Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪The left bank lights♪
♪Are still faintly lit♪
♪The dream you mentioned♪
♪Is still bumpy♪
♪Don't know much about love when we were young♪
♪Don't have to be perfect♪
♪My heart is warm when you're with me♪
♪We talk and walk together♪
♪The moment I exchange stories with you♪
♪Watching you, waiting for you♪
♪Makes me happy too♪
♪How many people have come♪
♪How many people have left♪
♪Perhaps only by appreciating our love♪
♪Will it become silent and leave a mark♪
♪We once loved♪
=I Am The Years You Are The Stars=
=Episode 3=
Do you guys know why I keep her alive?
No.
Because she can suppress my mutation.
- What? - What?
That makes her even more suspicious.
Think about it. All these years,
you've been looking for a cure.
How could someone who is able to stop your mutation
appear out of nowhere like this?
And she also
rode on that bus.
You mean,
there is someone behind her?
Not only that,
but she's probably
in the same gang with that mechanic.
Didn't your brother investigate her?
She's just an orphan girl with a terminal illness.
She's ill and has no one to turn to.
Right?
Even if you two wanted to investigate her,
you shouldn't have followed her to the morgue at night
and attacked her.
If someone was following her
or if she was hiding her true identity,
we'd be able to find out.
So did you?
You didn't, did you?
You two should stay out of this.
Just help me find clues about the hospital.
I don't want to get you guys into trouble
because of me.
My life is yours.
If it wasn't for you,
I would have died ten years ago.
Your life belongs to you.
Technically it belongs
to your parents
because they gave birth to you.
Okay?
You should take this chance to visit your parents
and also settle the score with your brother.
You are punishing me!
You'll get away better by raising your thighs.
Perfect.
Young Master.
Do you really want to punish Qian Cheng?
Cheng is a friend of our family.
I can't punish him.
But I have to punish you.
How could you let him do those things?
I'll tell your grandmother.
Don't tell my grandmother.
What's wrong?
I did wrong.
It's my fault.
Is that so?
If you know it's your fault
then why are you still gaming?
I can stop playing.
What the hell is this?
This is not
for me.
Hello.
I'm...
Well...
You must be Ms. Jin Xiaoyu.
Mr. Qian is waiting for you upstairs.
Please follow me.
Thank you.
(Personal Information Gao Guofu)
Why is the address Kangle District?
(Li Changcheng Resident ID)
My life saver.
Has no one ever taught you
to knock before coming in?
I wanted to,
but your assistant didn't dare to show up.
She just let me come in like this.
So I...
Whose office is this?
Yours.
Then why didn't you knock?
Be sure to knock next time.
Okay, boss.
What did you want to see me for?
Watch a movie with me.
What?
Why do you want to watch such an old movie?
They said it's a funny movie.
So I thought I'd give it a watch.
Why didn't you watch it before?
I see.
You used to be blind, but now you can see.
From now on, the person that speaks is a dog.
Start.
Look at him.
Look at him.
Look at the guy in green.
Isn't he funny?
Look at them both.
They are so funny.
They are so funny.
(We, the four talents of Jiangnan,)
(came here today to have fun.)
(No wonder those women were going crazy.)
(That's right.)
(Be careful!)
I never noticed.
You're actually quite expressive.
(My little cockroach, what's wrong?)
(You can't die.)
Watch the movie. Don't look at me.
Don't you know you're better-looking than the movie?
Don't develop any feelings for me.
That's what handsome guys like you are for.
Tell me, have you ever dated anyone?
No, because of health issues.
Health issues?
So it's
your...
Don't get any funny ideas.
I didn't...
You're thinking too much into this.
You were the one with the funny ideas, okay?
Tell me.
Be honest.
Are you an alien?
You can't fall in love with earthlings.
You can't eat.
Nor can you watch movies.
Have you ever watched a movie?
Do you know you're supposed to go to the cinema
to watch a movie,
where there's a lot of people
and everyone is eating popcorn?
That's what it means to watch a movie.
I know.
The more people there are, the better the movie is.
Come here.
Let me tell you.
I loved Stephen Chow when I was a kid.
I like him now too.
People say he is always very happy.
- But in fact, he is only happy in the movies. - I'm afraid you won't live that long.
He's not like this in private.
What are you doing?
- I can feel it. (- Pulling up my pants after taking a leak.)
If there is a machine
that could take the soul of a person
and put it in a movie...
What movie would you like it to be?
"Roman Holiday".
How do you do?
