Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!
Jab.
Atas.
Satu, dua.
Satu, dua.
Satu, dua.
Lagi.
Lebih keras.
Tendangan bagus.
Berapa banyak tendangan yang kau...
Hei, hentikan.
Cukup.
Lerai. Ayo.
Baiklah. Kau baik saja?
Lawan.
Ya.
Harris?
Harris.
Harris, apa yang kau lakukan di sini?
Kau harus pergi.
Hei, kawan.
Kau menyiapkan gudang senjata dengan pincang.
Dan 10 menit lagi, brengsek.
Kau kena?
Ya. Jangan khawatir.
Kau harus pergi dari sini sekarang.
Baiklah.
Cari perban di lemari.
Baiklah.
Dengar.
Kau butuh sesuatu, beritahu aku.
Ya. / Mengerti?
Kemari.
Senang melihatmu. / Hati-hati, Kawan.
Pasti, Kawan.
Terima kasih.
Jesse akan meneleponmu.
Hei. Hubungi aku jika butuh sesuatu.
Baiklah. Terima kasih.
Sial.
Sial.
Periksa di kanan.
Ryker.
Persetan kau. / Jangan bergerak.
Jatuhkan pistolnya, Ryker.
Baik.
Berdiri perlahan. Jangan berbuat bodoh, Ryker.
Jalan ke sana.
Jalan ke sana.
Angkat tanganmu. Angkat tanganmu!
Sudah terangkat.
Di mana tasnya?
Aku berbalik. / Di mana tasnya?
Kau tidak akan mendapatkan tasnya.
Sial, pasti kudapatkan. Ayo. Di mana tasnya?
Sumpah demi Tuhan.
Kau kesal.
Aku tidak kesal.
Di sana.
Di mana?
Benar.
Sial!
Sial.
Ryker, dengar.
Kau melakukan ini malam ini,
dan kau tidak akan kembali.
Kita tidak akan kembali.
Dia mengirim sekelompok orang kemari semalam.
Kau tahu itu, 'kan?
Ini bukan permainan lagi.
Dia ingin kau tidak ada hubungannya dengan kami.
Kita harus pergi. Kita semua, berkemas dan pergi.
Kita punya uang untuk melewati ini.
Ryker.
Berhenti bawa pulang perang bersamamu.
Ini sudah berakhir.
Kau tidak butuh ini.
Sial.
Halo, Sayang. Ini aku.
Aku agak terlambat, tapi aku segera menemuimu.
Aku mencintaimu.
Halo, Sayang. Ini aku.
Aku agak terlambat, tapi aku segera menemuimu.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Hei, diam!
Tetangga sebelah, toko mekanik sialan.
Seharian, za za za. Si bajingan itu.
Kau tahu maksudku?
Kelak kuhajar mereka.
Apa kabar? Kau baik?
Kau ingin menemuiku, 'kan?
Untukmu.
Kau memanggilku untuk itu?
Kenapa tidak menanganinya seperti yang selalu kau lakukan?
Ada apa? Kau tak mau bertemu denganku?
Kau tidak ingin menyapa? Apa-apaan?
Apa yang kita lakukan? Apalagi selain itu?
Aku ingin mengobrol.
Istrimu yang cantik.
Kuberitahu dia masih banyak yang seperti ini.
Kau bicara dengan Jane?
Tentu.
Dan apa yang kau katakan?
Hubungan kerja.
Sialan, Vinnie!
Omong kosong itu di antara kita saja.
Dia tidak perlu tahu yang terjadi di sini.
Sekarang aku pulang,
kau tahu omong kosong macam apa aku terlibat?
Jangan coba-coba...
Apa?
Aku lebih baik?
Kau pikir kau sedang bicara dengan siapa?
Tenang.
Kau pria bijak, di kantorku.
Baik.
Itu tidak penting.
Kita sudah bicarakan ini. Benar, Vinnie?
Itu pekerjaan terakhirku. Lalu aku pergi, bukan?
Pekerjaan terakhir?
Ini bagus sekali.
