All language subtitles for bkd-213

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใญ

ๆ™ฏ่‰ฒใŒ็ตๆง‹็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใญ

ใ•ใ—ใถใ‚Šใซ้€ใ‚‹

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฃใฆๆ›ธใใฎใฏๅคฑ็คผใ ใ‚ˆใญ

ๆญฆๆผข ใฃใฆใฉใ‚“ใชใจใ“ใชใฎ

ๅฐใ•ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ่—คๆ‘ใใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆๆ–นๅ…ˆใซใƒกใƒผใƒซ้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ ๅฎถใฏๆฏๅญๅฎถๅบญใ ใฃใŸ

ๆฏๅญๅฎถๅบญใงใ‚‚ๆฏๅญใฎ ๅ‹‡ๆฐ—ใซใฏไธๆ†ซใชๆ€ใ„ใฏใ•ใ›ใŸใใชใ„ใจๆ€ใ†

็งใฏ ใŒใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚‰ใซๅƒใ„ใฆใ„ใŸ

ไธŠๅธใซใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซๅคไผ‘ใฟใ‚’ๅ–ใ‚Œใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ไผ‘ใฟใซใ•ใ›

ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆไผš็คพใฎ็ฆๅˆฉๅŽš็”Ÿๆ–ฝ่จญใฎๆ—…้คจใพใงไบˆ็ด„ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็งใฏไป•ไบ‹ใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆ ๆ—…่กŒๆฐ—ๅˆ†ใงใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ ๅ…ˆใซ ๆœ

ๅ…ฌๅœ’ ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ่—คๆ‘ใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ‚‚ใ† ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎไปถใฏใญ

ๅพŒใงใƒกใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ใ‚ˆ ้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆใ“ใชใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็ตๆง‹ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใ ใญ

็ตข้ฆ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงๆฅใฆไป•ไบ‹ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

ใงใใŸใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š็ถบ้บ—ใชใฎใ‹ใช

ใ‚ขใ‚ทใƒ™ใฎ5000 ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใฃใŸๅพŒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใฃใŸๅพŒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ† ใƒ•ใƒชใƒผใ‚บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ ๆ—…่กŒ ๆฅใŸใฎใซ

ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹ใฃใฆ

ใ‚€ใ“ใ†ใ ใ‹ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ‹‡ๆฐ—ใฎใŸใ‚ใซไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ๅƒ•ใฎ็‚บใฃใฆๅ˜˜ใคใ„ใฆใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไป•ไบ‹ใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹็”Ÿใพใ‚Œใฆใ“ใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚†ใ†ใ

ๅƒ•ใ ใฃใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ‹‡ๆฐ—ใŒใ‚ใŒใพใพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠใฃใฑใ„

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใ‚คใƒค ใƒžใ‚คใƒˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚†ใ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅ‚˜

็”ปๅƒ 2

Z

ๅ„ชๅธŒใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็Œซใฏไฝ•

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ซใƒŽใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆ–ฐๅœฐ็”บ

ๅคงใใชๅ”‡ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ดๆŽฅไผšใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒฉใ‚คใƒ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใใ‚“ใชใซใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใๅ…ˆ ไผ‘ใฟใพใง

ๆฐ—ๆŒใก

็™ฝใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใŸ

ใใ‚“ใชใซ่งฆใฃใŸใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅคง้›ช

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ ไฝ่ณ€

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใญ ๆฏๅญใซ ใ“ใ‚“ใช ใฏใ—ใŸใชใ„ๅงฟ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ•†ใ„ใฏ

ใ‚†ใ†ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆ

ใ‚ญใƒ ใƒใงใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆš‘ใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

่กŒใใพใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฑบใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ๅฒก็”ฐ่Œ‚ๅ‰

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹‡ๆฐ—ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ™‚

ไธ–็•Œไธ€ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ไปฒใƒŽ็”บ้ง…

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใงใใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆต…้‡Žๆธฉๅญ

ใŠ่…นใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฏใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใ†ใกใซ

ไปŠ่ชฐใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ—ใ‚ƒใใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ“ๆ“

