All language subtitles for NSSTN-001 jp
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,576 --> 00:00:30,720
็งใฏ็ตๅฉใใฆ5ๅนดใซใชใ
2
00:00:30,976 --> 00:00:37,120
็งใฏ42ๆญณใงๅฆปใฎใฆใชใฏไธๅๆญณๅฆปใจ็งใฏ
3
00:00:37,376 --> 00:00:38,400
่ทๅ ดใงๅบไผใฃใ
4
00:00:39,680 --> 00:00:41,728
ๅคใๅ
ใฏ้ไฟกไผ็คพใฎๅคงๆ
5
00:00:41,984 --> 00:00:48,128
็งใฏ ๆ่ก่ท ๅฆปใฏ ไบๅ่ทใงใใ ใใฎ
6
00:00:48,384 --> 00:00:54,528
ๅญไพใฏใพใ ใงใใชใใงใใใณใฆใใใชใฎๆฉๅซใๆใญใฆใใพใฃใใฎใ ไฟบใ ใใชใใชใใงใใชใใฃใ
7
00:00:54,784 --> 00:01:00,928
็ตๅฉใใฆ3ๅนด็ฎใใไธๅฆๆฒป็ใ่กใใใใซ็
้ขใซ้ใฃใ
8
00:01:01,184 --> 00:01:07,328
ไธๅฆๆฒป็ใใ5ๅนด็ฎใซ้ซ้กใชไธๅฆๆฒป็ใ็งใใกใฎ็ๆดปใใฏ
9
00:01:20,384 --> 00:01:26,528
ใฉใใ
10
00:01:33,184 --> 00:01:39,328
ใใใ
11
00:01:39,584 --> 00:01:45,728
ใพใๆฌกใใใใ
12
00:01:45,984 --> 00:01:52,128
ใณใผใใผใงใๅ
ฅใใ
13
00:02:31,040 --> 00:02:37,184
ใชใใ ใใ ใใชใใ ใฎใ
14
00:02:37,440 --> 00:02:43,584
ๆฏๅญใฎ้ๅไผใๅคงใใใชใฃใใชใใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใช
15
00:02:51,264 --> 00:02:57,408
็ฌนๅ ใพใ ใใใ ใฃใใช
16
00:02:57,664 --> 00:03:03,808
ไธๅฆๆฒป็ใใฆใใใ ใใช ใ ใชใใจใใใพใชใใช
17
00:03:04,064 --> 00:03:10,208
ใใชใซใทใผใฎใชใใใจใใฆ ไฝ่จใฃใฆใใ ใใญ ๆฐใซใใชใใ
18
00:03:10,464 --> 00:03:16,608
ไปไบ ๆปใใช
19
00:03:23,264 --> 00:03:29,408
ใใฎๅๅใฎๅญไพใฎๅ็ใ่ฆใฆ็งใฏไปใพใงๆๅฆใใฆใใ็
้ขใงใฎ็ฒพๅญๆคๆปใๅใใ
20
00:03:29,664 --> 00:03:35,808
ใใใใใฎๆคๆปใง
21
00:03:37,344 --> 00:03:38,624
็งใ้ใ ใฃใ
22
00:03:39,648 --> 00:03:45,792
ๅใฎๅฟ ๅใ่ใใฆใใใฎใฏ่ชฐใใใ
23
00:03:52,448 --> 00:03:58,592
ใพใ ๆฐใฅใใฆ ใใใใญ ใใใใชใ
24
00:04:11,648 --> 00:04:17,791
็งใฏใใใใ
25
00:04:18,047 --> 00:04:24,191
1็งใ ใฃใไบๅๆญณใฎๆใฎใใใตใ้ขจ้ชใๅๅ ใ ใจๆใ
26
00:04:24,447 --> 00:04:30,591
็งใฏ ็งใฏๅฆปใฎๅคขใใใช
27
00:04:30,847 --> 00:04:36,991
ใพใใใใชใ ใใใใใฎใจใใ ใฃใ
28
00:04:43,647 --> 00:04:49,791
ไธๅฆใฎๅๅ ใฎ40%
29
00:04:50,047 --> 00:04:56,191
็ทๆงใๅๅ ใชใใ ใฃใฆใใใชใฎใ ไฟบใใชใใชใ
30
00:04:56,447 --> 00:05:02,591
ๅญไพๅบๆฅใชใใฃใใใใช
31
00:05:02,847 --> 00:05:08,991
้ใใใใ ใใ ๆๅ ๅคฑๆใใฆใ ไธๅใซ10ไธ ็ญ
32
00:05:09,247 --> 00:05:12,575
