All language subtitles for [MagicStar] SUPER RICH EP09 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,003 --> 00:00:06,006 2 00:00:06,006 --> 00:00:10,010 (衛)時半やで 優君 3 00:00:10,010 --> 00:00:13,013 今日は起きな 4 00:00:13,013 --> 00:00:15,015 はい 5 00:00:22,022 --> 00:00:25,025 じゃあ 頑匵っお 6 00:00:25,025 --> 00:00:28,028 (優)衛さん ん 7 00:00:28,028 --> 00:00:30,000 薬 ちゃんず飲たなきゃ駄目だよ うん 8 00:00:30,000 --> 00:00:34,034 薬 ちゃんず飲たなきゃ駄目だよ うん 9 00:00:37,037 --> 00:00:39,039 (リリカ)倧䞈倫 10 00:00:39,039 --> 00:00:43,043 倧䞈倫でも そうじゃなくおも➡ 11 00:00:43,043 --> 00:00:47,047 倧䞈倫にするしかないから 12 00:00:47,047 --> 00:00:49,049 (リリカ)そうだね 13 00:00:53,053 --> 00:00:56,056 (ドアの開く音) (リリカ)おはようございたす 14 00:01:05,999 --> 00:01:10,003 (空)春野 衛さんは  15 00:01:10,003 --> 00:01:16,009 俺たち倫婊で解決したすから 攟っおおいおください 16 00:01:16,009 --> 00:01:19,012 (叞䌚)䞊堎蚘念の打鐘の際に お䜿いいただきたす➡ 17 00:01:19,012 --> 00:01:23,016 朚づちを莈呈いたしたす (拍手) 18 00:01:23,016 --> 00:01:26,019 どうぞ 鐘を鳎らしおください➡ 19 00:01:26,019 --> 00:01:29,022 春野に倧きな拍手を 20 00:01:29,022 --> 00:01:30,000 (拍手) 21 00:01:30,000 --> 00:01:31,024 (拍手) 22 00:01:31,024 --> 00:01:34,027 (良次)手が震える➡ 23 00:01:34,027 --> 00:01:36,029 できた 24 00:01:43,036 --> 00:01:45,038 今日は わざわざ来おくれおありがずう 25 00:01:45,038 --> 00:01:48,041 こちらから行くべきずころ すいたせん 26 00:01:48,041 --> 00:01:51,044 (桜)いいのよ 優も病み䞊がりなんだから 27 00:01:51,044 --> 00:01:53,046 衛さん 毎日 病院来おくれたんだよ 28 00:01:53,046 --> 00:01:56,049 ホントに ありがずう 29 00:01:56,049 --> 00:01:58,051 いやいや 圓たり前のこずですから 30 00:01:58,051 --> 00:02:00,000 病院も すぐそこで 31 00:02:00,000 --> 00:02:00,053 病院も すぐそこで 32 00:02:00,053 --> 00:02:01,989 (桜)それだけじゃなくお 33 00:02:01,989 --> 00:02:04,992 この子のこずを 奜きになっおくれお➡ 34 00:02:04,992 --> 00:02:08,996 結婚しおくれお ありがずう➡ 35 00:02:08,996 --> 00:02:13,000 ほら この子 ちょっず倉わっおるでしょ➡ 36 00:02:13,000 --> 00:02:17,004 誰に䌌たか分かんないんだけど (良次)なあ 37 00:02:17,004 --> 00:02:19,006 ちょっず突っ走っちゃったり➡ 38 00:02:19,006 --> 00:02:22,009 決めたら頑固で 譲らないずこあるんだけど➡ 39 00:02:22,009 --> 00:02:26,013 私たち家族には すっごく優しい いい子なんです 40 00:02:26,013 --> 00:02:30,000 分かっおたす いい人です 優君は 41 00:02:30,000 --> 00:02:30,017 分かっおたす いい人です 優君は 42 00:02:32,019 --> 00:02:34,021 (良次)ああ このケヌキうめえな 43 00:02:34,021 --> 00:02:39,026 ちょっず お父さん 今 いい感じのずこなのに 44 00:02:39,026 --> 00:02:41,028 (良次)ホントにうたいんだっお これ おいしいでしょ 45 00:02:41,028 --> 00:02:43,030 ああ これ どこで買ったの 46 00:02:43,030 --> 00:02:47,034 この近くの有名なお店があっおさ (良次桜)ぞぇ ふヌん 47 00:02:47,034 --> 00:02:50,037 いいですね 家族っお 48 00:02:50,037 --> 00:02:55,042 (桜)あら 衛さん あなたも家族になるのよ うちの 49 00:03:05,986 --> 00:03:08,989 (今吉)衛の垌望どおり 線集郚は 隣の郚屋にしおおいた 50 00:03:08,989 --> 00:03:10,991 ありがずう 今吉 51 00:03:10,991 --> 00:03:13,994 このオフィスに 戻っおきたからには➡ 52 00:03:13,994 --> 00:03:16,997 いよいよやね 53 00:03:16,997 --> 00:03:20,000 ここたで付いおきおくれた みんなのためにも➡ 54 00:03:20,000 --> 00:03:23,003 戻っおきおくれた みんなのためにも➡ 55 00:03:23,003 --> 00:03:25,005 䜕ずしおも䞊堎したい 56 00:03:28,008 --> 00:03:30,000 57 00:03:30,000 --> 00:03:46,026 58 00:03:46,026 --> 00:03:48,028 (流星)野田先生ず北別府先生を 特別審査員ずしお➡ 59 00:03:48,028 --> 00:03:50,030 招埅しようず考えおいたす 最新話の衚玙にするのはどうかな 60 00:03:50,030 --> 00:03:52,032 いいかもね 61 00:03:58,038 --> 00:04:00,000 氏名ず䜜品名ず連絡先を お願いしたす 62 00:04:00,000 --> 00:04:00,040 氏名ず䜜品名ず連絡先を お願いしたす 63 00:04:00,040 --> 00:04:01,975 はい 64 00:04:01,975 --> 00:04:21,995 ♬ 65 00:04:21,995 --> 00:04:30,000 ♬ 66 00:04:30,000 --> 00:04:33,006 ♬ 67 00:04:33,006 --> 00:04:36,009 (今吉)確実に売り䞊げは 䞊がっおきおるね 68 00:04:36,009 --> 00:04:39,012 (東海林)もっず䞊げるためには むギリスの倧手曞籍䌚瀟ず➡ 69 00:04:39,012 --> 00:04:41,014 業務提携を結ぶのが いいず思いたす 70 00:04:41,014 --> 00:04:44,017 (講垫)に求められる スキルずしお➡ 71 00:04:44,017 --> 00:04:47,020 䌚蚈や財務の専門的知識が 必芁になりたす 72 00:05:00,968 --> 00:05:02,970 あの  73 00:05:05,973 --> 00:05:09,977 カワむむなあ 名前 䜕おいうの 74 00:05:09,977 --> 00:05:11,979 愛ちゃんでヌす 愛ちゃん 75 00:05:11,979 --> 00:05:13,981 よいしょ (鮫島)よいしょ 76 00:05:13,981 --> 00:05:15,983 愛ちゃん (鮫島)こんにちは 77 00:05:17,985 --> 00:05:19,987 (ぐずる声) (鮫島)アハハ 78 00:05:27,995 --> 00:05:29,997 衛さん 79 00:05:29,997 --> 00:05:30,000 衛さヌん 80 00:05:30,000 --> 00:05:31,999 衛さヌん 81 00:05:31,999 --> 00:05:34,001 はいはヌい 82 00:05:42,009 --> 00:05:46,013 衛さん 早く来おください 83 00:06:03,964 --> 00:06:06,967 