All language subtitles for Hard Knocks S17E04 WEBRip x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ ♪

>> Announcer: THE FOLLOWING IS

A PRESENTATION OF HBO SPORTS.

>> PREVIOUSLY ON "HARD KNOCKS."

[ALL SHOUTING]

>> HAPPY BIRTHDAY!

>> BISHOP, WHO'S YOUR FAVORITE

PLAYER?

>> T.Y.

>> T.Y.!

>> THAT THEY LOOK UP TO ME, IT

MEANS A LOT.

[LAUGHTER]

>> THEY'RE ALWAYS TELLING ME,

BUCK, YOU'RE LIKE THE DAD.

IT'S THE ROLE I'VE BEEN PLACED

IN AND I'M USED TO IT BECAUSE I

GOT A SON AT HOME.

>> THE DEFENDING SUPER BOWL

CHAMPS ARE IN TOWN.

BE EIGHT ROLES TO HIS RIGHT.

>> TOUCHDOWN RUN T.Y.!

>> THEY JUST STOPPED US.

>> THEY ARE SO GOOD AGAINST THE

RUN.

YOU'VE GOT TO DO WHAT YOU'VE GOT

TO DO.

THAT'S THE 23RD STRAIGHT PASS

PLAY CALLED BY THE COLTS.

COLTS ARE UP BY AS MANY AS 10.

THEIR LOSING STREAK IS OVER.

>> LOSING HURTS.

NOW WE GET 1-0 EVERY WEEK,

THAT'S WHAT WE'VE GOT TO DO.

>> I THINK IN THIS BUSINESS,

IT'S SUCH AN EMOTIONAL BUSINESS.

IT'S A WEEK-TO-WEEK LEAGUE AND

YOU HAVE THESE REALLY HIGH HIGHS

AND LOW LOWS.

I THINK AS A COACH, THERE'S

ALWAYS A LOT OF EXTERNAL NOISE

WHEN YOU'RE WINNING AND THINGS

ARE GOING GREAT, THE PRAISE IS

SO LOUD.

BUT WHEN THINGS AREN'T GOING

WELL, THE NEGATIVE STUFF CAN BE

EQUALLY AS DANGEROUS.

SO IN ORDER TO FOCUS YOU'VE GOT

TO FIND A WAY TO BLOCK OUT ALL

THE EXTERNAL NOISE SO THAT WE

CAN REALLY DIAL IN ON WHAT MAKES

US BETTER PREPARED TO PLAY THE

NEXT GAME.

>> FRANK, DID YOU FEEL LIKE YOU

GUYS WERE GETTING AWAY FROM YOUR

IDENTITY AND WHAT YOU WANT TO

DO?

>> WAS IT MORE WHAT TAMPA BAY

WAS DOING, OR MORE WHAT YOU WERE

NOT DOING?

>> FRANK IS GETTING CRITICISM.

PEOPLE ARE SAYING WHY DIDN'T YOU

RUN THE BALL MORE WITH JONATHAN

TAYLOR?

WHY DID YOU PASS SO MUCH?

>> RUN THE DAMN BALL!

>> RUN THE DAMN BALL!

>> DEFENSIVE LINE WAS GOING TO

COME IN AND MALL THESE GUYS.

>> THE NARRATIVE IS THE COLTS OF

THE BEST OF THE REST AND THEY

CAN'T CONSISTENTLY BEAT THESE

TOP TEAMS.

6-6, YOUR RECORD IS WHAT

IT SAYS YOU ARE, BUT THE MARGIN

OF ERROR IS RAZOR-THIN AT THIS

POINT.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

>> ARE YOU GUYS SEEING THE

SCREEN YET?

PROBABLY NOT.

HOLD ON, LET ME SEE, I'VE GOT TO

GET THIS THING RIGHT HERE.

ALL RIGHT, LET'S SEE IF THAT --

LET'S DO THIS.

PUT THIS ONE OVER HERE, LET'S GO

SHARE SCREEN.

>> I SHARE THIS SCREEN, RIGHT?

>> ALL RIGHT, CAN YOU GUYS SEE

THAT?

>> THE COLTS' LOSS TO THE

BUCCANEERS HAS ENDED THEIR

THREE-GAME WINNING STREAK.

TIME TO GET BACK ON TRACK.

BUT MONDAY MORNINGS IN THE NFL

ARE A LOT LIKE EVERYONE ELSE'S.

>> CRAP, YOU GUYS KNOW,

TECHNOLOGY.

>> THE COLTS HAVE DECIDED TODAY

WILL BE VIRTUAL.

COACHES AT THE FACILITY, PLAYERS

AT HOME.

>> PULL UP THE GAME.

CARSON.

>> WORSE THAN LAST WEEK'S.

NOT TERRIBLE.

MY NECK IS A LITTLE SORE.

>> DECEMBER IN THE NFL IS

DIFFERENT.

IT'S THE STRETCH RUN FOR TEAMS

MAKING A PLAYOFF PUSH.

YESTERDAY'S LOSS HAS INDY ON A

KNIFE'S EDGE.

ANOTHER MISSTEP COULD COST THEM

THE POSTSEASON.

>> KNOW IT'S ALWAYS TOUGH.

I KNOW IT'S TOUGH TO LOSE IN

THAT FASHION.

>> I WAS UP AT 3:30 IN THE

MORNING AND I COULDN'T GO BACK

TO SLEEP BECAUSE I WAS MAD AT

MYSELF.

>> HE TEXT ME AFTER THE GAME.

HE WAS LIKE, I'M SICK THAT WE

LOST THE GAME, I'M SICK THAT I

MISSED THE SUBSTITUTION.

I SAID, I'M HAPPY THAT YOU ARE

SICK.

WHY AM I HAPPY THAT YOU'RE SICK?

I SAID I'M HAPPY THAT YOU'RE

SICK BECAUSE YOU CARE.

BECAUSE IF YOU DIDN'T CARE, THEN

YOU WOULDN'T BE SICK.