Sangat kuat.
Jadi, Jane...
Dia kembali mengajar di sekolah dasar
dari sekolah menengah, dengan anak-anak kecil itu.
Dia akan melakukan hal-hal baik.
Jane memberitahumu itu?
Tidak, dia tidak mengatakan itu.
Bagaimana kau tahu?
Dan Harris. Bagaimana pincangnya? Dia meminum obatnya?
Dan Jesse.
Dengan kambuhnya, keluar- masuk R.S.
Ini pasti berat, 'kan?
Apalagi setelah ibunya meninggal.
Kapan itu? Kamis lalu?
Dan anakmu yang cantik.
Bagaimana kita bisa melupakan anakmu?
Ulang tahunnya sebentar lagi, bukan?
Dalam dua minggu, atau sekitaran itu?
Ya, dia menginginkan truk pemadam kebakaran biru.
Dia tidak ingin yang merah.
Dia tidak suka warna merah.
Aku tidak terlalu suka warna merah.
Tapi kau tidak tahu itu, 'kan?
Tuan Ryker.
Aku tahu banyak hal.
Melebihi orang-orang dekatmu.
Semudah itu, aku dapat informasi. Tahu kenapa?
Karena aku bos.
Aku orang penting. Aku sangat penting.
Jadi...
Ambil uang ini, dan pergi dari kantorku.
Pergi dari sini.
Bagaimana itu untuk sebuah jawaban?
Simpan uangmu, Vinnie.
Kenapa kau memintaku kemari, sobat?
Sebaiknya ini bagus.
Aku keluar.
Kau keluar?
Aku selesai.
Apa maksudmu?
Apa maksudmu?
Dia punya mata di mana-mana.
Dia tahu tentang Jane, dan Jesse, dan kau.
Aku? Apa yang harus kulakukan dengan ini?
Kau kenal aku? Dan cuma itu yang kau tahu.
Dan karena itu aku tidak peduli bajingan itu.
Dengar. Katamu kau tidak bisa keluar.
Aku tidak peduli.
Saat dia bicara pribadi tentang orang dekatku.
Dan cukup. Aku tidak peduli.
Ya Tuhan.
Kau tahu dia bisa apa?
Dia tahu sedang mempermainkan siapa?
Ya Tuhan. Dengar, Ryker.
Yang perlu kau lakukan adalah kembali dan meminta maaf.
Lihat aku.
Kau harus kembali dan meminta maaf.
Dan berharap ini berakhir.
Percayalah padaku.
Sudah terlanjur, Kawan. Yang terjadi sudah terjadi.
Tidak. Ryker.
Ini belum selesai. Aku tidak mau ini.
Kau tahu aku keluar dari kehidupan ini.
Kau tahu aku tidak bisa membunuh lagi.
Kau tahu aku tidak bisa menjadi bagian dari hidup ini.
Kau dengar aku?
Jangan lakukan ini.
Aku memintamu tidak melakukan ini, tolong.
Tapi dia menyerang lebih dulu.
Aku harus membalas sekarang, dengan nuklir.
Persetan dengannya.
Benar?
Benar?
Baiklah.
Baiklah.
Baiklah.
Semper Fi. Aku dibelakangmu.
Terima kasih.
Kau kawanmu. Aku mendukungmu.
Apapun yang kau butuhkan, beritahu Aku.
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!
Aku tidak dengar kabar darimu dalam enam bulan.
Dan hal pertama yang kau katakan padaku adalah,
Kurasa seseorang mencoba membunuhku.
Apa yang telah kau lakukan?
Bertahan.
Aku bisa melihat itu.
Kau masih punya senjata, bukan?
Jadi karena itu kau meneleponku?
Kau masih memilikinya?
Jangan tanyakan yang kau tahu jawabannya.
Bagus. Aku butuh itu.
Berapa banyak?
Semua.
Apa rencanamu?
Tidak ada.
Cuma untuk perlindungan.
Ini bukan cuma tentang perlindungan bagimu, Ryker.
