Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Somewhere in the South Pacific.
Dry.
Turn on the monitor, please.
- The time has come. - The world will be ours.
Yes. If all goes well ...
I bring this message to your attention.
A nuclear missile on my submarine is headed for Washington.
I'll launch the rocket at 8 in the evening, in exactly one week,
and the American capital will be destroyed.
But if you give me a billion dollars ...
In gold bars in a floating container at these coordinates.
172 degrees, west longitude and 16 degrees, repeat, 16 degrees n.
Now please set your monitor on the uninhabited island here,
located in the South Pacific.
Thanks.
I inform you that this island is twice the size of Washington.
Now I will destroy this island by proving your ability
and my determination to do exactly what I told you.
- Torr! Let the launch cannon go into action! - The world will see what power we have.
Let the cannon go into action.
Get ready to launch the rays!
Delta rays! Fire!
That will convince the president not to say empty words.
The amazing Captain Nemo.
Military applications 1978.
Command to the diving team commander.
This is the commander, I'm listening to you.
You are in contact with Captain Franklin and Lt. Porter?
- Negative. - Franklin and Porter are in the southern sector.
"Can you reach them?" - Negative. I'm too far.
If anyone intercepts orders from the flagship, it's well protected.
- Let's see that reef. - I don't see anything bigger than a can.
We continue for another three minutes, then return.
Is it a mirage or do I see well? Extraordinary.
- Who's that? - Can't see. Let's go see.
It's a depressurization chamber. She's not a U.S. Navy model.
I don't think of any other known navy.
This is not a submarine, it is fully operational.
Let's look for the guy in the glass cylinder. If I saw well from the outside.
- God! - I'm very flattered.
- Who are you? - Introduce yourself.
Commander Tom Franklin, his navy.
- Lieutenant Jim Porter, your navy. - What are you doing on board?
- How did you get here? - Pacific Fleet, special underwater services.
- What day is today? - April 9.
- I want to know what year we're in. - 1978.
- How much? - 1978.
Magnificent. Surprising. My experiment was successful.
The generator started again, the temperature rose and I was able to get out of my nest.
Maybe the generator started again because of the turbulence caused by the bombing.
- Naval maneuvers, sir. - Naval maneuvers?
- Do you know French? - Yes, sir.
The more things change, the more they stay the same.
You understood perfectly. Make yourself comfortable, gentlemen.
Speaking of naval maneuvers ... You're not on a normal ship.
Nautilus is not a warship. Come show me.
"Have you lost your ability to move?" "You said nautilus."
- Yes. This is nautilus. - So you are Captain Nemo.
Given the circumstances, Commander, your deduction is very correct.
"Are you claiming to be true?" - Of course. You will soon be convinced.
Captain Nemo was an imaginary character created by Jules Verne.
You never thought of a captain, an author can be not only a novelist, but also a biographer.
Can you come with me?
- It was made a hundred years ago. - More. One hundred years ago it went into hibernation.
"No one in this world will believe us." "They'll believe us when they see the pictures."
This rock is above me like the sword of Damocles.
- I was a prisoner for more than a century. - If I could free myself,
I could resume my search for Atlantis.
Atlantis? Are you referring to the lost continent?
"We're in fantasy, aren't we?" - Fantasy? Are pyramids a fantasy?
Etruscan tombs, Mayan temples, Easter Island giants?
Atlantis will be a fantasy until I find it, I've been looking around the world for old documents and maps.
I'll find her even if I've had a forced break for 100 years.
- I think you were caught in a strong storm. - March 16, 1877 ...
Nautilus was trapped under this reef due to an underwater earthquake.
We evacuated the crew and blocked the ship.
Then I resorted to a dangerous experiment, I went into hibernation, hoping
that by a miracle I will be able to survive.
- The miracle has been verified. - Incredible.
If Jules Verne had lived, he would have had material for other novels.
My odyssey is not over yet, and it won't be until I can find Atlantis.
Finally, the nautilus is free.
"We're heading to the bottom of the sea." - If we don't recover, everything is lost.
Hold on tight, gentlemen.
