All language subtitles for Danger Force s02e00 Behind the Dangerverse.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Charlie apple, take one.

All cameras mark. That was so much fun.

- After blowing bubbles and fighting crime

for over 100 episodes...

- You're Captain Man!

- That's right, Henry.

- Like, it's just a single journey.

[cheers and applause]

Wow. Feels good.

- The day finally came to say goodbye to Kid Danger.

- I'm just glad I could be a part of it.

Thank you, guys.

[cheers and applause]

- And welcome a new force to protect Swellview.

- I don't know who these characters are,

but we're all gonna learn who they are together.

- Get ready to go behind the scenes

during the making of the final season of "Henry Danger."

- I really don't know if I'll be back.

You know, I don't know. Well, I'll be back.

- I'm back. Let's do this.

- Oh! Oh! Hey, spoiler alert, man.

Come on, we're just getting started.

I'm Cooper Barnes, AKA Captain Man,

and this is "The Danger Documentary.

Chapter one, the beginning of the end.

All right. Why don't we start this thing at the beginning?

Ooh, oh, oh, well, well, this is the very beginning,

but check this out. It's Jace's audition.

- Well, Dad said part-time helper,

so I'm thinking maybe you need someone to help you,

you know, part-time.

[laughter]

- Oh, hello. Who's this handsome fella?

Fingers or golf balls?

- Fingers?

- Maybe, but complete this sentence.

I'm sorry, Mother, I didn't mean for my elephant

to blank.

All right that's enough of that.

What I meant was, our first week back the beginning

of our final season.

Ah, ah, here we go.

- Hey, Guys. - Good morning.

- It's time to head to work. - Hey, guys.

- I'm going to make a TV show.

- What's up? Just got to set.

Again, Cooper's late as usual.

[cheers and applause]

- Oh, hey, thanks, man. Did you know that I came up

with this whole thing? Pretty exciting.

- We've got some good stuff planned for you.

I'm literally walking to set right now to shoot it.

- It's okay. It's okay.

- We're okay? - Yeah.

- Yeah, making a little cameo?

Okay, don't be weird now.

Don't be weird.

- It's a good sign. Look. Things are moving.

It's really a factory here when you think about it.

I don't have an ID.

A typical week is, like, basically table read,

and we will read the script,

and we'll go from beginning to end.

- We turn to page one.

It's the A scene on the front porch at night.

Henry is sitting on the front porch

carving a pumpkin using the laser from his remote.

He is dressed as an exterminator

with a large backpack that connects

to a cool-looking bug zapper.

- Wow. - Yes. Okay.

He turns the pumpkin to check his progress,

and we see that he has carved an image

of Ray's face into the pumpkin.

He checks his work against a framed picture of Ray.

- This pumpkin looks good. [laughter]

- The big challenge there is just to get the energy going

and bring new life to a new episode.

- He's on the ground [indistinct].

- Stay down, monster!

- [squeals] Let me explain. - I said stay down.

And after we're done with the read-through,

it's time for a rehearsal.

- I like rehearsal days.

A lot of jokes come from the rehearsal days.

- I'm going off-book. - Uh-oh. Whoa.

- And then at some point we get up at speed, we get off book,

which means we've learned all our lines at that point.

- I usually get most of my lines wrong

the first time I say them, so...

Oh, have you checked the fridge?

Wait. Do it again.

- We do fight choreography...

- Mark.

If--if and when there's time.

And then we put it on its feet for the producers

for the network run-through.

You got salsa in my eye.!

- That's because Jasper's chocolate head

landed in my salsa.

- We have a good time.

We--wow, how long has he been back there?

I for real had no idea he was there the whole time.

As I was sitting here, and I'm like,

he's having a real good time, and, like,

nothing I'm saying is particularly funny.

- I remember in rehearsal one time I, like,

tripped down the stairs mid-scene

when I was, like, I supposed to do my line.

So, you know that wasn't the best.

- One foot in front of the other.

Easy now. There you go. - Oh, oh, oh.

- My favorite thing on set just joking around with Cooper.

