All language subtitles for @幽灵哥佑佑_track3_[jpn]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

・~

・~

・~

・~

・~

・~

・(解錠音)

(桜井)おう

(少年) よう まっすぐ東京に出んのかよ

(少年)羨ましいな! (少年)彼女によろしくな

(少年)また来いよ (少年)バッキャロー

(少年たちの笑い声)

(職員) さあ 院長先生がお待ちだぞ

(川本・桜井) どうもお世話になりました

(院長)うむ

もう来るなよ (川本・桜井)はあ

しかし お前たち これからだぞ 大変なのは

分かってるな? (川本・桜井)はあ

うむ

今更 別に言うこともないが 1つだけ言っておくかな

君たちは 罪を犯して ここに来た

それは忘れてはいかんぞ (桜井・川本)はあ はい

だが 少年院っていう所は・

罪人を こしらえる所じゃないんだから・

ここを出たからといって・

戸籍が 前科で汚れることもないし・

君たちの書類だって 家庭裁判所で保管されて・

君たちが満26歳になると同時に 自動的に焼き捨てる

そうして 君たちの過去には 何の汚点も残らないんだ

いいね? (川本・桜井)はい

だから 君たちも 少年院にいたことに・

引け目を感じたりしないで・

堂々と これからの人生を 生きていくんだ

いいな? (川本・桜井)はあ はい

これは お前たちが ここで 働いた分の給料みたいなカネだ

川本は ここに来たとき 持ってたのと合わせると・

4800円あるぞ (川本)はあ

桜井は仙台だったな (桜井)はあ

川本は 北茨城の炭鉱だったかな

はい 横川っていう小さい山です

うん どうだ? うれしいか

はあ (桜井)そりゃもう

まあ 2人とも ひとまず お父さんやお母さんの所で・

ゆっくり休んで それから新しい職場で・

大いに働くんだな

(川本・桜井) はい お世話になりました

・~

・~

・~

・~

・~

(子供)母ちゃん (好子)ええ 朝っぱらから・

うっとうしいな

信夫 信夫ってば! いいかげんに起きねえだか

ここさ 飯 置くど

おら もう働きに行かねば なんねえけんどもよ・

お前も なんとか働き口 見つけに行かねばなんねえぞ

父ちゃんも はあ・

孝夫 連れて 出稼ぎに行ったのはいいけんど・

ちっともカネば送ってこねえし

母ちゃんの日当だけでは 食えねえだかんな

こだとき 北野先生でもいなされば・

なんとか相談にも 乗ってもらえたべけんどよ

先生 もういないのか?

(好子)そうよ 春に東京さ転任になっただかんな

先生だって こだな・

半分 廃坑になった山の 中学の先生してるよりも・

なんぼええか知んねえべさ

ほんでも なんとか働き口 見つけて 働いてもらわねば

・(女性)好子さよ もう出かけっぞ

(好子)はーい 今 行くだ

ほんだら 遅れてあぶれっど うまくねえで行くけどよ・

お前も なんとか 働き口 見つけてこうよ え?

ああ どいてどいて どいたどいた ほら ごちやっぱちやける

あーあ

相変わらず ちっとも代わり映えしねえな

ガミガミ ガミガミ 愚痴ったって しょうがねえじゃねえか

もっとも 1人で稼いでんじゃ かわいそうだけどよ

フッ…

・~

・~

(三郎)あれ? 信さん

いつ帰ってきただ?

あのな 姉ちゃんな… ・(たか)いねえだよ 道子は

道子は東京さ行っちまっただ

あれも あんだと つきあうようになってから・

すっかり ぐれちまって

あんたもな 自分が ぐれてんのは 勝手だけんども・

はたの迷惑も 考えてもらいてえもんだなっす

だども 稼ぎもしねえで 食ってばりいられるよっか・

出ていってくっちゃほうが なんぼかええかすんねえけんども

フンッ 稼ぎもしねえで・

女の尻ばっか 一人前に追っかけくさって

・(三郎)信さん!

やっぱす ここさ いただな

元気ねえど ええもん 持ってきてやったっちゅうに

なんだ それ 姉ちゃんの手紙だ ハハハ…

バカ! 何がおかしい なんでもねえよ

じゃ 俺… おい 待てよ

道子 いつごろ東京へ行ったんだ?

うん 今年の春だで もう 半年になっかなあ

親父にも おふくろにも ナイショでよ

俺に その手紙 頼んで

あーあ 俺も東京さ行きてえな

東京か? でも行ってみれば 大した所でもないぜ

信さんは 東京さ どのぐらい いただ?

