Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
The President, the enemy is attacking Please hurry to leave now
No! I can't leave you Fight together in the end!
No!
The President is an important figure in our indispensable
Let's go!
I refuse!
In this case, I would not hesitate to use force
What are you going to do?
I left my beloved motherland
I am now in the middle of no where
Sorry Sorry
Nobita-kun ah ~ ~ GA ~ ~
Doraemon Nobitas Little Space War Subbed by cr4y88
We made this very hard Now it's a mess
I won't let you to participate again
Doraemon
What's the matter?
Suneo
Suneo want to make a big war film with plastic model?
What did you say?
Just because of a little failure
They will not let you to participate in?
And also because you are not talented
I see
So you want to shoot with a video right?
How do you know that so well?
It is because we are an old friend
Let's do our own film then
Thank you Doraemon
But, if only two of us, it's impossible
That's true
Dekisugi-kun, I believe he will be interested to help
Yes
Dekisugi-kun
You must help us
If you participate, than it would be perfect
We are one step too late
He has been offered by Suneo
We should go to Shizuka-chan. She is good also
It seems very fun
Yes
Let's shoot a masterpiece
Nice!
Well! I have to do lots and lots of models
Let's shoot a Big War
Erm... I don't like that
Then which type of movie you like to make?
Come in
You see. I have a lot of dolls
I want to take these dolls, then make a cartoon movie
Isn't it good, right?
A cartoon movie?
Yes
And this is my favorite characters, Lilika-chan
Lilika-chan?
Lilika-chan was chasing by a sorcerer
Better not a sorcerer, but an UFO
She lost her way in the forest
Then an aliens appeared
Then a Rabbit save her
Then they are being killed by...
Hmpf... I hate a person who don't have dream
Let's better do our first movie With Shizuka-chan as a director
For the forest scene We can shoot it at the behind of small hill near our school
Please help me to carry this doll
This one too
I wanted to use model A fierce fighting scenes filming
It's really like a fairy tale
Stand at that location
Then
"Robot"
We put this on the doll
Then it can move like a human being so we can shoot it like a film
OK then, for the first scene
Lilika-chan lost in the forest
Ready, GO
Looked around, she wandered in the forest And then began to run
Right ... like this
Desperately running ...
She has been very very tired, the face look pale
But she still wants desperately to run
Maybe the devil will recover to
If she got caugt, it's teribble
Right
Sometimes turn around and look at
Fell!
Cut!
It is very hard
Next, the little rabit come in
Ok I put the "Robot" to him
After I give u a signal, You came out from the bushes
Then move to Lilika-chan
It's better to have a war movie
Ready, GO
Slowly close
Suprised to see Lilika-chan
Then put Lilika-chan on your back
And then immediately run away
Cut!
Doh! Nobita-kun you are on the way
It does not matter, I should play a role too
This is the doll's story Nobita-kun
I feel so bad to him
Let's have a robot model
That's a good idea, right?
It's not sci-fi movie
This sound interesting
Sorcerer's subordinates is a robot
Yes,a modern fairy tale
Well, then I go back and take it
Come back quickly
I want to take a look at Suneo
Then we started shooting
Yes
Pulley ready
Explosive devices ready to OK
Ok, all prepare
Start
According to this situation, we have no chance to beat him
He is very slow
Hmpf! What's he doing?
He come back finally
Where are you goin?
This seems like a good knight
In practice, this is just robots
How can you say that?
I attach "Robot"
Ok, we want back to the small rabbit
Cut! Let's see the small rabit
Nobita-kun, take him
Yes
Where is the small rabbit?
The small rabbit is gone?
How can this happen?
There is no order to him, he should be there
But something is missing missing
That's a my favorite doll
Do not cry Shizuka-chan
We will look for it
Rabbit
Where are you small rabbit?
Where are you small rabbit?
Where are you small rabbit?
Where are you small rabbit?
Rabbit?
Please come back
That's why I say to shoot a war movie
Hey, little rabbit
Doraemon
Did you find it?
There are such things out here
Did you find it?
Is this true?
