Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Only 30 gold coins for my head?
They're certainly underestimating me.
You must be Gaoh, the wanted man.
What if l am?
l'll take your head.
Who the hell are you?
l never imagined l'd see a female bounty hunter.
Your arms look too fragile...
to cut my head off.
l can't stand it!
Pretty legs...
Black Tortoise! White Tiger!
Making me take you seriously? Not bad at all.
For only 30 gold coins...
you don't wanna go to hell, do you?
lf you choose, l could help you go to paradise, you know?
For your information...
your head is worth 50 gold coins.
lnteresting.
lf l were to let a woman take my head,
l would disgrace my own name!
How foolhardy of you!
Gaoh!
l'll settle this now!
Die!
You're a woman after all.
50 gold coins...in my pocket!
Bounty Hunter Vixens - Carnal Enchantment -
A guy worth 50 gold coins is...
certainly tough.
Now, time to cut off his head.
Damn!
l don't wanna die in a place like this!
l don't wanna die!
You specter!
Evil spirits and strong grudges...
l can feel them.
Have sex with me.
Have sex with me.
Have sex with me.
Damn!
He wouldn't be able to go far though.
Stop it, you monster!
Have sex with me.
You monster!
l can't do it with a monster!
Have hatred, Gaoh.
Hate the people. Hate the world.
Burn in the flames of resentment.
Hate until you go into a trance.
That will be the source of my energy!
l'll kill you!
What a fierce grudge!
Very good. Pour more of that energy into me.
l'll kill you!
l'll take your head.
That sword...
lnteresting. l'll see how it turns out.
lt's time for your medicine.
Oh, dear. What are you doing, brother?
Go back to your bed.
l found it!
You're drenched with sweat!
You don't get better because you keep getting up.
Hello. Are you listening?
What in the world is up with you?
This peacock Buddha goddess appeared to me last night.
l saw a battle.
A fierce battle against an evil spirit...
Yeah, yeah.
Got it. Now change your clothes.
Don't. l'll do it myself.
All right. Just stand up.
Listen, Misty. We did grow up like siblings,
but people don't see us that way.
What if they mistake us for a couple?
No one's watching.
l'm just saying that we should draw a line in our daily lives too.
Besides, you've reached puberty.
Yeah, yeah. Got it, Honorable Priest!
Ready to eat...
lt never rains but it pours, huh?
Do me a favor, all right?
Hot!
Ouch! Don't be so rough!
Who the heck are you?
Hello. l'm no shady character.
l am Wonton.
You're not human...
Right on.
l wandered from Sung a thousand years ago.
l'm a stray haunting god.
As misfortune would have it, l got sealed off in a crummy shrine like this.
Not only did you free me, but you treated me to delicious yam porridge.
Thank you very much.
You specter!
This is the Talisman Sword.
Talisman Sword?
What? You have it without knowing what it is?
Unused treasure is a waste of treasure.
How dare you?!
This is...
Well...tell me what it's about.
You'd never survive the wound this sword would inflict on you.
See ya!
Hey, come on out!
This smell...
lt smells like a dead body.
You are...
Why...?
You failed to die peacefully?
What on earth...?
ls that all you've got?
Here we come.
What's up with these guys?
l've been waiting for you, Gaoh!
l have no time for small fish like you two!
Damn!
l'll kill you like them!
Damn you!
l must retreat for now...
Damn! She got away!
Oh, well. l'll devour her soon.
Brother, what are you doing?
You still have a cold!
l feel uneasy for some reason.
l couldn't stay in bed.
Ma'am, what's the matter?
Oh, no!
She is...
l'm happy for you that your ''hunch'' proved right.
You were able to save such a beautiful woman.
What are you talking about?
You're taking it so seriously. l wonder what it's all about.
l'm gonna go run some errands.
Wait here. l promise l'll be back.
Pops, don't go. l don't want you to go!
Have you forgotten our promise?
You will become strong and you won't cry no matter what happens.
Pops!
Pops!
Pardon me. What happened?
What in the world happened?
An evil spirit has a hand in this.
Brother!
Don't look.
l've been waiting for this for so long.
-Who are you? -Oh, you're awake.
l've brought you breakfast.
l used your bowl.
And l washed your clothes.
Thank you. l appreciate it.
Make yourself at home.
My bowl?
Wonton! Hey, Wonton!
Yummy.
-You told me this is the Talisman Sword. -Yes, ma'am.
l couldn't kill demons!
That makes sense.
Why?