ๆขจใฏ่ฒป็จใฎๅ้กใใใชใใใฉใญ
33
00:05:12,831 --> 00:05:18,975
่ชฐใฎ็ฒพๅญใใใใใชใ ใใใ
34
00:05:19,231 --> 00:05:25,375
ๆใ ใจๆฆ้ฃใฎ่ฆช็ถใจใ
35
00:05:25,631 --> 00:05:31,775
ๅธฐใฃใฆๆฆ้ฃใซใใฌใชใใใใซใใฆ่ฆชๆใๅใใฆใใใ
36
00:05:32,031 --> 00:05:38,175
ใใใฟใใใช ใชใใ ๆ ผๅฅฝ ใฟใใใชใใใ ใ
37
00:05:38,431 --> 00:05:44,575
ๅญๅฎ็ฅ็คพใ็ตๅฑใฏๅญๅฎใซๆตใพใใชใใฃใไบบใๅผทๅงฆใซ่ฅฒใใใ
38
00:05:44,831 --> 00:05:50,975
ๅญไพใๅบๆฅใใฃใฆ ใใฃใใ ใฟใใใง ใใใง ๅญๅฎ็ฅ็คพใ ใใ็ฌใใชใใใช
39
00:05:51,231 --> 00:05:57,375
ใใใใใใ ใใกใฎๅญไพใ
40
00:05:57,631 --> 00:06:03,775
ไฟบใฎๅญใใใชใใฃใใใฆ
41
00:06:04,031 --> 00:06:10,175
ใชใใงใใชใ
42
00:06:10,431 --> 00:06:16,575
ๅๆใฎไธๆตฆใจ่ฉฑใใฆใใใใกใซใใไบบใฏ็งใฎ้ ญใฎไธญใซๅใใฃใฆใใ
43
00:06:16,831 --> 00:06:22,975
ใใชใ ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใ
44
00:06:23,231 --> 00:06:29,375
่ฟ่ค้จ้ทใฏๆฌๅฝใซไฟก็จใงใใไบบ
45
00:06:29,631 --> 00:06:35,775
ใ ใฃใใใๅใฏๅพไฝใฎใใใชใใคใ้ซๆธฉใงใใใใฎใ
46
00:06:42,431 --> 00:06:48,575
ใใใชใใจ ใใฎไบบใฏไฟก็จใงใใ็ตถๅฏพใซ
47
00:06:48,831 --> 00:06:54,975
ๅฃๅคใใชใ ใใใซๅใฏไปๅบฆใฏๅฐๆฌใใฆใใ
48
00:07:00,607 --> 00:07:01,631
ใใชใใฏ
49
00:07:01,887 --> 00:07:02,399
ใใใฎ
50
00:07:13,919 --> 00:07:15,199
็งใใ
51
00:07:16,735 --> 00:07:18,271
่ฟ่ค้จ้ทใฃใฆไบบใซ
52
00:07:20,063 --> 00:07:21,343
ๆฑใใใใฃใฆไบใ
53
00:07:34,399 --> 00:07:35,935
ไฝๅบฆใ่ใใ
54
00:07:39,775 --> 00:07:40,799
็งใจ
55
00:07:41,823 --> 00:07:42,847
ใๅใฎๅคขใ ใใ
56
00:07:52,319 --> 00:07:53,087
็งใจ
57
00:07:53,855 --> 00:07:54,879
็้ข็ฎใ ใใ
58
00:07:55,647 --> 00:07:56,415
ๅญไพใฏ
59
00:08:19,711 --> 00:08:20,479
ใใชใ
60
00:08:37,375 --> 00:08:43,519
ใฉใใใฆ
61
00:08:43,775 --> 00:08:46,847
ไฟบใใใใชใจใใใ ใ
62
00:08:47,359 --> 00:08:48,127
ใใใพใใ
63
00:08:49,407 --> 00:08:50,687
้ถด่ฆ
64
00:08:51,455 --> 00:08:53,759
่ชฐใซใ็ฅใใใใใชใ
65
00:08:54,015 --> 00:08:56,831
ใฉใใใใใ
66
00:09:00,159 --> 00:09:03,231
็ฌใใใซ่ใใฆใใ ใใใชใใ
67
00:09:07,071 --> 00:09:08,863
็งใฎๅฆปใฏ
68
00:09:10,143 --> 00:09:12,703
ใฉใใฆไธใใ
69
00:09:12,959 --> 00:09:15,263
็งใฏ
70
00:09:15,519 --> 00:09:21,663
