All language subtitles for neo-645

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅนด้ฝขใฏ

ๅฅณๆ€งใฎ็”Ÿ็†ใฏ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

่ถณใŒ็†ฑใใฆ

ใฏใ„ๅ”ไผšใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใญ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใง ็š†ใ•ใ‚“ใซไผšใ†ใจ ้ŽๅŽปไฝœๅ“ใฃใฆใ“ใจใ‹ๅ‡บๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใญใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใฟใ‚“ใชใฎๆ„ๅ‘ณใจใ‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ ็‰นใซใƒ‰ใƒฉใƒžใฎไฝœๅ“ใ‚‚ใญ

ไฝ•ใ‹่ตทใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใพใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ† ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ใ‹

ๆœชไบกไบบใจใ‹

ไฝ™่จˆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ็ตๆžœ ๆ˜Žใ‚‹ใใฆ

ใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

ใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใฃใฆ่ชฟในใŸใ‚‰ ไน้‡

60ใฎ83 ใƒฌใƒผใ‚น ใŠๅฐปใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹

่ƒธใ‚‚ใฟ ๅฅณ

้ŸณๅฃฐใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’็ตŒ้จ“ใ—ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆ ๅ‹ๆ‰‹ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใฏใšใฃใจ็Šฌใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใฉใฃใกใ‹ใช ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚„ใฏใ‚Š ็†Ÿๅฅณใ ใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็พฉ็†ใฎๆฏๅญใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใซใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใจใ‹ใงใฏใƒฌใ‚บไฝœๅ“

ใชใ‚“ใ‹ ๅฎถใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใงใ‚‚่ฆชๅญใปใฉใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ“ใจใง็›ธๆ‰‹ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ ็ตๆง‹ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ้•ใฃใŸ ไปŠใพใงใจใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

้•ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅ–œใณใ‚’

ใƒ‘ใƒณใงไธ€็•ช ใจใซใ‹ใๅฅฝใใชใ“ใจ ใ‚ชใƒšใƒฉ

ใ„ใจใŠใ—ใ„ใฎใ™ใ”ใ

ๅคง้ซ˜ ๅๅฟœใฏใƒขใƒ‡ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†่บซใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆฏๅญใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„ใ—ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่‹ฆๆ‰‹ใชใƒ—ใƒฌใ‚ค ใจใ‹ ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅพŒใ‚ๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ“ใฃใใ‚Šใช

ไปŠๆ—ฅใฏ ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใใ‚“ใช

็ถบ้บ—ใช

ๅ›ใฏ 35

ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅฎถใงใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒŒใŒใ„ใพใ—ใฆ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใญ

็ถบ้บ—ใช

่ˆใ‚ๅ›žใ—ใŸใ„ใชใƒผใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅฎถใง ๆ–ฝๅทฅ ไฝœๅ“ใฎไธญใง ใกใ‚‡ใฃใจๆฏๅญ

ใŠ่–ฌใฎๅบƒ ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ่€ณใจใ‹ใŠ้ก”ใจใ‹ใกใ‚‡ใ“ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ•ใ‚“ใŒ

็งใŒ็งใชใ„ใงใ™ๆœฌ่ˆ—ๅˆใงใ™

่…นใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅฎŸ้š›

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒๆš–ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

่ˆใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚‚้–‰ใ‚ใŸใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใฆใฆ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใชใฉ็„ก้ง„ใช ๆ‰‹ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ใ•ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใฑใ‚‰ ๅ‡„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ  ใใ“ใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

้…ๅˆใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

้ก”ใจใ‹็งใจๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ ้ก” ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ขใ‚ˆใญ ๅซŒใ„ใชใจใ“ใ‚‚ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใชใ„ ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

่กŒใฃใŸใ‘ใฉใ‚ข**่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ™ใ‚‹ใฎใฏใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ‚ญใƒ ใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใฃใฆใฏใ„ใฃใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใชใ„ใงใ™ใญ

ไบบ็”Ÿ ๅฏใšใซๅ‹‰ๅผทใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ‰‰ใ‚’้–‹ใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ„ใ„ๆ›ฒใซใชใฃใŸใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฆใพ**

ใ“ใจใ‹ ใŠใฃใฑใ„ใฏใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ไป–ใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใชใ‚“ใ‹ ่ˆใ‚ใŸใ„ใจใ‹ๅ›ใŒ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆ‰€ใ‚’้–‹็™บใ—ใŸใ„ใจใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไบบ้–“ใซใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉใฏใ„

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใชใ„ใง ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅทซๅฅณใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ˆใ‚ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใฆ ็†Ÿๅฅณใƒใƒผ

่งฃๅ‰–ๅŒปใซๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹ ๅฏๆ„›ใ„ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฟใŸใ„ใช็ดฐใ„

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

็”ทใฎๅŠ ้ฝข่‡ญ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅ››ๅไปฃไบ”ๅไปฃใฉใฃใก