1年もいなかったな

会社は潰れるし 職はねえし あんまり住みよかねえよ

ほんでも こだな 半分 廃坑になった山にいたって・

どうにもなんねえべ

それこそ 働き口なんて 日雇いぐれえだし

それに 山は まちっとで 完全に廃坑になるっていうし

俺は やっぱ中学 出たら 東京さ行くだ

じゃ 俺 いいじゃねえか まだ

うん でも… 俺と一緒のとこ見られると・

マズいのか? そんなんでねえけんど

チッ どうせ 俺は不良だよ

フンッ 伝染病じゃあるめえし・

一緒にいたからって 不良が うつるかい

じゃ またな

・~

(道子)《あたし 東京 行きます》

《信さんが出てくるときには 迎えに行くつもりだったけど・

信さんの友達の福井さんが・

ちょうど春休みが終わって 東京へ行くから・

一緒に 連れてってくれるというので・

決心しました》

《別に なんにも当てはないけど・

「稼ぎもしねえで 食うばかり一人前に食って」・

…と 毎日 言われて それでも働き口はないし・

そんな暮らしよりは いいと思います》

《東京へ行けば なんとかなると思います》

《福井さんの住所 書いておきますから・

必ず手紙を下さい お願いします》

《本当は 信さんも東京に行って・

2人だけで暮らせれば 一番 幸福なんだと思います》

(汽笛)

(福井) さーて 道子のヤツ 来てるかな

よう おい

上野まで 俺と一緒に迎えに来りゃ どうってことねえのによ

なんだか 訳の分かんねえこと 抜かしやがって

もっとも この辺で待ってりゃ…

あっ いた いた

どこ? あれ

(女性たち)なんだよ ハハ…

(福井)よう 道子よ

(敬子)へえ 道子の彼って この人かい

私 敬子 よろしくね (女性)ちょっとイカしてるじゃん

(女性)チェッ お前よ 気をつけな

この子は ちょっとイカす子 見ると・

誰でも 見境がなくなっちゃうんだから

(女性)バッキャロー (女性たちの笑い声)

どうしちゃったんだよ 2人ともよ え?

川本よ 道子のヤツ・

キレイになったと思わねえか? ハハハ…

俺が連れて出てきたときは イモ姉 丸出し

どうしようもなかったぜ

(福井たちの笑い声)

だけど… なんだか薄汚えや

さあ こんなとこで ラブシーンでも始められちゃ・

かなわねえからな そろそろ行こうや

行くって どこへ?

いくら愛し合ってます っつったって・

この寒空に青かんってわけにも いかねえだろうがよ

さっき カネ持ってるって言ったろ 任しとけよ

じゃ あたいたち行くよ バイバイ (女性)うまくやんなよ

(女性たちの笑い声) (福井)さあ 行こう行こう

おい どうしちゃったんだよ

ん? うん…

・♪(三味線)

♪~

おいおい もったいねえこと するんじゃねえよ

いつまでたっても 田舎者は しょうがねえな

フンッ 威張るんじゃないよ

あたいのお金を あたいが勝手に使ってんだからね

フン 余計なこと言うんじゃないの

はいはい お金持ちは羨ましいね

こちとら こっちが 頂きてえぐれえなもんだよ

♪~

当時は厳しいよ

これから ぼちぼち教えてやっけどよ

モタモタしてたら生きちゃいけねえぜ まっ 万事 俺に任しときなよ

チェッ いやに兄貴風 吹かすんじゃんかよ

おや? いやに絡むね 今日は

お前 俺なんかに絡んでねえでよ・

川本に積もる話が ゴテッとあんじゃねえのか?