As you can see, your pessimism was unwarranted.
It's a pleasure when some mistakes are corrected.
It's nice to feel alive, but what hope is there for us to return to the surface?
- We just need to restore propulsion. - You sure?
I never doubt anything.
- What fuel do you use? "Come and see with your own eyes."
"Don't tell me it's a nuclear reactor." - Guessed.
- You discovered nuclear fusion 100 years ago. - Exactly 127 years ago.
Let's go to the crew cabin section, take off your rubber suits.
You dress a little more comfortably and we start sailing.
The uniforms fit us well.
- They are also very elegant. - We weren't barbarians.
Let's get started, gentlemen.
- 60 knots? - Not possible.
Half the speed, the propellers were damaged, and now they're moving slowly like a frog.
- Slow? - We can do better.
By sailing at a depth of 2000 meters we can increase the speed when we encounter favorable currents.
- Did you say, 2000 meters? - No submarine can withstand such pressure.
You're wrong, Lieutenant. Nautilus can.
An idea came to me. How about coming to San Francisco?
- San Francisco? - Your ship has been underwater for 100 years.
You know my destination. I'm heading for Atlantis.
- You can go to the docks. - The US Navy has the best tools in the world.
No doubt the propellers are damaged and I need to stock up.
And nautilus needs maintenance every ... 100 years.
All right, gentlemen. Let's head to San Francisco.
Yes, sir, I understand. The situation is critical.
Very well.
Prepare my report as soon as possible.
- You're not dead. - No, we're more alive than ever.
Did you attend a masquerade ball?
On the contrary, I brought you a client. I think it will be very useful.
- Who are you? "I never designed such a naval base."
"I asked you something." Who are you? "Mr. Miller, I'm introducing you to Captain Nemo."
"Captain Nemo!" The one from Roman. - That's all there is to it, sir.
"And of course, command the nautilus submarine." - Of course.
Did you bring me to San Francisco to receive such treatment?
- Hello, gentlemen. - Captain ...
"Have a little patience." - Why?
We dived with the nautilus at 2000 meters and it was like a dive in the pool.
Captain Nemo has put his nuclear reactor into operation.
I sailed with 60 knots and it was only half the power.
Take a look at the photos taken on the nautilus.
- We need to convince him. - Captain Nemo ...
It's the only way we can find Atlantis.
Do you want to enter?
- I accept that you are Captain Nemo. - I know who I am. Who are you?
The three of us belong to a private service.
It is a small group tasked with combating certain threats.
They are subordinate to me. The organization receives orders from a single person.
This tool is called a telephone, with which I am directly connected to the White House in Washington.
Please!
- Tell me what I can do for you. - I need a submarine crew.
"I can give you all the people you need." - A modern communication facility.
- And this. - Propeller repairs,
replenishment of supplies and most important of all,
a secret and well-equipped pool. Nautilus has been underwater for more than 100 years.
You will receive everything, but what can you give me in return?
I'll pay all the expenses, Mr. Miller. Even in gold.
The Navy is not a trading company, Captain.
We can find another form of payment.
- I'm almost done. "I'll be leaving as soon as possible."
- Captain, come to the control room. - One moment, I'll be right back.
- Coming soon. - Good.
- What? - Mr. Miller, Captain.
Nautilus works perfectly. I owe you.
You will have to pay off your debt in some way.
For your debt to us, please watch this videotape,
which was recorded in Washington a week ago.
Mr. President, a nuclear missile aboard my submarine
It's aimed at Washington.
I'll launch the rocket at 8 o'clock in the evening, exactly one week from now.
The American capital will be destroyed, but if ...
You're sending me a billion dollars in gold bars
in a floating container at these coordinates,
172 degrees west longitude and 17 degrees, repeat ... 17 degrees north.
- Who's that madman? - The madman is Professor Cunningham.
A genius who capitalizes on your discoveries with a personal philosophy.
Does this crazy genius have the means to do it?
Has them. He set up a submarine, come back.
No doubt he can destroy the world.
I finally understand why you were so eager to visit San Francisco.
You needed nautilus to stop that madman.