RIGHT?

LOOK, WE ALL MAKE MISTAKES.

WE'RE GOING TO CLEAN IT UP AND

WE'RE GOING TO GET IT RIGHT.

>> I KNOW WHERE YOU GUYS ARE

MENTALLY RIGHT NOW.

I KNOW WE ALL FEEL THE PAIN OF

IT.

EVERY ONE OF US, WE ARE ALL IN

IT TOGETHER.

ALL THAT MATTERS IS HOUSTON.

LET'S GET READY THIS WEEK, DIAL

IN AND FOCUS, RIGHT?

GET YOUR BODY'S RIGHT THE TWO

DAYS.

GET SOME REST.

LET'S GET BETTER AND GET READY

TO PLAY HOUSTON.

AN IMPORTANT DIVISIONAL GAME

THIS WEEK.

>> BEATING THE TEXANS ISN'T THE

ONLY THING THAT MATTERS THIS

WEEK.

'TIS THE SEASON.

AND ALL-PRO DEFOREST BUCKNER

KNOWS HOW TO SOLVE WHATEVER

PROBLEM HE FACES.

>> SO MY FAMILY, WE GREW UP,

ALWAYS HAD A STAR ON THE TREE.

SHE ALWAYS HAD AN ANGEL ON THE

TREE.

SO WE KEPT GOING BACK AND FORTH,

AND THEN WE WERE LIKE, YOU KNOW

WHAT, WE START OUR OWN FAMILY,

HOW ABOUT WE JUST --

>> THROW THEM BOTH AWAY.

>> WE WERE LIKE, WE WILL DO OUR

OWN LITTLE THING.

FIND SOMETHING NEW, DIFFERENT,

YOU KNOW WHAT I MEAN?

WE GOT A TREE TOPPER.

>> REINDEER.

>> IT'S A REINDEER.

WHY NOT?

>> WORKS.

>> YEAH.

>> DO YOU WANT TO GO MAKE SOME

COOKIES?

>> COME ON, BUDDY.

THIS IS YOUR DADDY'S FIRST TIME

EVER ROLLING DOUGH.

LET'S SEE HOW THIS WORKS.

[LAUGHS]

>> YOU'RE FIRED.

♪ ♪

♪ ♪

>> LOOK AT THAT.

WE SHOULD DEFINITELY OPEN OUR

OWN BAKERY.

>> BAKING WITH THE BUCKNERS.

I WAS GOING TO ACTUALLY FROST

THAT COOKIE THAT YOU JUST TOOK A

BITE OF.

THAT LOOKS BEAUTIFUL.

IT'S LIKE CHRISTMAS THREW UP ON

A PAPER.

LOOK WHAT HE DID TO OUR KITCHEN.

WOW, THAT LOOKS SO GOOD.

>> WOW.

THAT IS A MASTERPIECE, DUDE.

>> IS IT GOOD?

>> ABSOLUTELY TERRIBLE.

>> IT LOOKS A LITTLE BURNT.

>> [LAUGHS]

>> ABSOLUTELY TERRIBLE.

>> THAT IS TERRIBLE.

>> [LAUGHS]

>> NO, YOU WEREN'T KIDDING.

OH, MY GOSH.

OKAY, WE WOULD LOSE ALL

RELATIVES AT CHRISTMAS IF WE

BAKE THESE.

THAT IS TERRIBLE.

>> YEAH, IT'S BAD.

>> WOW.

>> IT WAS DEFINITELY A TOUGH

LOSS YESTERDAY.

BUT I MEAN, IT'S MOMENTS LIKE

THESE THAT KEEP ME GOING, KEEP

ME SANE.

>> LAUGHING OFF A KITCHEN MISHAP

IS EASY.

ESPECIALLY AFTER YESTERDAY,

WHICH LOOKED LIKE A RECIPE FOR

DISASTER.

>> FRANK REICH IS ON THE FIELD

TO LOOK AT ONE OF HIS STAR

PLAYERS.

I THINK THAT IS DeFOREST

BUCKNER.

CAN'T AFFORD TO LOSE YOUR

ALL-PRO DEFENSIVE TACKLER.

>> OH, NO.

HE DOES NOT LOOK WELL HERE.

>> I WAS PLAYING A DOUBLE TEAM

BLOCK AND MY LEG WAS PLANTED AND

ONE OF THE OTHER GUYS RAN INTO

MY KNEE WHILE I WAS PLANTED AND

I HYPEREXTENDED MY KNEE.

INITIALLY WHEN IT HAPPENED, I

WAS ON THE GROUND, I COULDN'T

MOVE MY LEG FOR A LITTLE BIT AND

I WAS THINKING THE WORST.

>> I HEARD THAT'S IT.

>> OH, MAN, DON'T TELL ME THAT.

>> AS SOON AS I GOT UP AND

STARTED WALKING OFF, THEY PUT ME

IN THE TENT AND CHECKED THE

STRUCTURE OF MY KNEE, AND SAID

EVERYTHING WAS FINE.

>> I'VE NEVER SEEN YOU SAY YEAH,

I'M GOING TO GO SIT DOWN.

I'VE BEEN WATCHING THIS FOR SIX

YEARS, YOU DON'T STOP.

>> GOOD NEWS IS DeFOREST

BUCKNER'S BACK.

LOOKED LIKE HE COULD HAVE A

SERIOUS INJURY BEFORE.

>> WHAT WAS YOUR FAVORITE PART?

WHAT WAS YOUR FAVORITE PART OF

THE FOOTBALL GAME?

>> DADDY SACKING TOM BRADY.

>> WAS IT WHEN DADDY SACKED

TOM BRADY?

>> GOING DOWN, DeFOREST

BUCKNER WITH THE SACK ON

TOM BRADY!

>> THAT'S IT, BUCK!

>> DeFOREST BUCKNER WAS HELPED

OFF THE FIELD WITH THAT KNEE.

NICE TO HAVE HIM BACK.

CAME UP WITH A HUGE PLAY WHEN HE

NEEDED HIM.

