All language subtitles for Freeze-Guys-HD.720p-eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Visit www.Hokibet99.cc Trusted Secure Online Gambling Agent

Submitted by: www.subtitlecinema.com

This happens half a year.

I am a person who works for money.

The person holding the gun is my boss,

Qiu Rendong.

He has this strange hobby,

collecting diamonds,

diamonds made of ash.

His father passed away.

He must take out a diamond from his father's ashes,

and wear it, he will get spiritual strength.

Then my friend Qian Jin was involved in this problem.

Especially because of me.

He said this was the most heroic moment in his life but also the moment of death arrived.

For the sake of the woman he adored, Shiqi.

And the dog Shiqi, Zhanzhu.

Can you start your life again as you wish?

Speaking of which, my name is Zhang Wei.

You'll see me later.

1 PAST DAY

Uncle Huo has arrived.

Sister, brother, Uncle.

First respect.

Second respect.

Third respect.

Dong just returned.

You have to watch over him.

Thank you Uncle.

Dong, come sit down.

Uncle,

You are in the wrong place.

This is still my father's seat.

Today is the 35th day after my father's death.

Thank you.

Uncle,

for this we don't drink.

This drink is for my father.

Dong.

Mourning is not just a matter of form.

Grief is how you feel.

Have you talked to us

before

use your father's ashes to make diamonds? / Have you talked to dad before

You take items secretly.

Sister.

Is this a matter of goods?

You have to be careful with your words.

Dong, now it's your turn to manage this business.

We will do our part to help you.

Both of us.

You're young.

Rules for choosing your words,

and also choose the appropriate words for an event.

I'll teach later.

60 million yuan.

More than 60 million yuan.

How should we take care of this? In accordance with our family's rules?

Dong.

Now it's inappropriate for this.

Can we just leave this?

You might not know me well.

For me

There is one thing I hate the most.

That is if there are people who violate the rules.

And create something new.

For you

this.

Take care of yourself.

Wei.

I want a ring in 1 day.

YOU, DO NOT MOVE!

Zhanzhu come here, go through here.

Come on let's go Shiqi

Hey kid.

He is not your child. Do you miss me? / Dad made you cool clothes kid.

We will try later.

The ring is loose, please fix it.

This is not an engagement ring right?

Indeed the engagement ring.

Who is his fiance? / None of your business.

Don't ask questions, just do your job.

I need this now. / Impossible.

Never mind, this is important.

I leave him to you. I'll pick it up later.

Sweet I'll be back soon. Dah.

Hey friend, who bought this for your mother?

Here.

Zhanzhu, Zhanzhu!

Zhanzhu!

Zhanzhu, Zhanzhu! / Hey dear, what's up...

Why are you here?

Why are you?

Can't keep a dog.

Sorry, I'm with him now.

Shiqi you're in a hurry.

Do you want to meet your fiance?

Not your business.

The ring must be more than my finger.

I need it today.

Sure.

So far it's not for you

You go.

Here are friends.

Father makes you something,

here.

You know both of us

is not handsome.

But with this costume, you will look different.

Remember, when your mother returns

say good things about me.

OK.

Stay here.

Jin

Jin

Wei, what brings you here.

What's wrong?

Jin

I'm in trouble.

You must see yourself. Remembering what you are doing will have no problem.

Please make a ring for me. / Sure, it doesn't matter.

I need it later in the evening.

Do I look like a magician to you?

I will pay 3 thousand yuan.

I'm not kidding.

Nor do I.

If this is indeed urgent

You can take it tomorrow. / No, I need it today.

Then I can't do it.

I don't want a "no" answer.

Hey, who do you think you're talking to?

Jin

I will be honest with you.

Do you know what this is?

This is the ashes of the bone from his father my boss.

I have to return today.

Please help me.

Uh / How?

Then you have to go to a professional jewelery shop , and ask for urgent service.

I've tried, it's not fast enough.

If so

if you want to listen to me,

You come back and be honest with your boss.

Ask for more time.

Then you go to the shop.

Thank you for considering me as an option.

I treat you to drink sometime.

Good, I understand.

Is this your dog? / No, this is the dog of my future wife.