Living your life on repeat
in a movie.
Isn't that scary?
What are you talking about?
Trust me.
The best thing at the end of life
is to cease to exist and be forgotten.
Do you know this is sexual harassment?
You think I would harass you?
Sexual harassment is not based on a person's
looks, body type, or status.
What?
I can't believe there is still someone carrying so much cash these days.
100 Yuan for 10 minutes.
No more talking.
What?
What do you take me for?
100 Yuan for five minutes.
I'll take your silence as consent.
Thank you.
Having a good rest?
Where's Young Master?
He's getting a little carried away.
He's watching a movie with that woman.
He's watching a movie with her.
Why do I get the feeling you're not happy about it?
You should think about
which company you want to make bankrupt next.
I don't want to work.
You're a bossy CEO.
You don't want to work?
Bossy CEOs in dramas
only need to date girls and throw tantrums.
They don't need to work.
The problem is you don't date girls.
I've decided.
I'll let Qing'ai go bankrupt when fall comes.
Young Master asked you to take a vacation.
He didn't say he'd fire you.
Qing'ai needs you. We need you.
The young master needs you even more.
Your words of encouragement
are not good enough to make you the boss.
Come on.
Buddy.
Stop your self-pity.
Okay?
Look how blue the sky is.
Just let it go.
Don't be so stressed out.
Okay?
But the young master really wants to keep the girl who knows his secret.
I have a hunch it's not that simple.
The young master's business
has never been simple.
He has no control over his life.
He can't even decide whether he lives or dies.
Me, you, my grandmother.
My second uncle.
Even the people in this world
are just passersby to him.
I'll have you know.
I don't want to be a guardian at all.
Even if I give all my life to him,
I would only end up as one of his memories.
Do you think it's worth it?
If it wasn't for him,
I would've long become one of your memories.
You can call it gratitude
or even curiosity.
I just want to be his guardian.
Forget it.
Don't try to be sentimental.
Okay?
You protect him, while I protect you both.
Come, I'll take you to the doctor.
Let's go.
Be good.
Baby, love you.
(Emergency)
Cheng Weilan.
What's wrong with you?
I came back from the Qing'ai Building in a hurry.
Yet, you're dragging your feet.
Hurry up, will you?
Miss!
Who are you?
You saved me last time.
Oh my!
Thank you so much.
My daughter kept talking about a lady
that saved her life that day.
It was chaotic when it happened
and I couldn't find you.
It's nothing.
Let me see.
It's you.
Why do you have stitches?
You should make sure her scars are removed.
I'm already grateful
that she's alive.
I was so scared.
Why are there so many nut jobs nowadays?
He didn't want to live anymore
and had to take others down with him.
I can't agree more.
It was because that guy started talking to the madman
that the madman started to act out.
Which guy?
The one who saved us.
Why did they disappear
after going to your hospital?
I don't know.
I don't know what you're talking about.
I can find you.
Others can find you too.
I heard them talking.
The guy who saved us asked
(Li Changcheng, resident ID) the madman to work with him.
(Li Changcheng) After that, he started to act out.
God.
It gives me chills listening to this.
Why did he provoke the madman?
The man got himself killed as well, right?
Thank you so much.
We'll be leaving.
Okay.
Say goodbye to her.
- Bye-bye. - Bye-bye.
Thank you. Thank you.
Who was that?
The little girl on the bus.
Another survivor.
Why do you look so pale?
I've waited for you for so long.
How could I not be pale?
Hurry up!
Geez!
I was sleeping.
Why do you keep shaking?
Wake up. Look at this.
(The continuation of life)
(Needs your love and dedication) What is this?
The new spokesperson of our association.
Isn't he handsome?
Who is this?
He's
the head of a private lab.
His name is Lin Nuoyan.
Their lab
is studying the principles of tissue engineering
and artificially manufacturing organs.
He previously donated
a lot of money to our association.
This Professor Lin
is both handsome
and good at his job.
He is literally my idol.
I see.
He's the one who
grows human ears on rats.
Am I right?
Yes.
If he can successfully grow ears on rats,
then it will be much easier to transplant organs in the future.
(Having fun) (My apprentice, Jin Xiaoyu, 24 years old.)
(Does anyone know of any suitable young men of the right age?)
(Please introduce him to Xiaoyu.)
Oh my God, look!
Mr. Ge is asking everyone in the WeChat group
to introduce you to someone.
Oh my God!
He has too much free time.
That's right.