However, such a small thing? Who would be sitting inside it
Right again, and we use this to our special film
Nobita-kun
Rabbit
Come out please
Cut
Well
With the help from Dekisugi-kun We can shoot a good scener
If Nobita, there will be a no chance
Let's see our scene
Ok, we can check it out
Ok
Let me present you all
A big war movie Please enjoy the movie
We have waited a long time
It's really good
It's
So amazing
This scene was amazing really ah
Amazing
It's really terrific
Our hard work pay the price
It's really nice
Nobita will certainly be jealous
Please wait
What's is it?
There is somehing moving in that picture
Let's turn back
Look
True
What is it? Play agan
It's like
A rabbit
Our good scene ruin because of the rabbit
Rabbit!
It's sundown already, it's really impossible to find it
Tomorrow morning we are going to look for it
We will help you find it
It should not be too far
The "Robot" have a battery
The battery is not a lot, it will not run too far
It should be around 700meters from the hill
That would be around our house
Maybe it fall on our yard?
Shizuka-chan
We found the rabbit
I will make it sure to be in a good shape
But why the rabbit come here?
Strange
Then we can go to sleep now
Goodnight Goodnight
Doraemon, we will to continue to shoot tomorrow
Mouse ah!
There is a rat
Is it there?
I can't see any rat
But you look at this pie It's like a rat bite
That should be a mouse
I'm not a mouse
Mouse
Could it be talking mouse?
Who's there?
Who is it?
A human
Human?
Because I was too hungry, so I eat it
A small person
Where did you come from?
My name is Pappy, I come from the star named Pirika
So, you are an alien?
From your perspective, yeah
But how come do you speak Japanese?
That is because of "Translation Jelly?
It's a really planet with a really good technology
But why did you come to the Earth?
I'm ashamed to answer that
There was a war in Pirika
So I ...
Really? An alien with a size like thumb?
I'm saying the truth
He is in my house
Pappy-kun was riding the rabbit and he got in my home
He is really not the same as with the ordinary people
Despite his small size, but he spoke with an adult's
I am back
Good afternoon
This is Pappy
Nice to meet you I'm Pappy
Cute ah
Cute? Do not treat me as a baby
Although I am small, but I'm about your age
I'm sorry. My name is Shizuka
I got a house for you to live
It's complete
Kitchen, Bedroom, Bathroom
Pappy,you can get a good rest
Thank you for your kindness However, I would like to say good bye
Why?
Where are you going?
No, because I get you all into a problem
I have enemy
They are very formidable enemy
They maybe soon come to this planet
In that case I can't stay with you guys
I can not do it
So, I must tell you goodbye
Goodbye
Wait
Hearing that
I can't let you go
Yes,you can hide here, It's safe for you
Dora-chan said it's safe
I also said that
Yes ah, Nobita-san that too
Nah..... Hehehehhe
Thank you
How such a friendly people on earth
On behalf of the people than the Pirika Star I say thank you
It seems a bit exaggerated
Then you hurry to use the house
You can see here is the entrance
It's so nice here
Do you like it? How does it feel?
Thank you, I am very happy with it
I'm so envy
I had a dream since childhood
If we can live in the doll's house It's so cool
Leave it to me
"Small Light"
With this we can be small
Nice! Hold, the door is on the side
Excuse me
Come in
Good afternoon, Good afternoon,
I'll give gas and water so that it can be used
The bathroom too
Of course
You can see this bed. It's so nice
Amazing
I can't imagine you can make such thing
I made that yesterday evening
Great
If this can be filmed It will be better than yesterday
Ok, we started shooting
Ok
Play music
It's official residence of the ball
Residence? What's residence is?
It is not the official residence of the residence Enjoy pleasure
Wow.. this is so fun
Eat your food
Delicious
It's so nice to eat in this size
Nobita-kun you eat too much
Pappy what grade are you in now?
I had already graduated from school
Graduated? Primary school?
No, the university. I graduated in age eight
You graduated, when you was eight?
Amazing
It's not the same with earth
In Pirika Star we become adult after graduated from university Then we became adult
Then you can be elected as president
President?
In that age we are still a primary school student
I said, if elected
For Nobita-kun is impossible
School, it's so hard
Start
Wow, Jaian
You have done a good powerful stuff
I didn't do that
Then it must be Dekisugi-kun
I didn't do that neither
He destroy my model
Where are you going?
Stop it!
Are you all right? Suneo
It is really dangerous to the spacecraft!