How is the dog, cool?

Of course.

Where did he go?

Just leave her beauty.

Let me show you the photo.

Wei... / I'll kill this dog.

Release! / Make me ring now!

After you release it.

Let's do it. Not you.

I will break this. / Don't be presumptuous of you!

Fuck you, never play with me.

I'm from the northeast when I fight. What do you know?

Jin, I don't want to hurt you.

Don't be silly.

I don't hesitate to ruin this if you continue to challenge me.

Stop stop!

We are still friends right?

Only if you release the dog. / You put the diamond there.

You first. / We both do it on the 3rd count

One...

Two...

Three.

Open your mouth! / Zhanzhu, drop it down!

Zhanzhu, remove it! / I'll kill you!

Zhangwei stop! Why are you?

Let's wake up. / Put this down.

What is that? / A bus.

You don't think I know that.

Don't look, keep going.

Do you know what diamond it is?

Yes, the boss's ash is your boss.

You told me when you entered earlier.

If I don't return it today,

I will definitely die.

Will the diamond come out with this dog's poop?

Dong.

Uncle, please sit down.

Dong.

Do you plan the same thing with me?

Uncle, don't be ridiculous.

There is only something I want to give you.

You contributed a lot to this family business.

What does this mean?

Tickets to Los Angeles.

Take time off.

I will give you a return ticket whenever you want to go home.

OK.

I will take this.

Thank you, Dong.

Take care of yourself.

This is your dog, you just did it.

This is your diamond, you alone.

just you. / Just you.

Do you want to do it or not?

just you.

Good, I'll do it.

Zhang Wei, what's this?

Don't try to touch it!

Get out of you! / You are crazy?

Or just go with me and confess in front of my boss. / I have nothing to do with this.

Then give this dog.

Get out of you.

What are you trying to do?

Qianjin.

Qianjin, don't force me.

Try it.

Where is the dog?

I ask you.

It was here.

Zhanzhu!

Are you sure you want this?

You killed your uncle.

We have set the sound.

She's your father's sister.

I know.

Ha this is different in China bro.

I know.

Ask Zhangwei about the diamond.

Zhanzhu... Zhanzhu! / Jin.

Zhanzhu!

Meet?

No, you? / No.

Next here.

Zhanzhu... / Zhanzhu!

Zhanzhu... Zhanzhu! / Zhanzhu!

Zhanzhu... / Zhanzhu...

Zhanzhu...

Zhanzhu... / Get rid of you freak!

Can you make another diamond?

Can your father's boss die again?

Or just use your ashes. / Why are you so stupid?

I mean, make fake diamonds.

We must return.

When can you finish it? / Immediately.

How long? / Can you shut up?

Zhanzhu. / Keep on doing it.

Zhanzhu, mother returns.

Are you his wife? He is busy.

Not that close.

Where is Zhanzhu? / Zhanzhu, he...

He is in the hospital.

Which hospital? / He will tell you when it's finished.

Why is he in the hospital? What happened?

Calm down, he's fine.

Qianjin, what happened to Zhanzhu? Why is she in the hospital?

Keep working! Shut up here, no big deal.

Tell me, what did you do to Zhanzhu?

Say! / Don't scream.

I lost the dog.

Shiqi, forgive me.

Look,

I... / Where did you eliminate it?

Why don't you look for it? / Already, but didn't find it.

Then why did you stop looking for it?

And continue to do your work.

You know how much it means that dog to me?

Nothing compared to my diamond.

Zhangwei !!!

Shiqi, forgive me.

Where did you last see my dog?

In the third alley.

Shiqi! / Jin, my diamond?

It's done, you just need to fix it.

I don't know how?

Shiqi! / Jin!

Li.

Soon.

Please call me if you see it.

Thanks.

Please, I lost my dog.

Call me if you see it. Thank you.

I can't find my dog.

If you see it, call me.

Thank you.

Have you seen this dog?

Shiqi, calm down.

We will find Zhanzhu.

All of this because of you!

Shiqi!

Shiqi! Shiqi!

Li here.

Uncle.

Dong told me to take the official stamp.

Can I take it?

