All language subtitles for Psychologist episode 22 [Viki]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♫ With no specter to cut off the waves ♫

♫ With no halo bestowed by heaven ♫

♫ I should admit I was born ordinary ♫

♫ But I'm not resigned to the silence on stage ♫

♫ Break it down ♫

♫ I'm taking over now ♫

♫ Tough it out. That's what I'm all about. ♫

♫ We are destined to break through a mental wall ♫

♫ To unlock a ray of light ♫

♫ We know there will be infinite waves ♫

♫ Getting in my way ♫

♫ They will build up into roads that enable me to climb high and see far ♫

♫ To test me, inspire me, make me and give me courage ♫

♫ I am the master ♫

♫ Of my own destiny ♫

This TV series is produced with a special fund for guiding and supporting TV series in 2020 from the National Radio and Television Administration and is a key TV series project supported by the Hainan Free Trade Port.

Episode 22

Sir, thank you.

Mom,

can we really see Qian Kaiyi and He Dun here?

You need to be polite.

Call them brother Qian and Sister He.

Got it?

Okay.

Let's go.

Go.

Although it was hurt by humans

with injuries all over, I could still see

the longing and curiosity to this world

in its eyes.

At that moment I saw the reflection of myself.

Ms. Wang has rescued and adopted

more than two hundred stray cats and dogs in the past 30 years,

and this is what she tries to achieve.

Ms. Wang

was forced to relocate her shelter many times.

Now she can't afford

the increasing expenses to keep it running anymore.

These fur babies

are facing a serious food shortage.

If you want to join us

and donate some food to them to help

more than two hundred lives,

you can search WeChat public account

"Ms. Wang's fur babies" for more information.

We need to check if the phone number is valid.

Dong has confirmed that the number checked out okay.

These young ladies have to watch out

for guys who're up to no good.

In addition, I need to watch out for

some mysterious people

who would come to your place in the middle of the night, right?

The mysterious people you said, is it you?

You're the only one who camp in my house

in a tent now.

I'm camping in the yard.

I didn't enter the house.

Like you said, safe distance.

Qian Kaiyi, do you know

you ground your teeth, snorted, and drooled

in your sleep last night?

Miss He, so you secretly checked on me.

I have better things to do.

Where are you going?

Miss He.

Ms. Zhan.

This is my daughter.

Hello, Sister He, my name is Coconut.

Little Coconut, hello.

You're so cute!

Um,

do you wanna introduce us?

Hello, I am Zhan Lu.

I used to to consult with Miss He.

I am also an audience member of your show.

You are Qian Kaiyi...

Brother Qian.

How do you know me?

Welcome back to Night Talk to Your Heart!

Look, I'm popular among women of all ages.

You're cheeky.

Miss He.

I am here to thank you and Mr. Qian.

You've given me a lot of help

and your show also gave me great encouragement.

I got a little something for you.

You don't have to.

It's the least I should do.

I'm so flattered.

Take it.

I picked this one for you.

You don't like it?

Oh, I love it.

How can I not like it?

Okay, thank you.

Take it.

You deserve it.

So, Coconut, do you want to have some beverage?

I'll take you to buy some.

Yes!

Let's go.

Coconut, listen to Brother Qian.

Ms. Zhan, do you want to come inside?

Sure.

Come on in.

How's life treating you?

Is everything okay?

I started looking for a job recently.

I sent a few resumes but nothing happened yet.

There were two

companies that I was going to have an interview.

But that was it.

But it doesn't matter.

I thought about it.

Certainly it'll be a little difficult

for me to get a job at this age.

It's already something

that you are willing to take this step.

I believe that you have the power to solve them

whatever difficulties you encounter in the future.

Like I said, I may not be able to help you

outside the counseling room,

but when you need advice,

I will be waiting for you in the counselling room.

Miss He, don't worry.

My mind has been

adjusted to a healthy state by you.

Mr. Li

Sorry. I have to take this.

Sure. Go ahead.

Coconut, it's not here.

Coconut, not here.

Not here.

I know a secret.

What secret?

You like Sister He Dun!

Okay, sure.

I am available today.