How dare you!!!
This is something for you
Take that!!!
Grrr!!!
Got you!
What is that?
I know. It must be Nobita
It's so powerful remote control
That must be Doraemon stuff
He wanted us to stop shooting
It's so not cool
I can't forgive you!!!
Being small is very nice
That's right, we can do a lot of thing
Then we countine to being small
I can also enjoy that
What is that thing you talk about?
As long as I have one glass milk I can do milk bath
What senseless
Shizuka-chan you got a call
Yes
I forgot to practice the piano I need to go back
Then let's make you in your original size
Goodbye
Doraemon we have to return to our original size also
Nobita!
Nobita-kun!
Ah, you guys
Come on in
I want to show you something
You, take that!
What are you doing?
Ask yourself!
Ruin your model?
Yeah!
What are you talking about? I'm confused
Dont lie!
You got a remote control like a whale
A whale?
What is that?
Oh no, they really come to me
They want to catch me They are PCIA
PCIA?
General intelligence agencies dictator Gillmore
They have a general who want to control my planet
It's a very terrible group
Why don't you go back and fight?
That is because...
Quickly put out the fire, then immediately repair the damage
They are dare to fight us A really bad earth people
I want you to know that how powerful they are
Sir
The President are on earth And making some friends
So, what we need to do?
Those spacecraft is the proof
What? You are the President?
Because I made a misjudgment
I let the General Gillmore to rebel
Therefore, government forces have all been eliminated
Generals want to get complete victory
He tried every means to catch me
Then my model are all destroyed
I can't forgive that
Don't worry the President
We will protect you
Yes, We will protect you, Pappy
I can't let the Earth in chaos
Thank you
However, they are really mean people
They are really a cold-hearted people
A really ball people
Release the spy ball
Spread all over the place
Let's find the President in this planet
We need to look for him quickly
If we catch him Our general will control the planet
In order to complete our revolution We need to catch Pappy
What is that?
Ow a fire fly
This guy!
What a ferocious face of the earth people
Watch this guy!
Sir please see the monitor
It's a dangerous weapons
Did he do that?
The Earth's weapon production is his job
We need also to monitor his guy
Yes
Sir, there are report about stupid people
We don't need to care about him
Amazing. It's a firefly
What are you doing?
Close the windows and the curtain
Why?
Why?
I am sorry to let you startle
That is the spy ball from PCIA
What? They really want to find you
Yes
They are starting to explore all thing
They also come here to spy
There is a lot of them They are looking for you
I am sorry to let you in danger
That doesn't matter
Doraemon,we need to move Pappy To a place more secure
Ok
Let's go
I understand Pappy-san
You can live in my house
Thank you
That's great
But I think it's not secure enough
Oh yeah
'Secret Base Wall"
Let's put it here
Then open it..
Come in
Although a little dark, but it's safe inside this room
It's a fire-resistant room So it doesn't matter if we got attacked
Don't talk like that
It's so big
We can do a lot of things here
Tomorrow we will tell Suneo and Jaian
Then we discuss about this
Stupid! He underestimate us
Watch them!
I will sure catch you President
Wait
Die you spy ball!
It's really annoying! They follow us day and night
Leave them alone
However, we can't allow them To enter your house
I will be careful
If you came to my house, then I'll smash you out
Wait for me
I am back
That's all
We will start our meeting
Suneo-kun
Who's that?
Close the curtains
Nobita??
Ok,come in
Doraemon found a very remarkable thing
We need to start our meeting
Ok,let's go
The next place is Jaian's home
Jaian
Close the curtains
Hurry
Shizuka-chan is not at home
But she has closed curtains
This is an emergency
Therefore we need to have a meeting now
Becareful to walk in
I will
It's dark
Here is the room
It's so deep
Here is the four-dimensional space
It's doraemon stuff, right?
True
It does not matter
Hello Pappy-kun
Hello all
Now we hold an emergency meeting
Come in to the meeting room
"Small Light"
Come in
Finally we got it! Start engine!
President, I will not let you escape this time
People of earth will be killed too, if they resist
We need to capture Pappy,eventhough we need to burn the city
I have been in search of those "Firefly" It's radio-based
Today, I finally got it
Amazing! I want to get rid of them
Unforgiveable!
