All language subtitles for Boss 2013 Bengali Movie 1080p www.moviespapa.biz AMZN HDRip ESub 2.7GB_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The film is based in Mumbai, characters speak Bengali for our convenience.

Hey! Make way! Move aside!

Hey come on! Move aside!

We the Police Department of Mumbai...

proudly announces that we've finally wiped out

the entire underworld in Mumbai.

Dawood Ibrahim is hiding in Pakistan today.

Chota Shakeel, a handicapped piece.

Chota Rajan, a political witness.

Abu Salem, behind the bars.

And we all know that Arun Gauli has left the underworld

to join politics.

A small tail still remained.

We've cut that off too.

Wakil Bhai has been arrested.

Right now, in Mumbai...

there is no Boss,

neither will there be one.

There are no more gangsters in Mumbai.

No more gangsters.

We're bringing an end to the encounter squad.

so that people can see a new Mumbai from tomorrow.

We made your dreams come true.

If anyone even thinks of committing a crime after today...

he will see my face in his nightmares.

And if anyone

steps into Mumbai to enlist their names in the underworld...

then I'll break his legs!

Never shall another criminal ever step into

the heart of Mumbai again.

Hey Surya!

Over here!

Long live Lord Ganesha!

Welcome to Mumbai! Its Ganapati immersion day, see.

Come, you'll see more of this.

Mumbai's a city where you'll find food in

ten rupees and ten thousand rupees, both.

But most Mumbai people spend their life eating the ten rupees food.

Know what, lacs of people enter the city daily to try their luck.

Not everyone's luck shines though. Some people's do.

Mumbai's a city which keeps giving you once it starts.

Then you reach a point where it gives you everything.

Come!

Mumbai is quite similar to my uncle.

Likes keeping everyone with it. A ten rupee pauper or a millionaire.

you'll never make out who's who in here.

Come on!

When I had just come to Mumbai my situation was even worse.

Not a penny. No place to stay.

But yes, I've had to butter a lot of people to get here.

Here.

But your situation is better. You've got someone like me with you.

Stay at it for six months. You'll figure something out.

I'm not here to beg around for six months.

What!

I've come to rule this Mumbai city.

I've come to make it pee!

Pure Bengali! Always good with dialogues.

He'll make Mumbai pee!

Hey listen, I'm leaving. And...

keep this. Go buy yourself food in the noon. Or boil some rice at home.

See you in the evening. Now keep the money.

Where do you work?

At a phenyl company. Supervisor.

How much do you earn?- -Twelve thousand.

But why do you ask?

From today you're my assistant.

I'll give you twenty five thousand monthly.

Quit that job.

Quit that job?

And then follow you around?

I'm your assistant?

I give you money to eat, shelter to stay in,

you don't have a penny and I'm your assistant?

You're paying me twenty-five thousand! Idiot!

Telling you again...

I'm here to rule this Mumbai city!

Not to be a ten rupees pauper but a millionaire.

You're my assistant from today.

I appoint you from today. Get it?

Got scared?- -Yes!

Then I'm doing well.

If you don't fear me then how will the entire Mumbai do so?

Right?

Let's go shaken up the city a bit. Come.

I'm scared of your intentions. Why have you come here?

Business.- -What business?

Crime.- -Crime!

I'll send you back home right now by train!

The Mumbai Police will finish you if they get to know!

Hey you!- -No please!

These are goats from rich families. Don't mess with them.

Twisted guys.

These goats are best for my plan!- -Let's not get involved in this!

Hey!

Who the hell are you?

Hey!

What are you looking at? Who are you?

Police. Assistant Commissioner of Police.

Your car was involved in the bomb blast.

What's your name?- -Keshav.

A relative of Kasab's?- -No sir! I'm Keshav!

I'm a student. And Kasab died long ago.

Stop kidding me. A piglet and a swine, both are same.

Both come out of a pig. Now come on!

Let's go!

Dadar Police Station. Hello hello hello!

Hey!

Come here.

What is it?

See those guys?- -Yes. What about them?

Told them I am the SI. Don't tell them I'm the ACP.

Sir!

Took them in due to suspicion. Take some stuff and leave them.

They are the rich swines. Money flows through their hands.

What's wrong if some good people share some of it?

Go!- -Thank you sir!

Oye! What have you done?

Sir!

Listen sir please.

Imprint your thumb here!- -I don't know anything sir!

The car's number is in our record.- -I'm a student sir.

I can't do anything, this is TADA's case. It's very strict!

I don't know anything! Please think of something else.

Think of what?- -Let me go sir.

Think of another way please!- -Have money on you?

Done sir.- -Wow!

Keep an eye on the car.- -Okay sir.

How much did you get?- -Thirty thousand.

Keep five and give him the rest.

Okay sir.

Thank you sir.

Stay in contact.- -Okay sir!

Sir, please keep my number!

What a guy!

Gave you your salary the first day itself. Happy?

Why should I be happy? Don't know why you're paying me.

What's the job?

Its easier to earn money by doing nothing than by hard work.

Now I need a girl.

Girl? Why do you need a girl?

Why is a girl needed?

Didn't I tell you I'm here to rule the Mumbai city?

And the king needs a queen. Right?

Yes.

And do you know who my queen is?

Who?

Police Commissioner Binayak Ray's daughter...

Roosha.

My life is not for long!

Yes.

Okay. Bye.

Hey! How many times do I've to ask you to stop following me?

What!

Told you I don't like you. Can't you hear?

What are you saying!- -Shut up!

Fifty messages a day! A hundred missed calls!

Even told my office staff, I've an affair with you!

Even my dad called from London to ask about you!

Look!- -Look at what?

Should I open Facebook and show you the dirty messages?

I am scared to open Facebok, Twitter. How do you write all this?

Aren't you ashamed?

Are you a girl or what? And who the hell gave you my number?

I keep traveling abroad. Each & every trip of mine is confidential.

Do you love me or do you want to spoil my reputation?

One can't look and tell, you're such a big man!

Ask your friend to stop this madness!

What've I done that you're scolding me so much?

Speaking again? Shut up!

Hey! Stop crying!

I hate these things!

Listen, I'm in Mumbai only for another ten days.

Shouldn't see you coming anywhere close to me again!

And don't come to Hotel Marriot asking for my room number.

I'll hang you in the lobby itself if you dare to!

Excuse me sir!

Sir excuse me!

Sorry sir. My friend called and disturbed you,

Believe me, never knew all this.

By the way, I am candy.

This is my card.

You can call me anytime sir. No problem.

I don't mind calling anyone. But not someone like her.

Make your friend understand, this is not good.

Okay sir!

Yes! Yes! Yippee!

Why do you do all this when he doesn't like it?

Why are you after him? Leave him.

One tight slap! Am I jobless that I'll be after him!

Never met him. Don't know him.

Why were you quiet then?- -Did he let me speak?

Shouting like a bulldog the moment I spoke!