Give this to him.

This is the ticket given to me.

Tell him

I'm still here.

this is my place.

Uncle, please don't complicate me.

Li.

What has Dong done?

You don't feel worried? / Uncle.

You don't know him.

No wonder, he is still young.

When his father sent him to America.

How long have you been with him?

More than 10 years.

Sit with me.

Bring him cutlery.

Mr. Dong, I'm here.

mahsunmax

Mr. Dong.

OK, thanks sir.

You look unwell.

Is there a problem? / Nothing, Mr. Dong.

I... I'm just worried.

What is the problem?

... if you are not satisfied.

Go there rest.

Wait.

I want you to prepare something.

Invite the Lama again.

Complete the ceremony.

OK.

Come to the minimarket.

Have you found it?

Please smoke.

Qianjin, record the license plate number.

884s5

S5

Hello, I need car information number 884s5.

Yes, 884s5.

Uh, this car is blocking my path.

Good, thank you.

How?

What do you get? / Come on, come on, I got the driver's telephone number.

Thank you. / You are welcome.

How is there news? We found the car.

Where is the car?

I thought you were dead.

Never mind, I don't have much time.

Where is the car?

In a village, I will send the location.

Wait a minute.

How do you know?

CCTV cameras, we see the license plate number the car. And get the address

How can you not know that way?

I don't know if the diamond is still in the dog's stomach?

A good question.

Send location. / Where are you, does your boss give you more time?

They really need retirement.

What are you doing?

There are insects.

Let me see.

Boss, have stopped.

Go there!

Thank you.

Are you insane? / The diamond is loose, it's fake.

I'll find Zhangwei.

Hey.

Zhangwei, stay there.

Why are you here?

Looking for a dog.

Next house.

Open the door!

Earlier you stole my dog in alley 3.

I ask you.

Open the door, open it!

Zhangwei, who is this?

Dog traders. / Where is the dog?

Do they steal Zhanzhu? / He doesn't want to talk to me.

Come talk! / Search for him.

Do you take my dog?

Where is the dog?

Don't try to fool me.

Zhanzhu... / Zhanzhu!

Hey, stop it!

Shengzi, Shengzi, Shengzi...

Why is this?

"They hit me."

"I'll kill them."

Don't worry, I'm here.

Bring them. / Come on!

Qianjin! / Quickly walk!

What do you want? Release it!

Release, release me! / Let's go!

So you are looking for dogs.

Show what the dog looks like?

Yes, we took it.

We forget about the dog.

And talk about the fight.

There is my sister there.

He can't talk.

What has he done?

You beat him like that. / We apologize for the misunderstanding.

Bullshit. Come on!

Wait, no! No, listen!

They have nothing to do with this.

I am the one to blame.

you.

I told you, I saw everything on CCTV.

None of you escaped.

Come on. / Wait, no no!

Are they with you?

Are you here also looking for a dog?

I came here looking for him.

You let him go, then we won't make trouble.

Impossible.

He has beaten my sister badly.

Impossible. / Li, tell him to give the dog first.

Sorry friend. We need him and his dog.

What are your plans for my sister?

Do you think you can just go away for free?

So the problem is money?

How much did you ask?

Do you think you can pay 5 million?

5 million.

Kill them all!

Find the key.

Shiqi!

Zhangwei !!!

Zhanzhu!

Zhanzhu!

Zhanzhu!

Zhanzhu! Zhanzhu!

Zhanzhu!

Zhanzhu!

Zhanzhu!

Zhanzhu!

Qianjin! Let's go!

Zhangwei !!!

The key, take the key.

Stop, don't move! / Take the key. / Stop!

Release, release me!

Li, you have to chase the car.

Li, listen to me.

We have to take the dog.

Come on in! / Li, Li, listen to me.

I can't go back now.

We have to chase the car in front of us, and find the dog.

Li, you have to trust me.

The dog has eaten Dong's diamond,

then caught by the dog trader.

You can tell Dong yourself when we return.

Later this will be too late.

Li, come on.

Call Dong now, I will talk.

Where are you confining my child?

You don't want to talk huh?

I'll kill if you don't start talking.