They are bullying Pappy I'll take care of them
Please wait
Do you have a weapon?
It's danger
Doraemon has many weapons
There is "shock guns", "air guns", "bullet-proof jacket"
We can attack them with my remote control
That That's great
True
I think there is a way we can use that
It's definitely powerful
I use rocks to fight with them
It's the power of Jaian
Pappy-kun are you ok?
Thank you I am very grateful to you
It's very amazing
Amazing
Everyone, let's take our machine
Ok!
We set off then!
I'm back
Nobita-san and the other on the secret base
I come to them with a cake
Everyone, I come with a cake
Everyone? Where are you?
Pappy-san
Pappy-san is not even there, where are they?
Shizuka
Please take a bath before dinner, ok?
Yes mam
Oh yeah
Finally my dream come true
I can have a milk bath
We are now close the source
Ok, let's take them down
We are coming!
Ok, shoot the ultrasound
What is that sound?
Shizuka, what is that sound?
Shizuka are you taking a shower?
Is there something wrong?
I open the door, ok?
Shizuka. She is not there
Where is that child? Shizuka
That sound. Are they back now?
Siege them!
What?
Somebody, please help me
Let me go, let me go
There is only one girl
Where is Pappy hiding?
I do not know
Eventhough, he is escaped
We got one girl
We can use her as a bait
Nothing?
Is it really here?
It can't be wrong
I am sure about it
Maybe they run away because of me
They are not like that
No way
I think we all need to go back
Oh no, Shizuka-chan
What?
Shi...
Doraemon
What's the matter?
What happened?
There is a word in the wall in here
This is our text
Tell Pappy
Tonight at 12am Meet me in person in the park
If you do not come, then the hostage will die
PCIA Sir
What is it?
Read that to us
They captured Shizuka-chan
This is my responsibility
That's our responsibility
We can save her now
We can't just do it
What should we do?
We need to use "Small Light" Then go back to our original size
If we are on our original size, they are nothing to us
Then we need to do that
"Small Light" is gone!!!!
I think it's being taken by PCIA
Then what we need to do?
Then we can't be back to our original size
Really?
Earth Friends
I will never forget your kindness
Goodbye
If we can't go back to our original size
Then Shizuka-chan...
No
We need to fight them!!!
It's really unforgiveable
Wait
Since we chase the sky flying whale Then we have to modify our tank
Modification? It takes time right?
Of course
But it's the only chance
If I do not go back for dinner, then my mom would ...
Suneo, Which is important? Eat or our friend life?
That is....
"Modifier Helmet Gloves"
You all need to
Put your "Helmet" Then "Gloves" will do it all
Let's begin our operation
Ok!
Sir, I have come
Please release Shizuka-san Just like you promise
Your voice is indeed Pappy
But the cat, I don't believe it
I was speaking through the voice of a cat I am in another place
Please release Shizuka-san Then I will come
Hurry!
Do you think I'm stupid? I won't do that
Sir, you did that aggrement!!!
Ok then, I will release the girl
But if I release the girl, dont run away!
I'm telling the truth I will do that
I'm not like you
Well then, release the girl
Sorry, please ride on my back I will take you home
Hurry
Grasp
Who are you?
Shizuka-san please take care
They are going back to Pirika
But they came for Pappy
I get it
Pappy-san
Pappy-san
Pappy
I come from Pirika to get you
Well, we are done Let's go
Anti-gravity device start
But, where are we going?
Doraemon, you are silly
We didn't know where Shizuka-chan is
It's useless
You guys are stupid
You are too
Wait a minute Where is Pappy-kun?
That's right
I didn't see him too
Is that?
Shizuka-chan
Shizuka-chan,are you all right?
Pappy, hiks hiks
Gillmore rebel troops are shattered in Pirika
The President fled to this planet Everything is near the end
However, a lot of people in Pirika
They hated General Gillmore
They preform a private meeting to fight back
It's finally the time to take the General down
In order to meet the President, I traveled here
I forgot to introduce myself
I'm the President's dog, My name is Roko Roko
What's it?
Everyone?
Speak something
You are really talking dog
Isee, Earth's dog don't speak? right?