No one has ever scolded me like this!

Let it be. Forget it.

Tons of girls must be after a handsome guy like him.

Uff! May be he took you for some other girl.

Listen, cut the crap. He's too handsome!

Listen to me!

Let us do our job!

Go! Make way!

I don't want to hear anything!

It's a court order! What do we do?

Leave my way. Go!

You had taken a loan from our bank to make your houses.

You've not yet paid it back. Bank is giving you a month's time.

If you don't pay back the entire loan in this time...

then the bank will take over your shops, property, house, everything!

Let's go now!

I feel sad.

I feel sad seeing your plight.

For how long will our families be thrown out like utensils

while you guys curl up like reptiles?

I promise no one in Dharavi will be homeless.

Not even a Chawl will be mortgaged.

Not one drop of tear will fall.

Ten days!

Your loan will be paid back in ten days.

I will repay it. I promise!

Hey! Who are you? And where did you pop from?

Kolkata.- -Kolkata!

Think you can handle it here poping in from Kolkata one fine day?

You were born here, what did you do?

Those that can, come in from outside.

Every time someone fell on the road to suffer...

an outsider had come and picked him up.

Helped him hold his head high.

I am that man who will pull you people up,

give you your pride and your smiles back.

You too have a loan?- -Yes.

When your loan is cleared after ten days

come hug me and harp my name a hundred and eight times!

Surya!

See you right here after ten days!

We'll party! We hold our honours high!

What are you trying to do?

They can't even pay the rents, they will pay up the loan?

You know how much loan they have?

Do you have the money to clear it?

It is a different story whether I'll repay it or not

but did you notice one thing?

None of them know me, yet they trusted me.

And even though you're my friend, you don't trust me.

Go drown in the sea!

That'd be better!

Roosha.

Take rest for five minutes. Okay?- -Okay. Thanks.

Hello!

Hi!

Why are you calling him here?

He is so handsome! So hot!

Let him come! I'll give it back to him!

You are here.

Thank God I bumped into you.

Why?

Want to hang me as a photo in the lobby of Hotel Marriott?

Look... I...- -Shut up!

I give you missed calls and messages too?

I don't want to hear anything!

What I'm trying to...- -Not a word!

You said such rash things yesterday, I wept all night!

You said much more... you have a huge company!

You are a multi-millionaire? I don't give a damn!

I don't know you!- -But I do!

Shut up! And you are a very...-

-If you care to close your mouth, I could say something?

What is it?

I am sorry.- -Huh? Sorry?

I realized only last night that I pointlessly shouted at you.

So logic dawned on you last night

Not really.

But that girl was at the lobby last night, drunk and shouting.

That was when I realized you're not the girl who was disturbing me.

Now can you forgive me?

Okay.

Smile please?

Surya.- -Roosha.

Hi.

A shoot going on?- -Yes.

Do you act?

No, I'm a model. You know fashion shows...

adds and all?- -Don't know much about all this.

Our advertising and marketing department?

They handle all this.- -Okay.

As far as I know our Femina cover issue last month had...

that girl in it.. err...

Sallu's girlfriend.

Katrina Kaif?- -Yes, Katrina Kaif.

She's our brand ambassador.- -Oh my God!

She is so beautiful!

I get jealous of you guys sometimes.

Why?- -Such an interesting life.

How colorful! Fashion shows, photo shoot, glamour...

nice clothes!

Sometimes I feel sad. I wish if I can do something creative

instead of being tied up in business all the time.

Oh please! Why feel sad? I am there!

So sweet of you.- -Thank you sir!

Sir.

Good morning sir.

Good morning.

Sir...

not safe to come here without security.

Tata, see you.- -Listen.

What is your name?- -Sir... Tukaram?

Yes! Tukaram!

Read today's newspaper?- -Yes sir.

What's this Gopinath case?- -An old murder case sir.

Asif is in jail custody now. He did it for Gopinath.

Asif is going to stand as witness due to police pressure.

That means Gopinath is in deep crap!

Deep crap sir.

Gopi sir?- -Inside.

Sir...

What do you want?

I want to speak to you alone.- -You can tell me.

I want to speak to him alone, no one heard me?

Get out all of you!

Please leave.

Hands up.

Done?- -Yes, go.

Who'll take this one out?

You're in deep crap now because of these potatoes.

Get lost now!

Need I sms you to go out?- -Hey!

I talk through his mouth, hear through his ears

and see through his eyes.

Eyes, ears and mouth!

Please sit!

Gopi sir...

I love you.

I am a huge fan of yours.

Sir, when I came to Mumbai five years ago...

I wanted to meet you.

Then I thought I better gather some courage before that.

Now I have all the courage!

And the earth under my feet is concrete too.

An entire gang runs under me.

Everyone in this Mumbai city knows me.

Surya.- -So?

The thorn stuck in your throat...

Asif Taba ? I can bury him in the jail itself.

How much?

I want your friendship.

I know you can pay me loads for this job.

But I don't want a penny.

Because

I love you.

I just need 5 lacs for my boys.

Sir, there's no similarity between his

'I love you' and his demand for five lacs.

Don't whisper nonsense to him!

Bad luck is following him since you joined him!

Drama queen! Didn't you bring Asif to him for the plan?

That's it. Don't go deeper.

Sir, the man is brave.

He's done his homework. I think he can do it sir.

Take this.

Money! Where did you get this? Who gave you so much of money?

The one with the stuck thorn.

Where's Dongri?- -Dongri is nearby...

You're going to Dongri? No way! It is a hub of criminals and gangsters!

I know.- -You do?

Have to adopt some illegitimate babies from there.

Let's go?- -Okay. What!

Are you planning to turn me into a corpse?

Where's Shakeel?- -Over there.

Where's Shakeel?- -Hey! Do you know me?

Then why did you hit me? Who the hell are you?

I'm here to tell you who I am. Why I hit you, I'll tell you later.

Why are you giving me that look? I'll give you one!

Fond of fights eh? Very brave! You come to Dongri and challenge us?

Don't go!

Told you!

Don't go empty handed. Take out the rod.

Come empty handed, at least you'll stand after I hit you.

You'll be dead meat if you come with a weapon.

Came to talk to you guys, so I took it slow this time.

Where's Shakeel?

Don't circle around and confuse me like this.

No idea where my car's wheel may turn in that confusion.

I myself also don't know that.

Asking a short question.

Where is Shakeel?

Shakeel's in jail. Why are you hitting us?

Oh yes.

Shakeel's in jail.

Then let's talk to you guys. Get up.

Get up. Come on.

Get him ice and a towel.

Since there is no gangster in Mumbai, you guys are jobless too.

So you guys will harp my name from today.

I am your Boss.- -Hey!

Who do you think you are... to become our Boss?

Knew you guys would say such things.

So gave you the dose before speaking.

Speak another word and I'll hit you so hard behind your head

that youll go into a silence mode for life.

We're criminals after all.