I'll be there soon.

Okay, thank you. Goodbye.

Miss He,

a company I used to submit my resume to

just called to ask me to an interview.

Really?

Congratulations.

But I should have made an evening appointment.

No one's home now.

What about Coconut?

Mom!

Coconut, come here.

Coconut?

Why are you so happy?

I'm going to the amusement park!

Coconut,

I have something to do this afternoon.

How about we go another day?

Since you can't go with me, Brother Qian

and Sister He can take me to the park.

Coconut, we can't trouble them to do this.

No trouble at all.

Anyway, we don't have a show today.

We should spend some more time with children

to gain experience in child psychology.

But Ms. Zhan was my visitor.

It's against the ethic

if we take Coconut to the park.

Coconut.

Who said "we"?

I'll be taking Coconut to the park.

And you will be following behind to protect us.

Right, Coconut?

Sister He, you don't want to play with me?

Of course…

I want to play with you.

Sister He!

Coconut, be a good girl.

Mom will take you home now.

Let's go another day, okay?

It's okay, Ms. Zhan.

You can let Coconut stay with us

if you don't mind.

We can take care of her for you.

Isn't that too much to ask you?

It's okay.

You have an interview which can be a big chance.

Just go.

Okay, thank you.

I'll come pick her up as soon as it's over.

Coconut, listen to what they say, okay?

Okay, I have to go.

Don't worry.

Thank you.

Let's go.

Hurry up!

Brother Qian, Sister He.

Which one do you want to play?

The merry-go-round!

And the Ferris wheel, too!

Coconut, remember, you need to stick with us

after we get in there.

Don't wander away, okay?

Yes, Coconut.

Look, there are so many people here.

If you get lost, the police will take you

to the police station.

Qian Kaiyi!

Coconut, don't listen to him.

If you really have an accident in the park,

go to the police immediately.

Alright?

Don't scare children with police.

She won't dare

go to the police for help if she's really in danger.

You're right.

People always

scared me with police when I was a kid

so I didn't realize this is not right.

Coconut, sorry about what I said.

Sister He is right.

You should take her advice.

Don't fight.

We're not fighting.

We're just discussing how to better protect you.

Don't worry.

Let's continue to play.

Lets' go!

Set sail!

Coconut.

Look.

So many bears!

Do you like them?

Yes!

Let me take a photo for you guys.

Smile!

Smile.

See that?

Dolphins!

Come here. Look!

Come here. What are you doing?

What's wrong?

You aren't even afraid of dolphins, are you?

I am not.

Come here.

Look!

Sister He.

I don't want to see dolphins anymore.

Sister He, let's go ride the Ferris wheel.

Didn't you say you want to see the dolphins?

We can go to the Ferris wheel later.

I found Night Talk to Your Heart!

Where is it?

Where?

It's over there!

There is the Little West Sea.

That's a duty free shop.

There is an anime mall!

You're amazing!

Qian Kaiyi, what are you doing?

I am fine.

I didn't expect you to be afraid of heights.

I'm afraid of heights only under specific circumstances.

Coconut, look.

A grown-up man is afraid of heights.

It doesn't sound manly at all, right?

Who said I'm afraid of heights?

I am not!

Sister He, I wanna tell you a secret.

What secret?

He likes you so much.

How did you know that?

There are still things you don't know

when you're such a good therapist.

You little gossip.

I don't believe it.

Is she really so good?

I still heard him making a scene in his room

when I visited his parents two weeks ago.

I didn't believe it at first.

So I specially went to visit them.

That lad is like a totally different person now!

God bless them.

He was lucky to meet Miss Wen.

Yes.

It was good for the whole apartment building, too.

Yeah!

If he jumps off the building here, it'll bring

bad luck to all of us.

I heard that Ms. Zhao's daughter

is also in this line.

Yes, she's also a psychological counsellor.

Ms. Zhao.

You're chatting happily.

Are you talking about my Dun again?

I know this is what you've been worried about.

You want your daughter to get married soon.

You're almost obsessed with it.

Yes.

Ms. Zhao.

We were just talking about

there is this amazing psychological counselor.