You are here telling me to pick the president up
Yes, that's what I mean
In this huge space
I come long way here to pick him up
But when I finally came here, hiks hiks
He sacrifice himself for me
It's useless to cry now
The question is, how should we save him?
What's are you talking about?
We come Pirika and attack them
Do you know the planet? It's full with the army
They are small guys We crash them
Wait, we are now small too
We all promised to Pappy-san
To protect him But now...
This is not a comic book
This is a real war
How can we win the battle?
We can win
The only way to win
We go to Pirika Then get back our "Small Light"
How do we go there?
I remember it was on the inside here
Got it
The President traveled with this rocket capsule
With this we can go to Pirika Or anywhere else
Change to automatic pilot
I didn't think that a dog can drive a rocket
The Earth's dog not do such a thing??
In Pirika all dogs learn How to reach out, standing, rotating
And then driving a rocket
We also have to learn computer
That's us in Pirika
We are also in the sector of development in Pirika
Fight! Fight! Fight!
We have a war in Pirika
I need to excercise
He is still dynamnic
There is no bath and it's so narrow here
But I don't expect too much
Because we are going to rescue Pappy-san
I wonder what is Suneo doing?
Do you have a stomachache?
I'm in pain
We will be the same like Pappy We will be arrested and sentence to death
We will not
That's true. Don't think like that
The President has said to me
Roko Roko you are a very smart dog
But you talk too much
I was thankful because the President told me that
So I tried my best not to speak too much
Ever since I said only a little word
Fight! Fight! Fight!
Pappy-san,Don't you worry We will rescue you
Is Suneo premonition really true?
No, we need to be optimist
But there is no way to go back, we must accept this
We have no chance but to do our best
I would like to introduce you all
This is my planet Pirika
It's beautiful
What? We really want to land in that place?
No way
To do such things, it's the quickest way to get arrested
You see the huge ring, right?
In fact, those are a lot small planet
Our base are located in one of these planets
In this case there is no way PCIA find it
However, PCIA is really want to know our base
They have been struggling to find us
They patrol around here too So, be careful
There is something getting close
Let's hide behind the small planet
Oh no
That is one of our space shuttle
It's being attacked
by PCIA main battle ship
It's fighting automatic device
No, they hit it
We can't stand here and do nothing
Our rocket doesn't have any weapon
However, I can't see it
If there were my remote control
There are, wanna try?
Do you have them?
It's a really small ship. It's imposibble
"An Aircraft Poster"
Over there
He is coming
We all target him at the same time
Attack!
Yes
This is the first time We win the war
Our base are located on that planet
It's underground base
Yes
Our comrades are inside the base
Isn't that Roko Roko?
Thank you for saving me, I owe you
It's not me. It's these earth people
Thank you, thank you
Thank you
What?
Welcome ...
Welcome to our base 5 Earth's warriors
Welcome our base
We can save the president with your help
Your power is the same with a million force
I forgot to introduce you all
This is our leader, Genbu-san
A former minister of law and order
He has been imprisoned in the past
But he manage to escape And form this group
He is a good looking guy
He likes to go to Karaoke and drink sake
But he sing badly
He doesn't care
Roko Roko Do not say something like that
He is really like to sing He always want to sing sing sing and sing
He don't even know what is he singing
Roko Roko
The chef have prepared a special dog food
Really?
Do you know where they held the president?
He is PCIA's Headquarters
If we didn't rescue him quickly, then it's all over
The execution will be in 2 days
And that day Gillmore will the new president
Then we do not have much time
We should act now
We have already planned the rescue of the president
We have also a second group in Pirika
An underground organization who have a lot of information
They will give us the information about the date
Then we start attacking on that date
But ... but we have a problem ...
What is it?
If we wait until that
They will find our base and attack it
We need to inform them that
But I can't contact them
A sentence
The defendant stood up
The President Pappy The Grand Chamber sentenced death for you
You will be executed the day after tomorrow
Defendant
Do you have anything to say?
I can only say one thing
Your government will not last long
I said to you that
The citizen's anger and hatred will burst you into flame
You need to be careful
At that time your dictator regime will end
This is the famous aircraft battleship
This is not like the other fighting machine
I feel we can win with this weapon
And the creator is Suneo
It's only a toy
We need to tell the people in Pirika about PCIA
And you can leave that to us We can contact the organization
However, we can not allow you all To take the huge risk
Danger? The people are strong
Doraemon-san will take out a lot of magic tools to help us
It's a very strange tools
I never see that before
Roko Roko
Is there anything we can do to contact them?