Should we commit crimes or loiter streets begging for alms?

So keep your mouth shut and do as I say.

Shibu.- -Yes.

Give them fifty thousand each.

Brother. Here.

Here.- -Here, drink.

This is yours.

Here.

Here bro.- -Drink!

Point number one.

Gather everyone who wants to work.

Whichever area they're from, everyone works for me.

Point number two.

We've to find a good lawyer.

Someone who can get Shakeel and others a bail.

And point number three.

Shakeel needs to finish a job before getting out from the jail tomorrow.

Should I explain him the job?

Or you?

Hi!

What a surprise sir!- -Hey!

Good to see you!- -Sorry to barge in like this.

Oh that's alright sir!

What's the shoot about?- -It's a summer collection.

I'm doing this for Candy.

Summer collection?- -Yes!

People will wear this stuff? Only wild people can.

No, these are'nt for wearing. It's an art.

Like paintings. Designers are like painters.

Models are the canvas, to exhibit the art.

Wow!

Never looked at clothes like that.

The way you're explaining it,

sounds like it's very similar to Picasso's painting.

Thank you so much sir!- -Yeah.

In fact I was thinking how to make use of this canvas.

As in?- -As in for our next Loreal campaign

I want to sign you as the model.

What!- -How much do you charge per day?

Only fifteen thousand!- -Only fifteen thousand dollars?

Fifteen thousand dollars...

Not fifteen thousand sir, fifty thousand dollars.

Yeah right fifty thousand dollars, that's so cheap!

Yes sir, only twenty five lacs!

Give me the cheque book.- -Huh?

Cheque book Shibu!- -Didn't get it from home.

That's so embarrassing dude!

Go get the money from the ATM.

Cash is alright?- -Alright? It's brilliant!

ATMs here don't have that amount of money. Small machines.

Oh God!

A Sunday, or I usually have twenty five to fifty lacs in my office drawer.

What do I do? Err.. Wait!

I'll call you tomorrow and fix a place.

There we'll sign the agreement and I'll give you the cheque?

Yes.- -Okay sir, no problem!

I'm sure you'll become a famous supermodel someday.

So I'm thinking of replacing Kat with you for our next

Fashion and Films issue.

Fashion and Film's cover!- -Wow!

Actually Kat's tantrums are increasing every day.

And I'm really not happy about it.

After meeting you I feel like canceling her contract.

No sir, please don't do that.- -I'll think about that later.

See you tomorrow. Okay? Bye.

Sir...- -See you.

Listen, is this guy mad?- -Bunk it. Let him go.

We're sorted! Yay!

You're my baby! Muah!

Kabadi Kabadi Kabadi Kabadi...

There was no need to do all of this!

Surya!

Here comes my brother! Come, let me hug you!

Hey Kabadi Kabadi!

Come in!

Brother, you've washed away all my tension!

Feels like I've come out of ventilation!

Breath of fresh air, look!

I'll open up all my almirah's for you, just tell me what you want!

Do I look like Haji Mastan's heir or from D-company?

I've told you earlier, I do all this because I love you.

I swear I'm saying the truth. I'm in love with you.

I want to be with you.

Will you keep me?

'Keep you' as in?

The way one keeps his girlfriend?

And I hope I won't have to tell you how to do that.

Girlfriend?- -A car, a house, bank balance...

and some meagre requirements.

Sir, he's trying to take advantage.

Don't you? How many houses, cars,bank a/c and how much money in them...

Don't go deeper. Sir...

Keep him sir.

See you sir?- -Okay.

The Kabadi team is coming.

Bhai! Shakeel.- -Shakeel!

I'll make you the captain of Indian Team if Olympics feature Kabadi too. Come.

I've promised the people of Dharavi that I'll clear their loans.

Bank of Maharashtra gave them the loan.

Since we don't have that much money

We will rob that bank.

Tonight.- -What are you saying!

Don't do all this. You'll get killed!

I'm not here to die!- -No?

Come on!

Are you sure this is the place?- -Of course!

But this place is so weird!- -Anyway let's go.

Oh my God!

Why did he call us here to collect the cheque?

May be he's bought the slum to a make a building.

Where are we! I think your payment will be done here itself.

Give him a call.

Hello?- -Where are you? We've reached.

Here, upstairs.- -Upstairs? What!

Look up.

Oh hi!

Hi!- -Come.

Hi!

Never expected to see you in such a place!

Very down to earth.- -Come sit.

Thank you.

Have samosas.

Oh my God! Do you like having these street junk foods?

You'll spoil your health.- -Nothing will happen.

Eat.

Rather, what I'm about to say may spoil your health.

Why?- -Can't give your cheque now.

Paying complete cash?- -No.

I'll tell you something worth twenty-five lacs.

Roosha.

I liked you the very first day I saw you.

Then I wanted to come close to you, wanted to draw your attention.

Roosha, I own neither an office nor a company.

All that I said about Katrina... Femina...

that was a bluff.

I live in this slum, here.- -So your dad's not rich?

I'm the Secretary of the Beggar's Association.

Oh no!

Oh my God!

Didn't feel ashamed before you lied to us?

Shame isn't something I feel strongly. And why be ashamed?

Wherever you go, world's full of shameless people.

Not once felt you're doing wrong, before cheating us?

Roosha

The cheap front row audience in a movie theatre

also feels they are the hero while watching the show.

In their hearts they dance with the heroine in Switzerland.

Imagining something like this is not wrong.

This too is a dream. A fantasy. Everyone can dream, Roosha.

You both started salivating too for the dollars.

And then you both came jumping here for the money.

Frankly Roosha, we're all out to fish in the muddy water,

I was fishing for you, you were fishing for someone big.

Might sound bitter but this is the truth.

He was flying a bit too high, so he fell too fast too.

Once I wake him up, see how his sugar-coated words turn bitter.

Are you okay?

You cheat! Moron! Aren't you ashamed to insult two kids like us?

You'll rot in hell! Scoundrel! You're still sitting here?

Come let's leave!

Roosha, there's one pure truth among these lies.

That I'm saying right now, I love you.

And today I understood, how big a stupid I am.

Come on let's go!

No one touches a penny in the bank. Break the locker.

Take out all the original documents.

Do not leave a single paper behind.

Thrash and destroy each and every computer!

Burn all records.

Return the wills to the people of Dharavi.

I'm made in Kolkata, with a dream-woven heart,

Explosive energy in my eyes

I'll come with a bang to shake up Mumbai

I'll live my dreams no matter profit or loss

He is the Boss!

He who grabs his fate owns the entire Mumbai

One hand has the remote, the other; destruction

Think about his power Track him if you can

And the Mumbai police? Sorry, please go back!

I'll come with a bang to shake up Mumbai

I'll live my dreams no matter profit or loss

He is the Boss!

Thousands of tricks My target is fixed

Sneak out a boundary, on a loose ball I want Six!