Many of our relatives went to counsel with her

and all of them are healed!

Really?

Where is this psychological counselor?

Is she living in this complex?

Yes.

I heard that He Dun

is also a psychological counselor.

I was thinking maybe I could introduce

them to help her.

Yes.

But no matter how good Miss Wen is,

counselling with your own daughter

is more reassuring.

Didn't you hear?

A psychological counsellor

can't give service to her family

or someone she knows.

Because she knows their background

and their privacy all too well,

which is inappropriate.

Ms. Zhao, do you know Ms. Li?

Her son wouldn't go to work, or leave his home.

He's already in his thirties.

Ms. Li was so anxious.

After he went to Miss Wen for help,

they did a session for a month.

Guess what?

He found a job

and even brought a girlfriend home!

Really?

Oh, sorry.

He Dun is also pretty good.

She's on radio shows.

You must be proud.

She's busy with her work all day.

I don't even know what she is up to.

When one's getting old,

they will have a weak body.

On top of that

they might get mental disorders, too.

I am so envious of you.

You have your own therapist at home.

I know, right?

But a psychiatrist can't offer therapy to their family members.

Yeah.

Ms. Zhao, as the old saying goes,

"A healer can't heal themselves".

No. They just can't treat patients they know.

What is the term again?

Dual relationship.

Yes!

But it makes sense with the saying that

a healer can't heal themselves.

I can help you

get in touch with Miss Wen if you want.

Okay.

It's late.

We chatted for a long time.

I should head home to make dinner.

Goodbye.

Sister He Dun, I want to become someone like you

when I grow up.

Why?

You have magic.

You defeated the Dark Monster for my mom.

It's not me who defeated the Dark Monster.

Your mother defeated the monster herself.

What did you do then?

I just stood at the door

and gave a beam of light to let your mom see

future and hope.

When she decided to get out of the shadow by herself,

I would cheer her up and encourage her

behind her back.

Then I want to be

this kind of people when I grow up.

I want to protect mom and dad.

I also want to protect my brother.

What's the matter, Coconut?

Why did you become so upset?

Talk to us.

Dad protects my brother.

Mom protects my brother.

Grandma protects my brother.

But no one protects me.

I like my brother.

But I also hate him, too.

I'm a bad big sister.

I want to be a doctor and invent a medicine.

This medicine can make people stop arguing.

And people will be very happy and satisfied

after they take this medicine.

They'll love this world very much!

It's okay, Coconut.

I often quarreled with my parents

when I was a kid.

I would also hate my mom and dad

when we had a fight.

But it didn't mean I didn't love my mom and dad.

Right?

Yeah, Coconut.

Do you know why your mom came to me?

It wasn't just about defeating the Dark Monster.

She was also trying to protect you.

Really?

Of course.

Your mom loves you very much, Coconut.

So cheer up.

Coconut, look!

What is this?

Should I put it on for you?

Our Coconut is so cute.

Look, I put it on, too.

Let's show Brother Qian.

Are we cute?

So cute.

Who is cuter?

Sister He is cuter, of course.

But Coconut is also very cute.

Coconut is the cutest.

You are so childish.

You gang up against me!

Stop!

Catch him!

Qian Kaiyi, you're so lame.

Hi, sweetie.

Do you want to learn how to make cakes?

Yes, I want to make a coconut-flavor cake.

Her name is Coconut.

Of course.

Coconut.

Parents can go to take a break

and wait for her over there.

Coconut.

You stay here to make the cake.

Don't go anywhere, you know?

Please take care of her.

Sure, don't worry.

How are you? Tired?

I'm okay.

Did your parents take you to the amusement park

when you were young?

My mother was very busy when I was young.

She needed to work

and raise me and my young brother at the same time.

She didn't have the time.

And you?

You have a good personality.

I guess your parents have been dotting on you.

Not really.

But I think what my parents gave me

was better and much more than

taking me to an amusement park.

I admired my dad very much when I was a boy.

He was a man with a great sense of justice.

A man who knew everything, too.

He knew how to fix computers, refrigerators,

and water heaters.