[laughter]

Me and my friend making a TV show together.

- Yeah.

- Becky didn't even say that she saw him.

I was like, "You don't think I saw you?"

You know, when you're doing those weeks,

you got to keep yourself entertained somehow,

so that's usually what we do.

- Yeah, check it out. Testing rock.

Bonk. - Ow!

- That was--that was not scripted

but it felt good.

And this is the part of the process

that eventually ended up on your television screens.

- Okay, Schwoz, what do we do?

- Yeah, can you defuse the bomb without blowing us up?

- Yes, yes, yes, yes, I see it. Now there is a way.

Jasper, you cut the orange wire right after

Charlotte cuts the white wire.

- Wait, what? - And then on Monday

you just do it all over again for five years.

- Chapter two, new heroes in town.

And after those five years, it was time to call in

a little backup in the form of four new faces

that would one day be known as the Danger Force,

which is just a good name for a thing.

I mean, whoever came up with that is smart.

Come on, Danger Force. That's awesome.

- We're calling ourselves...

all: Danger Force.

- Let's go.

- Hi, I'm Terrence and I am Miles.

My power is teleportation,

but I don't really got it down yet.

- My name is Havan and I play Chapa.

My superpower is electricity from my hands and body,

but I'm--I can't aim.

- I'm Luca, and I play Bose.

Bose has telekinesis,

so he can, like, lift stuff with his mind.

- My name is Dana, and I play Mika.

- Who are you?

- I'm the smart one. - [gasps]

- Awkward.

- So far... - They're really cool.

- Yeah, they're good. They're got great energy

- They're good. They're very...

- Smart, and they got a lot of, like, weird quirks.

- Good comic timing and... - Yeah.

- I don't worry about anything ever.

Ugh!

- Yeah, they're fun. Like they're already kind of

sinking into place, you know?

- Yeah. - Is that the right term,

sinking into place? - Something like that.

- I feel like that's something that people say.

- I sink into place. - I sink--I've sank

into this chair.

- I grew up watching this, and now I'm here.

I mean, the first time I stepped in the man cave

I was like, "This is crazy."

Like, it's kind of cool to see a different side of not just

Captain Man and Kid Danger but also Cooper and Jace.

They're different from their characters, obviously,

so it's great working with all the original people

that I grew up watching.

- It's like being welcomed into a new family almost,

'cause they're just so welcoming.

They're like, "Hi, we're going to have a great time."

- And it's, like, crazy sitting on the set

joking with Jace Norman and... - Yeah, yeah, yeah.

- Coop-Coop. - Coop-Coop, yeah.

- Coop-Coop. - That's awesome.

I'ma steal that.

- I did it. - You did it.

- In between takes, we'll goof off.

[laughter]

- Oh. - Sorry.

[laughs]

- Sorry I'm late. I couldn't find my hoodie.

[laughter]

- I know I'm guessing for...

- It's all right, Terrence. You'll get the hang

of it eventually. Jace did.

- I'm on the path to greatness.

- And let's--then let's? What does that mean?

- Or maybe not.

- And while it was great to make some new friends,

the reality that "Henry Danger"

was coming to an end started to sink in.

- It's kinder of a weird feeling.

I mean, everyone's wrapping up this five-year thing,

and it's been, like, an insane, like,

12-hour days shooting.

- We know it's ending now, and, like, the storylines

are clearly, like, coming to a close

but we're still kind of doing the same,

like, comfortable routine we've done every day.

But it's fun, and, like, it's nice to know that--

where the story is going.

- Roll cameras mark

- This day in particular I remember being

very difficult to get through.

- Right now we are shooting the breakup scene

for Captain Man and Kid Danger.

- You get to be my sidekick, and then when I retire,

you take over as the new Captain Man.

- No, no, no, I don't want to be Captain Man, okay?

I will never want to be Captain Man.

- It's kind of emotional for both of them not only just

'cause it was their first big fight

but it's kind of the end. We're reaching the end.

- What are you doing? - Quitting.