Life's a tough game, Fighting is not a problem

Life is for victory No idea what love is

I'll come with a bang to shake up Mumbai

I'll live my dreams no matter profit or loss

He is the Boss!

Sir.

My name is Shailendra Singh, I'm a builder.

I've some constructions running at Versova.

Could I have a word with you?- -Tell me.

You always say on the TV that there are no Mafias in Mumbai.

But I get extortion calls everyday.They threaten me

in the name of some Bhai.- -Bhai?

Yes sir.- -It can't be.

There is no Bhai in Mumbai.

There is sir.

Who's that?- -Surya Bhai.

Surya?- -Yes sir.

He came down to my office to threaten me.

He's got a huge gang. Please do something for me sir.

Please!

Okay.

Came to offer your prayers at the Mandir?

You believe in all this?- -Am I not supposed to?

No.

Thought you were different. But now I see you're the same.

You spoilt the milk.- -What!

Offering prayers at the Mandir is like doing a business with God.

A business?- -If God doesn't give ample money

doesn't keep us healthy, doesn't give us all the luxuries of life...

then will anyone come to worship Him?

No one would.

People only come to offer their prayers when

God blesses them with all their needs.

People always come to the temple to say, ''God, keep all of us happy.''

Does anyone even by mistake ask about his health?

Does anyone?- -No.

Selfish.

Humans are selfish. Exactly like you.

So, you and your love, I'm giving up on both from today.

Bye.

But...

hello...

hello...

hey...

hello...

I did not invite you. You came yourself.

All of a sudden you said that you love me.

And you're leaving today saying that you don't!

Do you know what all I've been through all these days.

I've fought with myself each & every moment thinking of you!

And today when I'm ready to say yes to you, you're leaving?

When I was after you, you did not love me.

Now when I'm going, you tell me you love me?

There's a problem with your character.

What! Hey... that's what I should tell you, stupid!

God, untangle the complications in his head and bring him in control.

It will do if he's a bit crazy. I'll manage.

Please! Do me this favour!

And yes, do take care of your health too.

See you.

Hey you! Who's Surya Bhai here?

No idea sir.

Tell me the truth or...- -I'm saying the truth sir.

You guys sneak out.- -Bhai, but they...

Police. I'll handle them.

Let's go.

Move aside!

Hey!

Know anyone called Surya bhai here?

No.

Where do you stay?- -Here.

What's your name?

Surya.

You said you didn't know him.- -You asked me about Surya Bhai.

I'm no Bhai.- -What do you do?

Nothing.- -Come to the station.

Which station?- -Police station!

You don't look like police.- -Is it?

we will, in a few thrashings!

Come on!- -Hey!

Come in uniform, all dressed like a cop.

Then I'll go!

Won't say anything if police hits me ten times.

But if you guys come to hit me, not one of you will leave alive.

I respect the police.

Don't pretend to be police in front of me.

We really are police!- -I don't believe you.

This is not how police beats up.

That is a different kind.

What is this!

You were just about to murder me!

Police or Mafia?

You've started again?

Won't you let the people of Mumbai stay in peace?

You can't take it that we're in peace!

Sir, he didn't believe when we said we're police even after we told him.

Called us Mafias.

Surya bhai.

Is that what you want to be?- -No sir.

Saw your interview on TV.

So, came to Mumbai thinking I can stay in peace here.

Been only a month here.

Don't know the roads well, people are a far cry.

Ask my room mate.

Yes.

When police was arresting you why were people shouting?

You pick up a good man, people will object.

Okay.

So you don't know anything.- -No, sir.

Never threatened anyone?

Do I look like I can scare people by threatening them?

I get it.

Hey... call Shailendra Singh.

Sir.

Come.

Mr. Singh, have a nice look at him.

Did this man go to your office?

Yes, it's me. But they're holding a knife to my throat.

And there are four of them!

Please, don't say anything!

No sir. This is not him.

Thank you.

May I go now sir?- -One minute!

New in Mumbai. Got involved with the police in this little time.

Keep your head cool.

Will do sir.- -Another thing.

Find some work instead of loitering around.

Will do sir.

May I go now?

Bharat.- -Sir.

Keep an eye on him.

Sir, looks like a chocolate boy. He can't be a Bhai.

Laden too looked like a religious Guru.

Do what I say.- -Okay sir.

He sure did some black magic on you at the temple.

Not a penny in his pocket, he's going to date a rich girl?

Bloody slum dog.

That cheat's calling. Now I'll show him!

Roosha's not home. Wouldn't give her the call even if she was.

Is there a garage at home?- -Why?

I want to gift Roosha a car.

Roosha's crossed the age to play with toy cars.

Hey you! It is a real car.

Really!

Wow! Parking will be arranged for.

Now get it soon!

What happened?- -You know what...

your slum dog has turned into a millionaire now!

He's getting a luxury car to gift it to you! Wow!

A car? Yippee!

Oh my God! What a beautiful car!

A car?

Wow! It is amazing!

Its so beautiful!

Err...

how did you suddenly earn so much of money?

Every dog has its day.

Today its mine.

Oh my God! I just can't believe it...

that someone can gift me such a costly car!

Thank you so much!

I love you.

Gift a crore rupees car to any girl,

she will tell me she loves me.

I don't want your car!

Why are you getting angry? He is correct.

Do people say 'I love you' just like that these days?

Look at me, someone gives me an ice-cream,

I tell him I love him.- -Will you shut up!

And you.. I told you so because I really love you.

Not because of the car.- -Why not tell me earlier then?

You said it right after I gave you the car.

Because I am not like other girls.

I'm a bit different.

Sorry.

Get lost.

I said I am sorry. Sorry.

Never say things like these again.

I love you without your luxuries.

Surya.

I don't care, I want to be the Mayor of Mumbai this time.

Done.

'Mayor', not a toffee that you whine for and we give it to you.

Arun Gokhle's the opponent, has a good backing from Delhi.

It's a hat-trick if he wins this time.- -Only if he stands for election.

Kaliya.- -Yes Bhai.

Go prepare Gokhle for a an extensive peeing session.

Hello.

Don't stand for the next corporation election.

Boss said so.- -Who 'Boss'?

Surya Bhai.- -Who's he? Never heard of him.

You will hear it very soon.- -Know who you're talking to?

I'm the Mayor of this city!

The bullet doesn't recognize any Mayor.

Tell your Boss that I'll become the Mayor this time too.

No one can stop me!

Bhai, he's acting smart.

Should I finish him?

It is more useful to show him what you can do than actually doing it.

Namaste.

Take me and leave from here!

What was he saying? Never heard of me?

Now he'll see how my name echoes till Delhi.

I'm getting threats on phone sir.- -Is it so?

Who is it?- -Surya bhai.

Threatening my men? Either an idiot or he is really brave.

Don't weep like babies Gokhle. Remember you're Mumbai's Mayor.

I know sir. Get lost from here!

I was just out from the Sidhhivinayak Temple and

I am not standing for this election sir.