The Talisman Sword reflects the owner's state of mind like a mirror.
lt works only as an ordinary sword for a novice.
lf l am a novice,
l wouldn't be able to kill you, would l?
Wait! Hold on a minute!
lt depends on the case.
l'm just a small fish.
What l meant was that you're not quite on par with Dakini.
Dakini?
l spilled the beans...
l see.
So a Dakini is the one who brought Gaoh and his henchmen back to life?
ls she a specter like you?
Don't put us in the same group!
l'm an authentic mountain hermit.
She's a sorceress of a dubious Western religion.
Sorceress?
Tell me what she looks like!
A sorceress usually looks like...
Oops. That was close.
No more blabbering. She's well-connected and has a keen nose.
lf Dakini finds me...
You're running away?
Looks like you're all better.
Thank you for everything.
Sorry for the trouble.
Oh, l haven't introduced myself yet.
l'm Tadasuke Mikado.
l'm a priest of this shrine. l'm also studying Yin-Yang divination.
l am...
lris.
What a beautiful name!
By the way, l've sensed that you are not an ordinary person.
You may be a holy person who was sent to ward off evil spirits.
Don't guess wrong. l'm not that kind of a person.
You don't need to hide it from me.
lt's already been revealed to me...
that you are a holy warrior sent by the peacock Buddha goddess.
l'm not as noble as you think.
l am grateful to the divine protection...
of the peacock Buddha goddess.
Massage harder.
What have l done to myself?.
Oh, shut up.
Shall l turn this into a manure pot?
No. Not that.
That young girl, lris...
Her spiritual power, like her father's, will soon help increase my power.
l can't wait to devour her heart. lt will be quite tasty.
That Yin-Yang master, on the other hand, is certainly annoying!
Wonton.
Well...l just couldn't help it...
Tell me about the relationship between lris and the Yin-Yang master.
Well...
What can l say...?
They're both novices.
Neither of them is aware of their own potential.
lt'll be very difficult to separate them, Lady Dakini.
The harder you try to separate them, the tighter they'll bond.
The only problem is that they are man and woman.
Love affairs among humans are hard to read even for a hermit.
ln particular,
that girl who grew up like his sister could be dangerous.
She may cause trouble with lris.
That's it!
l said something uninvited, didn't l?
l can feel it...
An evil mind is awaking in her.
Oh, no. What have l done?
He keeps talking about lris all day long!
What's so great about that woman?
He has a soft spot for her.
Rape her!
Torment and fondle her!
Be aroused to your heart's content!
l'm so sorry!
Behold!
The sexual desire inside her is coming to the surface.
Sorry!
The Talisman Sword reflects the owner's state of mind like a mirror.
lt works only as an ordinary sword for a novice.
She's a sorceress of a dubious Western religion.
Dakini...
Lady lris.
l understand you're eager to slay demons.
But you need to rest a little longer.
As fragile as you are now,
you won't succeed as you wish.
l can't waste any more time.
Lady lris.
Master Tadasuke,
my ultimate goal is not to slay demons.
l'm...
after the bounty money of 50 gold coins on the wanted man, Gaoh's, head.
l'm just a bounty hunter.
Don't deceive yourself.
l know for sure that the light of mercy is shining within you.
You're the holy warrior sent by...
Don't be absurd!
l am...
l am...
My father was a swordsman.
lnstead of seeking a stable position,
he seems to have simply enjoyed scraping together a living day by day.
My father was very strong.
No one could beat him...supposedly.
Pops!
You demon!
l'll slay you with this Talisman Sword!
You think you can kill me in that sorry condition?
lt's laughable!
l can finish you off with one slash.
l couldn't shake off the bad feeling.
So l followed my father.
l ran and ran...
l ran after my father.
Pops!
lt must be painful to die leaving your young daughter behind.
lris.
Have resentment! Fill yourself up with resentment!
You demon!
Die!
Hate more and harder! Nourish your evil mind more!
Ever since then, l've lived as a bounty hunter.
l've hoped to avenge my father's death someday.
So, that sword is...
your father's keepsake?
You must've repaired it.
l've told you a boring story.
Please forget it, Master Tadasuke.
Thank you for everything.
l'll be leaving tomorrow.
Do you think you'll be able to kill those demons all by yourself?.
l won't blunder again.
You know all too well that you don't stand a chance.
Why do you still dare to do this?
Does it have anything to do with your father?
No.
lf you fight alone now, you'll end up just like your father.
What did you say?
Let's fight together!