- It's just crazy to see the dynamics

that we've seen for so many years

sort of switch a little bit, and, you know,

it can be a little bit uncomfortable at times,

but it's super interesting

and I've been having a lot of fun watching them create it.

- Hey, everyone.

I'm Henry Hart, and I used to be Kid Danger.

- And that was not the only goodbye we had that day.

- I'm gonna go get this mask off...

- That's a good time. - One last time.

- Oh, hey, guess what, everybody.

A series wrap to the mask and outfit of Kid Danger.

[cheers and applause]

- I'm going to take off my mask for the last time.

They basically glue this rubber thing to my face.

Once you're in that mode and you're all done up,

like, when you're in it, it fits you perfectly...

Then I guess I'll choose some gum in and fight scum.

You feel like a superhero for sure.

- I definitely felt like a hero.

With my sidekick next to me, we were blowing bubbles

and causing trouble for six amazing years.

And it feels pretty good.

It feels like a responsibility,

a weight off me is--it's--it's hard to explain.

- Yeah, you got that, right. It's impossible to explain.

- When you're in the studio, you're shooting it,

and you're having fun shooting it,

but then when you see somebody who's connected to the show

that you've never met before,

it's, like, the most magical thing.

- The mask represents a hero

who in turn represents Kid Danger,

who in turn represents Jace Norman.

- Because it's, like, wow, like,

you're really doing something that this person loves.

- Jace had been wearing that mask

since he was 13 years old.

Gotta be a crazy feeling taking the thing off

for the very last time.

- And that's what makes it worth it.

All right.

- Wipes? - Right here.

- All right. Can we cut--can we cut the cameras now?

- I guess it was around then that we all realized

that goodbye wasn't that far away.

- I mean, I've been with these kids since 2013

is when we filmed the pilot in December.

And Jace is, like, taller than me now

and he was really short when we started working together.

- Mom, we're right in the middle of some--

- I'm not interrupting. - Okay, thanks.

- I just have a question about your underwear.

- Mom!

- I'm sad is what I'm trying to say.

I don't want it to go.

- I feel like we've known for quite a while

to, like, sort of soak in

what is going to be the last of certain things.

- Mom!

Mom, I'm not okay.

- Piper, we're trying to study here.

- I'm talking to my mother.

- I really do have, like, my second family here.

- We can take care of ourselves.

I'm Kid Danger's daddy.

- It's kind of a bittersweet in a way.

I mean, you know, I've been doing this for my--

for five years, so to be able to

kind of explore other avenues in my life, like,

I'm really looking forward to that,

but also at the same time,

there's this family on-- on set

that I've kind of grown up with.

I think it's going to feel good.

I think it's going to feel good when it's, like,

wrap up the show.

Like, it was such a great run, and, like,

such an awesome show, and it's touched so many people.

And so it's just, like, really been

super awesome to be part of.

- Chapter three, the final goodbye.

Eventually, the time came for us all to sit down

and read a new "Henry Danger" script together

for the very last time.

- Good morning, good morning, good morning.

Yay.

- Wrapping it all up, if you will.

- Yep, yep. - Look at this room, everybody.

Check out the pics, check out the stuff.

Thank you, guys. The room looks awesome.

[cheers and applause]

- There's some closure. There's some new beginnings.

- Mm. - Every end is a new beginning.

Not to sound like a bumper sticker...

- But... - But that's true.

- Yeah. - Also, how's my driving?

- What was the question again?

- Yeah, what are-- - Let's do this!

[cheers and applause]

- All right here we go. Page one, scene A.

We're in the man cave. Kid Danger, Charlotte,

and Piper are still in the middle of the man cave

waiting for Jasper to come back.

- Okay, the most important thing

we have to do is stop Drex.

- Can't be done. Next.

- Actually, it can be done.

- Nah, I just fought him. Lost bad, so next.

- The writers did a really great job

of coming up with a story,

and they--and they actually incorporate a lot of stuff

that you and I wanted to see. - Totally.

- And Jace I met with the producers and the writers.