>> MRI SAID EVERYTHING WAS

GOOD.

A LITTLE STIFF, SORE TODAY, GOT

TO TAKE IT EASY.

>> GETTING A WIN IS DEFINITELY

HUGE FOR US.

TO MAKE OUR FINAL PUSH IN THE

LAST QUARTER OF THE SEASON.

I MEAN, WE CONTROL OUR OWN FATE.

>> GOOD JOB.

ALL DONE.

>> WE DUG OURSELVES INTO A HOLE,

CLIMBED OUT OF IT.

WE CRAWLED OUR WAY OUT OF IT AND

NOW IT'S TIME, WE'VE GOT TO

FINISH.

THIS LAST STRETCH, WE'VE GOT TO

FINISH, WE'VE GOT TO FIGHT EVERY

WEEK, MAN, EVERY WEEK.

IT'S HARD TO WIN IN THE NFL.

IT'S HARD.

DECEMBER IS GOING TO BE REALLY

FUN.

DECEMBER FOOTBALL -- DECEMBER

MATTER

WHAT LEVEL.

IF YOU'RE IN HIGH SCHOOL, MOST

LIKELY, YOUR PLAYOFF

CHAMPIONSHIP.

COLLEGE, YOU'RE GETTING READY

FOR A CHAMPIONSHIP

GAME.

AND IN THE NFL, THESE ARE

THOSE GAMES THAT SOLIDIFY WHO IS

IN IT, WHO IS NOT TO.

DECEMBER IS GOING TO BE REAL,

REAL FUN.

>> INDY IS GOOD ENOUGH TO PLAY

WITH ANY TEAM IN THE LEAGUE.

THEY JUST HAD THE WORLD CHAMPS

ON THE ROPES.

BUT IT'S TIME FOR THE COLTS TO

TRADE POTENTIAL FOR EXECUTION.

IT'S DECEMBER.

THE MONTH PLAYOFF TEAMS ARE

MADE.

BEATING THE 2-9 TEXANS WOULD

BE A GOOD START.

>> DECEMBER'S HERE.

DECEMBER'S HERE.

YOU WANT TO KNOW HOW TO CLOSE

OUT GAMES AGAINST THE BEST

TEAMS?

YOU DO ORDINARY THINGS IN

EXTRAORDINARY WAYS.

THAT'S THE SECRET, MAN.

WE DO ORDINARY THINGS IN

EXTRAORDINARY WAYS.

WE'VE DONE THAT PLENTY OF TIMES

THIS YEAR.

WE HAVE THE KIND OF TEAM.

WE CAN TAKE CONTROL.

THIS TEAM.

WE HAVE THE PLAYERS AND COACHES

TO TAKE CONTROL.

FOR THE FIVE GAME STRETCH, THE

MARGIN OF ERROR IS SLIM.

FOR THIS GAME, THE MARGIN OF

ERROR IS ZERO.

THE MARGIN OF ERROR IS ZERO.

WE NEED TO TAKE CARE OF

BUSINESS.

CAPTAIN OF THE WEEK.

DO WE EVEN NEED TO ASK WHO THE

CAPTAIN OF THE WEEK IS WHEN WE

ARE PLAYING THE HOUSTON TEXANS?

T.Y.!

[APPLAUSE]

>> THIS GAME MEANS A LOT TO ALL

OF US, BUT IT TAKES ON AN EVEN

MORE PERSONAL THING FOR T.Y.

T.Y. HAS HAD HISTORIC NUMBERS

AGAINST THE HOUSTON TEXANS IN

HIS CAREER.

DOMINANT NUMBERS.

SO LET'S PAY THE MAN THE RESPECT

THAT HE DESERVES.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

>> T.Y. HILTON LIGHTING UP THE

TEXANS IS A SEMI-ANNUAL EVENT.

IN 19 GAMES AGAINST HOUSTON,

HE SCORED 11 TOUCHDOWNS,

AVERAGING A SHADE UNDER 100

YARDS RECEIVING.

>> THREE OF HIS TOP FIVE CAREER

RECEIVING GAMES HAVE COME AT

HOUSTON.

>> HE'S GOING TO THROW ONE DOWN

FIELD, T.Y. HILTON, 62 YARDS AND

THEY SCORE!

>> T.Y. IS HAVING A MONSTER

NIGHT.

>> HE'S DONE THAT A LOT.

AND NOT JUST AGAINST THE TEXANS.

THE LONGEST TENURED COLT IS ALSO

ONE OF THEIR MOST SUCCESSFUL.

HILTON HAS THE THIRD MOST

RECEIVING YARDS IN TEAM HISTORY.

♪ ♪

>> TOUCHDOWN T.Y. HILTON!

>> ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

>> IT'S BEEN A HARD SEASON.

HILTON HAS BEEN IN AND OUT OF

THE LINE-UP BECAUSE OF INJURIES.

>> ALL RIGHT, GRADUAL PRESSURE.

READY?

>> NO DOUBT THE COLTS ARE BETTER

WHEN HE'S ON THE FIELD.

THE HOPE IS THE TEN-YEAR VET CAN

STAY HEALTHY.

>> READY?

ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

GOOD.

ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

>> I COULDN'T FEEL MY LEFT SIDE.

JUST VERY PAINFUL.

I COULDN'T SLEEP, I SLEPT FOR

MAYBE 30 MINUTES TO AN HOUR A

DAY.

YOU KNOW, JUST IN SO MUCH PAIN.

>> I DIDN'T THINK I'D BE BACK,

MAN.

TO BE HONEST WITH YOU.

IT WAS JUST PAINFUL.

I ALMOST HUNG IT UP, I CAN'T

EVEN LIVE.

SO I HAD TO GO IN AND GET

SURGERY.

>> THAT THING LOOKS SO SMOOTH,

TOO.

STEVE DID SUCH A GOOD JOB.

>> FROM MY UNDERSTANDING, WE

ASKED A LOT OF DIFFERENT PEOPLE.

BUT FROM THIS END, I THINK

YOU'RE CLEAR.

YOU'RE BACK.

>> [LAUGHS]

>> CAME BACK AGAINST HOUSTON.

EVERYTHING STARTED GOING GOOD,

STARTED FEELING LIKE MYSELF.

>> GOING WAY DOWNFIELD TO T.Y.

HILTON!

THE SLIDING GRAB IS MADE!

T.Y.!

>> THIS OFFENSE IS DIFFERENT

WHEN HE'S IN THE GAME AND PART

OF IT.

>> AND THEN --

>> OVER THE MIDDLE, IT'S HILTON.

>> LOOKS LIKE HE GRABBED HIS

QUAD THERE A LITTLE BIT.

>> THEN I HURT MY QUAD.

SO HAD TO TAKE A COUPLE WEEKS.

>> HE DEFIES THE ODDS FOR NORMAL

RETURN TO PLAY.

FOR SOME PEOPLE IT WOULD TAKE A

LITTLE BIT LONGER TO RETURN.

AND SO HE PUSHES US IN A

DIFFERENT WAY.

TO ALLOW HIM TO COME BACK AND

PLAY WHEN HE DOES.

>> I WAS ABLE TO GET BACK

AGAINST TENNESSEE, STARTED

FEELING GOOD AND THEN --

>> HE'S GOING TO RIFLE IT UP

FIELD AND IS THAT A CATCH?

NO.

IT'S INTENDED FOR T.Y. HILTON.

>> HE TOOK A HARD FLIP RIGHT

ONTO HIS HEAD.

>> THAT MEANT TIME IN THE NFL'S

CONCUSSION PROTOCOL, ANOTHER

MISSED GAME.

SINCE THEN, HE'S PLAYED IN

THREE STRAIGHT.

EVEN REDISCOVERING HIS SCORING

TOUCH.

>> WHAT T.Y. HILTON HAS MEANT TO

THIS ORGANIZATION AND IT'S HURT

TO MISS HIM FOR THESE GAMES.

IT'S BEEN A BIG VOID.

I'M EXCITED THAT HE'S BACK IN

THE GROOVE, AND REALLY EXPECTING

HIM TO BE A MAJOR FACTOR THIS

SEASON.

>> OH, FACE MASK!

FACE MASK!

>> HEY, BRO!

>> FACE MASK!

[LAUGHS]

OH, NO.

[LAUGHS]

>> HEY, MAN.

>> [LAUGHS]

AND YOU LET HIM DO IT!

NO!

[LAUGHS]

>> FINALLY UPRIGHT AND UPBEAT,

T.Y. IS A.O.K.

BY WEEK 13, EVERYONE IS BATTLING

ACHES AND PAINS.

GUTTING IT OUT IS JUST PART OF

THE JOB.

>> I DO NOT FEEL LIKE A SPRY

CHICKEN TODAY.

WHOA.

♪ ♪

>> SORE TODAY.

>> OOH, MY KNEES, BOY.

>> HEY BUCK, NO INDY, TWO

PLAYERS, ONE PLAYER PICKED.

THAT'S IT.

NOTHING MORE, NOTHING LESS.

I NEED YOU ON SUNDAY.

FORGET WHAT EVERYONE ELSE

TALKING.

IF I CATCH YOUR ASS LIMPING, ME

AND YOU FIGHTING.

[LAUGHS]

>> HERE WE GO, OH, MAN.

JUST GOT TO HOLD UP ABOUT

ANOTHER EIGHT MORE WEEKS.

THAT'S IT.

>> IF YOU'RE HURTING, WE DON'T

NEED TO.

IF YOU'RE HURTING, WE DON'T NEED

TO.

>> I AIN'T HURTING.

>> ALL RIGHT.

BECAUSE I FEEL LIKE EVERYONE IS

HURTING A LITTLE BIT RIGHT NOW.

♪ ♪

>> BRO.

WE NEED TO SHUT OUT.

>> HEY, BUDDY.

>> WE NEED A SHUT OUT.

THE TEAMS WE ARE SUPPOSED TO GET

THE SHUTOUTS ON, WE DON'T GET.

WE AIN'T GOT NO SHUT OUT SINCE

THE COWBOYS GAME.

THAT FELT GOOD, THAT SHUT OUT,

BRO.

MAN, YEAH, MAN.

>> HORN.

HORN.

>> SHUTOUTS DON'T COME EASY.

TO GET ONE, INDY'S SECONDARY

WILL HAVE TO BE ON ITS GAME.

>> GO, GO!

>> THAT'S WHY DESPITE BEING

BANGED UP CORNERBACK XAVIER

RHODES IS TAKING REPS.

>> HURTS.

>> CALF INJURY.

BEGINNING SEASON, IT HAD ME OUT.

I WAS SUPPOSED TO BE OUT FOR

THREE TO FOUR WEEKS BUT I CAME

BACK EARLY.

I CAME BACK AFTER THE SECOND

GAME.

IT'S BEEN GOING ON EVER SINCE.

STILL GOING ON NOW.

BEING THE PLAYER I AM NOW THAT

IS COMPETITIVE AND STRONG,

MAKING PLAYS, AND PUTTING MY

TEAM AND THE BEST POSITION TO

WIN THE GAME.

I JUST DO WHATEVER I NEED TO DO

AND PLAY FOOTBALL, THE GAME I

LOVE.

I CAN GO OUT THERE AND PLAY ON

ONE LEG, SO THAT'S BASICALLY

WHAT I'VE BEEN DOING.

>> YOU CAN REST THE WHOLE WEEK.

>> I AIN'T RESTING, I GOT A

NEWBORN COMING.

GETTING INDUCED ON THE SEVENTH.

>> BOY OR A GIRL.

>> GIRL.

APPRECIATE IT.

>> I GUARANTEE SHE'S GOING TO

START SPRINTING, SHE'S

GOING TO TAKE OFF.

WATCH, SHE'S GOING TO TAKE OFF.