่ฟ่ค้จ้ท ๅฐๆฌใใฆใใพใ ใใคใ ไธ่ชฟใฎใใใซใชใใใฐใจๆใฃใฆใ
71
00:09:21,919 --> 00:09:27,295
่ฉฑใใใใใชใใ
72
00:09:27,551 --> 00:09:33,695
ๅฎใฏ่ชๅใฏ่ชฐใใใใใงใ
73
00:09:33,951 --> 00:09:39,071
ใใใง่ฒใ
่ใใ็ตๆ ไธ่ชฟใซ่ชๅใฎไปฃใใใซ
74
00:09:39,583 --> 00:09:45,727
ๅคงไธๅคซใ
75
00:09:45,983 --> 00:09:51,103
่ฒใ
่ใใใใงใ่ใใ็ตๆใชใใงใ
76
00:09:51,359 --> 00:09:57,503
ใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ
77
00:09:57,759 --> 00:10:02,367
ใกใใใจใ่ฉฑ่ใใใฆใใ
78
00:10:02,623 --> 00:10:03,647
ๅฎใฏ
79
00:10:05,695 --> 00:10:06,463
็งใฏ
80
00:10:06,975 --> 00:10:09,535
่ฟ่ค้จ้ทใซไบใฎ้กๆซใ่ฉฑใใ
81
00:10:10,559 --> 00:10:13,119
้จ้ทใฏใใใซใฏ็ญใใๅบใใชใใจ่จใฃใ
82
00:10:14,143 --> 00:10:14,911
ใใใ
83
00:10:53,823 --> 00:10:54,591
ใณใผใใผ
84
00:10:54,847 --> 00:10:56,383
ใๅธฐใใงใใ
85
00:11:09,951 --> 00:11:11,231
ใ้ขจๅใซๅ
ฅใใพใใ
86
00:11:12,511 --> 00:11:14,047
ๅฆปใฏใใๅ
ฅใฃใฆใพใใใญ
87
00:11:16,095 --> 00:11:17,119
ใใใ ใช
88
00:11:20,959 --> 00:11:21,727
้ฒ่ซ่
89
00:11:22,751 --> 00:11:25,055
ๆฌๅฝใซใใใ
90
00:11:27,103 --> 00:11:27,615
ใฏใ
91
00:11:34,015 --> 00:11:34,527
ๅ
จ้จ
92
00:11:35,039 --> 00:11:36,831
ใใฎไบบใซไปปใใฆใใใพใ
93
00:11:42,207 --> 00:11:44,255
็งใไธๅฟ
94
00:11:45,279 --> 00:11:46,559
่ฌๅฑใฎใใใฟใใ
95
00:11:47,327 --> 00:11:48,095
ใณใใจใฏ
96
00:11:48,351 --> 00:11:49,119
14ๆ้
97
00:11:50,399 --> 00:11:51,423
ใใกใใใงใ
98
00:11:53,727 --> 00:11:57,311
ใใ็งใใ้ขจๅใซๅ
ฅใฃใฆๆฐใๅคใใใพใใ
99
00:11:57,823 --> 00:11:58,335
ไผ้ฝใคใชใณ
100
00:11:59,359 --> 00:11:59,871
ใฏใ
101
00:12:02,687 --> 00:12:03,967
้ขจๅ ่ฃธ
102
00:12:35,455 --> 00:12:36,223
ใใใฎใ
103
00:12:37,503 --> 00:12:39,039
้ๆฎใชใใจ่ใใชใใง
104
00:12:40,063 --> 00:12:40,831
ไฝๅบฆใ
105
00:12:41,087 --> 00:12:42,623
ใใชใใจ่ฉฑใใใฏใใ
106
00:12:44,927 --> 00:12:46,207
ใใใ ใช
107
00:12:49,279 --> 00:12:50,303
ๅญไพใฎใใใ
108
00:13:11,295 --> 00:13:12,319
ๆธ
ๅไธธ
109
00:13:21,279 --> 00:13:21,791
่กใใ
110
00:13:37,663 --> 00:13:38,431
ๅฆปใ
111
00:13:38,943 --> 00:13:39,967
ๅซใใใใจใ ใใฏ
112
00:13:40,223 --> 00:13:40,991
ๆญขใใฆใใ ใใ
113