We pitched, you know, a lot of very specific

ideas that we wanted to see in the ending.

So a lot of what you'll see, stuff that--

- Came from the original pitch that we had.

- These--these two right here.

Stop looking at me.

- Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss.

- Miss Shapen and I are just friends.

[laughter]

- [indistinct] again.

Back in the man cave, Kid Danger puts his phone away.

- Ahh, it's his favorite spot in SwellView.

- Oh, that's why he wants to put a statue up there.

- Yes. - And we fade out.

End of series.

- End of series. Wow.

It was a real privilege, like,

watching you guys grow up and being there for that

and--and being tasked with-- - I'm honestly just...

- Just the honor of being able to be, like, the set adult.

- Chapa? - Hello? You can't own a stump.

Nature is for everyone.

- It wraps up the show nicely

with everyone kind of going in their own paths.

- Yeah, yeah, do your part.

Let's keep lasering and get Captain Man out of this amber.

- This is taking too long. It's hammer time.

- I feel good about the way I--I wrap up my story,

and it's--it's bittersweet, but it's kind of nice.

I mean, it's kind of--feels--

there's a--there's a certain amount of we did it,

like, accomplishment.

A lot of people are sad, and there is--

there is a sadness to it, but it also it's like,

"Wow, we really did this,

and we really lit this up, and, like, it really--

- You feel good about it? - I feel good about it.

It's like, wow. - Would you--would you say

it feels good?

Hey, where--where are you going?

- I'm leaving.

- After we finished filming that final episode it was time

to wrap out all the actors,

and that's when things got real emotional.

- Well, we're getting to be about that time.

So that completes the series for four incredible actors.

First up, Michael Cohen, ladies and gentlemen.

Michael, come on in.

[cheers and applause]

Nobody funnier with the bits, and his acting talent

only eclipsed by what an extraordinary,

extraordinary man that you are.

And we love you, Michael. Ladies and gentlemen,

that is the series wrap on Mr. Michael D. Cohen.

[cheers and applause]

- I have really mixed feelings about this

being the last episode.

I'm just--I'm going to miss them a lot.

- Ladies and gentlemen, Sean Ryan Fox, everybody.

Yeah.

[cheers and applause]

There is no actor out here

that has grown into such an awesome talent.

Sean Ryan Fox is one of the most loyal nice guys I know.

That is a series wrap

on Sean Ryan Fox.

[cheers and applause]

- You know, it's been a privilege.

It's been an honor to work with everybody.

And I want to thank you for--

for these amazing years in my life.

- The next is Miss Ella Anderson, everybody.

Ella.

[cheers and applause]

We still got our Ella who started this show

when she was eight years old,

and I can't say how proud we have all been

watching you go from that little baby

to the incredible young woman that you are.

And we cannot wait to see what's next

and where you go from here, and, ladies and gentlemen,

that is a series wrap on Miss Ella Anderson.

[cheers and applause]

- I'm not okay.

[laughter]

- Yay!

- Riele, come on in.

You're in the box. - Ah, it's overwhelming.

-When--when season one started,

this incredible young lady walks in with this huge smile.

I mean, polite, smart, nice, kind.

So please, everybody, that is a series wrap

on Miss Riele Downs, everybody.

[cheers and applause]

- I'm going to miss everything,

I guess, like, all the people

that I get to interact with on a daily

and obviously, the cast and crew.

- Cooper Barnes, what he didn't know at the time

that he was going to adopt four kids,

and he made sure that from day one

that this was the place to be

every day on this set making sure that they were okay.

To play a hero, that's not acting.

You have to be a hero. You're a hero, man.

That's a series wrap on Cooper Barnes.

[cheers and applause]

- When you are a superhero and you have a sidekick,

it's a very, very unique relationship

that you can't fully understand

until you've had one.

So I think--I think you know how I feel about you.

I love you, buddy.

- Oh! Ohh!

[laughter]

And I think you all know how I feel about you.

This has been a wild ride. Thank you.

[cheers and applause]

- Jace Norman came in,

13-year-old kid, number one on the call sheet.