We a have password between us
And you don't want the strangers to get involved?
Yes
In this case leave it to us There must be something we can do
Otherwise, do you have another way?
Unfortunately not
Everyone. Please....
It's decided
We will go tomorrow
But there is too many people
I will go with Nobita-kun and Jaian
What about me?
And me?
You guys need to protect this base
Nobita-san you must be careful
No problem, he's on my side
Everyone please have a good rest
Roko Roko show them their room
Everyone please follow me
Although a liitle dirty place It's still a comfortable place
But I would like to...
Ah Chief
I have an important businnes with General Gillmore Let me in
Yes sir
Waking me up this late
The punishment is death
You should come a good reason Dorakoruru
Of course, General
Please listen to this tape
But I can not allow you to take such a big risk
That's the voice Genbu
That's true
Yesterday our fighting machine has been destroyed by unknown people
However,inside it, there is a small machine that
can be attached to the nearest object
One of them fall in the base
Is there anything we can do to contact them?
We a have password between us
This is not wrong
With the information on this tape We will able to find the base location
In that case, we need to go soon
But there is too many people
Tomorrow morning I will contact the person in Pirika
That's really great job Dorakoruru
Immediately sent troops to crush them out
No, let them to "swim" first
Why?
With that we will able to find the secret organization
Then we are able to find the other base
Then there is no more of the freedom fighter
With that we are able to do two jobs in one row That's a perfect plan
It's true a prefect plan
Thank you for your compliment
Then I myself can see the execution of Pappy
We are almost at the end of the ring
From this point there is no object to hide in
In this case we can easily detected with PCIA radar
We will be detected for sure
We must find a good timing
We need to do it quickly We have no time
Nobita-kun you need to think first before act
The enemy is attacking us?
No it's the small rock Because of the gravitation it will
Become like a meteor fall
That's good idea We need to become like a meteor
Isn't it dangerous?
No problem, we go now
When we are almost at the ground, we flip quickly
Quickly flip???
In the northern area there is a meteor fall
Roko Roko Where is the capital of Pirika?
In this way 200 kilometers to the southeas
Surprise
The meteor which just fall It didn't make any earthquake
What do this mean?
I see. You want to bully us?
That is the capital of Pirika Piripolis
The President should be in the PCIA Headquaters
Ok
We need to go now
Please wait
Using that, we will be easily detected
Then what to do now?
"Invisible Spray"
First up the "Dragonfly Chopper"
What then?
Then spay this to our body
Ok
Wait a minute, we can not see each other then ...
Please do not worry about it
I can put a little make up
A handome Roko Roko
It is now gone
Now I'm disappeared
Disappeared?
Then I spray
We are disappeared
True
We can use this to sink the tank
Where are we heading now? We can use this to sink the tank
Then I'll take you to the underground base
Let's go
Sir, it's very strange We can't see the earth people
What?
The meteor fall place is there
We have search around Piripolis and the place
But we have not any clues
The earth people is still a person
There is no way they can disappeared like a smoke Then let's wait
At least we know that they are here
It will be very bad, if I crash
Shizuka-chan Take a deep breath and calm down
Then go a bit slower
Is this your first time using remote control?
No, I'm still very bad I should train more
No problem, it's much better than Nobita
According to this situation We are ready to face them
Don't say that
It's a really huge city
True, it's a huge city
It's now a quite city
Before Gillmore role It's really a crowded city
But now it's like deserted
When it's sunday, I went out
with the President have a shopping time
But now there is only military from PCIA
Please note the general potrait
Take a good look
Of the eyes, it's equipped with a camera
I'm telling you
No matter where the people go And whenver is it
It's all being monitored by PCIA
I want to restore the cheeful and happy Pirika
We should take General down
Therefore, we have to rescue the president one day before the execution
In order to rescue him We need to go our allies underground
Do you know where the place is?