00:13:47,903 --> 00:13:48,671
ใใใ
114
00:14:32,703 --> 00:14:33,471
ใจใใพใ
115
00:14:39,615 --> 00:14:41,663
่ฟ่คใใใฎๅฅฝใใซใใฆใใ ใใ
116
00:14:42,687 --> 00:14:44,223
ๅญไพใไฝใใใใงใ
117
00:14:45,247 --> 00:14:46,271
ใใใพใใใ
118
00:17:05,535 --> 00:17:09,119
็งใใๅฎใกใใ
119
00:17:09,375 --> 00:17:10,911
่ฅฟใฎๆนใใใชใใใใญ
120
00:17:13,727 --> 00:17:15,263
ใใใใพใใ
121
00:17:16,287 --> 00:17:16,799
ๅญไพใฎ
122
00:17:17,055 --> 00:17:17,823
้ฃในใฆใใใญ
123
00:18:53,055 --> 00:18:59,199
ไฝใใไปไบใงใใใฃใใ ใชใใใใใพใฃใ
124
00:21:08,223 --> 00:21:09,759
ใใใฆใๆ
125
00:24:00,000 --> 00:24:03,840
ใๅฐปใๅบใใฆ
126
00:26:26,176 --> 00:26:27,968
ๆๅใจๆฏในใใฎใ
127
00:26:47,936 --> 00:26:48,960
ๅ
ฅใใฆใใใ
128
00:26:54,080 --> 00:26:55,104
ใใใงใใญ
129
00:27:34,016 --> 00:27:34,784
ๅซใใ
130
00:31:57,440 --> 00:32:03,584
ใซใฉในใฎใใผใฏ
131
00:39:23,392 --> 00:39:24,160
ใใใใจใใใใใพใใ
132
00:39:25,696 --> 00:39:27,232
ใใใๅธฐใใ
133
00:40:05,632 --> 00:40:08,448
ๅคงไธๅคซใ
134
00:40:08,704 --> 00:40:09,216
ๅคงไธๅคซ
135
00:40:23,552 --> 00:40:24,320
ใใใใช
136
00:40:28,928 --> 00:40:30,464
ใใใใช
137
00:40:34,048 --> 00:40:35,072
ใใใฆ
138
00:40:35,840 --> 00:40:38,400
ๅฎๆ็ใซ ็พๅใฎๆๅตๆฅใซใชใใจ
139
00:40:39,424 --> 00:40:40,960
่ฟ่ค้จ้ทใจใใใฏ
140
00:40:41,728 --> 00:40:43,264
้ขไฟใๆใคใใใซใชใฃใ
141
00:40:46,336 --> 00:40:49,152
ใใใฆ 8ๅ็ฎใฎ ๆๅตๆฅ
142
00:40:59,648 --> 00:41:05,792
ๅฐใ็ฉใใใญ
143
00:41:10,400 --> 00:41:14,240
ใฉใใ ใตใใใฏไปใพใงใจใฏ้ใใใใชๆฐใใใ
144
00:41:14,752 --> 00:41:17,568
ใฉใใใชใใใใใช้ฐๅฒๆฐใ ใฃใ
145
00:41:17,824 --> 00:41:23,968
ใใใใใฎๆใฏๅญไพใฎ็บใ ใจๆฐใซใใชใใฃใ
146
00:41:24,224 --> 00:41:27,040
ใใใๅคงใใช้้ใใ ใฃใ
147
00:41:27,296 --> 00:41:33,440
ๆฌๅฝใซ็ฉใใ
148
00:44:30,335 --> 00:44:36,479
ไฟบใฎๅฎถใ ใฃใใ
149
00:45:11,295 --> 00:45:17,439
ๅญไพใใญ
150
00:45:17,695 --> 00:45:21,535
ๅฐๆฅใใฒใใใใใใใ
151
00:45:24,863 --> 00:45:26,655
ใๅบใใงใใฆใพใใ
152
00:47:12,895 --> 00:47:19,039
ใซใผใใ็กใใใใฎใ ใใใ
153
00:52:05,503 --> 00:52:06,527
ใ็ๅฎ็ช ใขใผใ
154
00:54:04,287 --> 00:54:07,615
ใใใใฟ
155
00:54:17,343 --> 00:54:22,463