Don't be stupid! How'll I control Mumbai if you don't stand?

They'll kill me sir.

I'll kill you if you don't stand.

Okay, will you stand if I take care of this guy?

Kill him first. Told him.

Okay, I'm sending some men.

Guide them.

You'll get to know the result in two days.

Sir.

Sir, you were right. He is not an ordinary boy.

He is Surya bhai.

He's running a gang. Very dangerous sir.

Sir.- -Go on.

He has trapped your daughter too.

What!!- -Yes sir.

She is in love with him.- -Are you sure?

Yes sir.

What the hell is happening here?

You asked me to stop loitering and find some work.

So I opened this office. Look sir.

Surya exports and imports.- -Saw it.

Impressive.

Very impressive.

Who are these people?

Staff sir.- -Staff!

Your staff?

I am familiar with each of their faces.

Luck saved them from me in the last encounter.

Now they've turned all white collar over night?

Oh, hi-tech?

Names, telephone numbers, addresses of Mumbai's hi-profile people?

Why?

All are my customers sir.- -Shut up!

Don't try to act smart.

Talk straight with me.

Can you digest it?

Let's go out. Empty this place.

Sir.

Thanks to you some Mafias of Mumbai have become extinct.

Gangsters are working as coolies at the stations.

You know how many settlements have closed down?

How many property deals worth crores have been obstructed?

What police shies away from, and court wastes time on,

Mafia can deal with it in a snap second.

And you won't let that Mafia survive.

What's your problem with Mafia sir?

Ever heard of a Mafia raping anyone?

Or bashing up the public?

No sir.

We only harm those that police can't do anything to.

And if others come to do your work, then you...

What the hell is your problem?

No one gives you one free ten rupee to satisfy your hunger.

But a few threats from a ten rupee mobile recharge gives me crores.

And that's exactly what I'm here to do.

I believe in work sir.

Not in words.

Those that fear to fight in life, sit and preach religion in Ashrams.

Is it wrong to declare that the earth under my feet is mine?

You've read about Ashwamedha Yagya in books.

And I'm doing it in real as the horse of the Yagya.

I've come to rule this Mumbai city, sir.

I'm going to make this city pee in its pants.

Alright. So you think you're very intelligent huh?

If only I had a revolver in my hand right now

then I would've shot you and buried you here itself!

You can't do that sir.

Two reasons.

The law will hold your hand back,

and your daughter's tears will shift your focus.

When I came to Mumbai...

I knew my biggest hurdle would be...

you.

Which is why I trapped your daughter before anyone else.

Sir.

Don't kill me.

Roosha will be terribly hurt.

She loves me a lot.

She can die for me too.

You!- -Sir.

Please come sir.

Sir,

you've no idea how long my tail is and

neither do you know how many people are holding it.

Everyone is happy with me.

Only you're unhappy.

Hello.

Yes Roosha.

I'll call you back in a minute.

Don't finish me in an encounter.

Think about your daughter.

Let's go.

Roosha,

you've never spoken to me about your family.

Nothing much to say.

Ma is not there. Only I and father.

And...

why don't you stay with your father?

See, father lives in the town for his work.

I stay at Juhu with a friend as its closer to college.

What does your father do?- -Commissioner.

Municipal commissioner?

Police commissioner!

Police commissioner?- -Yes.

Why didn't you tell me earlier?- -Why?

Cops neither fall in love themselves, nor let other people.

What if he frames me in some case?- -Who will frame you?

Your dad, who else?

Fine, even if he does so, you think I'll be quiet?

What'll you do?- -I go straight to the station,

enter the lock up, get hold of your hand and come out.

And after that?

What after that?

What after that?

You are my doll!

I'm fooling around with you

I'm burning within myself

when you don't come to me

Happy happy heart!

Days go by in madness

The heart burns in the fire of your love

I've to apply Boroline!

I don't know, I don't get anything

My afternoons are touched by you

I don't like anything here

Take me far away beyond seven seas

Happy happy moon Life's is wasted

Want to go on a long drive with you

Hand in hand with you, silent night, that's my life with you

Oh God, I can't take this! Can't take this anymore!

Handling this is a huge bane!

I've locked up my heart with a key

Still I fear losing it!

Anthony sir.

We've reached the hotel. Send the boy's name and details.

Good.

I'm sending some men who will guide you.

You guys freshen up by then.

Check all the parcels.

Ya.

Ten men have come from Delhi to kill you.

Time of attack?- -Tomorrow at 4am.

Prepare to treat them.

Surya is here sir.

Sir asked to give you this money.

Hey...

keep the beer and biriyani over there.

How many are you?- -Ten.

Could've got five more.- -Hey, don't irritate me!

Give me the photo.- -What photo?

The guy we're here to kill.

It's getting printed.

30x40 size.- -30x40? Why that big?

So it's easier for you.

Have the beer and biriyani, won't have time later.

Hey!

What's your name?

Surya

Sorry brother.

The biriyani didn't burst nicely.

Otherwise by now, you guys would pee in your pants.

Fire!

Roosha! What are you doing here? Come!

Leave me!

What are you doing here? Why do you have a revolver?

What are you doing here so late?- -I came for you.

Couldn't believe father, so came here to see myself, who you are.

Surya ?

Or Surya bhai?

Hands up!

Again? You bluffed me again?

All the love all this while, was a lie?

Surya !

Drop the gun!

I'll kill you, you bastard! Drop the bloody gun!

Your dad was right.

I wanted to use you.

But today, I love you, that's the truth.

I can understand that all the more right now.

Don't look at me like that Roosha.

Let the entire world not trust me, I don't care.

But if you don't trust me,

I can't take it Roosha!- -I will never trust you again!

The one you love...

you hold her at gunpoint for fleeing!

Hey Roosha...

look at my eyes.

I love you!

Eyes never lie Roosha.

I love you.

Listen! I am extremely angry right now!

Don't know how you'll do it but Surya mustn't get into the jail.

That's it!

The commissioner is handling the case himself,

we don't know if Surya will ever come back!

Prepare the Charge Sheet against his name.

All the cases that can be charged.

Put all of it.- -Okay sir.

He should never be able to get out of the jail.

Hello Roosha.- -Sorry Baba.

I really had no idea about the truth.

I unnecessarily hurt you.

It's okay honey.

See, humans can make mistakes.

But the sooner you correct that mistake,

the sooenr you come back to a good life.

You've done...- -Baba!

Roosha!

Roosha, hello?

Roosha, what's happening there?

Roosha!

Roosha!

My men have picked her up.

Tear off all the cases you've filed and write a petty case.

Like...

breaking the traffic signal,

entered the wrong route,

or was driving above the speed limit.

So the case finishes before reaching the court.

You understand the phrase 'give a take'?

Exactly like that.

Sooner I get out of here, sooner Roosha gets back home.

You scoundrel!

Get up!

How dare you kidnap my daughter?

Leave me!