่‡ชๅˆ†ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ไฝ•ๆญณใซ่ฆ‹ใˆใŸ

ๅŽปๅนด ้ก”่ˆใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ”‡ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

็ถบ้บ—ใช็พŽ็†Ÿๅฅณ

้ซชใฎๆฏ›้‚ช้ญ”ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚คใ‚คใ‚’ๅก—ใ‚‹ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฏใชใ•ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚น ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใฏใฉใ†

้€€่ท ็ณ–ๅฐฟใ‹ใช

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅๆญปใ‚“ใ 

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ณใƒŠใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๅธใฃใฆใฟใ‚Œใฐใ‹ใชใจใ‹

่กฃ็ฌ  ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใคใญ้ก” ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ•

ไปŠ3 ใ‚ณใƒžใซใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใŸใ„ใ—ใฆใฟใŸใ„ใ—

่™ซ ไบˆ้˜ฒ

ๅŒ—ๆตท้“่กŒใใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ ไฟบ ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

้˜ชๆ€ฅๅนผ็จšๅœ’

ๆ—ฅๆ‘ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๅบƒใŒใฃใฆ ใ‚ˆใ—ใฟ

ๅ†็”Ÿ

ใŠใ—ใฃใ“ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚‚ใ†ๆŠฑใ„ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ฉบ่ฆ‹ไธŠใ’ใชใŒใ‚‰ไฝ“ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ก้ค…

KYT

ไธ–็•Œใซ ใ•ใŠ***ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ ๅ‡บใฆใฃใŸใ—ใŸใ‹ใฃใŸ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ไบ€ๅพณใซใ‚ˆใฃใฆ ใ‚„ใใ‚‚ใก

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅๅ‰ใซใ—ใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ไผŠๅ‹ข ่ฆ‹ใฆ ใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

่จบๆ–ญใ•ใ‚ŒใฆใŠใ—ใฃใ“ ๅๅ‰

ใ‚ฏ** ๅคงๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆ ๅค‰ๆ…‹็†Ÿๅฅณใ ใ‚ˆ ใใฎๅพŒ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใฎๅฏๆ„›ใ„ ้ก”่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ ใŠใ—ใฃใ“

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎไธ€ไฝ“ๆ„Ÿ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅฝผๆฐใŒใงใใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„็”ปๅƒ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰้ง„็›ฎใ 

่ฉ•ๅˆคใฎๆ˜ ็”ป

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใฎใพ**ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

็งใฎใพ**่ˆใ‚ใจใ‚Œๆ—ฌ

ใ™ใ”ใ„ ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ›บใใฆ

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใŠ้ก”ใซใคใ‘ใŸ่ฉ•ไพก

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅญไพ›ใŒใƒšใƒญใƒšใƒญ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠ้ก”ใงใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ฌผ็„ก้‡Œ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅฐ‘ใ—ใงใใกใ‚ƒใ†

ๅ™‚ใฎ

ใพใ ไปŠๅบฆใฏใคใ‹

ใพใƒผใใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใƒ—ใƒใ‚ฝใƒฏใƒฌ

ใƒกใ‚ฌ ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ“ใ‚“ใช ่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ใŠๅ‰ใฎๅๅ‰ใฏๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

็ฝฒใซ่กŒใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใŸใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ไฟบใฎๅฅด้šทใชใ‚“ใ 

ๆตธใ™

ใ‚ใใ†ใใ† ใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆๅฝผใฏ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใ ใ‚

ใŠ้‡‘ใ—ใฆใญใ‡ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใปใ‚‰ ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚‹ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆ

็”˜ใ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ˜ๆ†ถ ใ•ใ‚„

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใง่‚ฒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒใƒฅใƒผใƒใ‚ค 7

ไผผใฆใ‚‹ใ‹ใชใƒผใกใ‚ƒใ‚“

็—›ใ„ใ‚ˆ ๅๅ‰ใฏ

ไฟบใ‚‚ ใƒžใƒผใ‚ฏใซใชใฃใŸใฟใŸใ„ใชๅญ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒžใƒผใ‚ฏ ่ฆ‹ใฆ ใ‚„

ใƒ”ใ‚ณๅคช้ƒŽ ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใพใ™

่จ€ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผใ‚ฌใƒผ

ใฏใฆใช

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใƒผใ ใ‚ ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใชใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ Mark ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ้‚ช้ญ”

ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใฎ็ตๆžœ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใ•ใ‚Œใฆๅ–œใถๅฅณ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ ไฟบใŒใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ ใž

ใ™ใ’ใƒผใช ใŠๅ‰ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ ใ“ใ‚“ใชใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๆ€งๆ•™่‚ฒ ใฃใฆ

ใ‚ณใƒŠใƒณใ‚จใƒญ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™

ใพใใ‚Š ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใƒผใใ‚“ ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚Œใ„ใช

ใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฟƒ ใ™ใ’ใƒผ

็ท ใพใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆœ€้ซ˜ใ ใœ ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ๆŒใฃใฆใ‚“ใช

ไธญ่ฏ

ใใ‚ใใ‚

ๅผŸใ‹ๅฆน ๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใƒผ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ ใƒ•****ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Šใพใใ‚‹

ใพใƒผใใ‚“ ๅฏใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใซ ้Šใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใฟใŸใ„ใซ ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’้ณดใ‚‰ใ™ใช

ไธญๅณถ็ฟ”ๅ“‰

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎใก**ใฏๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ“ใฃใกใฎใŠๅฃใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใŠๅ‰ใซๅฆนใ‹

ๅผŸไฝœใฃใฆใ‚„ใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใช ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ ๆ“ไฝœ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ‚ข ใ‚ตใƒฉใƒ€

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ญใƒฉใƒช่ณž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†ใใ†

ใกใ‚ƒใพใใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒผใ‚ฏ ๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅณใชใฎ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ ใใ“ใซๅฏใฆ

ใƒžใƒผๅ›ใฎไนณ้ฆ–

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃ

่กŒใไบบ ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใƒžใƒผใ‚ฏใฎไนณ้ฆ– ไธกๆ–น

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใƒ€ใƒผใ‚ฏ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใง

ๆ˜Žๆ—ฅใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธ‹ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ ๆฏๅญใ•ใ‚“

้…ๅˆปใ‚‚ๅคšใ„ใ—ใ‚ใจ ๅญฆๅŠ›ใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ‚Šๅฐ‘ใ—ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็•™ๅนดใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฎๆ–นใŒ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™ ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆœฌไบบใŒๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅใกใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ๆ‚ชๅฃ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐๆœ€่ฟ‘ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅญฆๆ กใซ่กŒใ

JK ใ‚ฒใƒผใ‚ปใƒณใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใฉใ“ใ‹้Šใณ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๆฑบใพใฃใŸใฎใŒ

ใŠๅ‹้”ใŒใ‹ใชใ‚Š

ๆ‚ชใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใพใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚‚็ฝฎใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆ ็’ฐๅขƒ ่‰ฏใใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘ๅฏ่ฝใกใฎๅ†  ใŠๅ‹้”ใฎใ“ใจ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใพใ‚ใ•ใฃใใ‚‚ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใใฎใพใพใ ใจ็•™ๅนดใฏ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅŠ›ใงไฝ•ใจใ‹

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใฎๅŠ›ใงใ™ใ‹

ใŠ้‡‘ใชใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ 20ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ใŠ้‡‘

ใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅƒ•ใซใงใใชใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ้‡‘ไปฅๅค–ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใ“ใฎไฝ“ใง

ๅƒ•ใฎๆ–นใง

ๆˆ็ธพใฎๆ–นใจใ‹

่ฉ•ไพกใจใ‹

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œ

ๅญฆๆ ก ๅ’ๆฅญใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏๅพ…ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผใงใ™ใ‘ใฉ ๆฏๅญใ•ใ‚“ ่ชฐ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ซ‹ใฃใŸใพใพ ใ‚ญใ‚น

็ถบ้บ—ใช

ๅฅณๆ€งใฎ้ก”่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

Nanaco

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใฎ ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆๅƒ•ใฎ

็งใ‚‚ใงใ™ใ‹

ๅฑฑๅฐๅฑ‹ใซ่กŒใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚นใ‚ซ ๅฐ่ชฌ

ใพใ‚ ๆœ€้ซ˜ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎ่Šฑ

ๅฐป่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ้–“ใฎๅ‚่ฆณๆ—ฅใงใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ“็—›ใ‚ใพใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

้€่ฟŽ ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

5 F ใซไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ“ใฎใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใฎไนณ้ฆ–

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง

ใพใšใฏ้ ญใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ ๆŸ“ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠ***

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅŒ—ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ๅฐใ•ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚€ใ„ใฆ ๅฅฅใ•ใ‚“

ไธญๆ‘ใงใ™ใ‹

ๅคงๅžฃ ใƒ„ใ‚ขใƒผ

็†Ÿๅฅณใฎใพ** ็ถบ้บ—ใซ็€ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใƒ‰ใ‚ณใƒข ใ‚ฌใƒฉใ‚ฑใƒผใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒž**ใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพ**ใฎๆฑใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ***ใฎ

ๅฐปๅˆ‡ใ‚Œใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใ‚“ใ–ใ‚Šใช

็ฉบ้ฃ›ในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒชใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ

ๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚จใƒญ

ๆฒ–็ธ„ ็ ”็ฉถๆ‰€

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใฝใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใ„ใค ็งใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ”พใ ใ‚‰ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใง

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎ้€ฒๅญฆ

็ตถๅฏพ ็ด„ๆŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใŸใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹

KV 3

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.