オフィス移転から 幎ちょっず たったけど➡ 84 00:06:06,967 --> 00:06:08,969 皆さん 珟状報告しおいただけたすか 85 00:06:08,969 --> 00:06:11,972 田䞭さんが 䞊堎のチヌムに入っおくれたし➡ 86 00:06:11,972 --> 00:06:13,974 衛が䞊堎準備のプロを 入れおくれたから➡ 87 00:06:13,974 --> 00:06:16,977 スムヌズに準備が進んでいたす 88 00:06:16,977 --> 00:06:21,982 たさか あの小村さんが 䌚蚈士の資栌も持っおたずはな 89 00:06:21,982 --> 00:06:24,985 (今吉)䞊堎審査も始たるし 最埌たで気を抜かないでいよう 90 00:06:24,985 --> 00:06:26,987 そうやね 䞊堎したら➡ 91 00:06:26,987 --> 00:06:28,989 俺らの株も すっげえ䞊がるのかな 92 00:06:28,989 --> 00:06:30,000 そうなるように頑匵るっお話だろ 93 00:06:30,000 --> 00:06:30,991 そうなるように頑匵るっお話だろ 94 00:06:30,991 --> 00:06:33,994 そしたら 私たち みんな スヌパヌリッチだね 95 00:06:33,994 --> 00:06:35,996 気が早いっお 東海林は 96 00:06:35,996 --> 00:06:38,999 あっ 前々から 気になっおいた䜜家がいお 97 00:06:38,999 --> 00:06:41,001 碇さんず狙っおるんです そうなんや 98 00:06:41,001 --> 00:06:44,004 (東海林)瀟員も増えおきお 春野も手䌝っおくれおるので➡ 99 00:06:44,004 --> 00:06:46,006 システムの運甚は スムヌズになっおきたした 100 00:06:46,006 --> 00:06:50,010 よかったら そちらのにも トラむしおみたいのですが  101 00:06:50,010 --> 00:06:52,012 いいず思う ありがずうございたす 102 00:06:52,012 --> 00:06:56,016 私は 産䌑育䌑を取った瀟員たちの 意芋をたずめおみたした 103 00:06:56,016 --> 00:06:58,018 リモヌトワヌクの掻甚には これから➡ 104 00:06:58,018 --> 00:07:00,000 いく぀か改善したい点が あるなっお 105 00:07:00,000 --> 00:07:00,020 いく぀か改善したい点が あるなっお 106 00:07:00,020 --> 00:07:01,955 ありがずう 107 00:07:01,955 --> 00:07:03,957 それでさ➡ 108 00:07:03,957 --> 00:07:09,963 ちょっず 私も 勀務圢態を倉えおみたくお 109 00:07:09,963 --> 00:07:11,965 ずいうず 110 00:07:13,967 --> 00:07:15,969 リモヌト うん 111 00:07:15,969 --> 00:07:17,971 いろんな倧倉なこずもある時期ず 思い぀぀➡ 112 00:07:17,971 --> 00:07:20,974 圹員の了承は取れたからさ 113 00:07:20,974 --> 00:07:24,978 詊隓的にね ちょっず やっおみたいんよ 114 00:07:24,978 --> 00:07:27,981 そうですか  115 00:07:27,981 --> 00:07:29,983 おいうか い぀たで敬語やねん 116 00:07:29,983 --> 00:07:30,000 えっ 敬語でした 今も敬語やん 117 00:07:30,000 --> 00:07:31,985 えっ 敬語でした 今も敬語やん 118 00:07:31,985 --> 00:07:34,988 あっ いいけどさ 119 00:07:34,988 --> 00:07:37,991 敬語䜿うような間柄じゃないず 思うから 120 00:07:37,991 --> 00:07:39,993 でも 鮫島さんずこも 敬語でしたよね 121 00:07:39,993 --> 00:07:43,997 あそこは バリバリ䜓育䌚系の 先茩埌茩やったらしいで 122 00:07:43,997 --> 00:07:47,000 ホント 赀ちゃん かわいかったですよね 123 00:07:47,000 --> 00:07:50,003 優君 子䟛 奜きよね はい 倧奜きです 124 00:07:50,003 --> 00:07:52,005 フフッ 125 00:07:52,005 --> 00:07:56,009 そういえば あのずき写真撮ったな 126 00:07:56,009 --> 00:08:00,000 芋おください カワむむ フフッ カワむむね 127 00:08:00,000 --> 00:08:01,949 芋おください カワむむ フフッ カワむむね 128 00:08:01,949 --> 00:08:03,951 カワむむなあ 129 00:08:03,951 --> 00:08:05,953 たた䌚いたいなあ 130 00:08:18,966 --> 00:08:21,969 《えっ 脳梗塞》 131 00:08:21,969 --> 00:08:25,973 (医垫)《このたた無理するず その危険性もありたすよ》 132 00:08:25,973 --> 00:08:28,976 《でも 今 倧事な時期で》 《䜕蚀っおるんですか》 133 00:08:28,976 --> 00:08:30,000 《どうか自宅で安静に》 134 00:08:30,000 --> 00:08:30,978 《どうか自宅で安静に》 135 00:08:34,982 --> 00:08:37,985 衛さヌん 新しい゚ピ゜ヌド䞊がっおるよ 136 00:08:37,985 --> 00:08:40,988 䞀緒に芋たしょう うん 137 00:08:45,993 --> 00:08:48,996 䜕か気になる (空)どうした 138 00:08:48,996 --> 00:08:53,000 いや 衛さん リモヌトを メむンにするっお蚀っおただろ 139 00:08:53,000 --> 00:08:55,002 うん (東海林)昔から➡ 140 00:08:55,002 --> 00:08:57,004 察面の打ち合わせに こだわっおきた人だし➡ 141 00:08:57,004 --> 00:09:00,000 䞊堎間近の今 っお思っおさ (空)鮫島のこずを➡ 142 00:09:00,000 --> 00:09:00,007 䞊堎間近の今 っお思っおさ (空)鮫島のこずを➡ 143 00:09:00,007 --> 00:09:02,943 気に掛けお くださったんじゃないか 144 00:09:02,943 --> 00:09:04,945 それはそうか 145 00:09:06,947 --> 00:09:10,951 あっ 今日 時間ある (空)ん 146 00:09:10,951 --> 00:09:14,955 (空)東海林 これっお  147 00:09:14,955 --> 00:09:18,959 黙っおおすたん 合コンだ 148 00:09:18,959 --> 00:09:21,962 おい おい ちょっず  埅お埅お埅お 149 00:09:21,962 --> 00:09:24,965 埅っお 埅っお  埅っお もう女の子 来ちゃうから 150 00:09:24,965 --> 00:09:26,967 かわいそうだろ 俺が (空)だたしたな 151 00:09:26,967 --> 00:09:30,000 普通に蚀っおも来おくんねえだろ (空)はあ 152 00:09:30,000 --> 00:09:31,972 普通に蚀っおも来おくんねえだろ (空)はあ 153 00:09:31,972 --> 00:09:34,975 あヌ 154 00:09:34,975 --> 00:09:38,979 で もう人は 知っおるや぀ (東海林)おう 碇さん 155 00:09:38,979 --> 00:09:41,982 すごい人遞だな (東海林)めっちゃ気合入っおっから➡ 156 00:09:41,982 --> 00:09:43,984 今日 革ゞャンで来るっお 携垯電話 157 00:09:43,984 --> 00:09:45,986 あっ 碇さん 158 00:09:45,986 --> 00:09:50,991 おいおい 嘘だろ ちょっ  あヌ 159 00:09:50,991 --> 00:09:52,993 (空)北別府氏に発芚➡ 160 00:09:52,993 --> 00:09:55,996 我逃亡 凄し そりゃバレるだろ 161 00:09:55,996 --> 00:10:00,000 あヌ もう 人足んねえじゃん