2人とも ちっとも しゃべんねえじゃねえかよ

え? ヘヘヘ…

ようよう こっちだよ

えーと…

あっ ここだ おう

さあ 遠慮したって始まらねえぜ

お二人のスイートホーム

あーあ 泣かせるね

さあ 下へ行って 払うもの払ってくるから・

カネ出しなよ いくらだっけ? 全部で

何回 言わせんだよ

周旋屋と ここに払うお礼ってのが 2000円

権利金なしなんだからな お安いもんなんだぜ

それに この部屋代が1200円 合わせて3200円よ

これで 俺は一文にもならず

まったく 仏様みたいなもんだね 俺は

あたいも こんだけあるよ

川本が2860円か

道子は630円なりか

じゃ 3200円

残金 2人合わせて290円なりか ちょっと寂しいね

まっ しょうがねえやな じゃ せいぜい楽しみな

おい 俺には あんなに絡むくせに いやに しおらしいじゃねえかよ

フフフ…

さすがの女番長も 好きな野郎には お弱いときたね

あーあ 泣かせるね ヘヘヘ…

しばらくだな うん

おっ 大事なこと忘れてたよ 布団だよ 布団

俺も乗りかけた船だからな

帰りに貸布団屋に寄って 届けさせてやっからよ

これで払っときな

断っとくけど これ やるんじゃねえぜ

貸してやるんだぜ

あーあ 一文にもならねえどころか 持ち出しとは恐れ入りましたね

じゃ またあした 来らあ 俺が来るまで あんまり出歩くなよ

半年以上だな

うん 信さんが入って・

ちょっとして あたいが出てきたんだから

それで お前 何やってんだ? 今

何って…

ねえ それより あたい 今夜から ここへ来ていい?

当たり前じゃないか

でも 今までいたとこはどうする?

今までいたとこって言ったって あたい…

ねえ 信さん あたい 信さんさえよかったら・

今度は本式に稼ぐからさ・

お金ためて もっといいアパートに入って・

信さん あたいのヒモになんなよ

貝山でも田波でも どっかの組に入ってさ

信さんなら 絶対 売り出すよ

イカしてるじゃん いい顔の兄さんになってさ

そしたら あたい…

ん!

なんだよ 威張るんじゃないよ!

あたいの体を あたいが 勝手に売ったんじゃないか 悪い?

誰だって 好きで売ったんじゃないや

でも 他に売るもんなんて ありゃしないもんな

信さん さっき 「薄汚え」って言ったね

あたい やっぱり汚れちゃって…

バカ そうじゃねえんだ

いや それもあるけど…

道子も 俺を また やくざにしてえのか?

俺 もう やくざはイヤになったんだ

しょっちゅう ビクビクして ペコペコして

俺 顔の知られてない東京で・

道子と まともに暮らすつもりで… 信さん!

あたい 福井さんに 信さんが 出てくるって聞いたとき・

会っちゃいけないような気が したんだよ

でも 会いたくて

でも今更 クヨクヨしても しょうがないもんね

あたい やっぱり帰る

信さん もっといいお嫁さん もらいなよね

あたい なんだか さっぱりしちゃった

じゃ 元気でね

おい

これ 返すよ

ずっと持っててくれたんだね

あたいも ずっと信さんの写真…

でも もうおしまいか

さよなら

バカ!

バカ野郎

お前が行っちまったら・

また写真が 要るようになるじゃねえかよ

・~

・~

・~

あたい 体は売ったけど・

キスだけは 誰にもさせなかったよ

・~

・~

(福井)あっ 坂田さん (女将)ありがとうございました

(福井)こんばんは

ちょっとお話ししたいことが あるんですけど (坂田)なんだ?

いえ 兵隊を1人 お世話しようと思いましてね

ふーん 今日は ちょっと用事あるからな

あした 「鍵」で (山崎)いや 俺はいい

もう帰るから 詳しい話 聞いてやんな

へえ でも…

さっきのゴールドの件 いよいよとなりゃ・

田波一家と 一戦やらなきゃならんかもしれん

兵隊は多いほうがいいだろ (坂田)へえ

へえ あれが貝山の親分ですか

すげえ車に乗ってんだなあ (坂田)フン

そんなことより 兵隊を世話するって・

どこの馬の骨だい (福井)へえ

俺の田舎の学校の同級生で 川本って野郎なんですけどね ヘッ

これが 昨日 少年院を出たての ホヤホヤでしてね

ふーん 幼年学校帰りか (福井)へえ

使えそうだな (福井)ヘヘッ そりゃ

なんだ その面

チェッ 抜け目のねえ野郎だな

あした 鍵へでも連れてきなよ (坂田)へえ

もう1つあるよ 俺 もういいや

じゃ あたい 食べちゃうよ え? よく食うな

だって…

・(バイクの走行音)

(女性の悲鳴)

(男性) そら しっかりつかまってな

それ! (女性の悲鳴)

(男性)離しちゃダメだよ しっかりつかまってないか

(女性の悲鳴) (男性)ヤッホー!

よう 今度 乗っけてやんな

本当? 運転できるようになったの?