- It's true. - And you needed a propeller.
Cmd. Franklin and Lt. Porter are our experts in submarine nuclear warfare.
They were selected to counter Professor Cunningham's threats.
I entrust them with the function of adjutants aboard the submarine nautilus.
- If I accept the mission. - That's obvious.
"Do you think the teacher will keep his word?" "He wiped the island off the map."
I want to pay my debt, even if I have less than 24 hours.
Tell me the last position of the return submarine, and ... we'll see.
I can't believe you want to sacrifice millions of lives, Mr. President.
for a poor billion dollars, which is an insignificant figure for the national budget.
The lives of those people are in your hands, Mr. President.
Their end will weigh on your conscience. You only have five hours left. Come over.
The idiot!
That is our current position. In my opinion...
That's Cunningham's submarine. Let's go down to the bottom of the ocean.
What is it for? If we see Him, He sees us too.
We can run away, but not hide.
Listen boy, I don't want to argue, we have to fight.
- Let's dive, Jim. - The order.
- Flood the bow compartments. - Immediately.
Flooded bow compartments.
Come with me.
The teacher will try to destroy us, but I protected myself with an electric force field.
Will you be able to save the people on board, but the people of Washington?
In order to save Washington, I need to see my opponent ...
- and see what kind of man he is. - Are you visiting him?
I see no other solution. I need to know something concrete.
I want to see the weapons on his ship.
"You sign your death sentence, Captain." - Maybe but I have no choice.
We can't passively witness your suicide.
Please do not insist. A commander must assume his responsibilities.
I want to get back on the submarine and no one can stop me. Clear?
Excuse me for insisting, but modern technology is different.
I know all the basics.
Got it, you want to come with me to visit the teacher.
All right, Commander. I accept your offer.
A submarine, we need to destroy it.
What the? The president has gone mad. He was completely out of his mind.
He saw with his own eyes that I had destroyed an entire island.
Are you sending a submarine on a mission to destroy me now?
Good. We set it aside immediately. Operate the cannon.
Let the cannon go into action.
- Let the delta rays come into play. - Delta rays in action.
Surprising. No construction can withstand delta rays.
I think that submarine has a field that diverts them.
We have a top-class opponent. Don't retreat, don't go on the offensive ...
Instinct suggests to me that he is trying a personal confrontation.
Now I'm back, he understands our position.
Stop everything.
- We should have arrived by now. - The teacher moved the submarine.
- Are we going back to the nautilus? - No, let's continue the game.
Let's get closer.
It's weird.
The enemy is back on board. We need to destroy them.
No torr, we have to get guests.
For now, it's useless for us to kill them.
It's not a ghost ship, but it's nobody.
No doubt they know of our presence on board.
I'm glad of your visit, but I think it's a pathetic gesture.
- Everyone follows their own methods. "May I know who you are?"
- Cmd. Franklin, his navy. - I'm Captain Nemo on the nautilus.
- Nemo! Captain Nemo? - Yes. At your disposal
It's incredible. I understood that I was in front of a formidable opponent,
when my delta rays did not reach the indicated target.
You have protected yourself with electric force field. Tribute to your genius.
Your technology is far beyond my limits, Professor.
You worked miracles. Autonomous machines that perform sophisticated operations replacing people.
- Bravo! - Thanks.
Praise from you is welcome. But with your intelligence you have to understand
that coming on board can't change anything.
- What did you intend to do? - Let me stop you.
Nothing in the world can stop me.
I guess you're referring to the madness with the rocket you have at your disposal.
Don't you think? Do you take me for an impostor?
Come with me.
He is an extraordinary genius in the service of evil.
These inventions should not be used for destruction.
I made proposals, I asked to be rewarded.
I gave the president a deadline until 8 o'clock tonight.
But not with the threat of destroying an entire city.
It's the president's choice.
Torr, stop them!
There are few people I can talk to and few intellects I envy.
Take them to a safe place!
"Enemies must die." - We'll think about it later, but now ...
We need to filter Nemo's brain, and that ...
- Enemies will die. - When I find out everything.