So by definition, he was our leader.

I'm sorry. It's just you're our number one.

You'll always be our number one.

We love you, man.

- I love you. - Ladies and gentlemen,

that is a series wrap on Mr. Jace Norman.

[cheers and applause]

- I'm going to miss the crew. I'm going to miss the--

the people that I basically grew up with,

I mean, these faces I see every day, you know,

and, like, they know me so well, and I know them so well.

You ever get to know somebody so well

you don't even have to talk when you're around them?

It's just, like, you just know,

like, you just know.

And--and I'm gonna miss that.

I've been trying to think of what to say.

But when you're-- spend six years and when--

when you've done what we've done,

there really isn't much to say.

This has always been my dream.

Literally, this is, like, not even real.

Like, when I was five years old,

I was watching TV and thinking, "That's what I want to do,"

and now I'm here, and it's thanks to you guys.

And you'll always be a part of my soul,

and "Henry Danger" will always be a part of my identity.

This is magic in a bottle,

and I'm just glad I could be a part of it.

Thank you, guys. - Yes.

[cheers and applause]

- You know, but I've been having fun.

Like, I've just been soaking it all in

and walking around, like, the soundstage

and just kind of remembering, like, the location,

'cause, like, I really don't know if I'll be back.

You know, I don't know. Well, I'll be back. I'll be back.

- It's sad to think about even for us since, like,

we're moving on; I don't know.

- But it was always ending. - Yeah.

- So it's not more of taking the spot...

- Continuing on, like, the legacy.

- Yeah.

- And the legacy of "Danger" did continue.

The responsibility of protecting Swellview

is now in the hands of these four heroes.

- [indistinct]. - [laughs] Yeah.

Chapter four, rise of the Danger Force.

All right, calm down, everybody.

Can I do that again? - Yep.

- Welcome, welcome to season one of "Danger Force."

[cheers and applause]

- It's the first day of shooting for "Danger Force"

so that's exciting. - Whoop-whoop.

- We're all together. We're here on stage 11.

We got a new show.

Let's do this thing, all right, everybody? Here we go.

- We have on our super suits, obviously.

- Love you, man. - We'll get there.

The Dangerverse has gotten a whole lot bigger,

and our heroes have been busy kicking butt

and powering up ever since.

[together] Yeah!

- Oh, and Henry, yeah, he did come back.

- Henry Hart located.

- And we're going to need him, because our biggest adventures

are still ahead of us.

Gonna have to call my pal to come help us out.

Don't worry. He always answers my calls.

- I mean, Cooper just kept calling and calling, so yeah,

I had to pick up eventually.

- What? I only called you, like, seven times.

That's not even that much.

- So Jace is back, and it's amazing.

It's like he never left.

- Having Jace back on set

is one of the most fun things that's happened in a while.

It was super funny. He makes us laugh like crazy.

And seeing him in Cooper back together, it was just amazing.

- It's cool to work with him, because, like,

everyone's welcome to try something new with his line

or just, like, the way he delivers it.

- It's really fun having Jace back on set.

Not only just, you know, seeing him and Cooper have fun

but making jokes and, you know, laughing all the time,

not getting any work done.

[laughs]

- All right. - Oh, my God.

- Give him in S. - Oh.

Dang it. I did it again. - [laughs]

- It's nice to see that I left Cooper

in good hands with the Danger Force.

- My guy.

- Hey, is Bose still driving?

- Driving this hug.

- You know, I'm not supposed to do this,

but here's a little exclusive never-before-seen teaser

of what's about to come on "Danger Force."

Shh. Don't tell anybody.

- Ooh, sounds like you guys got a lot of stuff

to work through.

Can I recommend Brainstorm?

He helped me and Ray unpack some stuff.

We're in a really good place now.

- Oh, okay, fine, spoiler alert.

Apparently I wasn't supposed to show you that.

They don't let me do anything around here.

If you want to see what happens next,

I guess you just got to keep watching "Danger Force."

Oh, and these are called credits.

Thanks for watching!

[cheers and applause]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.