People in the neighborhood would always

come to him for help

when they had something broken.

He would always go to offer help.

Sometimes when I had difficulties,

I would think, what my dad would do

if it were him.

For people to face and deal with difficulties

fearlessly and help others at the same time,

they need strength and experience.

In addition to these,

there is another thing which is the most important.

What is it?

Bravery.

Bravery is a person's quality.

And courage can make a person

step forward without fear.

Every time I think of

his smiling and calm face when there was a problem,

I would feel that nothing can stop me.

What about your parents?

How are their health now?

He was a fireman.

He died in a fire fighting.

With a broken heart,

my mom had a serious illness

and also died later.

Sorry. I didn't know that.

It's okay. It's a long time ago.

I wanted to be a firefighter very much

when I was young.

Dangerous Action Do Not Imitate

Dad, what you just did was awesome!

I want to learn it!

I want to be

a hero who can come to the rescue like you!

Guess what?

I really got admitted,

although I didn't make it in the end

which made me feel frustrated for a long time.

But then I thought about it.

Actually it's not bad

to be a passionate and kindhearted civilian

like my dad.

That explains why you were so agile and sporty.

Dangerous Action Do Not Imitate

That time when You Na...

The poster earlier,

didn't you tear it up…

Why did you decide to become a radio host?

Because of my aunt.

She asked me to go to an interview

with the radio station after graduation.

My mentor at the time was Director Fei.

I started to do shows with him.

My aunt said our family couldn't afford

another tragedy again.

I see.

I just knew that your original career dream

wasn't a radio host.

Actually, I just wanted to do this thing right.

I just wanted to have success.

But after I started Night Talk to Your Heart,

my mentality started to have some changes.

Especially when I see how our show has

affected and given support

and encourage to so many people, I feel

a sense of mission, especially

after we saved Jiang Jing.

I guess there are many ways to be a hero

like my dad.

More importantly, I think I am quite talented

to work as a radio hose.

And what about you?

How did you get on

the path of chatting with people as your livelihood?

Me?

Because of my brother.

Actually, I didn't know

what I wanted to be at the beginning,

until one day, my brother told me something.

He said, Sis, I want to invent a medicine

that can make people all over the world

feel happy.

I wasn't good at chemistry

and I couldn't invent it for him.

I just thought,

maybe I could choose a profession

which could relieve people of their worries.

That would also be great.

Then after working in this line

for a long time, I've come to realize that

what my visitors give me

is more than

what I give my visitors.

Coconut.

You made this?

Not bad.

Guys, are you dating?

Brother Qian, men should be the ones to make the move.

You know?

You little know-it-all.

I got it!

Sister He, try it.

Okay, let me try the small cake Coconut made.

It's so good.

Can I have a marshmallow?

Sir, our marshmallow is not for sale.

It's given out for free in our three-time

family portrait challenge campaign.

Sister He?

He Dun?

Coconut.

He Dun,

actually I have one more thing

that I didn't tell you.

When I asked you to do a show with me,

I just wanted to find a gimmick

for the show as buildup.

Please don't be offended.

But then I realized…

What?

You are more important than any gimmick.

♫ Listen to the melody of the wind ♫

♫ Slowly blowing off leaves from the trees ♫

♫ Look at the clear sunshine ♫

♫ Hurriedly brushing past your figure ♫

If you need a special audience one day.

♫ That little secret deep in my heart ♫

♫ That melancholic but beautiful rainy season ♫

Do I look more mature and stable in this outfit?

I still prefer

the way you are in an aloha shirt.

♫ Those dribs and drabs, those memories ♫

♫ That pen I borrowed from you but didn't return ♫

♫ Those questions whose answers I pretend to know ♫

Dong

Hello, Dong?

Hello, Qian.

I just posted the wanted online.

There are more and more psychological counselors

contacting us.

We can contact

audience who need counseling tomorrow.

So efficient?

Of course!

And we also came up with a name.

Bridge of Hearts System.

How about it?

That's a good name.

Dong, I'm driving now.

I have to go.

I'll call you back.

Sure.

He Dun.

He Dun.

We've arrived.

Wake up.