Isn't it good to just catch up on dramas
or play video games?
Why is there a need to be in a romantic relationship?
Being in a relationship is not as good as watching couples in dramas, right?
You're right.
I mean.
Can you stop it?
Are you suffering from hemorrhoids?
Can you drive?
I'll do it if you can't.
Dao Ruifeng.
You rear-ended me!
You're the driver.
You go and deal with it.
(Mu City Zuo'an Hospital)
I'll go to deal with the paperwork.
Why don't you wait for me in the ward?
I want to head over to the morgue.
I have to teach my Mr. Ge some experience.
Don't go anywhere else.
I know.
Miss.
Where's the morgue?
Downstairs at the end of the corridor.
Thank you.
It's okay.
Hello?
Where are you?
They just towed the car.
Where are you?
I just came out of the coffee shop.
The street where we had an accident.
There's an intersection ahead of you.
Turn south.
I'll wait for you there.
Southward of the crossroad?
(High School)
(High School)
It's okay. It's okay.
It's okay. It's okay.
Let's go to the hospital.
Where did you go?
The morgue.
I know you're timid.
That's why I came up in time to meet you.
Aren't I considerate?
Thank you so much.
Let me take a look.
She's still so young.
Yeah, poor kid.
She's only 12 years old.
But she only has two months left to live.
Even young people have to die.
What's going on?
Is this place really haunted?
It's possible.
Come on.
You're a capable doctor of the second hospital.
Why are you afraid of ghosts?
It's all your fault.
It's all because of the ghost stories you told me while I was little.
- That's why I'm afraid of ghosts. - I...
Xiaoyu.
The elevator won't fall
and kill us both, right?
Don't worry, Weilan.
If it falls,
I'll cushion you.
I won't live long anyway.
Xiaoyu.
If it doesn't fall,
give me 100 Yuan as compensation.
You're so annoying.
It's not much.
Let's go.
I've never been here before.
It should be the third underground floor.
How do we get out?
Why don't we go back to the elevator?
Are you crazy?
What if the elevator fell?
Let's see.
Let's look for an exit.
What are you looking at?
Where's Cheng?
His previous illness was acting up
while we were on our way to the hospital.
I knew something was wrong with him that day.
What did Chief Fan say?
The same thing.
He said the patient is hiding something
and is unwilling to receive treatment.
Chief Fan also said
his desire for control has stressed him out more.
Once the desire to be persecuted is raised,
he has to eliminate the intruder.
That is why Jin Xiaoyu will have it tough this time.
I told him
to have a vacation
and take a break.
Of course he'll be stressed
when he's constantly watching over us.
Mr. Li.
Professor Lin, why are you here?
I came here today
to give the body donors a proper send off.
Well.
You didn't have to come personally.
There are two new students in the lab.
It's their first time doing this job.
I'm worried.
That's why I came along to take a look.
Plus,
it's been a long time since I've done this.
I miss it.
I didn't think you would still be working
after so many years.
That's right.
It's been so many years.
But this place
is still the same.
That's right.
Everything has remained the same,
except for me.
Professor Lin, take your time.
I need to handle some stuff.
Okay, please go ahead.
There's no signal here.
What should we do? We're not going to die here, are we?
Can you stop scaring me?
We're here to find someone at the hospital, okay?
The hospital will be looking for us if we disappear.
What should we do?
There's a door.
What's going on?
Why is it locked?
What do we do?
Let's see if we can get over there.
This door is also locked.
How do we get out?
Let me think, let me think.
Come, you carry this side.
I'll carry this side.
Go that way.
Support me.
Be careful.
Watch out.
Watch out.
Be careful!
Xiaoyu, are you okay?
I'm fine.
(Mu City Zuo'an Hospital Rare Diseases Chen Zhimin)
(Mu City Zuo'an Hospital Rare Diseases Wang Binbin)
Xiaoyu.
What are you doing?
I'm looking for an exit.
Give me a minute.
Anyone there?
Anyone there?
Anyone there? Open the door!
I don't believe it!
Who is it?
Who's in there?
(Outpatient)
Professor Lin, I'm sorry.
I'm sorry.
We didn't know someone was behind the door.
It's okay.
You two didn't mean to do it.
The elevator was under repair.
Didn't you see the sign?
There was no sign at the elevator door.
Oh.
It's okay.
It's just a small wound. No need to stick this on.
I'll just put on a band-aid myself.
Oh, okay.
Thank you.
You're welcome.
Professor Lin.