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใŸ

ๅ…จๅ›ฝ ๆธฉๆณ‰

ใ‚ใฃใŸใพใ‚ใ†

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

ๅ‚˜ ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„

้›ช้™ใฃใฆใพใ™

ๆพค็ฉ‚ๅธŒ

ใพใใŸ็œผ็ง‘

ใ‚ใชใŸใซใ‹ใ‹ใ‚‹

็ซถ่‰‡

YouTube

ๅ›บใใฆ่งฆใ‚ŠๅฟƒๅœฐใŒ

ๅฝฆๆ น

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้›ชใใพ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›ชใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚นใ‚บใ‚ญใฎไธญใ„ใฃใฑใ„ ๅฃใฎไธญ

ๆฐดๆจนๅฅˆใ€… ๅ†็”Ÿใ—ใฆ

ๅŒใ˜ใ™ใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใคใถใ‚Š ใ‹ใ—ใ‚‰ ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‚ˆใ

ไธ€็”Ÿไธ€็ท’ใซ

ใƒกใƒผใƒซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ไฝ•ใ‚’่žใ

ๅƒ•ใŒไผšใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆˆ็ธพ

ๅ‹‡ๆฐ—ใฏใฆใช

ๅƒใ‘

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ใŸใพใซ ้ชจ

็ถบ้บ—ใชใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ๅƒ•ใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ—ใงใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคœๅ‹ค

ใ‹ใ•ใญ

้›ชใซใฏใพใ‚‹ใฎใŒๆ€–ใใฆ

ไป•ไบ‹ใซใคใ‘ใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎ

ๅ‚˜ๆŒใฃใŸ

็งๅคงๅฅฝใ

ใ™ใๅฎถ ใƒฆใƒƒใ‚ฑ

ๅคง้›ช

ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใซใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

้›ช็މใฎใŠๅฑ‹ๆ•ทใฎใƒขใƒ‡ใƒซ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ๅงฟใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

่ฝใจใ—ใฆ

ๆธกใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใ

UK

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ถบ้บ—ใ ใญ ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็พŽใ—ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐ้ฃใ„ใฏ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ„

ๆฑไบฌ้ƒฝ ๅคฉๆฐ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใญ

ๅฆ–ๆ€ชๅฐ‘ๅฅณ

่‹ฅๆž—

็”ทใซใชใฃใฆ

้€žใ—ใใชใฃใŸใญ

ๅƒ•ใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

็™ฝ้ณฅ ๅผทใ•

ใ†ใ‚“ใกใ‚’ไฝœใ‚ใ†

YouTube ใซใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ใŠ้‡‘

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใง

็†ฑๆตทใ‹ใ‚‰ๆญปใญ

ใ‚†ใใˆ

ๆœ€ๅˆใซๆœ‰็ตฆๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้–‰ใ‚ใฆ ไปŠ่กŒใ‘ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ่—คๆ‘ใใ‚“

็งใฏ1ๆ—ฅไผ‘ใ‚€ใ‹ใ‚‰ใ‚ใจ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ ใใ‚ใใ‚ ็‹ฌใ‚Š็ซ‹ใกใ—ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ่ชฟใซไปฃใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไผ‘ใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

OK

ไธ€็ท’ใซๆ–™็†ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅฎถใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„็”˜ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„

็งใฏ

ใ‚†ใ†ใใฎใ“ใจใ‚’็”ทใจใ—ใฆๅฅฝใใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใ‚’ๆใ‚Œใฆ

ไป•ไบ‹ใซ้€ƒใ’ใฆใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใงใ‚‚ๅ‹‡ๆฐ—ใจ

ไฝ“ใ‚’้‡ใญใฆใ‚‚็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใฏใชใ‹ใฃใŸ ็Ÿฅใ‚‰ใš

็Ÿฅใ‚‰ใšใซ ็†ๆƒณใฎๅฝผๆฐใจใ—ใฆ ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’่‚ฒใฆใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใŠๅฝนๅ…ผๆ‹ไบบๅŒๅฃซใจใ—ใฆ

ๅ‹‡ๆฐ—ใจ็”Ÿใใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.