It's half an hour before the rocket launches, Captain.
Sometimes history changes in a very short time.
Run away! To the left!
- The enemies are fleeing. - How?
Alarm!
Bring Captain Nemo here.
- Nemo fled. - What the?
Send a team after them immediately.
Captain, we're under surveillance.
- They're Cunningham's men. - We better attack.
- You're back on the nautilus. - I can't leave you here alone.
- Raise the reactor to maximum power. - All right, Captain.
Immediately raise the reactor to maximum power.
Good.
- Nemo is back on the nautilus. - I'll spray him with his submarine.
Actuate the bow cannon. Prepare to launch the rays.
We'd better open the umbrella.
The teacher, seeing that he lost, will attack the delta with rays.
That way I will lose strength, and I need all the energy I can.
Get down!
Spray Nemo!
The teacher will attack us with delta rays, we can't run away.
Those rocks will protect us. 40 degrees to the right.
Yes, Captain, 40 degrees to the right.
We're moving forward like this.
Destroy the enemy!
The enemy is destroyed.
- I succeeded. "We are saved, but not Washington."
- What time is it? - It's 3 minutes to 8.
It's not all lost yet.
Now you will see why we ordered the maximum available nuclear power.
This instrument can trigger a focused beam of light
enough to light up New York City for a year.
- These are laser beams. - Tell them what you want, that's the only way to stop the rocket
and to save the city of Washington.
- There are only 90 seconds left. - I synchronized everything, you can rest assured.
In less than a minute, Washington will be destroyed
- and the world will be mine. - 29 seconds.
The reactor is at full capacity. How do you want to use this energy?
8 seconds.
3...
Now.
- Stabilize it! - Timona doesn't answer well.
Let's go to calmer waters. I need to know exactly what the damage is.
Reduce power. I repeat: Reduce the power.
Call Captain Nemo. Nautilus, answer!
- Congratulations, Captain. "As you can see, I paid my debt."
The teacher is still alive and very dangerous.
I'm sorry, it's your problem. I'm heading for Atlantis.
With your permission, if they agree, I want to take them with me.
I'd be very interested, Mr. Miller.
- Do you give us permission? - Permission granted.
Repairs completed.
The fuel supply is almost exhausted.
We foresaw this situation, which is why we are so far west.
- Stop everything. - Yes, Captain.
- Torr, you know what to do. - Induction circuit actuation.
We are 3,000 meters away in the Marianas pit.
Here we find the containers of radioactive waste we need.
- We'll extract the fuel from them. - Yes.
Let's go fishing. Let's get our hands on the radioactive Prada to power the engine.
Operate the magnet.
Miller calls it nautilus. Nautilus, answer.
- I'm here, sir. Miller. - I need nautilus.
- It is not for sale. - I don't want to buy it.
I have many submarines at my disposal, but none of them can withstand a depth of 10,000 meters.
- Marianas' grave. - That's where we dump the radioactive waste.
Despite all the precautions, we have a strange radioactive emission.
Let me remind you that I am not enlisted in the United States Navy
- and I'm not under your control. - You still owe me this mission.
My department repaired the submarine and provided the crew.
I didn't forget, I thought saving Washington from the threat
Professor Cunningham meant paying off the debt even with interest.
Marine currents can carry radioactivity all over the Pacific, destroying everything.
This country has survived for 100 years in my absence.
Captain, sua, not to mention the whole world, they need you.
Dle. Miller, I feel like I'm going to meet you.
Let's leave the compliments for another occasion.
- Okay, you convinced me this time too. "Thank you, Captain Nemo."
A nuclear physicist, Dr. Robert Cook, will board Pearl Harbor.
Dr. Cook suggested storing radioactive waste in the Marianas pit.
He will have an assistant with Him. Done, I'm closing.
I can't believe the man we know is over a hundred years old.
It's hard to believe.
This will prove that hibernation is possible, that Nemo has slept for a century.
I was present when he woke up. Follow me, please!
A magnificent woman in the midst of lonely men, scientists.
It's the feminist movement, they want us to be equal.
I prefer the time when I thought women were just women.