おう 少年院で習ったんだ

小型の免許も持ってんだぜ うわあ すげえな

でも オートバイ借りるの 高いだろうな

チェッ カネか

ちくしょう! 信さん やめなよ

ボール遊び厳禁だろ これ ボールじゃなくて石だからな

やめなったら!

ハァ… カネ カネ カネ

カネが欲しいよ

まともに稼ぐっつっても 安いからな

どっか当てがあんの? それがありゃ苦労しねえよ

ねえ 怒らない? なんだよ

あたい 信さんは やっぱり どっかの組に入って・

売り出すのが 一番 早いと思うんだけど

ううん やくざがイヤだっていう 信さんの気持ちは分かるよ

でも 住み込みででもなきゃ 食えるだけ・

出してくれるようなとこは ありっこないし

それだって… ・(福井)川本

おっす 今 そっち行くからな

あれが俺たちの部屋か? そうだよ

あたい 福井さんて 信さんのダチだし・

東京へ連れてきてもらって 借りがあるんだけど・

どうも好きじゃないな

大学生だと思って 威張ってやんだよ

(福井)おっす

昨日は 一睡もしませんでしたってとこか

うまくやってやんな あんたと違うよ

チェッ ギスギスすんない

せっかく いい話 持ってきてやったのによ

昨日 あれから白狼会の幹部… つったって知らねえだろうけどよ

貝山系の会で この界隈じゃ古いほうなんだ

そこの坂田さんていう人に会って お前のこと話したらよ・

売人やらしてくれるっていうんだ

売人? パチンコ屋の景品買いさ

腕次第だけど 5000円も水揚げすりゃ・

まっ 1日500円にはなるぜ

500円か… ぜいたく言うなよ

腕がよくて 水揚げが増えれば だんだん顔も利くようになるしよ

俺 もう やくざには入りたくないんだ

何?

おい お前 俺の顔 潰そうってのか

こんだけ 世話 焼かせときやがって・

今になってよ そんなわけじゃ…

チェッ いやに恩に着せんだな どうすんだよ

そりゃ イヤだってんならいいんだよ

イヤならイヤでいいけどよ

あしたっから どうやって食っていくんだよ

言いたかねえけど その牛乳だって・

俺から借りてるカネで 買ったんじゃねえのか?

断っておくけど お前 少年院帰りなんだぜ

まともな働き口でも あると思ってんのかよ

・~

・~

(福井)おや? なんでえ この花輪 何が?

(福井)だってよ 名前が みんなねえじゃねえか

あっ ホントだ おかしいの

おい ちょっと鍵へ行ってみようや

まだ早いから 誰も来てねえかな 白狼会のたまりなんだ

なあ 福井よ え?

今日は お前の顔を立てて あれするんだから・

顔つなぎっていうことだけに しといてくれよな

心配すんなって 言ってんじゃねえかよ

でもよ そんとき 言葉遣いだけは気をつけなよな

一応 少年院帰りで 売り込んであるけどよ・

新入りは 新入りだからな

でも 顔つなぎだけだぜ

任しておけよ しつこいぞ

おう ちょっと ここで待ってな

よう 坂田さんは? (春子)まだよ

ゴールドの開店のことで 忙しいんじゃない?

ゴールドってパチンコ屋のか?

(春子)あら 知らないの? あそこ 開店が延びてるでしょ

ホントは 貝山の縄張りなんだけど・

田波一家で 圧力をかけてるんだって

ふーん そんで花輪の名札を外したんだな

そうよ 大変らしいわ

へえ じゃ また来らあ

(女性)道子 おす!

(女性)おす!

(女性)ゆうべ どうしたのさ うん あたい もう行かないよ

どうして? 足 洗う気? そういうわけじゃないけどさ

野郎が田舎から出てきたんだ 野郎? その人?

うん 結婚すんの?

そんなこと…

昨日 出てきたばっかしだもん へえ ご機嫌なスタイルじゃ

時間潰しに 50円の映画でも見ようか

うん

「先生のお気に入り」か チェッ イカさねえな

あっ 先生のお気に入りっていえば・

お前のこと かわいがってた先的 なんていったっけな ほら

北野先生か? あっ それそれ

胃の手術をするんで ほら さっき 前 通ったろ

あそこの病院に 入院してるって話だぜ

本当か? 「本当か?」って・

俺も会ってきたわけじゃねえから 分かんねえけどよ

そこの病院だな? (福井)ああ

道子 俺 ちょっと北野先生に 会いに行ってくる え?