Tell us now
During my speech, we just pass it
Sorry, we are heading back
It's on the building in front of the park It's inside the building entrance
I'll take you to the place
The "Invisible Spray" only last for 4hours
In that case, let's hide in the forest park
Sir, See Image number 8135
It can't be wrong It's them
003 Area 303 Community Secure the park quickly
No, wait a minute
As long as we can monitor them
Doraemon this is all because your weird tool
Excuse me, a weird tool?
What is it? It last only 4 hours?
Do you want it permanent? You will regret it
Please wait This is all my fault
This is because I was too talkative
So blame me And stop fighting
Don't be so pessimistic
You see, we can walk to there You can see the building
True
But it's not that simple
Hmm... True
And also there is nobody here They didn't find us soon
Aren't we lucky?
We found the earth people It's all under control
Well then, get back to work
Immediately attack the base
Then fight them with automatic war machine
Automatic war machine?
It's air force it's better then them
People are unreliable
I see. He fear also about a rebellion
He was very aware of them
I think that PCIA is giving up on us
I also think that
Well then. Let's move out
"Cheetah Lotion"
If we put this on our feet
You can run very fast
That's a really good tool
But, It's only last for a short time
If the time is up, then
The speed will slow down rapidly
It's very dangerous
How far is to the secret base?
About one kilometer
I see
There is no more time left We need to give it a try
Doraemon, you have a short legs Don't put too much
Shut up
Ok. Let's run at full speed now
Let's go
We are almost there
The time is about to end Do your best
The speed is slowing down
We are here Quickly
Where is Nobita-kun?
He is so slow
Nobita, you will be found
Finally I found you guys
General, finally find the secret base
Well then, immediately attack the other base
In 3 hours, our war machine will be there
At the same time, the secret base is going down General, you can take a rest
Shizuka-chan is a genius You drive better than me
Ah... You are just teasing me
All prepare
What is it? The base seem really busy
What's happened?
They found our base
A hundred of war machine are heading this way
What? They found us?
Look like our base are going down
Emergency ...
3 hours before the enemy arrival
3 hours?
Nobita-san, Dora-chan what should we do?
Here is the entrance
Ok. Let's get going
It's so deep
This used to be a boiler room before
But we stilll use that
But this place will have no rat, right?
There is no rat We got a lot of cats here
That's good
For Doraemon, mice are the most annoying
But you are cat right, Doraemon?
You see there is a lot of cat
On earth that's called rat
Here is the entrace of the secret bast
Doraemon are you ok?
I'm alright
This is the end of the sewer
There is no cat, sorry, no mouse in here
You can relax
Let's go quickly
This is it
Say the password
Give us freedom
Roko Roko, is that you?
We are all waiting for you
Genbu-san gave you a mission
You are lucky to make it safe
Your courage have paid the price
We still keep in touch with the base But it's very hard
The only way we can do is sending someone across
Thankx
Suneo-san
Where are you going?
Emergency
All prepare
With only 11 fighter
How can defense our base?
Suneo-san
Are you here?
Please reply me
Quickly
Shizuka-chan
Suneo-san
The enemy is coming Let's hide
There are a hundred of them How are we able to win?
That's why I don't want to come to this planet
Shizuka-chan
Shizuka-chan
I am also scared
However,I can't stand to see a tragic lost
We should all do our best
If we could get the "Small Light", we can be big
You mean like a big building
It would be invicible
To rescue the president, it's not a big deal
We will win absolutely
Yes, finally
We all will have our freedom
Doraemon-san, everyone. Please take rest for now
He must be tired
Shizuka-chan
Shizuka-chan
Suneo-san
You came
There is no way
I can let a girl to be on the war by herself
Although I am scared
It's ok
You should believe that the power your remote control
Suneo-san made this remote control
Although you were scared
You still come. Thank you so much
I can't let a girl on risk
Well, it's join force with others
You all be careful
Yes
Let's start from the sixth parth
That place is too intense
Ok then I'm going
Your secret base are sorrounded by us
Do not resist
We about to leave the small planets
The war has begun
Ok then, let's go
Suneo-san be careful
You hit it. It's great
This is not over Don't be happy soon
Well then, it's my turn
It's really powerful weapon Let's fight back
Shizuka-chan
Suneo-san
Suneo-san
Suneo-san
I seem to be alright
It's maybe because of strengthen plastic
Well then All war machines will be destroyed
Come Shizuka-chan
OK
What? All destroyed?
