
01:28:34,267 --> 01:28:36,769
Jenny
Miranda foi
615
01:28:36,853 --> 01:28:40,898
Toe susu i le timu i lenei aso
E matua matagofie lava
616
01:28:42,275 --> 01:28:45,945
Ae aisea tatou
O e iai i se nofoaga fa'apenei?
617
01:28:46,195 --> 01:28:49,490
Aua ua ou i ai iinei
Ou te le popole
618
01:28:51,034 --> 01:28:52,410
Ia
619
01:29:16,517 --> 01:29:18,394
E pei e leai se afa
620
01:29:18,478 --> 01:29:20,396
Fea sa e alu iai?
621
01:29:20,521 --> 01:29:22,315
Ua mou atu
622
01:29:23,107 --> 01:29:26,277
Ou te mautinoa e mafai ona maua se tatou vaa taeao
623
01:29:26,402 --> 01:29:27,653
Ioe!
624
01:29:39,749 --> 01:29:41,125
O le a lale?
625
01:29:41,834 --> 01:29:42,794
O le ā?
626
01:29:44,962 --> 01:29:45,797
Na e va'ai?
627
01:29:46,172 --> 01:29:47,548
I o!
628
01:29:47,673 --> 01:29:49,884
Ou te le iloa se mea
629
01:29:50,051 --> 01:29:52,011
Na o ao lava e mafai ona ou iloa atu
630
01:29:58,184 --> 01:30:01,896
Matai Pokemoni
Le aso na ou alu atu ai
631
01:30:02,021 --> 01:30:04,190
Na ou vaʻai i se Pokemoni leaga
632
01:30:04,273 --> 01:30:05,525
Pei o le taimi nei
633
01:30:05,858 --> 01:30:09,070
Toe feiloa'i
Atonu ou te feiloai ia te oe
634
01:30:09,195 --> 01:30:10,113
O le ā?
635
01:30:10,238 --> 01:30:11,864
Phantom Pokemon
636
01:30:19,038 --> 01:30:21,916
Ioe! Ou te mautinoa i se aso
637
01:30:30,925 --> 01:30:35,054
Le lalolagi o Pokemoni
Siosiomia e mea lilo ma talatuu
638
01:30:35,179 --> 01:30:39,225
Avea ma se faiaoga
Faatasi ai ma tagata ma miti-
639
01:30:39,308 --> 01:30:44,188
O le misa ma nofo ai i ona tafatafa
O le tala ia Pokemoni.
640
01:30:44,397 --> 01:30:48,401
Ua faaauau le faigamalaga
641
01:30:53,114 --> 01:30:54,448
Manaia
642
01:30:54,532 --> 01:30:56,367
Mama ma faafouina
643
01:30:56,450 --> 01:30:57,869
E iila
644
01:30:57,952 --> 01:31:00,163
E le masani ai
645
01:31:00,580 --> 01:31:02,748
I se isi itu
646
01:31:03,124 --> 01:31:06,836
Manaia lagona!
647
01:36:16,854 --> 01:36:19,857
Fa'aigoa Iapani Minami Murase
38453
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof