Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,079 --> 00:00:07,970
=Naughty Princess=
2
00:00:08,032 --> 00:00:09,754
=Episode 22=
3
00:00:10,182 --> 00:00:12,056
I'll keep justice in the magic world.
4
00:00:12,559 --> 00:00:13,315
Today,
5
00:00:13,411 --> 00:00:14,478
I'll
6
00:00:14,851 --> 00:00:16,347
arrest you.
7
00:00:24,017 --> 00:00:24,903
Dan Li.
8
00:00:25,206 --> 00:00:26,107
Can you do that?
9
00:00:26,574 --> 00:00:28,101
I'm joking about being gentle.
10
00:00:28,101 --> 00:00:29,131
Besides, is that gentle?
11
00:00:29,216 --> 00:00:30,571
You are frightened and ashamed.
12
00:00:30,690 --> 00:00:31,677
You spoil the body
13
00:00:31,740 --> 00:00:32,590
of my big brother.
14
00:00:33,243 --> 00:00:33,881
Let me tell you.
15
00:00:34,006 --> 00:00:34,384
She's so
16
00:00:36,271 --> 00:00:37,134
bright and powerful.
17
00:00:37,274 --> 00:00:37,894
Look at you.
18
00:00:41,421 --> 00:00:42,304
My face is lost.
19
00:00:42,800 --> 00:00:44,618
Qing Luan arranged the magic before.
20
00:00:44,715 --> 00:00:45,997
We were in a trap.
21
00:00:54,900 --> 00:00:56,666
How dare you blame me?
22
00:00:56,666 --> 00:00:58,308
If it weren't me, you'd have died now.
23
00:01:01,408 --> 00:01:02,264
Just think about some
24
00:01:02,264 --> 00:01:02,940
other ways
25
00:01:02,940 --> 00:01:04,190
to enhance my magic power.
26
00:01:04,445 --> 00:01:05,424
What else can I do?
27
00:01:05,601 --> 00:01:06,801
We have to find someone
with dragon's breath
28
00:01:06,960 --> 00:01:07,531
and that one is
29
00:01:07,562 --> 00:01:08,703
willing to give you the dragon's breath.
30
00:01:09,140 --> 00:01:09,940
Dragon's breath?
31
00:01:10,955 --> 00:01:12,325
Are you talking about
32
00:01:12,409 --> 00:01:13,891
the breath that can heal people
33
00:01:13,993 --> 00:01:15,278
who are badly injured?
34
00:01:15,671 --> 00:01:16,706
Sometimes, it can be used
to attack people.
35
00:01:16,882 --> 00:01:17,678
When it appears,
36
00:01:17,839 --> 00:01:18,770
it is accompanied by a dragon
37
00:01:18,949 --> 00:01:20,551
circling upon that.
38
00:01:21,402 --> 00:01:22,158
How do you know that?
39
00:01:22,468 --> 00:01:23,355
Because I had a...
40
00:01:26,425 --> 00:01:27,106
fight with Qin Yu.
41
00:01:27,665 --> 00:01:28,100
He has that breath.
42
00:01:29,613 --> 00:01:31,007
You meet the people with dragon's breath.
43
00:01:31,008 --> 00:01:31,718
That is rare for a century.
44
00:01:32,089 --> 00:01:33,237
You need to get back to Dan Li's body
45
00:01:33,668 --> 00:01:34,428
and keep taking his dragon's breath.
46
00:01:34,487 --> 00:01:35,049
I can't.
47
00:01:35,845 --> 00:01:37,320
I don't want to take that.
48
00:01:37,650 --> 00:01:38,959
Even if I want to do this,
49
00:01:39,326 --> 00:01:41,516
I must go to the Palace first to find
Qin Yu, take the dragon's breath
50
00:01:41,630 --> 00:01:43,792
and change the body
with Childe Wu Yi after that.
51
00:01:43,900 --> 00:01:44,890
And then go out.
52
00:01:45,292 --> 00:01:46,457
Now Qing Luan is in the Palace.
53
00:01:46,645 --> 00:01:47,672
You can't even beat her.
54
00:01:48,452 --> 00:01:49,432
Are you sure that you can protect me
55
00:01:49,432 --> 00:01:50,458
until I take the dragon's breath?
56
00:01:52,145 --> 00:01:53,060
Indeed, I should think more of it.
57
00:01:53,554 --> 00:01:54,065
How about this?
58
00:01:54,262 --> 00:01:55,015
Let's go back and talk about it.
59
00:01:55,912 --> 00:01:56,616
I'm hungry.
60
00:01:57,221 --> 00:01:57,562
You...
61
00:01:59,188 --> 00:02:00,123
I'm hungry too.
62
00:02:01,465 --> 00:02:02,142
Let's go.
63
00:02:09,576 --> 00:02:10,940
The bed is hard
64
00:02:17,171 --> 00:02:18,427
and small.
65
00:02:19,820 --> 00:02:21,859
How can the Princess live in this place?
66
00:02:22,997 --> 00:02:23,798
God, man!
67
00:02:23,798 --> 00:02:25,210
What the hell is this?
68
00:02:25,367 --> 00:02:26,373
So dry.
69
00:02:26,374 --> 00:02:28,156
My skin is no longer tender.
70
00:02:28,300 --> 00:02:29,594
My God!
71
00:02:29,602 --> 00:02:31,816
Why do we live in this place?
72
00:02:34,862 --> 00:02:35,422
Childe.
73
00:02:37,118 --> 00:02:37,624
- Your Majesty.
- Childe.
74
00:02:37,624 --> 00:02:38,415
It's His Majesty.
75
00:02:38,540 --> 00:02:39,496
My God!
76
00:02:40,111 --> 00:02:40,465
What should we do?
77
00:02:40,465 --> 00:02:40,853
Open the door.
78
00:02:43,334 --> 00:02:43,840
Childe.
79
00:02:45,603 --> 00:02:46,407
What are you looking at?
80
00:02:46,407 --> 00:02:47,762
- Stop him quickly.
- Childe, open the door.
81
00:02:52,007 --> 00:02:52,448
Childe.
82
00:02:54,664 --> 00:02:55,096
Childe.
83
00:02:56,821 --> 00:02:57,554
I'm coming in.
84
00:03:01,057 --> 00:03:01,764
Where's Childe?
85
00:03:02,280 --> 00:03:03,330
He's sleeping.
86
00:03:03,717 --> 00:03:04,384
Ask him to get up.
87
00:03:05,371 --> 00:03:06,169
He went out.
88
00:03:06,522 --> 00:03:08,418
Didn't you just say he was asleep?
89
00:03:09,572 --> 00:03:10,977
He went out to sleep.
90
00:03:11,501 --> 00:03:12,446
Little boy.
91
00:03:13,045 --> 00:03:14,486
Didn't your Childe tell you
92
00:03:15,221 --> 00:03:16,416
that your eyes will blink
93
00:03:16,928 --> 00:03:18,190
when you lied?
94
00:03:22,632 --> 00:03:23,862
Dan Li, you're lucky enough.
95
00:03:24,003 --> 00:03:24,923
When you talk about Qin Yu,
96
00:03:24,923 --> 00:03:25,833
he is here.
97
00:03:27,838 --> 00:03:28,411
Come on.
98
00:03:28,612 --> 00:03:30,519
You are the savior tonight.
99
00:03:31,268 --> 00:03:32,906
I never expect that I
100
00:03:33,522 --> 00:03:35,688
can have the script of a savior.
101
00:03:36,545 --> 00:03:37,577
- Then...
- Let me in.
102
00:03:38,116 --> 00:03:39,931
Do a good job.
103
00:03:43,338 --> 00:03:43,985
Step aside.
104
00:03:49,844 --> 00:03:50,676
Why are you here?
105
00:03:52,651 --> 00:03:53,845
I'm lost.
106
00:03:54,529 --> 00:03:55,639
I'm lost my way.
107
00:03:55,878 --> 00:03:56,675
Your Majesty.
108
00:03:56,882 --> 00:03:58,244
Take me back to the Palace.
109
00:03:59,184 --> 00:03:59,801
Your Majesty.
110
00:04:00,766 --> 00:04:02,668
There seems to be a ghost here.
111
00:04:02,792 --> 00:04:03,753
- Go away.
- Your Majesty.
112
00:04:03,753 --> 00:04:05,263
Your Majesty,
take me back to the Palace quickly.
113
00:04:05,273 --> 00:04:05,767
-Your Majesty.
-Release your hand!
114
00:04:05,767 --> 00:04:06,637
-Release him.
-Take me back...
115
00:04:06,637 --> 00:04:07,093
Beast.
116
00:04:10,546 --> 00:04:12,122
I find my way again.
117
00:04:14,992 --> 00:04:15,585
Childe.
118
00:04:16,061 --> 00:04:16,775
Here you come.
119
00:04:18,906 --> 00:04:20,118
It's so late.
120
00:04:20,327 --> 00:04:21,143
Your Majesty.
121
00:04:21,143 --> 00:04:22,612
How do you have time to come here?
122
00:04:23,100 --> 00:04:25,458
Shouldn't it be the moment for you
to stay with Princess Dan Jia?
123
00:04:26,295 --> 00:04:27,376
You know it again.
124
00:04:28,667 --> 00:04:31,979
The day has eyes, the night has ears.
125
00:04:32,324 --> 00:04:33,545
Then you should know that
126
00:04:33,729 --> 00:04:35,334
I was given medicine by Dan Jia today.
127
00:04:35,397 --> 00:04:36,733
Then Dan Li saw it.
128
00:04:36,907 --> 00:04:38,069
Now, I can't explain.
129
00:04:38,156 --> 00:04:38,515
Childe.
130
00:04:38,834 --> 00:04:39,855
Come on and think about ways for me
131
00:04:39,875 --> 00:04:40,918
to eliminate misunderstandings.
132
00:04:42,504 --> 00:04:43,652
Misunderstanding?
133
00:04:48,312 --> 00:04:51,070
You did this,
134
00:04:51,571 --> 00:04:52,471
this,
135
00:04:52,871 --> 00:04:54,135
and this.
136
00:04:54,318 --> 00:04:55,500
That is still a misunderstanding?
137
00:04:56,977 --> 00:04:58,055
Why do you talk
138
00:04:58,756 --> 00:04:59,778
in such a queer way today?
139
00:05:02,413 --> 00:05:04,436
Anyway, it's no use to explain anymore.
140
00:05:04,919 --> 00:05:06,011
Poor Little Princess.
141
00:05:06,042 --> 00:05:07,548
She broke her heart
142
00:05:07,697 --> 00:05:09,031
and will never forgive you for life.
143
00:05:09,170 --> 00:05:10,264
No help, right?
144
00:05:10,471 --> 00:05:10,855
OK.
145
00:05:11,594 --> 00:05:12,822
I have no helpers in the whole world.
146
00:05:13,168 --> 00:05:13,891
I can't stop it.
147
00:05:13,891 --> 00:05:15,553
I'm going to propose to Dan Li.
148
00:05:17,710 --> 00:05:18,459
Come back.
149
00:05:25,854 --> 00:05:26,594
What did you say?
150
00:05:26,594 --> 00:05:27,441
No help, right?
151
00:05:27,475 --> 00:05:28,135
Next sentence.
152
00:05:28,376 --> 00:05:29,994
I have no helpers in the whole world.
153
00:05:30,156 --> 00:05:30,903
Next sentence.
154
00:05:31,385 --> 00:05:32,903
I'm going to propose to Dan Li.
155
00:05:35,897 --> 00:05:37,293
Are you nuts?
156
00:05:37,494 --> 00:05:39,405
Do you think Dan Li will marry you?
157
00:05:39,556 --> 00:05:40,198
You want to marry her
158
00:05:40,208 --> 00:05:42,139
but she may not marry you.
159
00:05:42,536 --> 00:05:44,048
Why not marry me?
160
00:05:44,264 --> 00:05:45,921
Why to marry you?
161
00:05:46,081 --> 00:05:47,443
Do you have any gifts for her?
162
00:05:47,678 --> 00:05:48,016
I...
163
00:05:52,540 --> 00:05:53,509
Please help me.
164
00:05:53,701 --> 00:05:54,185
You...
165
00:05:55,280 --> 00:05:56,889
Do you need my advice?
166
00:05:57,640 --> 00:05:58,768
Go back and think about it.
167
00:05:59,849 --> 00:06:00,308
OK.
168
00:06:01,261 --> 00:06:02,128
After I get any idea,
169
00:06:02,502 --> 00:06:03,534
I'll come back to tell you.
170
00:06:05,070 --> 00:06:06,161
Why tell me?
171
00:06:07,329 --> 00:06:08,938
In that way, I won't be surprised.
172
00:06:10,328 --> 00:06:10,996
Surprise?
173
00:06:12,941 --> 00:06:13,968
Go.
174
00:06:22,278 --> 00:06:23,585
Are you crazy?
175
00:06:23,699 --> 00:06:25,083
Who will marry you?
176
00:06:32,286 --> 00:06:34,337
Go for wool and come home shorn.
177
00:06:34,917 --> 00:06:36,049
Your advice
178
00:06:36,516 --> 00:06:39,239
made the human carrier be cast aside.
179
00:06:41,327 --> 00:06:42,009
It's my fault.
180
00:06:42,015 --> 00:06:42,996
If the gentle approach is useless,
181
00:06:43,241 --> 00:06:44,332
you should go on with a tough approach!
182
00:06:46,472 --> 00:06:46,779
Thank...
183
00:06:47,319 --> 00:06:48,332
Thank you, Chief.
184
00:06:49,150 --> 00:06:50,087
It is really tiring
185
00:06:50,721 --> 00:06:52,343
to teach you.
186
00:06:52,801 --> 00:06:54,788
Do you know how much strength I need?
187
00:07:16,218 --> 00:07:16,841
This...
188
00:07:18,074 --> 00:07:19,391
Do not let me down again.
189
00:07:21,042 --> 00:07:23,793
Next time, it won't be
the pill with shit flavor.
190
00:07:23,958 --> 00:07:26,390
It will be the shit with pill flavor.
191
00:07:33,345 --> 00:07:34,218
Thank you, Chief.
192
00:07:40,101 --> 00:07:40,894
What?
193
00:07:41,640 --> 00:07:43,296
You want to cancel the engagement?
194
00:07:43,681 --> 00:07:46,046
Do you know what you are talking about?
195
00:07:47,468 --> 00:07:48,637
I thought it clearly.
196
00:07:49,393 --> 00:07:50,423
I'm going to cancel the engagement.
197
00:07:51,677 --> 00:07:52,801
I'm going to marry Dan Li.
198
00:07:58,663 --> 00:08:00,756
How do you feel
when you see the one you like
199
00:08:00,801 --> 00:08:02,665
to kiss other woman?
200
00:08:02,702 --> 00:08:03,673
This feeling
201
00:08:03,673 --> 00:08:05,591
will keep in your mind for a lifetime.
202
00:08:06,876 --> 00:08:07,829
You, you...
203
00:08:10,465 --> 00:08:11,883
Scumbag.
12430
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