[LAUGHS]

>> MY DAUGHTER IS JOURNEY.

SHE'S FOUR NOW.

JOURNEY RHODES.

SHE'S THE STAR OF THE FAMILY.

SHE LOVES BEING THE CENTER OF

ATTENTION.

>> JOURNEY.

DADDY CAN'T WALK FAST NOW.

DADDY CAN'T RUN.

IT'S LIKE A TRACK MEET, GOING

FAST.

I'M OUT OF BREATH.

>> RIGHT NOW SHE'S EXCITED.

SHE'S REALLY EXCITED ABOUT BEING

A BIG SISTER.

JERSEY RHODES, WE ARE GETTING

INDUCED ON DECEMBER 7TH.

WE FELT LIKE IT WAS BEST TO TRY

TO GET IT DONE DURING THE BYE

WEEK.

>> YOU CAN ACTUALLY CREATE YOUR

DOLL TO BE ANYTHING.

>> YES.

>> IT'S A BLESSING TO HAVE A

CHILD COME INTO THE WORLD TO

GIVE MORE LOVE TO AND TO LEARN

FROM.

>> THEY DON'T CLOSE THEY EYES?

YOUR EYES DON'T CLOSE?

>> I WANT THAT ONE, DADDY.

>> WHICH ONE YOU WANT, BABY?

>> IS THIS THE DOLL THAT YOU

LIKE?

>> NO.

[LAUGHTER]

>> SHE TURN INTO A DOLL-ZILLA.

>> NO, NO, NO!

>> OKAY.

>> SHE WASN'T READY FOR THIS

YET.

>> I WASN'T READY FOR THIS.

YOU WERE READY FOR IT?

OH, JERSEY, BABY, DON'T BE LIKE

THIS.

[LAUGHS]

THIS IS A GREAT EXPERIENCE, I

AIN'T GONNA LIE.

CHASING JOURNEY AROUND I FELT

LIKE I WAS STILL AT WORK.

>> I KNOW I'M HOT.

I'M SWEATING.

THAT WAS SO INTENSE.

>> LIKE I'M CHASING A RECEIVER

OR SOMETHING, YOU KNOW WHAT I

MEAN?

>> THIS IS A LOT.

>> [LAUGHS]

♪ ♪

♪ ♪

>> WELCOME TO THE QUARTERBACK

ROOM.

>> HAVING SANTA CLAUS.

♪ ♪

♪ ♪

>> CAN YOU PLUG THAT PENGUIN IN?

DO YOU MIND PLUGGING THAT

PENGUIN IN?

>> I WILL PLUG THE PENGUIN IN.

>> THANK YOU.

>> IT MAKES YOU HAPPY, HUH?

>> YEAH, I LIKE HAVING THE

PENGUIN.

IT KEEPS ME GOING.

[HORN]

>> THE WEEK'S LAST PRACTICE IS

OVER.

ONLY SOME SATURDAY MORNING

MEETINGS AND THE SMALL MATTER OF

THE GAME AGAINST THE TEXANS

STAND BETWEEN THE BATTERED COLTS

AND A BYE WEEK.

RELIEF IS FINALLY IN SIGHT.

>> JUST GOT WORD RYAN KELLY

TESTED POSITIVE FOR COVID, SO

THEY'RE RUNNING THEIR SECOND

TEST RIGHT NOW TO SEE WHAT THE

DEAL IS.

HOPEFULLY THE SECOND TEST COMES

BACK NEGATIVE, SO HOPEFULLY,

THAT'S THE CASE.

THE GOOD NEWS IS THE CONTACT

TRACING STUFF LOOKS FAIRLY GOOD.

THERE'S ONLY ONE OTHER PLAYER

WHO POSSIBLY -- BUT I THINK IT

LOOKS GOOD.

SO, SEE HOW IT PLAYS OUT.

♪ ♪

♪ ♪

[PHONE RINGING]

>> THIS IS CHRIS CALLING.

PROBABLY HAS AN UPDATE.

>> RYAN CAME BACK POSITIVE FOR

BOTH TESTS, SO I GUESS WE WILL

GO WITH DANNY AND THEN WE NEED

TO HAVE A MEETING TO TALK ABOUT

WHO WE ARE GOING TO MOVE UP, WHO

WILL TAKE RYAN'S PLACE ON THE

ACTIVE.

>> LOSING PRO BOWL CENTER RYAN

KELLY IS A BLOW.

THE GAME PLAN IS BUILT ON THE

BACK OF THE OFFENSIVE LINE AND A

POTENT RUNNING GAME.

IT'S ANYBODY'S GUESS WHETHER THE

COLTS' ATTACK CAN TAKE FLIGHT

WITHOUT HIM.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

>> THE COLTS ARE STILL IN THE

HUNT TO MAKE THE POSTSEASON.

A LOSS TODAY WOULD BE INCREDIBLY

DAMAGING TO THEIR POSTSEASON

HOPES, AND WOULD REALLY STING

HEADING INTO THE BYE WEEK WHEN

YOU HAVE TWO WEEKS TO THINK

ABOUT IT.

♪ ♪

ABOUT IT.

♪ ♪

>> A GREAT, NEEDED BYE.

THIS TEAM REALLY NEEDS IT RIGHT

NOW.

THE NELSONS, THE LEONARDS HAVE

BEEN PLAYING ON FUMES.

ON SATURDAY PLACED CENTER RYAN

KELLY ON THE COVID-19 LAST.

IT WILL BE DANNY PINTER, THE

SECOND YEAR PLAYER OUT OF STATE.

>> I'M A COLTS FAN.

OUTSIDE, SO MANY COLTS FANS.

>> REALLY?

>> THE TEAM MEETING WAS ALL

ABOUT T.Y. BECAUSE HIS CAREER

NUMBERS AGAINST THIS TEAM ARE

LIKE, INSANE.