So far, no woman has worked on the nautilus submarine.
Thank you, Captain, I'm honored.
Dr. Cook, you are the expert on the Marianas pit.
No one has reached such a depth, I only worked in the laboratory.
I reproduced the pressure conditions in small tanks.
If the radioactive losses continue, it's my end.
You will show me where the waste is stored and we will start repairs immediately.
Get in.
I'm glad you're here.
- I wanted to be with you. "I'll make it much easier for me."
"Aren't you sorry?" - Not.
You're not convinced by the voice.
I'm worried, I don't want to hurt anyone.
All you have to do is delay Captain Nemo for 24 hours.
When we finish, we will have a lot of money in a Swiss bank
and we will see all our dreams come true.
"Will no one on the ship stop us?" - There is no danger.
Kate...
I promise. You have to trust me.
- Captain, I can't control the rudder. - Leave it to me.
- We deviated from the original course. - What happens?
- We're heading to n-nv. - We have to go south.
I can't control the rudder.
- What happens? Why is it so dark? - I do not know.
Stop the cars!
- Stop the cars! - Emergency situation.
Mine.
I know these waters almost like my pockets.
So far no one was able to send in the perfect solution, which is not strange. It can only be the work of an enemy.
- They blocked access to the Marianas pit. - Who?
- Professor Cunningham. - Again?
Again.
Now the helm responds much better. Let's move slowly.
Attention, the engine room. Forward, slowly.
Now we have to go through this field without touching the flowers.
- I passed. - Well done, Captain.
Stop the cars!
What is it, Captain?
I'm afraid I hung the cord on a mine.
- What are we doing now? "We have to go and release him."
- Who's going to do it? - I'm trying to do it.
Be careful, Captain, it's dangerous outside, it's not just the mines,
In this area, the water now has a very high level of radioactivity.
How long can I stay in the water?
- No more than four, five minutes. - I'll be careful.
- I'm coming with you, Captain. "Do you want us to share success?"
Wine!
The director hung up the cord.
Let's try to get him out.
- Jim, can you hear me? - I can hear you, Captain.
The cable hangs to the left of the depth guide.
- We're trying to release him. - I understand.
It's above the director. Let's pull it together.
slow!
- Kate, did you set the value of the radioactivity? - One minute, Jim.
I'm almost done, I'll let you know.
The director is in his place.
Captain, you only have 4.5 minutes to go since you entered the water.
Thanks, that's enough. Let us know in time.
- Jim, slowly left. - Helmsman, slowly left.
Slowly back!
Car room. Attention! Slowly back.
- Captain, you have another 2.50 minutes. - Thanks, Jim.
Jim, did you notify the captain? It's less than 3 minutes away.
I announced it.
- Stop everything. - The engine room. Stop everything.
The engines are stopped.
- What am I doing, cutting him? - You have no choice.
- Captain, there's 40 seconds left. - Okay, we're back on board.
"Professor Cunningham, can you hear me?" - I welcome you. What's the situation?
I'm still alive and it's not your fault.
You pushed Nemo into the bank of mine, becoming a nautilus in his course.
"I did it to destroy Nemo." - Me and him.
You tried to sink the nautilus knowing I was on board.
- I'm giving up everything. It's over. - Listen, cook. Do not get angry.
I'll pay you double if you bury Nemo in the Marianas pit.
You will never pay me enough to commit suicide.
Listen, cook. I have a minisubmarine, I guess there's one on the nautilus too.
After eliminating Nemo, use the mini-submarine to save yourself.
9000 meters. We're slowing down!
9900 meters. Just a little bit and we reach the bottom of the Marianas pit.
10,500 meters. Stop everything!
That's our problem. Those are radiation bubbles.
- So the containers are leaking. - We have only one solution.
Let's weld them. It is possible to work from the bathysphere.
I would help you, but my infirmity does not allow me.
Let me put on my radiation suit.
- Do not go. - I came to work.
Of course, aboard the nautilus.
"I'll do it where it's needed." - You're not qualified for the bathysphere.
I am a nuclear physicist and I have a duty to fulfill my mission.