My sister did nothing wrong.

But you beat him like that. Don't think you can get the dog again.

I hear you.

So keep your mouth shut. And let me beat you you're the same as I beat your sister.

Maybe you want to be stupid like him?

I don't know.

Come on talk. / I do not know!

Shiqi, what else can you do? Let me just beat him.

Kill me if you can. / Let me.

I will beat you up. / Come on.

I'll make you talk. / You just drive.

Come on. / Good, this is what you want.

Want to talk or not?

Good, good, I'll tell you, pull me!

Oh no, we are followed.

Come faster.

Zhanzhu! Zhanzhu!

Zhanzhu! Zhanzhu!

What are you trying to do?

Qianjin! / Shiqi!

Qianjin! / Let me go!

Release me.

Release me!

Qianjin!

Zhangwei !!! / Shut up!

Don't fight.

Release.

Release me.

Shut up you! / Zhanzhu!

Zhanzhu!

Zhanzhu! Zhanzhu! Zhanzhu!

Zhanzhu! / Zhanzhu!

Restore my dog!

Release me!

Qianjin! / Zhangwei!

Zhangwei !!!

The dog found it. A gold Labrador.

Zhangzhu!

You make sure everything is ready.

Good, we'll meet soon. / Zhangzhu!

Zhangwei !!! Zhangwei!

Zhanzhu! Zhanzhu!

Shiqi, go!

Zhangwei !!! Zhangwei!

Jin! / Zhangwei!

Jin, Shiqi! / Zhangwei!

Please don't kill him.

Go.

Zhangwei !!! / Zhangwei!

Zhangwei !!! / Zhanzhu!

Zhanzhu! / You go.

Don't follow me.

Zhangwei !!!

Go.

Quickly drive the car.

Oh good, good. / Quickly run the car.

Li, what's this? / Sorry about this, Wei.

What are you trying to do?

Li, Li.

Quickly go down.

Where did you take me?

Li, it's OK.

Wei, you are indeed hard to find.

Mr. Dong.

Give me a reason why diamond is in the dog?

Mr. Dong, I'm...

I have gone to several jewelry stores but they can't work on time.

So I went to my friend.

And I accidentally dropped the diamond.

Then the dog eats it.

Then you make fake diamonds to trick me?

Do you know what diamond it is?

Yes Mr. Dong, I know.

Dog surgery and get the diamond.

Cooperate with me.

Who are you? / Looking for someone.

Zhanzhu! / Zhanzhu!

Zhanzhu!

Zhanzhu! Zhanzhu!

Zhanzhu! / Zhanzhu!

You are so cool! You cheated me twice.

Where exactly is the diamond? / Really, that dog ate it, Mr. Dong.

But nothing in the dog's body.

Mr. Dong.

I really did it accidentally. / Zhanzhu! / Shiqi!

Where are you Zhanzhu? / Qianjin, Qianjin / Zhanzhu!

Qianjin!

Zhanzhu! / Qianjin!

Zhanzhu! / Zhangwei!

Zhanzhu! / Zhangwei.

Zhanzhu! / Where is Zhanzhu?

What have you done to him?

So you know each other?

Who are you?

Zhanzhu is my dog.

I am and Wei who removes the diamond.

I don't care who you are!

Where is my dog?

Where is my dog?

Wei, say. What should I do to you?

Do you do it yourself or do you need my help?

Mr. Dong, please...

Give me another chance.

I will definitely find your diamond.

This is not Zhanzhu.

This is not Zhanzhu.

This is not Zhanzhu. I can recognize my dog myself.

This is not Zhanzhu...

Qianjin they have killed other dogs, not Zhanzhu.

He is not Zhanzhu.

He is not Zhanzhu.

From uncle.

Receive the call.

Dong

the dog is at me.

I'll meet you in the mourning room.

That is indeed your dog.

Yes

Bring him.

I will be with him, Shiqi! Take me! / Qianjin!

Release me!

Shiqi!

Kill them all. / Shiqi!

The dog Li is carrying is yours,

Are you sure? / Yes.

I certainly recognize my dog.

Li.

Li!

My hand starts to stiffen.