>> WE TALKED TO HIM FOR A WHILE

BEFORE THE GAME AND HE SAID,

IT'S JUST BEEN SO COOL TO WATCH

T.Y. OVER THE COURSE OF HIS

CAREER BECOMING THIS MATURE

LEADER ON THE TEAM.

>> HE'S UNREAL.

T.Y., YEAH

♪ ♪

♪ ♪

>> YES, SIR!

LET'S GO, BABY!

>> LET'S GO, BUD.

>> LET'S GO, DANNY.

YOU'RE THE BEST.

>> HAD A!

>> HERE'S THE REASON WHY WE WIN.

DOMINATE, DON'T WAIT FOR THE

MOMENT, BE THE MOMENT!

LET'S GO!

>> AT THE END OF THE GAME WE

WANT A ZERO ON THE SCOREBOARD,

ZERO ON THE SCOREBOARD!

>> IT'S THE MANTRA OF EVERY NFL

DEFENSE: LESS IS MORE.

KENNY MOORE THE SECOND KNOWS IT

BETTER THAN ANYONE.

>> THEY START FIRST AND TEN ON

THE PLAY ACTION, ROLLING RIGHT

SIDE, TYROD TAYLOR SURVEYS COME

UPFIELD, HE IS INTERCEPTED ON

THE SIDELINE!

CAN KENNY MOORE STAY IN BALANCE?

>> IT'S A K!

>> WHAT?

>> IT'S A PICK, THROW IT, THROW

IT!

GREAT PLAY.

>> YOU SEE THE REPLY, DOG?

>> THAT'S A HECK OF A WAY TO

START A GAME RIGHT THERE.

>> FIRST PLAY, THROW IT.

>> I THINK THAT IS THE FIRST.

>> BUT WAS THE LEFT FOOT DOWN?

>> LEFT FOOT DOWN, RIGHT DOWN.

>> I THINK HE GOT IT.

YES, SIR.

>> I SEE IT, KENNY!

>> INTERCEPTED.

>> INTERCEPTION BY KENNY MOORE

ON THE GAME'S FIRST PLAY AND THE

COLTS LEAD THE NFL IN TAKEAWAYS

AND THEY HAVE A TAKE AWAY AND 14

STRAIGHT GAMES.

>> GIVE IT TO HIM, KENNY!

>> YOU'RE DIFFERENT, BOY, YOU'RE

DIFFERENT!

>> HEY, PLAYMAKER!

KEEP IT ON, KEEP IT ON, PRESSURE

ON!

HECK OF A START.

>> COLTS BALL WITH OUTSTANDING

FIELD POSITION.

, THEY GET 6 ON THE DEFENSE!

>> KEEP IT ON, KEEP IT ON!

>> YES, SIR.

>> LET'S GO, BABY, COME ON.

THAT IS THE FIRST PLAY, THAT IS

THE FIRST ONE.

>> GO, DEFENSE!

>> HE LOST THE BALL, THE COLTS

MAY HAVE THE BALL ON THE NEAR

SIDELINE, XAVIER RHODES COMES UP

WITH IT!

THE FUMBLE RECOVERY THAT WAS

CAUSED BY KENNY MOORE.

>> KENNY, YOU HAVING A DAY!

♪ ♪

>> YO, NAH, NO WAY!

BALL HAWK!

>> HE WAS OCCUPYING, THAT'S WHY

I DID IT.

>> KUDOS!

>> YEAH.

>> MAN, I NEED SOME ACTION.

GETTING BORING, I NEED SOME

ACTION.

THEY DON'T SCORE.

NOT EVEN THREE.

♪ ♪

>> SUNDAY, SUNDAY!

♪ ♪

>> COME ON, MAN, YOU KNOW THEY

RUNNING THE BALL!

YOU KNOW THEY RUNNING!

>> INDY KNOWS EXACTLY WHAT'S

COMING.

AND EVEN BETTER, HOW TO STOP IT.

>> THAT'S THE WAY TO KEEP THEM

IN THE WELL.

>> GOING TO GO GET THEM, MAN.

>> GET HIM, GET HIM, GET HIM!

>> GET HIM, GET HIM.

>> NEAR THE GOAL LINE!

>> NO WAY GOOD ENOUGH!

NO WAY GOOD ENOUGH!

>> THE DEFENSE HAS PLAYED SO FAR

TODAY.

>> GET THEM ON THE FIELD!

>> HOUSTON, 11 PLAYS AND ONLY 3.

>> JUST HAVE FUN, BABY, THAT'S

IT.

HOW YOU ARE DOING IT, BRO!

>> YOU DON'T HAVE TO GO OUT OF

THE WAY TO GIVE ME THE BALL, I'M

GOOD.

>> WE GET, WE GOOD.

I'M STILL TRYING TO GET YOU THE

BALL.

I'M STILL TRYING TO GET YOU THE

BALL.

>> YES, SIR.

>> T.Y., SUCH A TEAM PLAYER.

HE JUST COMES UP AND SAYS, HEY,

YOU DON'T HAVE TO GO OUT OF YOUR

WAY TO GET ME THE BALL.

BRO, P.R. O.

PRO.

>> THE ENTIRE COLTS OFFENSE IS

IN RHYTHM WHICH SPELLS DOOM FOR

THE TEXANS.

>> T.Y. HILTON WITH A TERRIFIC

GRAB.

>> GREAT ROUTE, GREAT ROUTE.

HE SQUATTED AND YOU TURNED HIM

FURTHER.

>> HIS RUN GAME IS GOING TO

COME, JUST KEEP PUSHING.

SHOW HIM THE 5-8.

>> ALL-PRO GUARD QUENTON NELSON

SWEATS EVERY SNAP.

DOMINATES MOST OF THEM, TOO.

>> YOU GOOD?

>> YES, SIR.

>> GIVE TO TAYLOR, HE'S GOT ROOM

OVER RIGHT GUARD.

>> STRONG, FAST, NASTY.

NELSON MAY BE THE BEST GUARD IN

THE GAME.

>> GOAL HERE.