- Captain Nemo will lead the bathysphere. - This is not a job for you.
Let's not start the sex story again. I'm going. Okay, Captain?
I accept your assistance. Prepare to leave the bathsphere.
- Pay attention! - We stay in constant radio contact.
Let's get them down.
Let's take a look around.
The containers did not give up, it is clear that they were drilled.
One man could be so cynical and determined.
Professor Cunningham ...
Needless to say, the containers are perforated and need to be welded.
- Do you feel sick? - I feel completely empty-headed.
We don't have enough oxygen.
It's not serious, it doesn't move, it doesn't make an effort.
More oxygen is needed. We need to adjust the pressure.
They had to communicate by now.
Captain Nemo! Answer!
Do not answer. Maybe he can't hear.
Pick them up! Hurry up!
Captain Nemo! Answer!
Answer!
I warned you. I told you not to go to the bathsphere with Nemo.
Of course, Dr. Cook. It could only be you.
- It's not a scientific argument. - Simple and logical.
Nautilus is equipped with automatic controllers. Today I checked all the tools.
I personally inspected them. All that's left is sabotage.
People are trustworthy, and Kate was in the bathsphere with me.
I understand.
- How do we set things up? "I'll arrest you and end my mission here."
It will be a heavy death.
What do you think, sir ... I'm not dying too easily.
And I'm very tenacious, Captain.
Cook, can you hear us? I'm coming back here.
Answer, cook.
Contact him and tell him it takes longer.
Keep the nautilus away from us until further notice.
I'm coming back here. Answer cook.
- Do not answer? - Not sir.
- It's the teacher. - I want video contact.
Can't you find him, Professor? Cook is dead.
As you can see, teacher, I'm more alive than ever.
I'm not interested in your presence anymore, Captain.
Mistake. I'll stop you.
Noble and childish! You set out on a windmill hunt.
- You're just a romantic. - We'll see.
I want to close the Marianas pit.
Prepare the delta rays.
"Have you decided to commit suicide?" "I have decided to set the world free."
from the nightmare you represent to humanity.
I'm tired of you, it's enough for me forever.
Here is my life, I have done a colossal job, destiny will follow its course.
I am the savior.
"You will fight unarmed, Captain." - Prof. He will attack, and we are moving difficult.
We're slower than a turtle.
We're going to be like a turtle bank.
Timona la zero!
- We're going in a circle, Captain. - Exactly.
What are you doing, Captain?
I'm preparing chemical formulas for a kinetic projection.
In 60 seconds I'll start multiplying the nautilus.
Many nautilus will result in immersion.
- Many identical holograms. - Usually only one can be seen on the screen
image, but I will create many images.
We'll give the teacher a long line of turtles.
Do you understand, Lieutenant?
I projected this signal directly into the Marianas pit.
- The teacher is following him. - He wants to be sure of his Prada.
Stop the fire!
Vom lovi la 70 de grade s-se.
- 70th grade s-se. - Foc!
- The end of nautilus. - Nemo's end.
"The enemy is still alive." - Not for long.
30th grade s-se.
Launch the delta rays.
- I blocked access to the containers. "Congratulations, Captain!"
Reven no longer appears on the radar.
Earlier he was, maybe he got stuck.
It is not sure. The teacher fooled us once and can do it again.
Azores, Iberian Peninsula, Spain and Portugal.
Strait of Gibraltar. Hercules' columns.
The search is over. We have Atlantis in our hands.
- New route, 0-9-1. - Yes, Captain. 0-9-1.
One-third ahead!
Reduce speed to one node.
Everything left.
It's a miracle.
Kate, gentlemen! The fabulous and magnificent continent of Atlantis ...
It's here in front of us.
- Atlantis! - It's a dream.
"Congratulations, Captain, you kept your word." - It's a miracle.
- It's a mirage. - No, it's true.
We are stuck.
- Someone is boarding. - Alarm!
Leave him, he's not armed.
He's just curious.
Do you speak our language?
No, it's dangerous.
You understand me well. Don't you think you should show up?
- I'm a tibor. The king of Atlantis. - We live on the surface.