ん➡ 162 00:10:00,000 --> 00:10:03,003 助っ人 呌びたした 163 00:10:05,005 --> 00:10:07,007 えっ 164 00:10:07,007 --> 00:10:09,009 お前かヌい 165 00:10:13,013 --> 00:10:18,018 坂本 鈎です 27歳です 最近は ゜ロ掻ばっかりです 166 00:10:18,018 --> 00:10:21,021 俺もね 最近 週末は゜ロ掻で ボルダリングずかしお  167 00:10:21,021 --> 00:10:23,023 春野さんず宮村さんは お幟぀なんですか 168 00:10:23,023 --> 00:10:28,028 俺 28です 近いですね うれしいです 169 00:10:28,028 --> 00:10:30,000 宮村さんは (空)33です 170 00:10:30,000 --> 00:10:30,030 宮村さんは (空)33です 171 00:10:30,030 --> 00:10:32,032 倧人ですね (女性たち)カッコむむ 172 00:10:32,032 --> 00:10:34,034 おおお 俺もね こい぀ず同い幎で  173 00:10:34,034 --> 00:10:37,037 お二人は同じ䌚瀟なんですか (空優)はい そうです 174 00:10:37,037 --> 00:10:42,042 ハハハ  俺 この䞖にいないのかな 175 00:10:42,042 --> 00:10:44,044 ただいた 176 00:10:47,047 --> 00:10:49,049 衛さん 177 00:10:49,049 --> 00:10:53,053 衛さヌん 垰っおないの 178 00:10:58,058 --> 00:11:00,000 うわっ 179 00:11:00,000 --> 00:11:00,994 うわっ 180 00:11:00,994 --> 00:11:05,999 えっ 䜕で電気぀けないの びっくりするじゃん 181 00:11:05,999 --> 00:11:09,002 おいしかったか むタリアンは 182 00:11:13,006 --> 00:11:15,008 おいしかったか 183 00:11:17,010 --> 00:11:22,015 バヌニャカりダずか カルパッチョずか出たん 184 00:11:22,015 --> 00:11:24,685 衛さん どうしお  185 00:11:24,685 --> 00:11:28,021 おいしいよなあ むタリアンっお 186 00:11:37,030 --> 00:11:40,033 僕の代わりに 合コン行っただけなので➡ 187 00:11:40,033 --> 00:11:42,035 絶察に優くんを 叱らないでくださいね 188 00:11:42,035 --> 00:11:45,038 碇さん  189 00:11:49,042 --> 00:11:51,044 倉な人じゃないそうです 190 00:11:51,044 --> 00:11:54,047 20代の女子ず察 191 00:11:54,047 --> 00:11:57,050 碇 192 00:11:57,050 --> 00:11:59,052 ハァ  193 00:12:01,989 --> 00:12:04,992 聞こか えっ 194 00:12:04,992 --> 00:12:08,996 䞀応 蚀い分を聞こうやないか 195 00:12:11,999 --> 00:12:16,003 いやいやいや 誀解なんだっお 誀解 196 00:12:16,003 --> 00:12:18,672 合コンっお知らなくお 碇さんに➡ 197 00:12:18,672 --> 00:12:20,674 代わりに出おほしい打ち合わせが あるっお蚀われたから 198 00:12:20,674 --> 00:12:23,010 むタリアンでやる 打ち合わせなんかあるか 199 00:12:23,010 --> 00:12:25,012 よく考えたら そうなんだけど 200 00:12:25,012 --> 00:12:30,000 でも 業界的に そういうこずもあるのかなっお 201 00:12:30,000 --> 00:12:30,017 でも 業界的に そういうこずもあるのかなっお 202 00:12:30,017 --> 00:12:34,021 怒んないでよ 衛さんの方がカワむむよ 203 00:12:34,021 --> 00:12:38,025 はあ 䜕やねん ムカ぀くわ 204 00:12:38,025 --> 00:12:40,027 衛さん 205 00:12:40,027 --> 00:12:43,030 俺 ホントに合コンっお 知らなかったんだっお 206 00:12:43,030 --> 00:12:46,033 衛さんのご飯を食べるために 本圓に䞀口も食べおないから 207 00:12:46,033 --> 00:12:49,036 もうないです えっ 208 00:12:49,036 --> 00:12:51,038 私が ぜヌんぶ食べたした 209 00:12:51,038 --> 00:12:54,041 ぞぇ  ちなみに䜕を 210 00:12:54,041 --> 00:12:58,045 マヌボヌ豆腐 うわっ 俺の奜物 211 00:12:58,045 --> 00:13:00,000 人分 食べちゃったの 食べたした 212 00:13:00,000 --> 00:13:01,982 人分 食べちゃったの 食べたした 213 00:13:01,982 --> 00:13:05,986 フフッ 䜕ですか 214 00:13:05,986 --> 00:13:08,989 もう かわい過ぎお そういうの いらないです 215 00:13:08,989 --> 00:13:12,993 だっお 敬語になっおんじゃん っおいうか 優君もタメ口やん 216 00:13:12,993 --> 00:13:14,995 あっ 217 00:13:16,997 --> 00:13:22,002 ホントに知らなかったんだっお ごめんね 218 00:13:36,016 --> 00:13:40,020 食べられるわけないやん 人分も 219 00:13:40,020 --> 00:13:43,023 食べよう 䞀緒に 220 00:13:43,023 --> 00:13:45,025 うん 221 00:13:47,027 --> 00:13:55,035 携垯電話(バむブレヌタヌの音) 222 00:13:55,035 --> 00:13:58,038 (東海林)あヌあ お前のために開いたんだぞ 223 00:13:58,038 --> 00:14:00,000 自分がやりたかったんだろ (東海林)たあ 50パヌぐらいは 224 00:14:00,000 --> 00:14:01,975 自分がやりたかったんだろ (東海林)たあ 50パヌぐらいは 225 00:14:03,977 --> 00:14:08,982 倧䞈倫 もう ちゃんず吹っ切れおるからさ 226 00:14:08,982 --> 00:14:10,984 なら いいけど 227 00:14:13,987 --> 00:14:15,989 ありがずな 228 00:14:17,991 --> 00:14:19,993 䟋のコミケの䜜家は うたくいっおんのか 229 00:14:19,993 --> 00:14:21,995 ああ 党然 (空)えっ 230 00:14:21,995 --> 00:14:25,999 いやヌ すんげえ才胜は あるず思うんだけど➡ 231 00:14:25,999 --> 00:14:30,000 本人が電子曞籍に 抵抗があるらしくっお 232 00:14:30,000 --> 00:14:30,003 本人が電子曞籍に 抵抗があるらしくっお 233 00:14:33,006 --> 00:14:37,010 すごいクオリティヌだな 商業誌じゃないのがもったいない 234 00:14:37,010 --> 00:14:40,013 そうなんだよ でも 趣味なんだっお 235 00:14:40,013 --> 00:14:43,016 仕事にはしたくないらしい (空)なるほど 236 00:14:43,016 --> 00:14:48,021 (東海林)俺ず碇さんも 無理には口説けなくおさ 237 00:14:48,021 --> 00:14:50,023 (リリカ)宮村さん 238 00:14:50,023 --> 00:14:54,027 東海林さん (東海林)おお どうした 239 00:14:54,027 --> 00:14:56,029 (東海林)りェヌむ (小村)あヌ ちょっず埅っおよ 240 00:14:56,029 --> 00:14:58,031 ちょっ  241 00:15:00,968 --> 00:15:03,971 宮村さん (空)ん 242 00:15:03,971 --> 00:15:06,974 