Jauhi omong kosong ini.
Dan apa itu?
Kematian.
Kehancuran, kekacauan. Semua jenis omong kosong itu.
Tidak, bagaimana kabarmu? Atau dengan adikmu sendiri.
Kupikir aku dalam masalah.
Aku perlu senjatamu.
Kau lihat bagaimana itu bisa membuatku kesal?
Linn. Aku tidak punya waktu untuk semua itu.
Aku tidak akan di sini jika bukan darurat. / Darurat.
Aku tahu. Kau selalu seperti itu.
Kau suka konflik, Ryker.
Selalu, selamanya.
Jika kau bukan sedarahku,
aku mungkin sudah menembakmu.
Aku percaya itu.
Ya.
Ya.
Hei.
Terima kasih.
Ya.
Satu bantuan lain?
Apa?
Bisa ambilkan aku bir lagi?
Diam.
Sudah memperbaiki tendanganmu itu?
Ya.
Baiklah, mari lihat. Ayo.
Baiklah, ayo.
Aku makin membaik? / Ya.
Ayo. / Baik.
Bagus, lagi.
Bagus.
Jadi kenapa Jane meneleponku?
Aku tidak tahu. Kenapa Jane meneleponmu?
Apa yang telah kau lakukan?
Bekerja.
Ayolah, Ryker.
Apa?
Kau akan memberitahuku?
Tidak.
Ganti kaki.
Setiap kali kau menanyakan pertanyaan bodoh, ganti kaki.
Bajingan.
Aku melakukan yang perlu untuk keluargaku. Itu saja.
Itu aman. Itu yang kukuasai.
Apalagi yang ada?
Agak marah. Baiklah.
Bagus. Baik.
Kudengar kau berkencan dengan Lukas.
Sudah perbaiki tangan itu?
Persetan dengan Lukas, kau akan butuh itu.
Ini dia. Baiklah.
Ini dia.
Ini dia, ayo.
Bagus. Lagi.
Ya, kau lembek padaku?
Bagaimana kencanmu?
Aku tidak akan memberitahumu.
Bagaimana kencannya?
Aku tidak akan memberitahumu.
Kau menemuinya lagi?
Bukan urusanmu.
Satu dua, hook. Ayo.
Baik.
Topik sensitif?
Baiklah.
Bagus.
Kau tidak ingin bicarakan kehidupan kencanmu?
Tidak.
Lutut.
Ini dia.
Lutut.
Terlalu tinggi. / Kau bisa.
Ini dia. Lutut lainnya.
Sialan kau. / Bagus.
Kau suka itu?
Itu tembakan bagus.
Apa isi tas?
Kau tidak akan pernah tahu isi tas itu.
Kau seharusnya menembak kepalaku.
Seperti yang Vinnie inginkan darimu.
Pasti.
Setelah aku menghajarmu.
Tidak akan.
Itu sakit.
Sial.
Tidak.
Sial!
Bantu aku.
Sampaikan salam pada istrimu.
Brengsek.
Tidak.
Ayo, bangun.
Tidak.
Apa kabarmu, Bu?
Hei. / Hei. Apa kabar?
Aku baik-baik saja. Terima kasih.
Kurasa kau menjatuhkan ini.
Tidak, itu bukan milikku.
Yakin?
Aku yakin.
Salahku.
Tak masalah.
Ya. Apa?
Kurasa kau harus tetap menerimanya.
Yang begini masih banyak.
Dan kurasa suamimu, Ryker, akan memberitahumu hal sama.
Siapa kau?
Bagaimana kau bisa kenal suamiku?
Ryker? Dia bekerja untukku.
Dan kucoba membantunya saat uangnya agak menipis.
Dan aku tahu aku tidak perlu memberitahumu ini.
Karena kita berdua tahu betapa sulitnya
kembali dari perang, 'kan?
Apa yang dia lakukan untukmu?
Apa yang dia lakukan untukku?
Seperti Ryker, bukan?
Aku tidak terlalu mengenalnya.