"Why are you holding us captive?" - You entered without permission.
I admit that, but we come to your kingdom as peaceful visitors.
"That's what the others said." - Which others?
And they had a ship like this, they were re-credited and fake.
They took prisoners and said they would be back soon.
We are here to learn, not to conquer. We will prove it to you.
The other betrayed us. Why should I think you are different?
Put us to the test and you won't be sorry.
Even if I believe you, the big council is the one who decides.
- Take us to them! - It's hard to get in.
You will be our guide. Let me show you the way.
Please!
Come in, King Tibor!
I'm waiting for your orders.
- In this direction. Slow. - Slowly forward.
Careful! Stop it!
Stop it!
Aceia and Atlantis.
How is that possible? Atlantis was out.
It's the old Atlantis, it's been abandoned for a long time.
Earthquakes have made it uninhabitable.
The new Atlantis is under the ocean floor.
The entrance is just below your ship.
Come with me!
The water came out. You can stop the pump.
From here, Atlantis is like a passage from one room to another. Come on!
I don't like this business.
Let go of your fears and attend a historic event.
We are in Atlantis, the fabulous sunken continent.
- Where am I? - They entered Atlantis.
- We're losing them. - Adjust the image!
- I can not. "We're intentionally disturbed."
The great council.
- Captain Nemo. - Why did you admit a stranger to the council?
- I'm coming to offer my services. "Quiet!"
"No one can talk here without permission." - Nemo is coming as a friend.
We've learned on our own that we can't be trusted.
- We were betrayed once. "I know you've suffered a lot."
- I'm here to fix things. "That's what the other one said."
He took my brother prisoner.
He presented himself to us in the same way as the other. He held his hands like the other.
"The other one lied to us." - Now we're in the lead.
- The intruder must die. "I'm tired of useless gossip."
"I didn't come here to die." - I said quietly.
- You don't decide, you're a prisoner. - It's a big mistake.
You are My prisoners.
I could have killed you all, but I didn't. Is that how an invader behaves?
My weapons will be used against your enemies, not against you.
You only saw a small part of my arsenal. Come on my submarine and I'll show you.
I am the king, I decide.
- Let us come too. - I suffered a lot of losses,
- We can't risk your life either. - I trust Captain Nemo.
Let them come too, Your Majesty. You'll be safe anyway.
I'm the captain, get the laser ready.
Come with me!
- Can you hear me, Kate? "What happened, Captain?"
I can not understand.
Tom, report it! What happens?
Those who are not in a trance have disappeared. They abandoned us.
Where are your companions?
Cirac was here with a borg.
- The generator has started working. - We're moving.
I lost control of the submarine.
The combustion device can be operated manually, with it I will be able to control the nautilus.
He ordered us to take them aboard the mini-submarine.
- Professor, the aliens are on board. - Very well.
- Welcome, Captain! - I'm tired of your presence, Professor.
He was the one who enslaved many of My people after I received him into the kingdom.
This will be the last meeting.
Come on, torr! Do you want to take the tibor to the safety room?
- You two, escort your king. - Damn it!
What are you doing here, tom? What happened?
I don't know, I was on the nautilus.
I woke up here with a headband on my head.
- Take it out! - Good.
- I can not. - He won't be able to do it.
He only receives orders from me. So it will be with you.
- Excluded. Where's my crew? - They're frozen.
It's a process done with certain rays. It's easy to do.
I want my people back immediately.
Tom, tie up the captain.
You have to pay for everything.
You are at my disposal, not me at your disposal.
I want to extract every particle of your knowledge.
I'll do it by brainwashing. Without destroying it.
So. Bravo!
I want to know everything and I will succeed.
Your genius, combined with mine, will make me
the smartest man on this planet is needed. I'll explain why.
Tomorrow at this time ... I will inherit the land. In the literary sense. I'll explain how.
Imagine the most destructive element in the world. A primordial density ...
placed in a self-propelled rocket and aimed at a specific target.
With Him I intend to devastate all the capitals of the world.
Show them!
The cross element. It's lethal, I swear, all the nations of the world are doomed.