My lifelong dream...

you've broken it into pieces.

Everyone has the right to dream sir.

The bane is that you've shattered my dreams and I, yours.

This is the problem.

Right now, forget about you and me and think about Roosha's dream.

As in?

Poor girl is sitting there and weeping.

Neither can you take that nor I.

Hey! Leave me! -Please sir!

You!- -Please sir!

He is emotionally blackmailing me.

How dare he do that to me?- -Don't make this an issue sir.

Please sir!- -He is right sir.

Don't make this an issue.

Your father's a very good person.

He let me go without saying anything.

Are you human or something else?

Do you have any humanity in you?

Kindness, affection, love, have any of that in you?

When we watch a chase between a deer and a tiger on TV

we all pray to God, that the deer survives.

And when the deer survives,

we let out a deep sigh, clap our hands and shut the TV down.

Then we sit at the dining table chewing on Chicken Tandoori.

The truth is, no one loves the deer nor cares for the chicken.

Everybody's fooling everybody.

Since they can't kill the tiger, they preach about love and kindness.

These are humans.

And because I can kill the tiger, I'm a criminal to the law,

and inhuman to you.

Come I'll drop you home.

Your father is crying buckets for you.

Come on.

Go, you're home.

I want to tell you one thing before I leave Roosha.

I love you.

Roosha!

Where will you go now? Where to huh?

Just order, will shoot him right here!- -Shoot me here, will you?

How are you and us different if you too kill at the drop of a hat?

Humane or inhumane?

Don't you have any love or kindness in you?

Swine! Why be kind to you? Just order sir, will shoot him here.

Who is inspector Bharath among you?- -I.

Your mother went to the temple. My guys kidnapped her.

If I don't go back, she too doesn't come home.

You bloody swine!

Please! Please! Please! Don't make me lose my temper!

All of you have families, sentiments. You're educated.

Keep your cool. I am not against the police sir.

You can think of me as your friend. Happy?

Sir, I'll ask you a question in front of your army.

I really love your daughter a lot.

I can give up all of this for her.

I'll turn into a good man. Will you marry her to me sir?

I'll finish you before that.

So you are not at all bothered about your dream.

Roosha, what do you want?- -I hate you.

Once again.- -I hate you!

That means I can never turn good.

And I can continue with all my work.

SIr, I'll tell you one thing before I leave today.

I'll flood the country with Mafias, Sir.

You and your police can't do anything to me.

And then I'll take your daughter away, whether you like it,

or you don't.

A sorrow clouds my mind, I fall evil

A sorrow clouds my mind, I fall evil

Night goes by in your thoughts No peace calms this agony

My soul mate...

Where are you?

My soul mate...

Come back to me

Come back to me

The curved moon on the lonely night doesn't console me anymore

No sunshine, no color, I know I can't do anything

Your face flashes up in front of me

My heart breaks down like a mountain crumbles

My soul mate...

where are you?

My soul mate...

come back to me

I want to tell myself it's all fake

Let the flower I nurtured with love wither away

Night goes by in your thoughts No peace calms this agony

My soul mate...

Where are you?

My soul mate...

Come back to me

Come back to me

We can't do anything to him. He danced his way out from police.

How can I stand for the election?- -I will make it happen.

Take all the money you need, buy all the votes in Mumbai.

You must become the Mayor again. Okay?

Election's in two days. Gokhle will flood in money.

And we? We'll sit and watch?

Where's their money coming from?

From Delhi.

Source?

Some committed industrialists of Rajshekhar

they're sending in money.

When?

Ten of Gokhle's men are going to Delhi to get the money.

Another scam in the capital city.

The frauds have looted about 200 crore rupees by

raiding industrialists' offices and homes disguised as income-tax officers.

Because it is all black money so...- -This is him.

No one can crack such a criminal idea but him.

Once Gopinath Shivalkar becomes the Mayor,

we'll not be able to touch him.

He had said, he has come to rule Mumbai.

He wants to make Mumbai...

He's a scoundrel.

Couldn't anyone call me?- -What to do sir?

Locked us up and snatched our phones.

Took away all the money!

All of you are... couldn't you tell from his face, he is fake?

Sir, if he keeps a gun in front of us,

we're in no condition to figure out if he is fake.

And I thought may be officers keep guns too these days.

What the hell! Gopinath has fooled us big time!

I couldn't make my guy win, in spite of having the power.

Of all people, that bugger beat me?

This way I'll loosen my roots in Mumbai.

Whatever it takes,

Surya needs to be stopped!

You fell in love with him when he was using you.

And today when he has really fallen for you, you're going away from him?

You call this love? What is this!

Since childhood I've known, to understand love,

you must love someone first.

One who kills people at the drop of a hat,

one who has no worth for life,

these words don't suit his lips.

People?

Life?

Who has given their worth?

What are you eating?

Fish!

Fish tikki!

700 crore people all over the world.

Every day they catch fishes and eat them. Such fancy names!

Curd fish, steamed fish, baked fish, Mexican fish!

Fish finger! Fish tikki!

No one bothers about humans fishing and eating them every day.

But if a shark bites a human's foot by mistake,

the entire country will go berserk!

A breaking news on all channels.

The Hollywood even made films on this, Jaws I, 2, 3!

Only one's own life is life. Others are not supposed to be counted.

Do you know how many people leave home prepared to kill me daily?

And I must say, ''Come kill me, I'm sitting here for you!''

Stop it Surya!

God knows why people play with life.

If I have to be reborn, I won't be born as a human.

This is my last life.

There is nothing called second chance. Neither to you. Nor to me.

Come Roosha.- -Where to and with whom?

I'm not even sure if I'll live through today.

Why do you do these things Surya?

Terrorists plan bomb blasts to declare their power!

Lord Ganesha drinks milk to declare that he exists.

To suppress people, some drink milk from them and some kill them.

Then kill me too! I can't take this tension anymore!

Don't go away Roosha.

Roosha Love makes one beautiful, hatred makes one as dangerous.

Do whatever you want to.

Roosha!

Yes, go away! You and your father!

We've to expand our business.

We've to spread the brand of Surya exports & imports all over the country.

Every district and city should have an office of ours.

Every office must have a staff of fifty people.

We've to recruit all the local goons.

Till today, political leaders have earned using these guys.

Now onwards, they'll work as our company's staff.

They'll get monthly salaries.- -But why fifty people?

Just imagine.

When fifty people walk down a street together,

not only the people but the street will tremble too!

And if those fifty guys run after you with guns

how will it feel? Think about it.

We need fifty people to control a city.

All settlements will happen in our local office.

Where do we get the money for their salaries?

They will arrange for that money themselves.

No matter how big or small a businessman, they have to give

two percent commission to Surya exports and imports.

Two thousand rupees is no big deal for those who earn a lac.

If someone falls into a ditch, its our responsibility to pull him up.

The small and medium ones may listen to us,

what about the big fishes?

They will listen.