Tapi perasaan berkata
dia suka menjaga istrinya.
Kenapa bekerja untukmu, akan membuatku bahagia?
Aku cuma bicara secara umum.
Aku cuma bilang.
Baik.
Aku tidak mendapatkan jawaban apapun darimu.
Jadi aku akan pergi sekarang.
Pastikan saja dia terhindar dari masalah.
Lucu kau bilang itu, karena aku mau
kau memberitahunya hal yang sama.
Apa?
Lihat aku.
Simak kataku dengan sangat hati-hati.
Ryker ini terlambat beberapa kali.
Dan aku tidak mengizinkannya.
Kami tidak mengizinkan itu.
Katakan padanya aku mengatakan itu.
Lihat aku.
Katakan padanya aku mengatakan itu.
Katakan saja apa yang dia lakukan.
Aku sedikit kecewa dengan Ryker.
Baik. Kenapa?
Fakta jika dia belum mengajarimu
untuk jangan bicara dengan orang asing.
Semoga harimu indah.
Kau tahu, kau memukul seperti istrimu?
Sebenarnya, tidak.
Jalang itu memukul lebih keras.
Jesse.
Kupikir setelah 15 kali pertama
kau meneleponku, dan aku tak jawab,
kau tahu aku tidak ingin bicara denganmu, Bung.
Ryker, dengar. Mereka mengejarku.
Apa?
Aku mungkin tidak punya indra keenam sepertimu,
tapi beberapa orang mengikutiku
sejak kau mulai dapat masalah.
Apa yang mereka lakukan?
Mengawasiku.
Mereka ada di gudang sekarang, Ryker.
Aku tiba di rumah.
Aku tidak akan pergi, jika itu maksudmu, Jesse.
Aku sayang kau.
Tapi kadang kau bodoh.
Kau pikir Jane menginginkan ini? Tidak.
Kau akan melakukan hal yang sama, jika jadi aku.
Dan aku berdamai dengan itu sekarang.
Dan katakan padaku bagaimana ini berakhir.
Vinnie sekarat, atau aku.
Aku tidak melihat ada cara lain.
Dia akan datang?
Ya. Dia akan datang.
Hei, Jesse.
Ya?
Bisa telepon Harris?
Baik.
Jaga dirimu, Kawan.
Ya.
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!
Hei.
Hei.
Baik, lumayan.
Ya.
Bagaimana kau memindahkan semua ini kemari begitu cepat?
Aku menyewa seorang desainer interior.
Kau menyadarinya?
Ayo, duduk.
Tidak, tapi sebenarnya pemilik rumah ini
kena serangan jantung dan meninggalkan semuanya di sini.
Tempat itu penuh jamur, dan asbes.
Semua jenis.
Jadi, aku dapat murah.
Asbes?
Ya. Anggap rumah sendiri.
Aku tidak berencana untuk tinggal di sini terlalu lama.
Ini tempat terakhir.
Kata Jane kau sering kemari sekarang.
Jadi cuma ini yang kau bawa untukku?
Jangan terlalu menuntut.
Masih banyak menyusul. Aku butuh waktu.
Aku tidak tahu berapa banyak yang tersisa.
Dengar.
Aku akan tinggal di sini bersamamu sebentar.
Apapun rencanamu, aku yakin siap untuk itu.
Aku cuma tidak ingin hal lain terjadi padamu.
Kau tahu aku harus melakukan ini sendiri.
Dan kau tahu jika sesuatu terjadi padamu,
karenaku, itu akan membuatku kacau.
Aku menghargai semua yang kau lakukan sejauh ini, Linn.
Tapi di sini itu berhenti.
Lucu.
Bahkan saat dewasa, aku ingat saat kita akan dapat masalah.
Yang sangat buruk,
di mana kita mengira itu adalah yang terakhir.
Kita akan saling memberitahu, tenang.
Tenangkan semua, dan berdamai dengan itu.
Dan semua akan baik-baik saja.
Kau ingat itu?
Ya, tentu.
Berdoa saja tidak sampai terjadi.
