Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
=Naughty Princess=
=Episode 24=
You go first and I hold it for you.
Useless.
We are all mortals.
We can't hold this.
-Only one person can. -Who?
Qin Yu, Su Mu, Dan Li.
You must hide first.
Do not hinder me.
Meng Liushang.
Today I'm going to enforce justice on behalf of Heaven.
You'll not survive!
No more nonsense.
Ten years of being sealed.
I'll take avenge today.
Ha ha, Wu Yi.
You have really made no progress over the past decade.
You receive my move.
It seems that all villains are stubborn and reluctant to admit defeats.
People should cherish their fame.
If you ruin yourself like this, you'll be dead eventually.
Prepare to die!
Eh.
OK, fine, don't chase after me anymore.
Just give me your master stroke.
This is the last chance to show off yourself.
Where is this?
I'm not dead.
It's good to be alive.
Hey, you wake up.
I've prepared the bathwater for you.
Come and take a bath.
You just let me take a bath here.
Yes.
Childe asked me to treat his friends well.
Look.
I've added petals.
The environment is poor here
and you don't have aromatics,
bath towels,
and tea.
Oh, my God, can you
take care of me?
You just let me take a bath here.
Oh, I have a headache.
Come to your senses.
Who do you think you are?
Childe will not be so picky to me.
Why are you so arrogant?
You saved me
and destroyed me too.
Thank you very much.
I can't pretend not to hate you.
This is our destiny.
We should forget each other.
Qing Luan.
Are you done?
Chief.
I've done a lot of things wrong before.
Do you really want to...
When I was in Dan Jia's resting palace,
I was trapped with Su Mu.
At that time,
You could kill us.
But you just let us go.
So at that time, I knew
you're not a bad girl.
Now,
I need a smart person
to manage the whole Tian Sect for me.
Thank you for your recognition.
- I will serve you... - Hey.
Don't say that word.
I don't like to hear it.
But don't be happy too early.
You
will get along with my doorman, Dabao.
He is good.
But
he likes bathing.
I'll go now.
By the way.
My little brother invented
a beauty cream before.
You can use this first.
I'll make improvements in person later.
Thank you, Chief.
Dan Jia.
Dan Li.
You really want to go?
Qing Luan came to me
and said father's letter was forged.
This is just to let my hate Qin Yu.
Nowadays,
everything is clear.
I don't want to live as a Princess.
It's time to go fishing on lakes
and look for the meaning of my life.
Sis, I'll miss you.
Please come back if you feel tired.
I'll miss you too.
You can come to me if you feel bored.
Eh.
The red bean grows in southern lands,
with spring its slender tendrils twine.
What? Sis.
How could you have it?
He gave me this.
Princess Dan Li.
You!
You... Eh.
I'm an idle person.
I don't have much to worry about since my brother is so competent.
Princess Dan Jia wants to travel around the world.
It's good to have a person with an interesting soul to go with her.
You
will go together.
I hope that Princess Dan Jia won't be cold-shouldered toward me.
I'm sorry to let you go through this.
Hey.
Prince Xi, are you so gentle to every girl?
No, I am not.
Anyway.
If he dares to be good to other girls,
you just throw him away.
I'll go now.
I don't want to disturb you anymore.
Please wait for a second.
This...
No need for this.
I don't need this.
Please leave it to my sister.
This is for my brother.
This is good for him and you.
Ready, go.
Good.
(Suitable for reunion)
Hi, I'm your elf, Su Mu.
Congratulations! Applause. Flowers.
Little Elf.
Where is Su Mu?
He doesn't come to my wedding.
I left a good place for him.
The talented Su Mu said that
he's not getting married. Why should he come here?
Oh, I remember
he spent days and nights
in creating philter 10.0 for you.
This improves the quality of life after marriage.
Please say Yeehaw if you want.
Please say Yahooo if you want two.
So annoying.
Finally, I wanna say,
Dan Li, if Qin Yu doesn't want it,
please let me know. I will ruin his world.
Come on.
Little Elf.
How do you speak as much as Su Mu today?
Go.
Now, this time,
I'm hiding.
I'm hiding?
Su Mu.
Oh.
Princess.
Why haven't you finished it yet?
How do you come so late?
Help me to choose which hairpin looks good to me.
You've spent a lot of time on this.
Do you marry him or not?
Of course.
Help me to choose the right lipstick.
All right, all right.
I admit you are better than me today.
Why do I feel that you're prettier than me?
- So annoying. - Well.
Dan Li, will you...
Oh, it's too serious.
Dan Li.
We'll stand together in life and death.
Will it bring misfortune if I mention death?
Dan Li.
I love you.
Urgh.
Your Majesty.
A woman at the entrance of the Palace want to see you.
What time is it?
I'm getting married.
Your Majesty.
You'd better see her.
Brother Yu.
It's me.
Yu Zhi.
♪I think I should smile.♪
♪Everything is good now.♪
♪ I think I should be happy.♪
♪People around me are talking and smiling gently.♪
♪I won't miss you.♪
♪Your heart is crowded.♪
♪Don't fancy yourself.♪
♪Please be happy in the future.♪
♪I won't miss you.♪
♪After the prosperity,♪
♪it's lucky not to have you,♪
♪but in the echo,♪
♪there are everything about you.♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.