そこの病院にいるんだ すぐ帰ってくるからよ

すぐったって じゃあ 鍵で待ってっからな

すまねえ 道子は?

あたいは この辺で ブラブラしててもいいんだけど

ヘッ おかしな野郎だな

懐かしいんだよ きっと

「俺のこと 一人前に扱ってくれたのは・

あの先生だけだ」って いつも言ってたからな

・~

(北野)川本じゃないか

先生!

俺 知らなかったんだよ

病院に入院してるって 今 聞いて走ってきたんだ

そうか お前 東京に来てたのか

うん で 東京へは いつ?

ゆうべ ゆうべ?

(寺田)困りますね

受付で面会は11時からに するように言われたでしょ

いや 勘弁してやってください

会いたい一心で 飛んできたらしいんですよ

でも また熱が上がりますよ

(木島)まあまあ 寺田さん そう固いことを言いなさんな

はい

いいですねえ 学校の先生って商売は

こうやって 昔の生徒さんが慕ってねえ

そうですか

先生 俺 また来るよ

うん しかし…

いいんだよ じゃ 先生 またな

おい 川本 お前 就職先 決まってんのか?

うん… うん まだなんだけど

お前 まさか…

大丈夫だよ 今日 探すんだ

じゃ

あの… あの 働き口を探してるんですけど

(事務員) そこに求職カードがあるでしょう

記入して 米穀通帳と一緒に出してください

は? 米の通帳ですか? (事務員)そうですよ

(女性) 失業保険 ここでよろしいですか?

(事務員)隣です

あの もしもし あんた 就職口 探してんでしょ

はあ でも 米の通帳が…

いやいや うちは そんなもの要らないんです

ちょいと急いでるんでね 製本工場なんだけどね・

通勤で月8000円 どうですか?

勤務時間は 朝9時から夕方5時まで

もしよかったらね あした 朝9時に・

ここんとこで待ってますからね へえ

じゃ これ

ここの すぐ近くなんでね

みんな集まったところで ここから一緒に行きますからね

じゃ 今日はこれで あした 待ってますよ へえ

こんちは こんちは

おや? あっ こんちは

皆さん おそろいですね なんかあるんですか?

(有澤)あっ お前か

ちょっと人手が足んねえんだが 手伝うか?

日当500円だ

「天皇陛下を奉り 赤の手先を葬れ」

なんだ ゴールドがモメてるって 聞いたから・

いよいよ 貝山一家に 殴り込みかと思ったら・

今日のデモですね

さすがは大学生だけあって 察しがいいね

だけど お前 まさか 全学連じゃねえんだろうな?

やだな 兄貴 ハハハハ…

(一同)おはようございます (福井)あっ おはようございます

(大木)お前 今 ゴールドが なんとかって言ってたな

近頃 貝山の所の白狼会に 出入りしてるって話だけど・

ネタでも拾いに来たんだろ (福井)会長…

そんなひでえ 俺は ただね…

うるさい! (たたく音)

俺は二股膏薬が大嫌えだ

二度と うちへ出入りするんじゃねえぞ!

お前たちも いいな? (一同)へい

おい (有澤)へえ

誰かに すぐ本部へ届けさせてくれ

へい

じゃ 高木 (高木)へえ

(有澤)本部へ届けてくれ (高木)へえ

(有澤)お前 本部から じかに会場 行きな (高木)はい

おう (高木)じゃ

(有澤)おう ちょっと待ちな

桜井 (桜井)へえ

(有澤)お前 まだ本部を 知らねえだろ (桜井)はい

(有澤)じゃ 一緒についてって 覚えてきな

はい (有澤)おう 腕章

大体 準備はできたな

俺も ちょっと出かけて 会場へ じかに行くから

いつものトラックで1時だ いいな? (子分たち)へえ

(スピーカー:男性)喜多村幸一が ご挨拶に参りました

東京1区の皆様

国民自由党の 喜多村幸一であります

よろしくお願いいたします バカ野郎 ハゲおやじー!

(男性) 明るい社会をつくる喜多村幸一

(笑い声)

(男性)喜多村幸一が ご挨拶に参りました

(店員)あっ どうも (女性)あれ?

おっす!

チェッ サチコのヤツ いやに澄ましちゃって

いい顔の野郎 ヒモにしたと思って・

のぼせてやがんだよ あいつ

あーあ 頭きちゃうな

荒れてんなあ 野郎のことが気になってんのかよ

だいぶ イカれてんぞ

少しぐらい ほっといたって 溶けてなくなりゃしないよ

バッキャロー! (道子・女性)ハハッ

でも サチコのヤツ いやにパリッとしちゃったじゃ

あんたも負けずにやんなよ

・(有澤)おう

なんだい シケた面して え?