Baiklah, dengar.
Vinnie tidak main-main.
Kita harus bunuh dia sekarang. Tidak ada lagi permainan.
Ini rencananya, jadi dengarkan baik-baik.
Kalian berdua, naik.
Dimengerti.
Kalian berdua, ke kanan dan apit.
Dan aku ingin dia mati.
Aku ke belakang.
Baiklah, bersiaplah dan bergerak sekarang.
Bergerak.
Aman. / Kita akan masuk.
Sial.
Mereka butuh bantuan kita.
Aku akan membantu mereka.
Kau tidak dengar itu?
Mereka butuh bantuan kita. Kau ingin mereka mati?
Hei, sial.
Keparat. Sial!
Keparat. Sialan kau, Ryker.
Berhenti.
Letakkan.
Bagus.
Berapa banyak lagi yang bersamamu?
Berapa banyak yang Vinnie bawa bersamamu?
Jangan cemaskan Viny.
Cemaskan aku sekarang. / Baik.
Bagus.
Tidurlah, keparat.
Jatuhkan!
Aku menjatuhkannya.
Baik.
Sial.
Sial.
Tidak.
Tidak.
Ya, aku bicara dengannya sekitar satu jam yang lalu.
Dia kehilangan kewarasannya.
Ya, dia mengusirku.
Otaknya tak beres. Entah dia sedang apa.
Ya, kau juga diikuti?
Ya.
Ya, mereka juga mengejarku.
Sungguh kacau.
Sungguh kacau.
Dia tidak mendengarku.
Siapapun.
Kurasa itu intinya
di mana kau perlu berhenti.
Kau melibatkan teman-temanmu
yang tidak ada hubungannya dengan itu.
Kau kenal aku. Aku keluar dari permainan.
Aku tidak ingin ada hubungannya dengan ini.
Ya.
Ya. Kau mengunjunginya?
Belum, tapi...
Kurasa aku harus, ya?
Dengar. Kuberitahu kau.
Dia tidak akan berhenti sampai dia mati.
Atau dia mencoba untuk melenyapkan semua orang.
Itu termasuk Viny.
Ya. Itu tidak akan berjalan dengan baik.
Jaga dirimu.
Ya.
Aku akan menjaga diri.
Baiklah, Kawan.
Aku akan bicara denganmu segera.
Ya. Sampai jumpa.
Vinnie sangat putus asa sekarang?
Aku akan memotong testismu.
Baik.
Sial.
Matilah, jalang.
Sial.
Aku tahu aku....
Aku jarang pertaruhkan diriku dalam bisnismu.
Aku tahu kau harus mendapatkannya, tapi...
Aku punya firasat buruk tentang ini.
Aku merasa kau tak berpikir jernih.
Ini bukan Hanoi lagi.
Kau tidak bisa mengambil M16,
dan singkirkan semua masalahmu.
Hari-hari itu sudah berlalu.
Dan aku berpikir kau perlu mendengar Jane.
Dan pergi dari sini.
Jika uang yang kau butuhkan, aku bisa memberimu 500 dolar.
Nanti kucek sisanya, tapi kau bisa memilikinya.
Tapi kau harus lari.
Dan...
Jangan cemaskan aku.
Tapi aku merasa di titik tertentu,
tidak akan ada orang tempatmu mengadu.
Lalu kau akan kacau.
Jadi dengar nasihat dari temanmu, mumpung masih ada kesempatan.
Aku sayang kau, tapi kau sangat bodoh.
Ini.
Ambil ini. Aku tahu kau ingin aku memilikinya, tapi...
Kupikir kau perlu mengingat asalmu.
Kau bodoh, tapi aku menyayangimu.
Lelaki ke lelaki. / Lelaki ke lelaki?
Seperti biasa. / Ya.
Apa istilahmu?
Pertarungan singa. / Pertarungan singa.
Baiklah, Lukas. Ayo.
Jadi orang ini, temanmu.
Siapa namanya, Vin?
Majikanku.
Dia bukan teman. Ingat itu.