In the warehouse, I have 20 of these and they are ready for the explosion.
At the scheduled time, they will be released into the atmosphere
like the arrows of the aborigines fired from the tubes.
Once I reach my goals, I will be forced to proclaim myself the leader of the planet.
It's monstrous, you can't ruin the lives of millions.
However, this process is irreversible. We have prepared the launch at 3 PM
Tom, help me!
How can you command Him if you can't control your mind?
Speak up, Captain! I want the technical details.
In particular, the laser beam formula.
"Never!" - Now.
Here's the formula.
And now I want details about motor energy.
The nuclear reactor. When I discover them ...
I will have discovered your entire arsenal.
- Now! - Ba da.
Tom...
Listen to Mr. Miller.
The three of us are part of a special naval service.
We have been chosen to fight against major threats against her.
They get orders from me, but the whole organization gets orders from one man.
- Tom! - This tool is called a telephone,
with Him I am directly connected to the White House in Washington.
This miserable chapter of your life has just appeared
"But it won't help you," I tell you. - Tom! Listen to Miller.
Officers Franklin and Porter are best trained in underwater activities.
I chose them specifically to stop the threat of Prof. Cunningham.
I chose them specifically to stop the threat of Prof. Cunningham.
He is Prof. Cunningham. Tom, take off your headband!
I told you to take off your headband.
"Untie me quickly, Tom." - What happened?
Prof. Cunningham has decided to destroy the world, but we will not allow it.
We only have 47 minutes.
The ribbon you wore on your head made you a slave to the teacher.
Put it on without a transistor, maybe we'll save time to save the tibor.
Go the other way!
Borg, cirac, go to the teacher, he's waiting for you.
When the teacher caught us, this door was not working properly.
- Thank you friends. Let's go. - Around here.
These headbands made them the teacher's orders.
- Where am I? What happened? "Who brought us here?"
We don't have time for explanations. Let's get out of here right away.
The cross element is still coming back.
We need to sink back in before the countdown ends.
- Along with the cross element. - Exactly. Let's go.
- Nemo is the teacher's prisoner. - To me, the teacher is a finished story.
You have to die! Borg and Cirac released the king.
"You must all die!" - I'm telling you no.
We will never be able to cross that force field.
- The alarm signal! "Take the mini-submarine and return to Atlantis."
- I'd rather stay. "You must leave immediately."
I can't run while you risk your life for my people.
If the teacher catches you again, he will take over Atlantis forever.
- Save yourself with the mini submarine. - And you won't have anything to go with.
Don't worry about us. Leave immediately!
I'll be back on the nautilus, Captain, and I'll pray for your salvation.
Thanks, Tibor! Let's go, tom.
- Thanks. Where's Nemo? - I'm back on board. Free.
Not for long. Resuscitate them.
Look for Nemo! Kill them all!
Bravo, torr! Beautiful, torr!
This way, tom!
It's better to put this on if we want to get back on the nautilus.
Tom, we're being watched!
Over there!
They are in front of us! Let's attack them from the right.
Adjust the weapon to destruction, it's more efficient.
Let's hide there.
- We need to find an escape. - I think I've found the solution.
That's explosive.
- Only air bubbles. - They ran.
In there.
"I feel like I'm resurrected." - You really are!
- What happened, tom? - We don't have time for explanations.
I need all the energy. The lives of millions of people are in danger.
You can rest easy.
"Didn't any of you see Nemo?" - Nemo is out.
He's going to his grave. Prepare the delta rays.
Willing fire.
Hold the direction forward two-thirds.
One minute, Captain.
Cool the reactor.
I arranged the teacher ...
- Hello, Captain. - Goodbye, my friend.
I don't know how to thank you for saving my people.
It will remain the most pleasant memory of my life.
I promise you that no creature on the planet will return to Atlantis.
You've had enough guests so far.
Let Atlantis remain uncontaminated by our progress forever.
I will be grateful to you forever.
Car room ... One-third ahead!
I want to see Atlantis one more time before I leave.
Okay, Lieutenant.
Course 090.
The end
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.