Arrived?

Where's Coconut?

You just think of her now?

Coconut was picked up by her mom.

What time do you think is it now?

Thanks for giving me a ride.

Bye.

Wait.

All right.

He Dun.

You really don't need me to stay to keep you company?

But it's not safe for you to live alone.

It's even more insecure for you to stay in my place.

I can sleep in the tent!

No.

He Dun.

Actually I have something to tell you.

Before we went to the amusement park,

Coconut and I made a secret promise.

What secret promise?

Come here.

Closer.

What do you want to do this time?

That's the attitude!

But I hope you don't just give me the attitude.

Next time when Ye Jiahui tries to hit on you,

use this attitude to roast him!

You're unbelievable!

Gotta go.

He Dun?

What now?

Nothing. I just want to call your name.

Go inside.

WeChat me and let me know when you get home.

Good night.

Good night.

Qian Kaiyi?

I saw you. You don't have to hide.

Come out.

Qian Kaiyi.

Qian Kaiyi?

Why?

Mo?

Why did you tell them?

What are you talking about?

They all know.

Everyone knows now.

Who knows?

I only told you.

You were the only one who knew it.

Why?

You…

All ruined.

You ruined everything.

You ruined it!

It's ruined!

All ruined by you.

Why?

He Dun, are you okay?

He Dun, are you okay?

Watch out!

Qian Kaiyi!

You're bleeding!

Stop, don't go after him.

He Dun, are you okay?

Let's go to the hospital.

You're bleeding!

I'm fine. It's just a minor injury.

Let's go inside.

Come on.

Why did you come back?

Fortunately, you left your ID in my car.

Or you would have been in danger tonight.

Name: He Dun Gender: Female Nationality: Han Born: December 31, 1992 Address: 201, Unit 1, No. 96, Wennan Street, Jiyang District, Sanya City, Hainan Province

No.

I knew him.

He isn't usually like this.

It's just that his mood

is a little agitated and unstable today.

Unstable mood isn't his reason to hurt people.

He would have killed you

had I not arrived in time.

I should have camped here in your yard.

Are you okay?

I'm okay.

He would have killed you

had I not arrived in time.

You see, your neck is red.

It seems that he really wants to hurt you.

No.

I knew him.

He isn't usually like this.

It's just that his mood

is a little agitated and unstable today.

Unstable mood isn't his reason to hurt people.

He would have killed you

had I not arrived in time.

Maybe we should go to the hospital.

It's okay.

It's just external, some minor injury.

You call this a minor injury?

It's nothing.

The injuries I got when I was a kid

were much more serious than this.

This is nothing. Don't move.

What's wrong?

Don't move.

The blood goes down to the back of your neck.

Don't move.

Does it hurt?

No.

This scar on your back…

An old wound many years ago.

I got burned in a fire.

You said that your father was…

Firefighter.

He put out fire for his lifetime.

At the end, his home was on fire.

Fire! Run!

Fire! Run!

Dad!

The door handle is hot,

which means the fire is very close to us.

You can't go outside.

When you're surrounded by thick smoke and fire,

don't open any door or window.

Or there will be a lot of oxygen coming in

which will increase the fire.

If there is a fire during the day,

take some clothes and go out to the balcony

to wave as an SOS signal.

If it happens at night, turn on a flashlight

and flash outside the window.

Let people know that there are people inside.

Dad!

Does it still hurt?

The wounds on my body no longer hurt.

But sometimes

my heart will still hurt.

My dad never came back

because of that fire.

So the firefighting you mentioned earlier… Yes.

My dad saved my life.

When I was young I used to think,

if I could fall asleep and never wake up again,

I would be free of so many worries.

But I won't think like this now.

Because all the people

of the Wenchang Street are my family.

Colleagues at the radio station,

and you.

Why do you become quiet?

Nothing.

I just never thought

you would have such a painful past.

He Dun, do you want to visit Wenchang Street?

Thank you, Qian Kaiyi.

Why are you so polite all of a sudden?

It even makes me a bit awkward.

Do you want to go there with me?

Okay.

Really?

I want to see what Wenchang Street is like.