Dia harus membayarmu banyak?
Rumah ini.
Ya. Aku melakukannya sebagian besar untuk Jane.
Berapa banyak?
Kenapa? Kau tertarik?
Ya, mungkin. Aku butuh pekerjaan.
Jadi aku ingin kau perkenalkan aku kepadanya, jika kau mau.
Entahlah. Dia itu ular.
Kenapa?
Dia membuatmu melakukan hal yang tidak ingin kau lakukan.
Ini mimpi buruk.
Aku bangun di malam hari memikirkan yang kulakukan.
Untuk sementara saja, tidak selamanya.
Bukan begitu cara kerjanya.
Ayo.
Bukan begitu cara kerjanya.
Paham?
Setelah kau masuk ke Vinnie, kau tidak keluar.
Ini bukan pekerjaan paruh waktu.
Dia tidak membiarkanmu keluar begitu kau masuk.
Itu maksudku.
Mungkin aku akan menikmatinya. Tidak? Seperti ini.
Ya, kurasa begitu.
Siapa yang mau keluar,
jika kau mampu membeli rumah seperti ini?
Ini bukan tentang uang
Lihat? Selalu tentang uang denganmu?
Kau tahu apa yang akan terjadi?
Bagus.
Dan kupikir kita berteman.
Itu bagus.
Ya, terima kasih telah menghajarku.
Kau membaik.
Kau memberiku dua tinju bagus. Aku terkesan.
Jadi rumah ini. Milikmu sekarang?
Terima kasih. Tapi itu bukan rumahku.
Aku cuma tinggal di sini.
Untuk berapa lama?
Cuma beberapa bulan.
Cuma itu?
Itu indah. Aku suka itu.
Jadi, kau memikirkan yang aku minta?
Ya. Aku akan perkenalkan kau kepada Vinnie.
Dan apapun yang terjadi setelah itu, terserah kau.
Aku akan menerimanya.
Aku perlu uang. Aku butuh rumah seperti ini.
Vinnie tidak membayar untuk rumah ini,
Seseorang membayarnya. Dan pasti bukan IRS.
Ryker! Angkat tanganmu!
Aku tidak punya waktu untuk ini hari ini!
Jangan mengerlingku, Nak!
Aku tahu kau membunuh mereka semua!
Apa masalahmu?
Ibumu tidak memberimu perhatian yang cukup?
Aku tidak bisa mempercayainya.
Kau duduk di sana makan sekaleng sup
setelah kau bunuh semua orang itu.
Ya, aku tahu apa yang kau pikirkan!
Aku tahu apa yang kau pikirkan!
Kau pikir kau lebih cepat dari peluru ini?
Kau pikir kau lebih cepat dari peluru ini?
Berikan aku alasan menembak otakmu.
Ayo! Aku menantangmu.
Ryker!
Ryker!
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!
Selamat datang, Ryker.
Kejutan.
Mau satu lawan satu?
Seperti dulu.
Baik.
Sudah kuduga Vinnie akan mengirimmu.
Maju, teman.
Baik.
Jadi, kau rela berbuat apa saja demi uang.
Bangun, Lukas!
Apa? Kau merasa nyaman?
Baik.
Kau merasa lebih baik?
Tidak seperti hari di taman?
Tenanglah.
Kau tahu, Ryker?
Aku tidak menginginkan tas itu lagi.
Aku suka seperti ini.
Kupikir kau punya nyali.
Aku tidak pernah salah dalam hidupku, ya?
Kita akan bermain sekarang.
Saat kukatakan sekarang, kau akan menahan napas.
Sekarang.
Lumayan.
Sekarang, prajurit!
Sekarang!
Selamat tinggal, temanku.
Kita sudah bergembira?
Apa?
Apa yang kau lakukan pada orang ini?
Dia pindah.
Dia pindah?
Hal-hal tertentu yang harus kita lakukan untuk pindah. Paham?
Kau tahu siapa aku, 'kan?
Lihat aku saat aku bicara denganmu.