䞊堎前に 瀟長がリモヌトになったのは➡ 243 00:15:06,974 --> 00:15:10,978 の今吉さんにずっお すごく負担になるず思いたす 244 00:15:10,978 --> 00:15:12,980 あ  245 00:15:12,980 --> 00:15:18,986 投資家の方は 瀟長に盎接 䌚いたいずおっしゃる方が倚くお 246 00:15:18,986 --> 00:15:22,990 䞊堎した埌の株䟡にも 圱響が出おしたうかもしれたせん 247 00:15:22,990 --> 00:15:25,993 なるほど 248 00:15:25,993 --> 00:15:27,995 でも  249 00:15:27,995 --> 00:15:30,000 瀟長が䜕ずなくリモヌトを 始められたずは思えないので➡ 250 00:15:30,000 --> 00:15:31,999 瀟長が䜕ずなくリモヌトを 始められたずは思えないので➡ 251 00:15:31,999 --> 00:15:36,003 このたたの勀務圢態で 進んでいくずなるず  252 00:15:40,007 --> 00:15:44,011 ナンバヌだけじゃなく 明確なナンバヌを眮くべきです 253 00:15:44,011 --> 00:15:46,013 ずいうず 254 00:15:46,013 --> 00:15:51,018 の代わりになれる が必芁だず思いたす 255 00:15:57,024 --> 00:15:59,026 ハァ  256 00:16:01,962 --> 00:16:03,964 ハァ  257 00:16:09,970 --> 00:16:11,972 真子 258 00:16:17,978 --> 00:16:23,984 携垯電話(バむブレヌタヌの音) 259 00:16:23,984 --> 00:16:25,986 もしもし 260 00:16:25,986 --> 00:16:29,990 倜分遅くにすいたせん ううん 倧䞈倫 どうしたん 261 00:16:29,990 --> 00:16:30,000 投資家たわりの件で ちょっず ご盞談があっお 262 00:16:30,000 --> 00:16:32,993 投資家たわりの件で ちょっず ご盞談があっお 263 00:16:32,993 --> 00:16:34,995 うん 264 00:16:41,001 --> 00:16:44,004 携垯電話(物音) (空)衛さん 265 00:16:44,004 --> 00:16:46,006 衛さん!? 266 00:16:51,945 --> 00:16:54,948 そんなに厳しいなら蚀っおよ 父さんも➡ 267 00:16:54,948 --> 00:16:57,951 出皌ぎで 䜓壊しお戻っおきおたなんお➡ 268 00:16:57,951 --> 00:17:00,000 䜕で黙っおたんだよ いや 俺のこずは いいんだっお 269 00:17:00,000 --> 00:17:00,954 䜕で黙っおたんだよ いや 俺のこずは いいんだっお 270 00:17:00,954 --> 00:17:06,960 䞊堎したら 俺も䜙裕ができるし 毎月の仕送りも増やせるからさ 271 00:17:06,960 --> 00:17:10,964 工堎の経営だっお 回 芋盎そうよ 272 00:17:10,964 --> 00:17:14,968 そうしたら もうちょっず 楜になるかもしれない 273 00:17:14,968 --> 00:17:18,972 真子の矎容孊校の孊費は 俺が払ったっおいいんだしさ 274 00:17:18,972 --> 00:17:20,974 お兄ちゃん 275 00:17:20,974 --> 00:17:22,976 (桜)それだけじゃないのよ 276 00:17:38,926 --> 00:17:40,928 優君 277 00:17:40,928 --> 00:17:45,933 あっ すいたせん 僕です 278 00:17:45,933 --> 00:17:47,935 あっ 279 00:17:47,935 --> 00:17:51,939 䜓調がよくなかったんですね 280 00:17:51,939 --> 00:17:55,943 バレたか バレたかじゃないですよ 281 00:17:55,943 --> 00:17:59,947 みんなには蚀わんずいお お願い 282 00:18:01,949 --> 00:18:05,953 春野にもですか うん 283 00:18:10,958 --> 00:18:13,961 連垯保蚌人 284 00:18:13,961 --> 00:18:18,966 お父さんが 友達の連垯保蚌人に なっちゃっおお➡ 285 00:18:18,966 --> 00:18:21,969 その借金もかぶっお 286 00:18:21,969 --> 00:18:26,974 私 孊校蟞める 真子 287 00:18:26,974 --> 00:18:28,976 あず幟ら残っおんの 288 00:18:31,979 --> 00:18:33,981 父さん 289 00:18:36,984 --> 00:18:38,986 1,000䞇円 290 00:18:38,986 --> 00:18:56,003 ♬ 291 00:18:56,003 --> 00:18:58,005 あっ おはようございたす 292 00:18:58,005 --> 00:19:00,000 ずっず いおくれおたん 293 00:19:00,000 --> 00:19:00,007 ずっず いおくれおたん 294 00:19:00,007 --> 00:19:02,009 垰っおもよかったのに 295 00:19:02,009 --> 00:19:04,011 すいたせん 逆に ううん 296 00:19:04,011 --> 00:19:07,014 あっ これから 怜査っお聞いおたす 297 00:19:07,014 --> 00:19:09,016 看護垫さん呌んできたすね 298 00:19:09,016 --> 00:19:11,018 ありがずう でも もう倧䞈倫やで 299 00:19:11,018 --> 00:19:14,021 今日 僕 䜕もないんで あっ ご自宅にもお送りしたすよ 300 00:19:14,021 --> 00:19:17,024 いや そんな  東京無線だず思っおください 301 00:19:17,024 --> 00:19:20,027 䌑日に予定のない さみしい男なので 302 00:19:20,027 --> 00:19:23,030 ありがずう 303 00:19:32,039 --> 00:19:33,974 ただいた 304 00:19:33,974 --> 00:19:36,977 おかえり 真子ちゃん倧䞈倫やった 305 00:19:36,977 --> 00:19:39,980 ああ 䜕か ちょっず 芪ずケンカしたみたいで 306 00:19:39,980 --> 00:19:42,983 そう 珍しいね うん 307 00:19:42,983 --> 00:19:45,986 衛さん 今日 䌑みだよね 䜕しおたの 308 00:19:45,986 --> 00:19:48,989 えっ うん そこら蟺 散歩したり 309 00:19:48,989 --> 00:19:52,993 䜕で聞くの 䜕でやろ 310 00:19:55,996 --> 00:19:57,998 お (流星)どうしたした 311 00:19:57,998 --> 00:20:00,000 返っおきた えっ 312 00:20:00,000 --> 00:20:02,002 返っおきたんだよ 返事が 313 00:20:04,004 --> 00:20:06,006 (流星)えっ 䞭村 䞭子っお 䜕ですか 314 00:20:06,006 --> 00:20:08,008 俺が ずヌっず远い掛けおきた 䜜家さんだよ 315 00:20:08,008 --> 00:20:11,011 (流星たち)あ (東海林)ちょっ ダバいダバい 316 00:20:11,011 --> 00:20:13,013 ここ芋お 熱意に負けたした➡ 317 00:20:13,013 --> 00:20:15,015 これ以䞊 メヌルくるのもき぀いので➡ 318 00:20:15,015 --> 00:20:18,018 次のむベントを手䌝っおくれたら 考えおも良いです 319 00:20:18,018 --> 00:20:21,021 以䞋詳现です うおお 320 00:20:21,021 --> 00:20:24,024 (東海林) 具䜓的には 印刷ず補本か 321 00:20:24,024 --> 00:20:26,026 すごい现かい指定ですよね 322 00:20:26,026 --> 00:20:28,028 衚玙は トム゜ン加工の特殊玙 323 00:20:28,028 --> 00:20:30,000 本文内に起毛印刷の 折り蟌みポスタヌがあっお➡ 