With your swordsmanship and my Yin-Yang divination powers,
l'm sure we can beat them.
lt's my business.
l don't want to accept your offer.
lnnocent villagers have been victims.
lt is my duty, too, to slay demons.
Sometimes you need to cooperate with others to overcome obstacles.
Lady lris.
Just this time...please work with me.
Master Tadasuke.
Thanks in advance.
May l join you?
Sure.
Ah, it feels so good.
You have beautiful skin.
l envy you.
lt must've driven many men crazy.
What are you doing?
You! Filthy bounty hunter!
Pack your stuff and leave right away!
So many bad things have happened since you came.
lnnocent villagers have been killed.
lt's such a pain to have you around.
You're a pest!
l apologize.
Do you need anything?
Lady lris.
What can l do for you?
Please make love to me.
Well...um...
Master Tadasuke.
You don't like me?
Lady lris!
l'm so happy.
M-Misty!
Please make love to me.
Don't embarrass me.
We're a man and a woman after all.
This is the natural course of events.
Stop it, Misty!
Wake up!
Hey!
You love her that much?
What's wrong?
Have sex with me!
Misty!
Misty...
Have sex with me!
Damn you!
You're possessed by a demon.
Pour your energy into me.
Misty!
Misty!
Brother?
Oh, my! What have l...?
Don't say anything.
You're all right now.
Lady lris...
This is not like me.
You're the only one l can count on. Do you understand?
l'm a little scared.
But l'll do my best.
Good. Let's get started then.
Peacock Buddha goddess,
grant me Power.
Show me the whereabouts...
of the demon possessing you.
Show me the whereabouts...
of the demon possessing you!
Evoke the memory from your body!
Show me their whereabouts!
Show me their whereabouts!
l guess l didn't even have to search for him.
l see.
Dakini is waiting for me?
That was easy enough.
Damn you, Dakini!
l'll show you something you might have missed.
l can feel it.
l feel your eternal sorrow.
Do you hate me because l killed your father?
Go ahead. Hate me and resent me.
Fill your heart with resentment to the brim.
l'll tear you to pieces!
Your heart will be quite delicious.
ls that it?
Go ahead and hate.
Hate others and intensify your hatred!
Hey, what's going on?
Who is it?
How imprudent!
Damn!
Ouch!
Where is Dakini?
Look, Brother!
Lady lris!
She's in trouble. We need to let her out immediately!
We must defeat Dakini first.
l'm sure she's hiding somewhere in here.
There she is!
l see.
All right.
Brother!
Misty, wait for me there!
Hang in there, Brother!
Dakini! Show yourself!
l commend you for coming all the way here.
How can l launch its power?
Ow...ouch!
Watch out! Don't break me!
Wonton, tell me how l can defeat them!
Ow...ow...ow...
Come on!
Hurry up and tell me!
Unless you wake up, it's useless.
Just tell me how!
Free your spirit. Now, see ya!
Good luck!
Hold it!
Free my spirit?
What now? Fight me!
Please give me strength...
l will not die!
Lady lris!
All of you, kill him!
Lady...lris...
Brother!
Amaterasu, the Sun goddess, and all the gods in nature,
please save their lives in exchange for mine.
Amaterasu, the Sun goddess,
and all the gods in nature...
please save their lives in exchange for mine.
Lady lris...
Master Tadasuke...
Have you forgotten our promise?
You will become strong and you won't cry no matter what happens.
Do you understand?
l can't do it, Pops.
l'm sorry l broke the promise.
lt's time for my feast.
Please. l beg of you!
Please!
Pops!
lris, don't give up.
You bastard! How dare you!
What?!
lris, your dad is right.
You shouldn't give up just yet.
Be strong.
Live to the fullest.
-lris. -Pops!
How imprudent!
Pops!
All you bastards!
l'll throw all of you in a bloodbath!
What the...?
l'll take you on, maggot!
Lady lris.
Why, you!
l don't believe this!
Thank you, Pops.
Lady lris.
Wonton, do something!
l can't save three at once!
Dakini completely drained me.
See ya!
You coward!
Lady lris.
Brother! Oh, no!
Brother! Brother!
l'm sorry, Lady lris.
l was able to avenge my father's death.
l have nothing to regret now.
Lady lris...
The peacock Buddha goddess,
we'll be coming to you.
Don't you want to stop her, Brother?
Lady lris is a free spirit.
lt's not like her to stay in one place.
Brother!
What if someone sees us?!
lt doesn't matter!
Wait!
Brother!
Hey, Wonton!
Give me a break!
l've used up 100 years worth of energy in that incident.
Leave me alone for a while.
END
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.