We've already paid for the medical expenses.
Do we have to compensate you
for your injuries?
You're so kind.
Thank you
for paying the medical fees.
You're here to pick up a patient from the second hospital, right?
- Yes. - Yes.
I'm going down there too.
Let's go.
- I'm really sorry. - Professor Lin.
Professor Lin.
Why don't we exchange contact information?
In case...
Just in case your head hurts,
you can contact us.
All right.
Here you go.
All done.
I'll give her your contact as well.
If you need anything,
you better call her.
She's a doctor.
She's a doctor,
what about you?
I'm the one you go to if a doctor can't treat you.
Okay.
Call me if you need anything.
- Okay. - Okay
Bye, Professor Lin.
Bye-bye.
I got you his contact information.
How about 200 Yuan?
Remember to transfer the money.
Sure.
What?
Prince Baiju sent you back?
Young Master is thankful that you came to the debut show.
Mr. Jiang never has any friends.
He trusts me a lot.
He treats me as a friend
and hands over his company to me.
I can't let him down.
So you just let me down?
Qian Cheng.
In his long years,
you are just a moment in his life.
His time stands still.
No matter how much you do,
it means nothing to him.
Do you understand?
His time does not stand still.
Qing'ai is always changing.
His designs drive trends
and change trends.
Qing'ai is recording the way people live
and change the way people live.
Say something real.
The undead is so cool.
Cheng.
My dear little brother.
How old are you?
Oh.
More than 20 years old.
Yet you're still living in a fairy tale?
I see.
You're the bossy CEO
when you're around Prince Baiju, right?
But at home, you're just an immature kid.
I'll give you one last chance
to convince me.
I don't have nightmares
when I'm by his side.
Have dinner at home today.
After we're done,
I'll take you back.
There is no need.
I can go back on my own.
I won't talk nonsense to Jiang Baiju.
Young Master is not at home today.
Cinderella is still not home yet?
Is he seeing someone?
He's found a girl who can stop the mutation.
♪For a moment♪
♪It's like a long time ago♪
♪The wind blows your clothes♪
♪Framing the scene♪
♪I don't recognize♪
♪Your delicate face♪
♪You're still young♪
♪And my hair is still long♪
♪Who can tell if the dream♪
♪Is an obsession or a lie?♪
♪If it's still there after so long♪
♪It'll come true♪
It's one o'clock.
You can leave work now.
If you saw that I was sleeping,
you could have changed my direction.
Why did you have to grab my feet?
It's okay.
I feel more secure if you are around.
It's the same.
My best friend, Cheng Weilan,
is a doctor.
She's been afraid of ghosts since she was a child.
But when she has someone with her,
she'll become braver.
I see.
By the way,
here are the medical records you asked for last time.
(Case History) I've got them for you.
Okay, I'll read it as soon as possible.
Okay.
I have a question.
Go ahead.
Do alien doctors
differ in terms of Chinese and Western medicine?
No Chinese and Western, just North and South.
Do you give injections?
Not only do they give injections, we also prescribe medicine.
That's boring. They're the same as us.
Boring.
Boring.
What is this?
I think you earthlings
call this overtime pay.
Thank you, alien boss.
It's okay.
But...
What? Are you not satisfied?
Of course not.
I just want something else.
I can only give you money.
I really can't give you anything else.
I can't believe I'm hearing this
in my lifetime.
I feel so shy and excited.
You're making me shy.
Don't make me laugh.
If you don't agree,
I'll make you laugh every day.
I've already promised to cure you.
What more do you want?
I want...
I'll tell you when I've thought about it.
Thank you, boss.
♪Break open a door♪
♪I still can't♪
♪Break free from captivity♪
Why are you leaving in such a hurry?
♪It's like fate♪
♪I've finally fallen in♪
♪The look in your eyes♪
♪The encounter makes love cruel♪
♪We won't even grow old together♪
♪Can we protect our hearts♪
♪From getting hurt too much♪
♪Who prays for fate again and again♪
Stop it.
Stop it.
♪A long life♪
(Outpatient)
Have you thought about it?
Do you want situational reenactment therapy?
I know.
You haven't forgotten about those things.
It's just that you don't want to talk about it.
Well, you can keep your opinions to yourself.
We have the police records from the scene.
Your brother also left some information.
We should be able to
set up a complete treatment environment.
Would everything be the same?
As similar as possible.
Would she be there?
She...
Oh.
Qian Cheng.
Have you ever called her during these 10 years?
No, I didn't want to disturb her.