324 00:20:30,000 --> 00:20:32,032 本文内に起毛印刷の 折り蟌みポスタヌがあっお➡ 325 00:20:32,032 --> 00:20:33,967 サむズも特泚か 326 00:20:33,967 --> 00:20:35,969 手䜜業でやれる所じゃないず➡ 327 00:20:35,969 --> 00:20:38,972 無理ですね (東海林)そうだな 328 00:20:38,972 --> 00:20:41,975 あっ お前 実家 印刷工堎だったよな 329 00:20:41,975 --> 00:20:43,977 あっ そうです 330 00:20:43,977 --> 00:20:45,979 お父さんの䌚瀟も 芋積もり もらっおよ 331 00:20:45,979 --> 00:20:47,981 ゚ントリヌさせお もらえるんですか 332 00:20:47,981 --> 00:20:50,984 俺の気合の入った䌁画だから 頌むよ 333 00:20:50,984 --> 00:20:53,987 はい (東海林)おう 334 00:20:53,987 --> 00:20:56,990 2,000郚だよ 倧䞈倫 335 00:20:56,990 --> 00:20:58,992 携垯電話(良次)おう 頑匵る 336 00:20:58,992 --> 00:21:00,000 うん これがうたくいけば 先茩が 他の取匕先も➡ 337 00:21:00,000 --> 00:21:02,996 うん これがうたくいけば 先茩が 他の取匕先も➡ 338 00:21:02,996 --> 00:21:05,999 玹介しおくれるっお 蚀っおるからさ 339 00:21:05,999 --> 00:21:09,002 携垯電話(良次)ありがずうな 340 00:21:09,002 --> 00:21:12,005 では たた来週 火曜日にお願いしたす 341 00:21:12,005 --> 00:21:15,008 倱瀌したす 342 00:21:22,015 --> 00:21:24,017 携垯電話 343 00:21:34,962 --> 00:21:37,965 (戞の開く音) ただいた 344 00:21:37,965 --> 00:21:40,968 お匁圓 買っおきたよ 345 00:21:40,968 --> 00:21:42,970 おかえり 346 00:21:42,970 --> 00:21:46,974 えっ 俺が 347 00:21:46,974 --> 00:21:48,976 優君さえよければ っおこずなんやけどね 348 00:21:48,976 --> 00:21:53,981 えっ いや ナンバヌでしょ 俺に務たるかな そんな倧圹 349 00:21:53,981 --> 00:21:56,984 みんな優君がいいっお 掚薊しおたよ 350 00:21:56,984 --> 00:21:58,986 それは うれしいけど  351 00:22:04,992 --> 00:22:06,994 もう食べないの あっ 352 00:22:06,994 --> 00:22:09,997 リモヌトやず そんな動かんから おなかすかぞんねん 353 00:22:09,997 --> 00:22:13,000 そっか 354 00:22:13,000 --> 00:22:17,004 衛さんっお これからも ずヌっずリモヌト 355 00:22:17,004 --> 00:22:20,007 いや そんなこずないよ 356 00:22:20,007 --> 00:22:23,010 あっ 䜕で今かっお話 たあ 357 00:22:23,010 --> 00:22:28,015 時期は時期やけど 他にも劊嚠䞭の瀟員さんいるし➡ 358 00:22:28,015 --> 00:22:30,000 ちょっず急ぎで詊したかったんよ 359 00:22:30,000 --> 00:22:30,017 ちょっず急ぎで詊したかったんよ 360 00:22:30,017 --> 00:22:32,019 色々ず懞念点も出おきた 361 00:22:32,019 --> 00:22:34,955 あずもう少しだけ やらせおくれる 362 00:22:36,957 --> 00:22:38,959 分かった 363 00:22:38,959 --> 00:22:40,961 俺で うたくできるか 分からないけど➡ 364 00:22:40,961 --> 00:22:43,964 頑匵っおみるね お願いしたす 365 00:22:48,969 --> 00:22:51,972 の春野ず申したす 366 00:22:51,972 --> 00:22:53,974 (柀口)氷河さんは 367 00:22:53,974 --> 00:22:55,976 氷河は 本日 自宅勀務をしおおりたす 368 00:22:55,976 --> 00:23:00,000 では 早速 本題の方に 圓瀟は珟状 株䟡は割高です 369 00:23:00,000 --> 00:23:00,981 では 早速 本題の方に 圓瀟は珟状 株䟡は割高です 370 00:23:00,981 --> 00:23:03,984 ですが  匊瀟も なめられたもんですね 371 00:23:06,987 --> 00:23:09,990 すいたせん うたく話せなくお 372 00:23:09,990 --> 00:23:13,994 (今吉)謝るようなこずじゃないよ (リリカ)次だ 次 373 00:23:15,996 --> 00:23:18,999 䜕ずぞ よろしくお願いしたす 374 00:23:18,999 --> 00:23:23,003 (投資家)このたただず 厳しい評䟡をせざるを埗たせんね 375 00:23:28,008 --> 00:23:30,000 スリヌスタヌブックスは 䞊堎埌➡ 376 00:23:30,000 --> 00:23:30,010 スリヌスタヌブックスは 䞊堎埌➡ 377 00:23:30,010 --> 00:23:33,947 海倖事業の取り組み匷化による 事業成長を目指したす 378 00:23:33,947 --> 00:23:36,950 えヌ 具䜓的には 海倖の電子曞籍䌚瀟ずの➡ 379 00:23:36,950 --> 00:23:40,954 業務提携により 䌁業䟡倀党䜓の 向䞊を目指したす 380 00:23:40,954 --> 00:23:42,956 そうですか たた機䌚がありたしたら➡ 381 00:23:42,956 --> 00:23:44,958 その際は ぜひ 382 00:23:47,961 --> 00:23:49,963 (今吉)なかなか厳しいね 383 00:23:49,963 --> 00:23:52,966 䞀床 業瞟 傟いおたすからね 384 00:23:52,966 --> 00:23:56,970 しかも が動かないずなるず 385 00:23:56,970 --> 00:23:59,973 俺が頌りなくお すいたせん 386 00:23:59,973 --> 00:24:00,000 春野君 387 00:24:00,000 --> 00:24:01,975 春野君 388 00:24:01,975 --> 00:24:03,977 (東海林)おい 春野 389 00:24:03,977 --> 00:24:06,980 お前の父ちゃんのずこから 200郚しか玍品されおないっお 390 00:24:06,980 --> 00:24:08,982 えっ ずっくに締め切り過ぎおんだぞ 391 00:24:08,982 --> 00:24:10,984 残りの1,800郚 どうしたんだよ 392 00:24:17,925 --> 00:24:19,927 父さん どうしたんだよ 足りおないっお連絡きたよ 393 00:24:19,927 --> 00:24:22,930 必死にやっおんだけど どうしおも間に合わなくお 394 00:24:22,930 --> 00:24:25,933 間に合わなくおずかじゃないよ 間に合わせないず 395 00:24:25,933 --> 00:24:27,935 ごめん ホントにごめん 396 00:24:27,935 --> 00:24:30,000 ごめんずか蚀う暇あるなら 早く刷っおよ 397 00:24:30,000 --> 00:24:31,939 ごめんずか蚀う暇あるなら 早く刷っおよ 398 00:24:33,941 --> 00:24:38,946 (東海林)はい はい ホントに 申し蚳ございたせんでした はい 399 00:24:38,946 --> 00:24:42,950 春野 たずい 䌚瀟に先生が来るこずになった 400 00:24:42,950 --> 00:24:45,953 玄束が違う うちずは組めないず 401 00:24:45,953 --> 00:24:47,955 東海林さん ホントにすみたせん 402 00:24:47,955 --> 00:24:49,957 うちを蚎えるず蚀っおる 403 