>> CARSON WENTZ, AND HE'S GOT

THE FIRST DOWN AS HE FOLLOWED

HIS LEFT GUARD OF THE FIELD.

THAT WAS NELSON WHO DID THE

DIRTY WORK.

>> BIG SUCKER JUST KEPT DRIVING

IN THERE.

RUNS THE BALL SIX STRAIGHT TIMES

ON THIS POSSESSION.

>> POSITIVE PLAY HERE.

>> COME ON, ASH, GET ACROSS

THERE.

>> TAYLOR, THE PAST TO THE

END ZONE, CAUGHT, IT IS A

TOUCHDOWN.

>> ASHTON.

>> NICE THROW, BABY.

>> THE COLTS WIND UP GOING 11

PLAYS, 54 YARDS, 16 SECONDS.

>> BIG TIME PLAY ACTION.

>> DAMN, SON.

>> EMERGENCY STARTER DANNY

PINTER ISN'T JUST HOLDING HIS

WATER, HE'S HOLDING HIS OWN.

INDY'S RUN GAME ROLLS IN THE

SECOND HALF.

>> JONATHAN TAYLOR RUMBLES PAST

THE 40.

HE'S NEAR THE 45-YARD LINE BEING

HELPED.

>> COME ON, DANNY!

>> PUSH PILE, BABY.

>> ONE OF THE QUESTIONS IS HOW

WILL THE COLTS PLAY TODAY

WITHOUT THEIR CENTER, KELLY?

THAT TIME DANNY PINTER REALLY

DID A NICE JOB ON BLACK LOCK

INSIDE.

>> I THINK WE COULD PUT A STAKE

IN THEIR HEART RIGHT NOW IF WE

COULD GET THIS AND GO TO 21.

>> GOOD JOB, NICE BLOCK.

>> YEAH, BABY.

>> TO THE LEFT SIDE, THEY GET

OFF THE TAIL.

>> JONATHAN TAYLOR WITH HIS

SECOND RUSHING SCORE OF THE

BALL GAME AND THE COLTS HAVE

BROKEN THEM OVER.

>> JUST RUN THE DAMN BALL, BABY,

I LOVE IT.

>> JONATHAN TAYLOR WITH TWO

TOUCHDOWNS JOINS HALL OF FAME

MISS CURTIS MARTIN, EARL

CAMPBELL AS WELL AS BILLY

SIMS AS THE ONLY PLAYERS TO

REACH 30 CAREER TOUCHDOWNS AND R

GAMES PLAYED.

[ALL CHANTING]

>> MVP!

>> A GREAT DRIVE, MAN.

>> DEFOREST BUCKNER IS SHOWING

NO SIGNS OF THE KNEE INJURY HE

SUFFERED LAST WEEK.

THE ROUT IS ON.

THE ONLY X FACTOR NOW IS WHETHER

THE BANGED-UP COLTS DEFENSE CAN

COMPLETE THE SHUTOUT.

>> FOURTH AND SIXTH, MILLS OUT,

HE LOOKS LEFT, HE THROWS THAT

WAY, IT'S WIDE, INCOMPLETE.

>> NO!

>> GOOD DEFENSE BY XAVIER RHODE

RHODES.

>> YET!

>> JUST CAN'T GO OVER THERE WITH

47, 32, MAN.

LONG TIME!

>> [LAUGHS]

>> FIRST AND TEN INSIDE COLTS

TERRITORY, THE SCREEN LEFT SIDE,

TAKEN DOWN FIELD FOR CHRIS

CONLEY BUT BROKEN UP BY XAVIER

RHODES.

>> SOMEBODY HATE ME, OH.

>> I DIDN'T SEE YOU.

I JUST STARTED RUNNING WIDE OPE

OPEN.

I DIDN'T SEE YOU, BRO!

>> HE HIT ME IN THE STOMACH!

>> YOU KNOW THAT PUNCH OUT?

THAT IS VICIOUS.

>> FIRST AND TEN COLTS AT THE

30.

AROUND, LOOKING TO TURN THE

CORNER, HE'S IN THE 30, IN THE

25, 15, 10!

24 YARDS AROUND TWO MICHAEL

PITTMAN JR.!

>> PIT, NICE JOB, BRO, BIG

BLOCK.

>> THE WIDE RECEIVERS TODAY

GETTING INVOLVED IN THE RUSHING

GAME ON THE PERIMETER.

>> ACTUALLY HAD SOME RUSHING

YARDS TODAY.

>> DANNY HAD A NICE BLOCK ON

THAT TOO.

>> WATCH DANNY COME AROUND ON

THE POLE.

I THINK IT IS REALLY A HIGHLIGHT

ON THIS GAME HOW WELL HE IS

PLAYING WITH KELLY OUT.

>> I FELT LIKE I GOT A LITTLE

SIDE OF IT FOR MY ABILITIES.

BUT YOU KNOW, THAT'S PITTMAN JR.

LIKE I'M NOT EVEN PITTMAN.

>> YEAH, YOU'RE NOT.

>> I'M JUST JR.

>> IT'S GREAT THEY CAN RELY ON

THEIR RUNNING GAME BUT T.Y.

HILTON IS GOING TO HAVE TO BE A

FACTOR HERE, THE LAST SIX GAMES

OF THE SEASON.

>> FEELING YOUR STATS HERE.

>> I KNOW.

>> CALLED HAVE NEVER SHUT OUT

THE HOUSTON TEXANS.

>> IF GOT TO GO FOR SINGLE,

RIGHT?

>> I NEED A GOOSE EGG, I NEED A

GOOSE EGG.

>> FOURTH AND THREE TO PASS, GOT

TIME!

>> COLTS HAVE FOR TWO SACKS ON

THE GAME.

>> GOOSE EGG, BABY.

TWO WORDS: A GOOSE EGG.

>> THEIR FIRST ROAD SHUT OUT

SINCE 1992.

>> WE GOT A A BYE WEEK NEXT

WEEK, WE GOT A BYE NEXT WEEK, IN

REST NEXT WEEK.