Unfortunately, it's true general
There are three earth people that were arrested
That thing is not important
A lot of war machine but it's all destroyed?
Yes. It's horrible But the attack is not over
Don't argue me
I can't allow this failure!
It's an absolute failure!
But I have done some research Based on the data I collect on earth We are now searching for the weakness
Tomorrow morning we will find their weakness
Even the war machines have been eliminated
And they succesfully sneaked in Piripolis
We have no contact of them
I wonder that they failed
Tomorrow the President will be put to death, right?
I will take a look
No. We can't no longer lose something
But there is no time
I have to try my best.
This remote control is invicible
I'm coming too
It's a very powerful armor
According to this way, none can take this down
So they don't have a weakness?
Sir, it seems that there is antenna
What? Antenna?
It connect power directly
This means that all being control through this antenna
The weakness is on the antenna
Earth tank It's time to take you down
Before the death penalty, do you want to say something?
First turn Papy
I believe in my people
They will continue what I failed to accomplish
It will certainly
I would like to hit you and slap you in the face
Mom
Do not lost hope
We still have Suneo-kun and Shizuka-chan
Well then,let's start execution
Wait a minute I would like to say a few words
I was born 500kms from Piripolis
It was a country, and my father is....
The sky is already bright
We will soon arrive to Piripolis
There is no sign of enemy
Perhaps it is because we are too strong, they fear us
We found the earth tank. Ok target the antenna
It's no way to control The antenna is broken
Suneo-san
Because the water pressure is too strong I can't open the lid
What is happening?
My body became so big
It reminds me one thing It happen one year again
The great president He ....
Sir
It's over Shut him up
In result He is not...
Steady
Aim
Unforgiveable!
Mom
Sir ...
What is that noise?
Giants! The Earth's giant emerged
What did you say? The Earth's giant?
What is it? Imposible
We need to find a way
What is it, Dorakoruru?
Impossible, "Small Light" is with us
How come?
Giants!!
I hope Nobita-san and others are safe
It's a huge man
Did you hear that? I'm a huge man
Nobita-san
Dora-chan
I got it
That's Shizuka-chan and Suneo-kun
But they said it's a giant
Because the effect of "Small Light" is over
Then why don't we get big too?
It depends to the time when you got the effect
Then we are almost there
Nobita-kun quick to help me untie the rope
What are you doing? Fire!!!
Fire!!!
It really hurts!
Pappy, you are saved
Wait
Nobita
Doraemon, Jaian
We are all now
In this case, we got hundred of strength
Nobita-san
Nobita-san
Shizuka-chan
It's wonderful
Shizuka-chan you are safe
Jaian
My true friend
Everyone is saved right?
Pappy-kun is also safe
Pappy-san
Shizuka-san
It's a miracle
I'm glad to you are safe
Save our celebration later
Hide temporarily in my pocket
Let's get rid of them! Destroy them!
In this case, I have nothing to be afraid of
You guys
Take that
Ok then
It's like movie
Come here
Nobita you are really good
It really hurts
How dare you!!
Where is your manner?
Liberty Alliance People
There they are
They are really good
That is Dorakoruru's plane
Begin the attack
No, we can't beat it
He got hitted
Unforgiveable! Wait!!!
Jaian
I will fight you with this
Jaian, are you ok? You did it
What are you doing? Fast leave with the boat
Let me go ...
Where did the general go?
To the airport
Hurry
What is that?
Go back, go back now hurry
You didn't hear what I say
You didn't listen to me now What a uselles thing
We seem to have won the war
That's true, Jaian
This time we did not use any of Doraemon tools
Right? Doraemon
If you say so
But my cloath is wet now
Pirika is now in peace
This is because of the help of you guys
We will never forget you
Thank you
"Small Light" is here
We should go back to the Earth
Goodbye Pappy-san
Goodbye Shizuka-san
It's very sad to part away
Please don't forget the things
That we have done together
Bigger is better, I would like to be proud
This planet is really something for Suneo
Please take care
Thanks
Last word is good-bye...
Good-bye
Good-bye ...
Goodbye
Doraemon, next Sunday can we play again?
You care so much about the planet,right?
You all should not say that
Doraemon
Next Sunday we go visit Pappy-kun
Wonderful
You do care a lot to them
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.