Not to us but our guns.

Every office in India will have our gun.

Guns don't need agreements.

They might not listen to their parents,

but people listen to guns.

Just like sales tax, income tax, service tax,

they have to pay Surya Tax too now onwards!

I want to see all goons and mafias under one roof.

The common people should not be harmed at all.

But all the dogs, cats, goats and donkeys in the country,

should harp only one name; Surya.

Surya is not one person, it is a brand.

Come on!

Playing with the law sitting under its nose.

Nor can he be called a good boy nor bad but

every day he comes up with

a blueprint of crime one after the other.

Those that hate the country and its people,

only their mind can come up with such ideas.

Who is he?

What does he want?

Hello.-Where are you?- Why? Why do you care?

Waiting for a taxi.- -So you're not using my car?

Roosha, I want to see you right now.- -What!

Not fought with you in a long time. Can't digest it.

I want to fight with you. Come fast.

I can't come anywhere!

Roosha, you don't know me.

I can get you kidnapped.- -Do what you want to!

Taxi!

Towards Juhu Chowpati.

Excuse me Ma'm.

Listen to the words I've never told you

All that I will tell you today

I have never told you till today

I'll set my wishes out

to a sudden gush of wind

Like dacoits they will barge in

They'll keep you up all night!

Tell me, if you want to listen

Tell me, if you can listen

Tell me! Tell me today.

Walking away but looking back from the corner of the eye

The morose wind whispers in the ear, asking to return

Read the language of my eyes, if you can

I've come back to find you anew

But my heart stills wonders What if I lose you again?

This silly madness I feel about you

It tells me every moment that I've changed

Flowers bloom all over my body, when I touch you

when I touch your lips with the wings of love

The tide of your love breaks into my heart, I sink into your eyes

Go find the idiot. If police gets to him first then I'm finished.

The rest will blurt everything out in the police interrogation.

Do one thing.

Finish everyone in his family. He will come for them. Go!

Who is it?

Sir, your call.

Hello.

Sir, Surya here.

Surya! What a pleasant surprise!

Can't you digest your food unless you disturb me?

Why are you saying so sir? You know I respect you a lot.

Now don't beat around the bush. Come clear.

Does my police department too need to

give you that two percent commission?

Those who ripped the country by stealing 50,000 crores;

why aren't you after them, instead of me?

If you promise to arrest all who are involved in this scam,

then I will hand over Arun Gokhle to you.

Arun Gokhle? Where did you find him?

Mice keep track of each other sir. Whether they are white or black.

Dropping Arun Gokhle at Versova police station.

Tell your men.

Good morning sir.

Sir,

Arun Gokhle has agreed to become the witness.

He might get a bail in another two days.

The names that have come up in this scam,

among them yours is on the top, sir.

Sir, Surya handed over Arun Gokhle to us.

Surya is very angry with you.- -But I don't know why!

I don't even know him. Never met him.

You know him sir.

He was born in Washington.

Rings a bell?

Eighteen years ago,

you were delivering a speech at a public gathering.

A small boy stabbed you.

Now do you remember?

He even took a shot at you.

That small boy,

is Surya today.

Roosha,

he is not an ordinary boy. Don't let go of him.

One day you'll see, he has bought this entire Mumbai city.

And then he will gift it to you.

I've never asked for this city as a gift from him.

Wanted a soul mate.

I loved him, knowing he did not have anything.

And he...

...he ditched me.- -Not at all!

He loves you. And he is doing all this to get your love.

Even if you don't admit it, I know that

you're not being able to forget him even for a moment.

Be it with anger or love,

you remember him at least hundred times a day.

Just wait and watch,

someday he will do something unpredictable for you.

Good evening ladies and gentleman.

It gives me great honour to be here, on the

opening ceremony of our Business Bank.

Let me extend my warm welcome to you all.

Thank you for being here.

To take this country forward, for the development of this country,

A young boy, Surya, has opened this bank.

I think such youths should join politics.

Only then shall our country make progress.

I salute the undying zest of this young man.

A bank dacoit himself is opening a bank.

And I am the chief guest in that programme.

What could be a bigger drama than this?

I see that you're the one who understands me the best.

A foreign country is polishing itself with the black money of our country.

And our country is staining its face black.

Neither can we gulp the money down nor puke it out.

That's why I have opened this bank.

So our people can hide both kinds of money, white and black.

I proudly declare, that Surya is giving 50 lac rupees to the Mumbai Police.

Fantastic! Snatch it from the public and giving it away to us.

No sir.

Money belongs to no one but whoever can snatch it away.

Have heard since childhood, God calls the good people much earlier.

We wrongly blame God sir.

Truth is, people around a good person shove him up to heaven.

Sir, you're your department's most straight and honest man.

But do you know others in your department curse you everyday?

They are allergic to good people.

They want someone who lets them scuff the public.

You know Surya,

the more I see you the more angry I get with myself.

The vigor I see in you, I've seen it in no one in my department.

But unfortunately,

you are walking the wrong path.

You're on a wrong track.

No sir.

I am on the right track.

I'm walking right, the government is walking the wrong path.

Sir, have you noticed, not one murder in the last 3 months,

no kidnaps, crime has decreased.

Why do people commit crimes? For hunger.

Which is why I've increased everyone's pay in my department.

Ask the government to increase your pays too.

Be honest sir, is the amount you earn enough?

Sorry sir.

You know what's the biggest drama sir?

Those who protect the country with their life are paid peanuts.

And those spoiling the country are earning in millions.

I'm not greedy for money sir. I want power.

Those destroying my country, I want to destroy them.

Surya, we really like you.

And the way you supported Gopinath, we are very happy.

I'm there for you. Need anything in Delhi,

contact me.

Tell me what you need in Delhi.

What!

Dream of ruling Delhi?- -Yes, everyday.

What can you do?

Could make you take the Prime Minister's oath.

You'll be the country's fourteenth Prime Minister.

The entire expenditure of the election is mine.

Know how many seats are there in total?

Know the expenses per seat?

its10,000 crore, if you take 20 crore to be an average.

This is not a state level game. This is a national game.

Will sink himself and will drown us too.

Always bugging this guy!

Expenses of Ahmedabad's last election was 200 crore,

150 in Jaisalmer, 300 crores in Jabalpur.

Jaipur, Nagpur, Kanpur, Raipur, Allahabad, Benaras, Surat,

Hyderabad, Bangalore, Chennai, Kerela,

Kolkata, Kochi, Patna, I have all the balance sheets.

How much was spent in Chandigarh and Chattisgarh?

475 crores were spent in Lucknow.

A five hundred rupee does not fill the bag sometimes.

Sometimes you may have to spare a five thousand.

This is business.

Political business.

A war of prestige.

Be the Boss here, or go home.

25,000 crores were spent in the last election.

The prices have gone up. We've to increase by 25 to 30 percent.

Will go up to about 35,000 crores of money.

Will you spend all the amount for the party fund from your pocket?