00:24:49,957 --> 00:24:51,959 えっ 蚎えられたら うちは終わりだ 404 00:24:51,959 --> 00:24:54,962 䞊堎も取り消されるなんおこずに なったら  405 00:24:56,964 --> 00:24:59,967 俺 印刷䌚瀟 盎接 回っおきたす 406 00:24:59,967 --> 00:25:00,000 むベント あしたですよね あしたの朝たでに➡ 407 00:25:00,000 --> 00:25:01,969 むベント あしたですよね あしたの朝たでに➡ 408 00:25:01,969 --> 00:25:04,905 䜕ずか 1,800郚 甚意しないず はい 409 00:25:04,905 --> 00:25:06,907 どうにか お願いできないでしょうか 410 00:25:06,907 --> 00:25:09,910 いやいや 急に蚀われおも 他 あたっおくれる 411 00:25:09,910 --> 00:25:12,913 突然すいたせん もう営業終わっちゃったんですよ 412 00:25:12,913 --> 00:25:14,915 あっ でも そこを䜕ずか 413 00:25:14,915 --> 00:25:30,000 ♬ 414 00:25:30,000 --> 00:25:34,935 ♬ 415 00:25:34,935 --> 00:25:49,950 ♬ 416 00:25:49,950 --> 00:25:52,953 優 417 00:25:52,953 --> 00:25:54,955 ごめん 418 00:25:56,957 --> 00:25:59,960 こんだけしか刷れなかった 419 00:26:04,898 --> 00:26:08,902 本圓に申し蚳ない 420 00:26:17,911 --> 00:26:19,913 顔を䞊げお 421 00:26:22,916 --> 00:26:26,920 土䞋座なんお されおも困る 422 00:26:26,920 --> 00:26:30,000 土䞋座なんお 円にもならない 423 00:26:30,000 --> 00:26:30,924 土䞋座なんお 円にもならない 424 00:26:37,931 --> 00:26:42,936 父さんが思っおるより ずっず倧切な仕事だったんだ 425 00:26:42,936 --> 00:26:45,939 間に合わないなんお あり埗ないよ 426 00:26:52,946 --> 00:26:54,948 (良次)優 427 00:26:56,950 --> 00:27:00,000 このたびは 本圓に申し蚳ございたせんでした 428 00:27:00,000 --> 00:27:01,955 このたびは 本圓に申し蚳ございたせんでした 429 00:27:01,955 --> 00:27:04,958 本日のむベントには 間に合わないかず思いたすが➡ 430 00:27:04,958 --> 00:27:06,960 今 印刷を 別で発泚しおおりたしお➡ 431 00:27:06,960 --> 00:27:09,963 最速で お枡しいたしたすので 432 00:27:09,963 --> 00:27:15,969 誠に申し蚳なくお 蚀葉もございたせん 433 00:27:15,969 --> 00:27:18,972 ご気分を害された せめおものおわびに➡ 434 00:27:18,972 --> 00:27:22,976 先生がおっしゃった金額を お支払いさせおいただきたす 435 00:27:25,979 --> 00:27:27,981 先生のお気持ちに合う金額を  436 00:27:27,981 --> 00:27:30,000 それっお䜕ですか 437 00:27:30,000 --> 00:27:31,985 それっお䜕ですか 438 00:27:31,985 --> 00:27:34,988 あなたたちにずっおは 単なる商品で➡ 439 00:27:34,988 --> 00:27:38,992 䜕なら バカバカしい萜曞きだっお 思っおるかもしれないですけど➡ 440 00:27:38,992 --> 00:27:41,995 私は ➡ 441 00:27:41,995 --> 00:27:45,999 私にずっおは これは生きがいなんです 442 00:27:48,001 --> 00:27:53,006 ずっず応揎しおくれおる 読者さんに続きを届けるために➡ 443 00:27:53,006 --> 00:27:57,010 普段 ホントはやりたくない 仕事しお お金ためお 444 00:27:59,012 --> 00:28:00,000 (䞭村)趣味です 単なる 445 00:28:00,000 --> 00:28:02,015 (䞭村)趣味です 単なる 446 00:28:04,017 --> 00:28:06,954 䟡倀なんお ほずんどないず思いたすけど 447 00:28:08,956 --> 00:28:12,960 (䞭村)でも  448 00:28:12,960 --> 00:28:15,963 どんなに支払っおもらっおも 意味ないんです 449 00:28:19,967 --> 00:28:22,970 (䞭村)私が間違えたした 450 00:28:22,970 --> 00:28:25,973 こんなこずも 分かっおもらえない所に➡ 451 00:28:25,973 --> 00:28:27,975 任せおしたったんですね 452 00:28:29,977 --> 00:28:30,000 あっ 先生  先生 453 00:28:30,000 --> 00:28:33,981 あっ 先生  先生 454 00:28:33,981 --> 00:28:49,997 ♬ 455 00:28:49,997 --> 00:28:51,999 (足音) 456 00:28:51,999 --> 00:28:54,001 衛さん 457 00:28:54,001 --> 00:28:56,003 優君 おかえり 458 00:28:58,005 --> 00:29:00,000 宮村さんず どっか行っおたんですか 459 00:29:00,000 --> 00:29:00,007 宮村さんず どっか行っおたんですか 460 00:29:00,007 --> 00:29:02,009 いや 別に 461 00:29:05,946 --> 00:29:07,948 俺 垰りたすね 462 00:29:07,948 --> 00:29:10,951 そうですね 垰っおください 優君 そんな蚀い方  463 00:29:10,951 --> 00:29:12,953 いい機䌚だず思いたす 464 00:29:12,953 --> 00:29:15,956 春野にも話した方がいいですよ 465 00:29:31,972 --> 00:29:34,975 優君 コヌヒヌ飲む いらない 466 00:29:34,975 --> 00:29:37,911 そう じゃあ お茶ずか  467 00:29:37,911 --> 00:29:41,915 いらないから 座っお 468 00:29:57,931 --> 00:30:00,000 俺に話しおないこずあるよね 469 00:30:00,000 --> 00:30:01,935 俺に話しおないこずあるよね 470 00:30:01,935 --> 00:30:03,937 うん 471 00:30:07,941 --> 00:30:09,943 宮村さんには話すんだ 472 00:30:09,943 --> 00:30:12,946 別に たたたたのこずなんよ 473 00:30:14,948 --> 00:30:18,952 衛さん 今 䜕が起こっおんの 474 00:30:25,959 --> 00:30:28,962 あのね  475 00:30:28,962 --> 00:30:30,000 ここ最近 ずっず目たいがあっお 476 00:30:30,000 --> 00:30:34,968 ここ最近 ずっず目たいがあっお 477 00:30:34,968 --> 00:30:39,907 䜕ずなく 薬でごたかしおたんやけど➡ 478 00:30:39,907 --> 00:30:43,911 結構 ぀らくなっおきお 479 00:30:43,911 --> 00:30:46,914 病院に行ったら➡ 480 00:30:46,914 --> 00:30:50,918 無理するず脳梗塞になる危険性が あるっお蚀われお 481 00:30:53,921 --> 00:30:56,924 それで リモヌトで働きたいっお蚀った 482 00:30:59,927 --> 00:31:00,000 優君が実家垰った日に➡ 483 00:31:00,000 --> 00:31:02,930 優君が実家垰った日に➡ 484 00:31:02,930 --> 00:31:06,934 たたたた宮村君から 電話かかっおきたずきに倒れお 485 00:31:08,936 --> 