Wei. / Wait a minute.

One thing I want to do.

I accept

if Mr. Dong wants to kill me. But I have to kill myself.

He who involved me.

I have to kill myself.

Sorry about this Wei.

Do what you want now.

This will be ugly.

Jin.

Sorry.

Sorry about this.

Do not move!

Do not move!

Shut up there!

You beat me.

I will kill you!

Killing you...

Jin, we have to save Shiqi now.

Where did you get this car? / From dog traders.

mahsunmax

You...

who exchanged the dog right?

Yes

Dong.

It's okay.

I know.

This is between me and him.

Don't act.

Dong, listen to me. / What does this mean?

Li, why are you doing this?

Uncle has given you what?

Dong, you have gone too far.

Zhanzhu.

Zhanzhu.

Zhanzhu.

Dong.

Isn't this your friend?

Why fight?

Someone has removed your diamond that is made from your father's ashes right?

He is the one who must return, right?

It seems you have assets everywhere uncle.

Is this your dog?

Leave the dog, if you...

do not want to accompany my father.

Wait a minute.

The dog is here, but we need to talk.

I'll give the dog

if we talk about this well.

Good. What do you want to talk about?

What do you say?

You should call me uncle when you talk to me.

Forget about this tradition. / Then what do you believe?

Uncle, I'm here to pick up a diamond.

You stop me and want to talk.

Good, I tell ya

You can talk as you like.

I won't be sorry for you just because you're my uncle.

Li, come here.

He has long been your brother.

It's been very long.

siblings.

Good.

I'll kill him in front of you now.

How do you feel?

Do you have feelings, Dong?

Say it.

Say, how do you feel?

Can you feel this?

How?

How do you feel?

Release him.

Let's say.

What are you feeling?

Come on.

Release him!

Dong.

You killed my brother

in front of me.

Li has betrayed you.

And he stays alive.

Why don't I just kill him?

I just want to know how do you feel?

Say, how do you feel?

Qianjin.

Qianjin.

Shiqi! / Zhanzhu!

Don't say Zhanzhu.

Do it!

Zhanzhu! Zhanzhu! Zhanzhu!

There are lights again.

Catch them!

Sister. / Uncle.

Let's shoot. Like what you did to your uncle.

Kill me.

Uncle. / Come on shoot!

For God's sake, let's go in.

Dong.

Kneel to your uncle.

Uncle.

I did kill him.

But my father, too, will kill me.

Kneel!

My brothers and sisters.

I'm here to apologize to you for Dong's sake.

Dong does not respect the rules.

He was spoiled by us.

He thinks he can't respect our generation.

And ignore everything.

Ignore the matter of obeying the rules.

We live in a different world.

Sometimes dogs are much better than humans.

But you have to forgive him.

You always obey my words.

Because of our family business

still rely on Dong's generation.

We can only hope for them.

The diamond has come out.

I put it here, so you can...

You can go out.

Really that day when I started asking you to take care of Zhanzhu.

We are almost killed.

I'm surprised

if you know we are all still alive now.

Someone must

make a movie about this.

Well, if the main character doesn't end together

then this is a sad film.

Qianjin.

Say

Who among us is the main player?

I saw you have found the dog.

Then who will pay for my sister? / You can get into

let me know for myself.

Wait here.

What do you see?

A week later, the Qiu Rendong group was caught.

After being investigated they know that Zhang Wei is not directly involved in serious illegal activities,

who will be released 6 months later.

6 MONTHS LATER

Qianjin, come on.

Come on.

Qianjin. / Shiqi.

Come here.

There is something I always want I tell you

but I don't know how. / Then just save it.

No, no, please let me say.

I made you something

do you like it?

Bad taste.

Pack goods and follow me.

Will we go to get married?

We will pick Wei up.

If so, just return the necklace. / Yes, you fantasize.

Come on, I'm not kidding.

Let's go. / Shiqi!

Shiqi!

mahsunmax, 01 September 2016

There are no animals injured during the making of this film.

They are trained and always accompanied by by professional trainers.

thanks for whatching without do any resync

just inbox if there is any better version

Submitted by: www.subtitlecinema.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.