You don't need to spend a penny.

I will spend all of it.

Use your influence and get me about ten helicopters.

What'll you do with them?- -I'll fly to my wedding!

We've to distribute the money in all areas by helicopters.

Just keep your high command informed.

And, I don't need anything from Delhi, sir.

Rather, I will give you Delhi.

Applause!

Hello.

Roosha!

Where's your father?- -How did you get in?

Where's your father?- -What will you do with him?

Father!

Father!- -Sir!

Father!

Surya...- -Sir!

Don't leave Rajshekhar.

Take care of Roosha.

Hey! Call the ambulance!

Bravo! That was brilliant!

First Binayak, then Gokhle, no one to talk against me now.

Only if I can kill Surya too before the election,

no one can stop me from becoming the PM!

Fourteenth Prime Minister of the country, Rajshekhar Sinha!

I am brilliant!

I too wept like you one day.

May be more than you.

That day I realized, tears don't have any colour, worth or meaning.

Your father is still alive

but they had killed my father right in front of my eyes.

My father was a big businessman in America.

That's where I was born.

He loved his country though he lived away.

He wanted to do something for his country.

He closed down everything there and brought us here.

He'd met a local political leader, Rajshekhar Sinha.

To us, you're God.

Oh please! My countrymen are like my brothers.

Would feel good if I could do anything for them.

It is our good fortune that you've come to stand beside us.

Don't worry. I'll manage everything.

The swine took all our money promising to make a trust.

Did not even leave my mother!

Hey! Why are you sleeping here? Get out!

Some loony!

Each vote from you is like a breath to me.

Vote for me and make me win, I'll give you new life.

I promise you...

That day I understood my father's biggest mistake was

to trust Rajshekhar Sinha.

I felt like it was a population of 120 crore

against me.

Alone.

I was kicked out of Mumbai.

Went to Kolkata.

I had decided to avenge.

Since that day I began playing my game with this 120 crore.

The game has no kindness, no rules, no compassion!

It has only crime and tears.

We've to change the candidates in quite a few areas.

And that Raipur candidate, he won't ever win!

The Jabbalpur candidate has a rape case on him.

Stop repeating what I say and write fast!

Give me the pen!- -Yes, here.

Tell me.

Ajmer, Ranchi, Patna, Cuttack,

there's no point investing behind their candidates.

Remove them!

Open all their pending cases.

100 crores for each settlement.

Finish 100 settlements in a month.

Good if they listen, if not, then use the gun.

Close the case once we have 35,000 crores.

Rajshekhar is going for a joint venture in Uttar Pradesh.

I know.- -We need to stop him!

Speak to Surya.

Rajshekhar has a second wife, who has a kid as well.

Speak to her. We'll make her a candidate

and minister after she wins.

She only needs to come out with

a DNA report.- -Yes, Rajshekhar Sinha's my husband.

We got married eight years ago. We also have a six year old kid.

This is the DNA certificate.

Sir! Don't do this. Election is ahead!

I've already invested 120 crores, now...-

-What are you asking me to do?

The prestige of the party is at stake because of you.

The money...- -Nothing can happen now!

They have wives at home and outside too!

Increasing the nation's population by

giving birth to umpteenth number of illegitimate kids.

Maintaining so many households, they're incresing the price.

I think people like Rajshekhar have...

made a dirty picture out of the election!

If the party doesn't suspend him, people will suspend their party!

75 important news medias. Gift a luxury car to each.

Every newspaper and channel must say positive things about us.

We've to manupulate the exit poll too.

They should declare that we are coming!

Another 24 hours left. Fly to all areas with the money.

Money intoxicates you for 24 hours.

They'll vote for us in that high.

Yes.

Shakeel!

Yes Bhai!

Rigging in Bhubaneswar. Send someone right now!

Behind this change is the winning horse, Surya.

Shakeel.- -Yes, what's wrong Bhai?

Handle this, I'll be back.- -Where are you off, should I come?

No one needs to come with me.

No one moves from here before five.

Wait.

So you've come without weapons?

I'll make do with all that you guys have.

Really?

How inhumane are you!

You stabbed me,

shot me,

but you still aren't done yet?

What are you looking at?

I'll kill you and bury you right here today!

Wouldn't have to fall into this ditch if I had killed you that day.

Sympathy votes had made me the MP, right?

If things went right, I would've been the PM now!

For you! Because of you I got disqualified!

Been petting the anger for 18 years!

What do you think? I've grown in this way to take revenge?

At every step I've met people like you while I grew up.

Meeting you again was fate.

Could've killed you long ago if I had to.

Then what do you want?

Enough hitting me. Now tell me where's Roosha.

You won't get her. I've finished her.

Bhai! I was just joking! She is still alive!

Six people got killed because of your joke.

I was joking, she's alive.

Beware when and who you joke with!

You knew I'd come here if you picked up Roosha.

But you didn't know what was in store for you after I came here.

Right! I don't know! Which is why I got you here.

To ask my fortune. Now show me, how powerful you are. Come on!

Since you're dying to die, let's see which Godfather saves you.

You won't have anyone to get you water when you die,

nor shall anyone give you a proper funeral.

Kill him!

Load it!

Get Roosha, while I finish these off.

I won't ask again, will slash your throat and get the information.

Let him go or I will finish her!

I will finish her!

Oh God! Never got beaten so hard!

Thought I'll die! What an acid bulb you are!

Do whatever with me but let her go.

'Whatever' as in? You think I'm here to get you both married?

Feel like blasting your head off!

Go ahead then.

Kill me and make all your wishes come true!

If you're incapable of killing me,

then I will kill myself.

Good. Do it then! Do it!

Shoot all the bullets through yourself. The stomach, the chest

the head, come on do it!

Come on do it!

Don't do it!

For my sake Surya! No!

No Surya, don't. Please!

Surya no!

Surya!

Surya!

Surya!

Surya!

Surya!

Roosha, I've done business with everyone, used everyone.

It's only you I couldn't do that with.

I love you Roosha!

Are you still thinking I'm cheating you?

No!

You're getting me wrong.

No one lies while dying Roosha.- -Why are you saying this Surya?

Nothing will happen to you!

Am I shot or you?

Whoever might be hit, the pain is the same!

I love you Surya!

Nothing will happen to you!

Roosha, if I die, then it is fine.

But if I live

the Prime Minister Ravikant Sahay is coming to meet him.

He is the icon of the young society! Surya-The Boss!

Life is a battlefield.

God has pushed us into this war.

Be alert.

Protect yourself.

Kill them or die yourself.

Your aim should be correct.

If your target is 10 then aim at an 11!

His life is worthless who has no aim.

The earlier he dies, the better!

Listen to your heart.

Don't listen to anyone else.

Bury that person right away if he is an obstacle to you.

Don't pray to the sun.

Wear his sunshine on yourself and build your life!

Go!

Be the king of your own kingdom!

Come on!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.