Then I will pick you up tomorrow.

No need.

You are injured.

I can go by myself.

How can I trust you to go alone?

If the accident tonight happens again tomorrow?

No.

I know what kind of person he is.

There must be some misunderstanding.

It won't happen again.

It's difficult to really understand someone.

Right?

Some people are good at disguising.

You can't tell what he's really like.

Then I promise you that

I'll be careful from now on.

I won't let myself fall into danger, okay?

Pinky swear.

So you promise me.

Pinky swear.

Why didn't you just do as I told you?

At first I also wanted to expose her online.

But do you know

how bad she hurt me?

You never thought what would happen to you

if she was injured?

She was injured?

All ruined by you!

I have no idea.

I didn't know.

I took your medication at night and then…

Whenever I think that she told everyone

everything about me,

I can't stand it.

I can't bear it at all.

Fei, I called you.

But I couldn't control myself.

So I did that.

Enough.

You don't need to worry about

exposing her anymore.

This is the last time I give you medication.

Don't contact me again.

But Fei, aren't we friends?

Stop when you finish this time's medication.

Okay, got it.

Jiahui?

Duhuo Antalgic Linimentum

Are you available now?

Yes.

Then do you know how to pick vegetable?

What's wrong?

Please excuse him.

Professor's hobby is to grow vegetables.

Professor, what are you doing?

I'm sorry.

There is a burst in the faucet.

Jiahui,

last time I said I would invite you to dinner.

But we didn't have time.

Let's eat here today.

I don't think these vegetables can make it.

Let's cook them.

This is automatic irrigation equipment.

I was thinking in case I went out

and couldn't water them for a few days,

nobody would take care of them.

So I installed automatic irrigation equipment.

I obviously installed it

according to the manual.

Why would it burst?

Maybe you turned the nozzle too tight.

Let me take a look.

Jiahui might not look like it,

but he's a good amateur plumber and maintenance man.

He often helps me

when I have a network malfunction or a broken faucet.

It's fine.

I'll just change the nozzle.

Good.

You are careless in private life.

You need someone who's scrupulous.

What are you talking about?

You got shy?

What's this on your neck?

I sprained it.

Does it even make sense?

I guess.

What is this?

Newly cultivated species?

You mean the kidney bean?

Don't get me started.

This morning

I saw his chickens came to destroy my vegetables.

I went to Ke.

He just gave me a handful of beans

saying this is Golden Bean.

He's such a pain in the ass.

What?

Look!

Ke!

Why did your chicken come out of your yard again?

They're free-range chicken.

Walking free-range is the key.

Got it?

Alright.

I am gonna stew your free-range chicken today.

Jiahui.

Give me a hand.

I've been resenting

these chickens for a long time.

They must be very delicious.

You want to catch the chickens? Be careful.

Do you want to be join us?

No no no.

Hello, Qian Kaiyi?

He Dun, will you come and meet me here

or you want me to pick you up?

Damn!

I forgot.

We are helping professor catch the chicken here.

We?

Who else is there?

And…Jiahui.

How come he's always there?

Is there anything he doesn't know?

Then I want to come to help, too.

Okay.

You can come and help them out.

Okay.

Thank you.

You're welcome.

Are you Miss Wen Liang?

The psychological counseling cases in this TV series are artistically stylized for visual presentation purposes. Please seek help from professional psychological counseling institutions if you encounter similar cases or have other psychological distress.

♫ Each dawn blooms with a word of flowers ♫

♫ Here is an aroma of coffee and you ♫

♫ Whether the haze turns into a rain or the weather suddenly clears up ♫

♫ I wish to be with you ♫

♫ A shower of rain gently floats far out of the sky ♫

♫ Taking with it my blue and cloudy memories ♫

♫ I bloom a scenery as clear as a song ♫

♫ I see your eyes as bright as a star ♫

♫ They warm my smile and listen to my true voice ♫

♫ Giving me the gentlest response ♫

♫ I see the sudden arrival ♫

♫ Of beautiful love ♫

♫ Holding you hand, I can feel your heart ♫

♫ Holding you hand, I can feel your heart ♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.