Has she ever contacted you?
Every Christmas,
all my friends would receive postcards from her.
I am the only exception.
Do you miss her?
How was it?
Doctor and family time.
You brat.
Chief Fan.
How's the treatment going?
I asked him about
getting exposure therapy.
But he's not interested at all.
If the patient won't cooperate,
there's no point in the treatment.
My advice is
to hold off
on the treatment.
He seems more defensive recently.
I haven't seen him like this
for a long time.
Hold on.
Defensive?
Increased stress, refusal to communicate.
Occasionally he would subconsciously act out in a provocative manner.
Has there been any changes
recently in his life?
For example,
a new family member.
A new boss.
Or changes in management?
Okay, Chief Fan.
I'm aware of the situation.
Thank you for your hard work, Chief Fan.
You're welcome.
Go to work.
Okay.
Lin Nuoyan.
How are you?
Jin Xiaoyu.
Professor Lin, what are you doing here?
The donor's body
has reached its limits.
We brought it here for cremation.
What about you?
You work here?
Yes.
Last time on the volunteer association meeting,
I ran into your friend,
Cheng Weilan.
I asked her what you do for a living.
She wouldn't tell me.
I'm a mortuary makeup artist.
Is that so?
That's impressive.
But I don't think
there are many women in this field.
Yes, that's true.
I'm the only woman in my department.
By the way, Professor Lin.
I remember you also came in person
the last time when body donors were sent here.
You're here again this time.
Last time, I wanted to make sure the new students didn't lose their way here.
This time I came of my own accord.
These body donors
gave their bodies for medical research.
They gave up their integrity and dignity.
No matter what other research institutions do,
I usually come to send them off personally.
That's very considerate of you, Professor Lin.
Are you saying that
because you think I'm pretentious?
No, I really don't.
Body donors are very scarce.
One donor has to help with a lot of teaching courses.
I really respect them
from the bottom of my heart.
Tell you what.
When I dead,
I will also donate my body to your lab.
You have to be gentle though.
You're so young.
Why are you talking about such things?
Even if there's a shortage of body donors,
I wouldn't want to see someone as young as you
in the lab.
What if there is?
I heard from Cheng Weilan
you are suffering from a rare disease.
I remember reading your medical records
when she told me about you.
A colleague brought it to me.
She had attended your consultation.
We studied your case at the time.
But we didn't make much progress.
You studied my case? What a coincidence!
I heard
you've switched to conservative treatment with Chinese medicine.
How do you feel?
Not bad.
I've been taking Chinese medicine.
Chinese medicine is a more wholesome treatment.
From head to toe,
all of it.
The doctor said
I have less than a year to go.
I'm always ready.
I see that
you're in a healthy state of mind.
You can even continue working.
That's good.
If I have time to be sad,
why not think of something happy every day?
You're right.
If you have time,
you can come to our hospital for a checkup.
It's free.
Really?
It is also a chance
to teach my students something new.
I'll call you
when I'm having my day off.
Okay.
You...
What's the matter?
Do you have any other wishes?
I will do what I can
to fulfill
your wishes.
You mean
a last wish list?
Sort of.
Food, shopping, going out, things like that.
If it's something I can do,
you can tell me.
♪Fly in the sky and watch the time♪
♪See the clouds' love for the sky♪
♪What I can't see is the distance♪
♪How far away♪
♪But it doesn't want to drift away♪
♪And we've never met a few times♪
♪It's as if we have♪
♪The same belief♪
Wow.
Thank you.
Xiaoyu.
This
is for you.
Thank you.
Do you like it?
Yes.
♪Write a century♪
You don't have to be polite.
If it's something I can do,
you tell me.
You really don't have to.
Professor Lin, you're too gentle.
You can't be so kind.
Don't say that.
I think
this is also what I should do.
Jin Xiaoyu.
Don't flirt.
What are you talking about? Zhang Quanzhan.
Come for the meeting.
My apologies.
Family shame should not be publicized.
You should go.
I'll kill you.
A list of your last wishes?
Yes, a list of my last wishes.
I have less than a year left to live.
So I made a list.
One of them is to date a cute guy.
Don't worry, I'll pay for it.
The money is not a problem.
It's just that
I don't go out much.
Don't you aliens go shopping?
Men don't go shopping.
No matter where they are.
Act normally.
Can you speak properly?
I have less than a year to live.
And
last time you gave me a medical history bag.
You didn't tell me what to do with it
and you ordered me around.