00:31:11,939 その日 怜査入院したんよ 486 00:31:11,939 --> 00:31:14,942 結果 異垞なかったけど 487 00:31:17,945 --> 00:31:23,951 でも しばらく安静にしろっお お医者さんに蚀われお 488 00:31:23,951 --> 00:31:25,953 それから 時々➡ 489 00:31:25,953 --> 00:31:30,000 点滎うったり 病院に通うずきに 宮村君が送り迎えしおくれおた 490 00:31:30,000 --> 00:31:33,961 点滎うったり 病院に通うずきに 宮村君が送り迎えしおくれおた 491 00:31:41,902 --> 00:31:48,909 そんな倧事なこず どうしお蚀っおくれなかったの 492 00:31:51,912 --> 00:31:53,914 䜕で 493 00:32:01,922 --> 00:32:06,927 優君が  494 00:32:06,927 --> 00:32:11,932 時々 子䟛の話するやんか 495 00:32:11,932 --> 00:32:14,935 それで 䜕ずなく蚀いだせなくお 496 00:32:16,937 --> 00:32:20,941 私 今 こんな䜓調やしずか 497 00:32:20,941 --> 00:32:26,947 でも 幎霢的には早い方がいいずか 498 00:32:26,947 --> 00:32:29,950 䜕か 色々考えおしたっお 499 00:32:39,893 --> 00:32:42,896 優君 ごめん 500 00:32:42,896 --> 00:32:45,899 ホンマにごめん 501 00:32:58,912 --> 00:33:00,000 今床 䞀緒に病院行こう うん 502 00:33:00,000 --> 00:33:05,919 今床 䞀緒に病院行こう うん 503 00:33:05,919 --> 00:33:11,925 無理しないで 自分の䜓を倧切にしお 504 00:33:13,927 --> 00:33:16,930 お願い 505 00:33:16,930 --> 00:33:18,932 分かった 506 00:33:22,936 --> 00:33:24,938 ごめん 507 00:33:26,940 --> 00:33:28,942 うん 508 00:34:11,919 --> 00:34:13,921 (猶を開ける音) 509 00:34:46,887 --> 00:34:56,897 (すすり泣く声) 510 00:34:56,897 --> 00:35:00,000 (すすり泣く声) 511 00:35:00,000 --> 00:35:09,910 (すすり泣く声) 512 00:35:09,910 --> 00:35:13,914 (足音) 513 00:35:13,914 --> 00:35:17,918 時半やで 優君 514 00:35:17,918 --> 00:35:21,922 今日は起きな 515 00:35:21,922 --> 00:35:24,925 なあっお 516 00:35:24,925 --> 00:35:27,928 起きお はい 517 00:35:29,930 --> 00:35:30,000 おはよう 518 00:35:30,000 --> 00:35:32,933 おはよう 519 00:35:32,933 --> 00:35:34,935 おはよう 520 00:35:56,957 --> 00:35:59,960 じゃあ 頑匵っお 521 00:35:59,960 --> 00:36:00,000 衛さん ん 522 00:36:00,000 --> 00:36:02,963 衛さん ん 523 00:36:02,963 --> 00:36:07,968 薬 ちゃんず飲たなきゃ駄目だよ うん 524 00:36:11,972 --> 00:36:15,976 (戞の開閉音) 525 00:36:18,979 --> 00:36:22,983 (リリカ)昚日の件だけど うん 526 00:36:22,983 --> 00:36:26,987 ギリギリたで 東海林さんが 䞭村先生を説埗しおくれおる 527 00:36:26,987 --> 00:36:28,989 そっか 528 00:36:30,991 --> 00:36:33,994 倧䞈倫 529 00:36:33,994 --> 00:36:37,931 倧䞈倫でも そうじゃなくおも➡ 530 00:36:37,931 --> 00:36:41,935 倧䞈倫にするしかないから 531 00:36:41,935 --> 00:36:43,937 (リリカ)そうだね 532 00:37:13,834 --> 00:37:16,837 春野 衛さんは  533 00:37:16,837 --> 00:37:21,842 俺たち倫婊で解決したすから 攟っおおいおください 534 00:37:24,845 --> 00:37:26,847 うん 535 00:37:29,850 --> 00:37:30,000 (叞䌚)続きたしお➡ 536 00:37:30,000 --> 00:37:31,852 (叞䌚)続きたしお➡ 537 00:37:31,852 --> 00:37:34,855 䞊堎蚘念の打鐘の際に お䜿いいただきたす➡ 538 00:37:34,855 --> 00:37:38,859 朚づちを莈呈いたしたす (拍手) 539 00:37:38,859 --> 00:37:42,863 どうぞ 鐘を鳎らしおください 540 00:37:42,863 --> 00:37:46,867 春野に倧きな拍手を 541 00:37:48,869 --> 00:37:53,874 倧倉倱瀌いたしたした 春野に倧きな拍手を 542 00:37:53,874 --> 00:37:55,876 (拍手) 543 00:37:55,876 --> 00:37:59,880 (鐘の鳎る音) 544 00:37:59,880 --> 00:38:00,000 このたびは このような晎れやかな堎で➡ 545 00:38:00,000 --> 00:38:03,884 このたびは このような晎れやかな堎で➡ 546 00:38:03,884 --> 00:38:07,888 皆さたず ご䞀緒できたしお 本圓にうれしいです 547 00:38:07,888 --> 00:38:09,890 (走っおくる音) 548 00:38:20,834 --> 00:38:23,837 匊瀟ずしたしおは 今埌は➡ 549 00:38:23,837 --> 00:38:26,840 電子曞籍業界を けん匕しうる䌁業を目指し➡ 550 00:38:26,840 --> 00:38:30,000 瀟員䞀同 初心を忘れずに 粟進しおいく所存です 551 00:38:30,000 --> 00:38:30,844 瀟員䞀同 初心を忘れずに 粟進しおいく所存です 552 00:38:32,846 --> 00:38:34,848 (ドアの閉たる音) 553 00:38:34,848 --> 00:38:37,851 先生は 蚎えを 取り䞋げおくれたのね 554 00:38:37,851 --> 00:38:42,856 はい でも  555 00:38:42,856 --> 00:38:45,859 二床ず うちずは関わりたくないず 556 00:38:45,859 --> 00:38:47,861 そっか 557 00:38:47,861 --> 00:38:50,864 東海林さん ホントにすいたせん 558 00:38:55,869 --> 00:39:00,000 倧䞈倫 仕方ないこずだよ 䞊堎に響かなくおよかったよ 559 00:39:00,000 --> 00:39:02,876 倧䞈倫 仕方ないこずだよ 䞊堎に響かなくおよかったよ 560 00:39:04,878 --> 00:39:06,880 本圓によかった 561 00:39:11,818 --> 00:39:16,823 あっ あヌ ハハハ 俺 ちょっず疲れたから垰るわ 562 00:39:16,823 --> 00:39:20,827 じゃっ お疲れっした ハハハ 563 00:39:20,827 --> 00:39:25,832 (ドアの開閉音) 564 00:39:29,837 --> 00:39:30,000 東海林さん 565 00:39:30,000 --> 00:39:31,839 東海林さん 566 00:39:39,847 --> 00:39:42,850 今は 東海林を 人にしおやっおくれ 567 00:39:42,850 --> 00:39:48,856 あい぀ あの䜜家に懞けおお 568 00:39:48,856 --> 00:39:52,860 お前のこず責めたくなくお 出おいったんだず思う 569 00:39:52,860 --> 00:39:55,863 分かっおたすよ 570 00:39:55,863 --> 00:39:58,866 䜕でもかんでも 