Lihat aku saat aku bicara denganmu.
Kataku, kau tahu siapa aku?
Dia bertanya.
Aku tahu siapa kau.
Lepaskan aku.
Sekarang kita bicara.
Bagus. Ini bagus.
Jadi katakan, bajingan.
Apa yang kulakukan di sini?
Tempat ini?
Apa yang kulakukan di sini?
Mana aku tahu yang kau lakukan di sini?
Kau bisa, mungkin kau bisa mencoba...
Tik tok, tik tok. Waktu adalah uang.
Biar kuperjelas.
Aku tahu kau kenal Ryker.
Dan aku tahu kau tahu yang dia lakukan pada orang-orangku.
Dan antara kita, aku tidak suka itu.
Sebenarnya, itu menjadi sedikit menjengkelkan.
Bukan begitu?
Bagus.
Bagus? Bagus?
Anak ini bernyali. Aku suka itu.
Biar kutanya.
Kau tahu apa yang kulakukan pada istri dan anaknya, bukan?
Keparat.
Duduk.
Keparat. Persetan kau.
Dasar bajingan, sialan aku.
Aku suka itu. Dia semangat.
Lihat dia. Dia bom.
Sekarang izinkan kuberitahu kau sesuatu.
Aku mau saja menggunakannya.
Tapi masalahnya itu tidak ada di sini.
Lihat di sekitarmu. Tidak ada orang di sini.
Karena aku ingin Ryker...
...keluar dari tempat persembunyiannya.
Tapi ini kabar baiknya.
Kau akan membantuku bicara dengannya.
Kau di sini. Kau orangnya.
Kau temannya.
Sahabatnya, temannya.
Di manapun kau berada.
Tapi aku ingin kau membujuknya.
Karena jika kau tidak membujuknya,
aku akan hujani bom di seluruh tempat ini.
Kau dengar aku?
Dia tidak akan memberitahumu apapun.
Dia juga tidak akan memberitahuku apa-apa.
Sebaiknya dia beritahu.
Sebaiknya kau pastikan dia bicara.
Tenangkan dia.
Karena jika tidak,
aku akan membuat hidupmu seperti neraka.
Mati saja kau!
Dia tidak akan mengatakan apa-apa!
Lakukan apapun yang harus kau lakukan.
Aku lelah kehilangan semua orang-orangku.
Aku tidak punya siapa-siapa lagi, kecuali dia.
Dan jika dia bicara?
Tenangkan dia.
Apa rencanamu?
Jangan mencemaskan yang akan kulakukan.
Persetan kau.
Jangan cemaskan itu.
Tunjukkan rasa hormat.
Persetan kau.
Hei. Bujuk dia.
Mati saja kau.
Berhenti bergerak. Kau seperti ikan mati.
Tenang, dan tanya aku.
Persetan kau.
Bujuk dia. Cuma itu yang harus kau lakukan.
Jangan sok bijak, paham? Bujuk dia!
Banci.
Lepaskan dia.
Persetan kau.
Sial!
Apa yang terjadi?
Jadi dia memanggilmu kemari.
Apa, untuk minum?
Kau tahu dia tidak melakukan itu lagi.
Aku cuma datang untuk menemuinya.
Mungkin ini malam untuk kalian berdua.
Aku pergi dari sini.
Jangan lakukan ini.
Apa yang terjadi?
Ryker tidak akan pernah mendengarku.
Dia menghabiskan lebih banyak waktu di sini daripada di tempat lain.
Sepertinya dia menunggu situasi memanas.
Dan aku cuma ingin pergi.
Kau tidak mengerti.
Ryker selalu menyongsong pertempuran apapun.
Dia tidak ingin lari seumur hidupnya.
Dan kau tahu dia tidak pandai bersembunyi.
Baik. Aku ingin kau jujur โโpadaku, Jesse.
Ya.
Apa yang dia lakukan kali ini?
Apa yang dia lakukan?
Aku tidak tahu kali ini.
Tidak.
Jangan bohongi aku.