- I... - How about I tell you a joke?
Don't tell jokes.
It's a good one.
- I'll tell you a good one. - Stop it.
- Stop it. - There is a deer.
It's running hard on the highway.
While running,
it turned into a highway. [*The Chinese word for highway and deer have the same pronunciation.]
You're easily amused.
That's funny.
Then I'll tell you another one.
No need.
- There is another one. - No need.
Tell me, where are we going?
You mean
you'll let me make the arrangements?
Would you let me dictate
your list of dying wishes?
If you're not experienced,
I can find you a teacher.
Who?
Princess William.
No thank you.
He's on the trending topics every day,
and always appears on tabloids.
If you ask him to plan it,
it'll end up
in a hotel.
I
don't have any money.
(Buwenzhong) There's a difference between investing
and borrowing.
My boy.
An investment requires a return on the investment.
Even loans require interest, doesn't it?
How did you calculate the interest?
Interest?
It is written in the contract, isn't it?
In interest-bearing loans,
the interest rate can be higher than the bank rate.
If the interest rate agreed by both parties
is no more than 24% per annum,
the court shall support the lender
in claiming that interest.
If the interest rate agreed by both parties
is more than 36% per annum,
then the interest rate agreed in excess shall be invalid.
The courts will only support
interest rates no more than 36%.
You're trying to learn how to invest
before understanding investment and lending.
Young Master won't agree to it.
Qian.
It's fine if you don't support me.
How do you know the young master wouldn't support me?
I don't support you.
Young Master.
This is a very big project for me.
No matter how big it is, I can't support you.
Here.
How can I grow stronger if you don't support me?
How can I grow my business?
I know that
if I support you,
I will become
more and more worried.
Young Master.
I heard that Jin Xiaoyu has served you well.
I can too.
What are you talking about?
Young Master.
Have you found out
why Jin Xiaoyu is able to suppress your mutation?
Not yet.
But she recently said she wants to go on a date with me.
- A date? - A date?
Is it that shocking?
Wait, don't ask yet.
Which hotel?
Qian Cheng, come.
Let's gag him.
Where and what would you do on the date?
We'll go to the Qingtang Department Store.
Watch a movie, have dinner, and shop.
Just ordinary things like that.
So which hotel is it?
There is no hotel.
But normally...
- Shut up. - Shut up.
I think she wants to take you to a public place
and have her contact carry out the next step.
Yeah.
Perhaps she'll kidnap you or swindle you.
You can't go.
Take it easy.
Give me some more tea.
The reason I didn't agree with
you two testing her the last time
was because we didn't know her
well enough.
But this time
she took the initiative.
That means she's ready.
If she really has some ulterior motive,
she will definitely make her move this time.
Many are not aware that
Qingtang Department Store is also our company's subsidiary.
So even if she intends to make a move,
we can get more people to keep an eye on her.
But that's too risky.
I've never trusted her.
But there's one thing I can confirm.
Even if she's a part of the group that makes the special drug,
she's being forced to do it.
Young Master.
I feel like you're already finding excuses for her.
That's not a good sign.
Young Master, ignore him.
By the way,
have you made any progress
on the matter you were investigating?
Let me tell you.
I am usually the person that's looking for someone else.
But recently I notice that
I seem to be the target of an investigation.
You want me to go?
That's right.
Do you remember
the man who saved me on the bus that day?
That cute guy?
Yes.
I think
he's an alien.
What?
Why don't you believe me?
Why?
In short,
the traffic accident was not an accident.
What do you mean?
Why are you asking so many questions?
It's more important that I know what's going on.
Anyway, I need to confirm
the most important thing.
Who is he?
♪For a moment, it's like a long time ago♪
♪The wind blows your clothes, framing the scene♪
♪I don't recognize your delicate face♪
♪You're still young and my hair is still long♪
♪Who can tell if the dream is an obsession or a lie?♪
♪If it's still there after so long, it'll come true♪
♪If we part in this life, we'll meet again one day♪
♪But I don't know what year it is♪
♪I'm too sensitive by nature♪
♪I hide my anxiety, so you won't see through it♪
♪If you're hiding it on purpose♪
♪Why should I try?♪
♪It's hard to deal with a neither-right-nor-wrong answer♪
♪Memories are fading away♪
♪Only a sense of vision leaves in my mind♪
♪I've been walking slowly♪
♪But you're not catching up♪
♪I'm just afraid that the road ahead is not far enough♪
♪And I'll finish it soon♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.