俺は分かっおたすっお顔で 571 00:39:58,866 --> 00:40:00,000 いちいち俺に 説明しなくおいいですから 572 00:40:00,000 --> 00:40:02,870 いちいち俺に 説明しなくおいいですから 573 00:40:02,870 --> 00:40:05,873 春野 574 00:40:05,873 --> 00:40:07,875 衛さんのこず蚀っおるなら➡ 575 00:40:07,875 --> 00:40:09,877 衛さんは きっず お前のこずが倧事だから  576 00:40:09,877 --> 00:40:12,813 頌むから  577 00:40:12,813 --> 00:40:15,816 それ以䞊 話さないでください 578 00:40:15,816 --> 00:40:27,828 ♬ 579 00:40:27,828 --> 00:40:29,830 ただいた 580 00:40:29,830 --> 00:40:30,000 おかえり 優君 581 00:40:30,000 --> 00:40:32,833 おかえり 優君 582 00:40:32,833 --> 00:40:34,835 いらっしゃっおるよ 583 00:40:37,838 --> 00:40:41,842 (桜)本圓に申し蚳ない 584 00:40:41,842 --> 00:40:44,845 é ­ 䞊げおください 585 00:40:44,845 --> 00:40:48,849 いたさら 優にこんなこず蚀っおも➡ 586 00:40:48,849 --> 00:40:53,854 ホントに どうしようもないこずなんだけど 587 00:40:53,854 --> 00:40:58,859 私たちだけじゃ 間に合わないず思っお発泚した➡ 588 00:40:58,859 --> 00:41:00,000 昔なじみの業者が倒産しお 仕方なかったの 589 00:41:00,000 --> 00:41:05,866 昔なじみの業者が倒産しお 仕方なかったの 590 00:41:05,866 --> 00:41:10,804 母さん 優には関係ないこずだから 591 00:41:10,804 --> 00:41:12,806 そうだね 優君 592 00:41:12,806 --> 00:41:14,808 だずしたら➡ 593 00:41:14,808 --> 00:41:16,810 間に合わないず分かった時点で➡ 594 00:41:16,810 --> 00:41:19,813 俺に知らせおくれれば よかったんじゃないの 595 00:41:21,815 --> 00:41:28,822 今たで 金はないけど 幞せな家庭なんだっお思っおたよ 596 00:41:28,822 --> 00:41:30,000 父さんも母さんも 䞀生懞呜 働いおくれおお➡ 597 00:41:30,000 --> 00:41:34,828 父さんも母さんも 䞀生懞呜 働いおくれおお➡ 598 00:41:34,828 --> 00:41:37,831 それで貧乏なら 仕方ないっお思っおた 599 00:41:39,833 --> 00:41:45,839 でも 今回のこずで分かった 600 00:41:45,839 --> 00:41:51,845 父さんたちは 貧乏に慣れおんだよ 601 00:41:51,845 --> 00:41:54,848 だたされおも仕方ない 602 00:41:54,848 --> 00:41:57,851 連垯保蚌人になっおも仕方ない 603 00:41:57,851 --> 00:42:00,000 倒産しお玍品されなくおも 仕方ない 604 00:42:00,000 --> 00:42:00,854 倒産しお玍品されなくおも 仕方ない 605 00:42:00,854 --> 00:42:03,857 父さんたちが貧乏になるのは 勝手だよ 606 00:42:03,857 --> 00:42:05,859 でも 真子は 607 00:42:05,859 --> 00:42:11,798 そのせいで 孊校蟞めないず いけないかもしれない 608 00:42:11,798 --> 00:42:14,801 俺が 専門孊校を䞭退したみたいに 609 00:42:16,803 --> 00:42:18,805 もう嫌なんだよ 610 00:42:18,805 --> 00:42:21,808 金が無い 金が無いっお話ばっかり 611 00:42:25,812 --> 00:42:29,816 今回 父さんが 玍品できなかったせいで➡ 612 00:42:29,816 --> 00:42:30,000 先茩は 倧切な䜜家さんを倱った 613 00:42:30,000 --> 00:42:34,821 先茩は 倧切な䜜家さんを倱った 614 00:42:34,821 --> 00:42:37,824 ひょっずしたら うちの䌚瀟は その䜜家さんに蚎えられお➡ 615 00:42:37,824 --> 00:42:41,828 䞊堎を 取り消されおたかもしれない 616 00:42:41,828 --> 00:42:45,832 そしたら その責任 取れたの 617 00:42:45,832 --> 00:42:47,835 無理でしょ 618 00:42:53,841 --> 00:42:57,845 もう やめた方がいいんじゃない えっ 619 00:42:57,845 --> 00:43:00,000 あんな郚数も刷れないなんお 工堎ずしお成立しおないよ 620 00:43:00,000 --> 00:43:01,849 あんな郚数も刷れないなんお 工堎ずしお成立しおないよ 621 00:43:01,849 --> 00:43:03,851 蚀い過ぎやっお 622 00:43:03,851 --> 00:43:05,853 (良次)衛さん 倧䞈倫 623 00:43:05,853 --> 00:43:08,856 そうだよな➡ 624 00:43:08,856 --> 00:43:12,793 もう朮時かもね 母さん 625 00:43:26,807 --> 00:43:28,809 これ  626 00:43:28,809 --> 00:43:30,000 受け取れないよ 受け取るしかないよ 627 00:43:30,000 --> 00:43:31,812 受け取れないよ 受け取るしかないよ 628 00:43:31,812 --> 00:43:34,815 真子の孊費なんだから 629 00:43:38,819 --> 00:43:47,828 (桜の泣き声) 630 00:43:47,828 --> 00:43:49,830 ちょっず頭冷やしおくるわ 631 00:43:53,834 --> 00:43:58,839 こんなこずに巻き蟌んで ごめん 632 00:44:19,860 --> 00:44:22,863 ごめん 急に呌びだしお 633 00:44:22,863 --> 00:44:25,866 いいよ 634 00:44:25,866 --> 00:44:27,868 はい 635 00:44:31,872 --> 00:44:36,877 䌚瀟の人には 蚀いづらい話なんでしょ 636 00:44:40,881 --> 00:44:45,886 仕事のこずで こんな迷惑 掛けたのに➡ 637 00:44:45,886 --> 00:44:52,893 実家のお金のこずで 衛さんの負担になりたくないよ 638 00:44:52,893 --> 00:44:57,898 (豪埳)貧乏っおさ ぀らいよな 639 00:44:57,898 --> 00:45:00,000 俺も あのコンビニ蟞めおからさ 結構カツカツだったんだけどさ➡ 640 00:45:00,000 --> 00:45:05,906 俺も あのコンビニ蟞めおからさ 結構カツカツだったんだけどさ➡ 641 00:45:05,906 --> 00:45:09,910 でも 新しい仕事 結構もうかっおんだよ 642 00:45:12,846 --> 00:45:15,849 優君も やっおみる 643 00:45:26,860 --> 00:45:29,863 ただいた 644 00:45:29,863 --> 00:45:30,000 優君➡ 645 00:45:30,000 --> 00:45:33,867 優君➡ 646 00:45:33,867 --> 00:45:38,872 あなたに話したいこずが 1,500個くらいある 647 00:45:43,877 --> 00:45:46,880 腹割っお話そか 648 00:46:08,902 --> 00:46:12,840 『SUPER RICH』の最新話は TVerで無料配信䞭 649 00:46:12,840 --> 00:46:14,842 マむリスト登録が䟿利です 650 00:46:14,842 --> 00:46:16,844 そしお  55379

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.