All language subtitles for Joe Pera Talks With You s03e05 School Appropriate.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪♪

Joe: Nothing makes students go wild

like when a teacher says,

"Today, we will be watching a movie."

They go nuts.

Yell and stuff.

And as an educator,

I try not to take it personally

because movies are pretty good.

Have you seen "Spirited Away"?

I know the alternative is learning.

But at the same time,

I think the students are probably more excited

than they should be

because classroom movie experiences

are only just okay.

The school library has a limited selection,

and they often end up watching films such as...

"Fresh Water Story,"

"Julius Caesar Revealed,"

"The Great Flying Day,"

"Tales by Old Pheasant,"

"The Patriot Man,"

"Trash Can Cats Go Rom-Pomp-Pomp,"

or "The Day After Tomorrow."

For the past five years, though,

I usually end up showing my favorite,

"The Adventures of Otto."

♪♪

I haven't seen a man who looks like that,

but if he stole a book from the library

I'm down to help you find him.

Joe: Ha!

I could watch this one over and over,

but my students have gotten tired of it.

Humor changes.

Hello.

My name is Joe Pera,

and though movie days are fun for students,

for teachers, they can be as stressful

as landing an airplane on a river.

This Friday is the last day of school

before winter break.

And as entertainment curator,

I need to pick out something to watch

that's both enjoyable for my students.

But harmless enough that I won't get in trouble

with the school or parents.

♪♪

Near the top of my list of fears

is getting bit on the nose by a snake

and dying with a swollen honker in the British hospital.

But above even that is losing my job.

That's why I am spending the day prescreening options.

You got to prescreen options.

It's something they should have taught a teacher school

'cause last year, I learned my lesson the hard way.

Andrea had the most behavior points this spring,

so she brought in her favorite film

"Wish It Ain't So."

[ Bell rings, indistinct conversations ]

Interesting.

Hey, you [bleep] bitches.

[ Students laugh ]

[ Glass shatters ]

Please don't tell your parents.

Luckily, they didn't.

Why would that be the first line of anything?

[ Sighs ]

Just wanna reward my students

for a good first half of school year

by showing them a good first half movie,

I signed up to teach choir,

but I'm somehow now both a film critic and censurer,

trying to figure out

can something that avoids violence or swearing

ever be considered great art?

I don't know.

You're probably now thinking.

Why not just put on the latest comedy special

of the popular ventriloquist.

That would put me in danger

of getting fired, as well,

for showing the students something

that could be deemed political.

As you and I both know,

all ventriloquist are overtly Republican.

That's why I got so nervous last month

when Gabriel did his lunch performance.

Long story, but, basically,

we give him the last five minutes

of lunch each month

to perform for the other students.

His decision to not talk through the puppet,

but instead re-create the title sequence

of "Caddyshack"

was, to put it bluntly,

a freakin' relief.

After, I spoke with Gabriel, and he shared his thoughts

on the connection between conservatism and ventriloquism.

It was fairly obvious to observe,

but I still haven't figured out why.

I've got theories, but the nicest of them is,

it's a throwback to old times.

In fact, ventriloquism can even be traced

back to ancient Greece, ancient Egypt,

I didn't know that.

But make this thing talk?

Modern ventriloquism is the oppression of puppets.

So right, my man.

People are thrilled

by the spectacle of a puppet speaking,

but only with constant reassurance

that it's not actually speaking

by always having a hand up its back.

It's very... [Clicks tongue]

I feel this applies to ventriloquism post-1960,

when puppets were liberated by Jim Henson

and allowed to exist as autonomous Muppets.

Hmm.

If Jeff Dunham and Terry Fator fans

saw Kermit the Frog riding a bicycle,

they would cry blasphemy,

then bludgeon it.

'Cause something so free and beautiful

should not be allowed to exist.

Oh, and Gabriel,

how do you know about "Caddyshack"?

Oh, it was one of the three videos

we had at the Hitobo Research Base.

Oh.

By the way, if you're wondering

if this program has an agenda, it does --

to encourage everyone to pick up an instrument.

It's not just ventriloquist.

If you think about it,

other types of entertainment people

can also be linked to particular political leanings.

Correct me if I'm wrong,

but I think that actors, for example,

tend liberal,

except for, of course, Ronald Reagan.

Sports announcers, conservative.

Magicians, Libertarian.

I was thinking about this when Sarah and I went

to the Evelyn Bonnet

in Forest Roberts Theatre.

You probably know her.

She was featured last season on "USA is Gifted."

Next.

Joe: I'm sure you want to wait in on this slide

The show is terrific. I want to tell her so.

Oh, my God! Yo, Joe!

Carlos, wow.

I didn't expect to see you.

Yeah, man, I'm up here once a month for sales meetings.

I just grab a hotel room bar hop for eight or nine hours.

Okay.

Enough about my rock star life.

You going to introduce me to your sister?

Actually, Carlos, this is my girlfriend, Sarah.

Damn!

I thought the grand finale was the last time

my jaw would drop tonight.

What up, Sarah?

It's nice to meet you, Carlos.

What happened to your arm?

Nothing.

Man: Next.

Yeah.

Weird, but, like, interesting stuff.

Thank you for coming to the show.

How did you turn that guinea pig into a bowl of pico de gallo?

A magician never reveals her secrets.

But if you're interested in magic,

I have some DVDs for beginners at the merch table.

Don't ever try to sell a salesman!

Wrong! [ Laughs ]

One at a time.So good.

Such a good show.Aww, thank you.

Are you a magician, as well?

Me? Oh, no.

Crowds are not my favorite,

and my fingers are bulky from climbing.

That's weird because I was picking up

some serious magician vibes from you,

and I'm usually never wrong about vibes here.

Here.

Check your pocket.

30% off any of my DVDs at the merch table.

We need more women in STEM, and by that,

I mean skateboarding, television,

e-sports, and magic.

Photographer: Okay. Big smile.

Good luck. Thank you.

Hi, thanks for coming to the show.

It was such a great show. I just had a quick question.

I read in a magazine

that Penn Jillette is a libertarian,

and I was wondering if all magicians

are libertarians.

I will say this.

Magic, in a way, is political freedom.

I make my own rules.

I'm not even governed by the laws of reality.

Cool.

Do you believe in magic?

Only miracles.

Interesting.

Is your DVD anything like your show tonight?

I kept thinking it'd be the perfect thing

for my class to watch.

It definitely would be.

Okay. Photo time.

3, 2, 1...

$30.

[ Screams ]

Well, Bob, from Arizona,

have you checked your pockets recently?

Is this your driver's license?

Everyone give Bob a round of applause.

You can go take a seat.

So that just happened.

I'd like to see God do that.

We shouldn't need these things anyways.

People should be able to drive at age 12.

And what do we say about taxes, Dee Dee?

"Uh, that's theft, bitch."

[ Sighs ]

I guess we'll be watching "The Adventures of Otto" again.

[ Upbeat music plays ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.