Aku tahu dia memberitahumu hal-hal yang tidak akan dia katakan padaku.
Dan jelas tidak ke anaknya.
Kenapa dia melakukan ini?
Aku akan pergi ke sana dan bicara dengan mereka.
Tapi ketahuilah,
dia tidak akan pernah biarkan hal buruk terjadi padamu.
Atau anakmu.
Bahkan saat kami masih kecil
dia selalu mencari tahu apa yang terbaik untukmu, selalu.
Cuma kau yang dia punya.
Aku ingat di SMP saat
aku bilang aku mungkin naksir kau.
Dia berkata.
Dia berkata, kau sahabatku, tapi...
dia gadis yang akan aku nikahi.
Kurasa semua akan baik-baik saja, tapi...
...biarkan aku ke sana dan bicara dengannya.
Baik. Telepon aku.
Ya. Tentu.
Tenang.
Hebat, Tuan Ryker.
Kau memang hebat. Kau mengacaukan segalanya.
Kau mau apa, menembakku?
Ya, itu benar.
Kau tidak punya peluru lagi.
Karena kau habiskan pada orang-orangku.
Sekarang katakan.
Di mana mayat-mayat itu?
Mereka di belakang. Tapi ada ruang untukmu.
Untukku?
Dasar orang bijak.
Kubawa seseorang untukmu.
Kau akan sangat suka ini.
Kemari.
Tidak. Jangan sentuh dia.
Kau lihat ini?
Reuni!
Jangan katakan apapun padanya.
Diam!
Apa maumu?
Apa yang kumau?
Aku menunggumu menanyakan itu padaku.
Kuberitahu yang kumau.
Bagaimana kalau kau serahkan tas itu?
Kenapa? Itu tidak berarti apa-apa bagimu.
Itu tidak berarti apa-apa bagiku.
Tapi itu berarti bagimu.
Sekarang aku punya anakmu.
Kau seperti pengecut.
Untuk membuktikan padamu jika aku bisa mengambil
apapun darimu dalam sekejap.
Serahkan tas itu.
Maaf, Jesse.
Aku tidak bisa.
Kau bajingan bodoh, ya?
Apa yang kau punya?
Harapan dan impianmu?
Itu yang kau lakukan?
Kau memegang itu.
Serahkan tas itu.
Aku tidak akan memintamu lagi.
Aku tidak bisa.
Kau tidak bisa?
Aku mengerti.
Tidak.
Vin, jangan.
Kita pernah makan malam bersama.
Tolol.
Kau memaksaku.
Aku tidak ingin melakukan ini.
Tapi aku harus melakukan ini.
Ini bukan salahku. Ini salahmu!
Tidak!
Persetan kau, keparat. Kau menembak orangku!
Kau ingin bermain? Aku akan bermain, Ryker!
Sialan.
Goombah!
Baiklah, katakan sesuatu.
Sial.
Baiklah, keparat. kau ingin bermain?
Aku akan bermain denganmu.
Hei. Di mana kalian?
Ya, siapa yang tertinggal?
Bawa mereka, semua. Ya, sekarang.
Bawa semua ke atas.
Sekitar 10 detik lagi,
semua orangku di sini.
Dan mereka akan menghujanimu peluru, Ryker.
Dan sampai saat itu, aku akan menikmati cerutuku.
Karena kau membuat kepalaku pusing hari ini.
Ini bagus sekali, ya.
Merunduklah di sana.
Kau siap bermain?
Aku akan menikmati ini.
Berondong.
Sialan.
Jangan kenai kursi itu. Itu kursi favoritku.
Ya, itu benar sekali.
Lakukan pekerjaanmu, semua ke keparat ini.
Rasakan, Ryker.
Kau bukan Tuhan di permainan ini.
Hei, Kawan. Apa kabar?
Ryker.
Kau sedikit lengah.
Masih mengejar karir modeling itu?
Tidak.
Aku model yang baru.
Lantas kenapa kau di sini?
Karena aku ingin kau pulang sekarang. Sudah waktunya.
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.