GAVIN, GAVIN, IS THAT YOUR

LITTLE BOY RIGHT HERE?

>> THERE YOU GO, MANIAC!

[APPLAUSE]

>> LET'S GO, BABY!

>> LET'S GO!

LET'S GO, BABY!

GOOSE EGG ON 'EM!

>> OH!

♪ ♪

[GROANING]

>> ONLY GOT TO WAIT TWO WEEKS TO

GET TO THE QUARTERBACK.

>> CONGRATULATIONS.

>> THANK YOU.

I TOLD YOU THEY WERE READY.

I TO MIKE YOU ASKED AND I SAID

THEY ARE READY.

T.Y. HAS GOT IT ALL WEEK.

>> SAY IT AGAIN, COACH.

>> ONLY THE FOURTH SHUT OUT IN

THE LAST 20 YEARS.

>> YEAH, DEFENSE, YEAH!

[APPLAUSE]

>> THANK YOU TO THE ENTIRE

DEFENSE FOR THE SHUT OUT!

[APPLAUSE]

>> THIS IS A GREAT WEEK TO GO

INTO THE BYE, AND TO GO OUT AND

SEE US PLAYING A DOMINATING

PERFORMANCE LIKE THAT FOR FOUR

QUARTERS, THAT IS SO STINKING

SATISFYING.

GOOD JOB.

FOR US TO GO WHERE WE WANT TO GO

IT HAS TO COME FROM THE

LEADERSHIP IN THE LOCKER ROOM

AND THIS GUY IS FRONT AND

CENTER, SO BREAK US DOWN, T.Y.

[APPLAUSE]

>> WE WENT OUT THERE AND PUT UP

A DOMINATING PERFORMANCE, SO

KEEP IT UP.

WE'VE GOT TO ENJOY THE BYE AND

GET READY TO ROCK.

THIS IS DECEMBER FOOTBALL, IT'S

WHAT IT'S ALL ABOUT.

A GREAT FIRST STEP SO LET'S KEEP

GOING.

WIN ON THREE, ONE, TWO, THREE --

[ALL]

>> WIN!

>> YEAH!

>> HOW ARE YOU?

>> THAT WAS AWESOME, THAT WAS

AWESOME.

>> GLAD YOU ARE HERE FOR THIS.

>> YEAH, ME TOO.

THAT ONE FELT REALLY GOOD.

>> CRAZY.

>> SHUT OUT A WAY.

>> AGAINST A DIVISION OPPONENT.

>> THAT IS GOOD TO SEE J.T. HAVE

ANOTHER BIG WAY.

>> THAT WAS AWESOME.

20 YARDS RUSHING.

>> I FELT LIKE, IT'S NOT LIKE

THEY WERE -- THEY WERE ON THE

RUN.

>> HEALTHY, C CAME OUT AND NOBOY

WAS HURT.

>> NOW GETS THEM REST.

>> ONE IS THE NEXT TIME YOU'RE

GOING TO BRING MY GRANDDAUGHTER

TO SEE ME HAD I GAME?

>> NEW YEARS.

CAN YOU WAIT THAT LONG?

>> NO, I CAN'T WAIT THAT LONG.

LOVE YOU GUYS.

>> LOVE YOU.

>> BIG HUG.

WHAT'S UP, HOW ARE YOU, I AM

ALLIE LOVE.

♪ ♪

PICOT WELCOME, THIS IS A 30

MINUTE RIDE.

30 TO 40 ON RESISTANCE PADDLE.

♪ ♪

♪ ♪

>> ON THE EASY PART OF THIS RIDE

MAKE IT REAL EASY.

ON THE HARD PART, MAKE IT REAL

HARD.

WE ARE LOOKING FOR HARD AND

EASY.

NOT MUCH IN BETWEEN.

THINK OF YOUR BODY AND YOUR MIND

MIND, NO MATTER WHERE YOU ARE,

WHAT TIME IT IS IN YOUR WORLD.

COME OUT AND GET OUT OF THIS

BATTLE.

♪ ♪

♪ ♪

>> FIND YOUR BODY IN SPACE,

MANAGER EXPECTATIONS.

I GOT TIME AND I GOT ENERGY

TODAY.

I WANT YOU TO PUSH IT HERE.

LEFT SIDE.

YES.

>> H H HI, HI, HI.

>> WHAT YOU DOING?

>> WHO'S IN CHARGE OF MUSIC IN

HERE?

WHO'S IN CHARGE OF MUSIC IN

HERE?

ANYBODY GOT SOME CHRISTMAS

CAROLS?

GET SOME CHRISTMAS MUSIC IN

HERE!

>> THE WEEKLY GROVE DANCE.

WHAT IS THE WEEKLY DANCE?

OH, WHAT?

[LAUGHTER]

>> THIS IS CALLED THE GROVER.

>> WELL, NOW IT IS.

[LAUGHTER]

>> HEY!

NOW EVERY TIME HE PASSED ONE OF

THE DEALERSHIPS AND YOU SEE ONE

OF THESE, IT'S THE GROVER.

HIT IT, GROVE!

[LAUGHTER]

>> I LOVE IT, MAN.

I LOVE YOU.

>> WHAT'S UP?

>> DUDE, SOMETIMES YOU JUST WEAR

STUFF, YOU JUST KNOW WHEN I'M

GOING TO SAY SOMETHING.

>> NUMBER ONE, YOU WALK IN HERE

LATE WEARING FLOOR.

YOU'RE IN HERE LATE WEARING

PURPLE VELOUR WITH A SILK --

WITH A SILK HAT AND A PURSE.

DO YOU KNOW HOW HARD IT IS FOR

ME NOT TO SAY SOMETHING?

THERE'S GOT TO BE A WEBSITE THAT

SAYS TRIPPIN.COM AND THERE'S NO

DOUBT THAT YOU'VE GOT IT.

[LAUGHTER]

♪ ♪

>> Announcer: THIS HAS BEEN A

PRESENTATION OF HBO SPORT

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.