ใใ
156
00:54:22,975 --> 00:54:24,511
ไฝ
157
00:54:27,583 --> 00:54:28,863
ไฟบใซ้ ใใฆ
158
00:54:29,119 --> 00:54:34,239
ไปๅบฆใใซ่กใฃใใใใฆใชใใชใใใชใใงใใ
159
00:54:34,751 --> 00:54:40,895
ใใใ ใใญ ใฉใใใฆ
160
00:54:46,527 --> 00:54:52,415
ไฝใๅฟ้
ใใฆใใฎ
161
00:54:55,743 --> 00:55:01,887
ใใ ๆฆไบใๅ
ฅใใฆๅญไพใไฝใใใใ
162
00:55:02,143 --> 00:55:08,287
ใใชใใๆๆกใใใใจใงใใใ ๅญไพใใงใใใ
163
00:55:11,103 --> 00:55:16,479
ใใใ ใใช
164
00:55:21,855 --> 00:55:25,695
ใใใใฟ
165
00:55:42,591 --> 00:55:47,711
ไฝ ่ฟ่คใใใจ
166
00:55:48,735 --> 00:55:49,503
ใฉใใชใใจใใใใ
167
00:55:53,855 --> 00:55:55,647
ใใใฏ่ใใชใ็ดๆใงใใ
168
00:56:03,839 --> 00:56:05,119
ใพใ ๅ
ฅใใฆ็ตใใ
169
00:56:05,887 --> 00:56:07,167
ใใใใชใใฆ
170
00:56:07,423 --> 00:56:08,959
ๅ
ฅใใฆใใใ ใ
171
00:56:11,519 --> 00:56:12,543
ใญในใใใชใใ
172
00:56:23,551 --> 00:56:24,575
ๅญไพใฎใใใ
173
00:56:31,487 --> 00:56:32,255
ๆชใใฃใ
174
00:56:33,279 --> 00:56:34,047
ๅทปใใชใ
175
00:57:24,479 --> 00:57:29,087
ใใใใใ
176
01:00:22,399 --> 01:00:24,191
ไปๆฅไฝๆใซๅธฐใฃใฆใใ
177
01:00:24,447 --> 01:00:25,471
ใใคใ้ใ
178
01:00:26,751 --> 01:00:28,287
ๆฎๆฅญใง10ๆใ ใญ
179
01:00:31,103 --> 01:00:33,919
ๅคๅใใงๅฏใใ ๅคใฏ
180
01:00:35,967 --> 01:00:37,759
ไปๆฅใฏใทใใฅใผ ไฝใฃใใใ
181
01:00:38,015 --> 01:00:38,783
ใใฃใใพใใ
182
01:00:42,623 --> 01:00:44,159
ใใใ ๆฐใใคใใฆๅธฐใฃใฆใใฆ
183
01:00:51,327 --> 01:00:52,351
ใตใคใใใญใณ
184
01:03:01,119 --> 01:03:07,263
ใใใใใใ
185
01:11:37,983 --> 01:11:39,007
ๆๅ ใใผใ
186
01:11:39,519 --> 01:11:45,663
ๅ
ๅ ๆ ็ป
187
01:12:57,855 --> 01:13:03,999
็ทใชใ่ชฐใงใ
188
01:16:47,487 --> 01:16:53,631
้ๅ
189
01:26:04,032 --> 01:26:07,104
้ช้ใ
190
01:26:33,728 --> 01:26:37,824
ใชใใฆใใจใ
191
01:26:38,080 --> 01:26:40,128
็งใฏ
192
01:26:40,640 --> 01:26:43,456
็พๅฎใชใฎใ ใจไฝๅบฆใ้กใใคใญใใพใใ
193
01:26:44,736 --> 01:26:46,016
้กใฏ็ใ
194
01:26:46,528 --> 01:26:49,856
็พๅฎใ ใจๆใ็ฅใใใใพใใ
195
01:26:50,112 --> 01:26:51,392
ๆใใ
196
01:26:51,648 --> 01:26:57,792
่ชๅใฎ็กๅใ ้ ญใฎไธญใงๅ
จใฆใฎๆๆ
ใใใใใใจๆฐๆใกๆชใ
197
01:26:58,048 --> 01:27:02,400
ๅใฃใฆใใพใใ
12638