場外つきあわないか? 大穴 教えてやるぞ

そっちこそ シケてやんな 場外なんて

車で競馬場まで連れてきなよ なあ?

バカ野郎 そんな暇はねえよ

あたい ちょっと頼みがあるんだけどな

頼み?

カネなら自分で稼ぎな (女性)そうじゃないよ

野郎のことだろ? (有澤)野郎?

うん 田舎から出てきたんだって 世話してやんなよ

まっ やめときな

だって あんただって 兵隊を増やしたほうが・

顔だって利くじゃない (有澤)教えといてやるけどな・

俺が紹介して 組に入れたっていうヤツは・

今まで1人もいねえんだよ (女性)だって…

なぜだっていいじゃねえかよ

とにかく 俺は断るぜ

おう つきあわねえのかよ

どうする?

行ってみようか うん

おばさん (女性)え?

2丁目257番地っていうと・

この近くのはずなんですけど… この辺だけど・

なんていう うちだい? 脇村製本株式会社

株式会社? ハハハッ

そんなら そら そこに赤旗が ぶら下がってる うちがあるだろ

今 ストライキ中でねえ ストライキ?

うん うちの亭主も そこへ勤めてんだけどね

もう 三月にもなるよ 給料はくれないし・

もういいかげんに してもらわないことには・

ホントに困っちまうんだけどねえ

だけど お前さん 誰を訪ねてきたんだい?

今日は デモだから 留守じゃないのかな

いや いいんです いいんですったって・

お前さん 誰かに会いにきなすったんだろ?

俺 あしたっから ここに 雇ってもらうことになったもんで

会社を一応 見とこうと思って

雇ってもらったって お前さん…

ちょっとちょっと お前さん いいから ちょっとこっちへ来なよ

吉村さん ちょっと大変だよ

この人がね あしたっから ここに 雇ってもらったんだって言って

(吉村)何? 雇ってもらった?

そうなんだよ

あたしゃ ビックリしちゃってさ

デモだし 誰もいなかったら どうしようかと思っちゃったよ

でも あんたがいてくれて 助かったけどさ

どうしよう

どうしようったって…

クソ 会社のヤツ スキャップを雇って・

いよいよ スト破りをやろうっていうんだな

スト破り?

(アナウンス) (ベルの音)

あーあ ツイてねえや (道子・女性)フフフ…

さあ あと1レースでやめだ

お前たちも やってみるか?

買うんなら 2-6 6-2ぐらいだな

あたい やってみよう 200円だろ?

ホントに当たる? (有澤)そんなことが分かりゃ・

こんなとこで モタモタしてやしねえよ

新興宗教でも始めてら (女性)ヘヘ… 道子は?

あたい どうしようかな お金ないんだよ

じゃあ やめときな

あっ ちょっと待って

この「ヨシツネ」って名前が イカしてるじゃ

あたい これだけ買う

そんなこと言ったって 俺 せっかく見つかった働き口…

せっかくっていったって…

いいかい? えー さっきも言ったように・

俺たちはもう 3か月も給料をもらってないんだ

そりゃ苦しいよ

苦しいけれども 会社だって苦しいんだよ

どっちか先に音を上げたほうが 負けなんだ

ところが あんたたちが もし会社のロックアウトに・

協力して 俺たちを追い出して 仕事を始めちゃえば・

俺たちが いくら仕事を放棄して 頑張ったって・

会社は 屁とも思わなくなる

そうすりゃ 一体 俺たちは どうなっちゃうっていうんだい

どうなっちゃう? ハッ… そんなこと俺は知らねえよ

俺は ただ… ひどい人だな

それじゃ あんたは 俺たちが どうなっても・

あんたさえよけりゃ いいっていうのかい?

そりゃ あんたの都合だけを考えれば・

せっかく見つかった働き口だ 手放したくはないだろうよ

でもね 客観的にはスキャップだ 裏切り行為だよ

そこんところを ・ よく考えて…

・

(吉村)はい そうです

ええ そうなんですよ

それで 至急に対策を立てなきゃ いけないと思うんですがね

(道子たちの笑い声)

トーシローは これだから怖いね まったく

道子 おごんなよ うん

よせよせ かわいい野郎が来てんだろ

一緒に うまいもんでも食うんだな (女性)あっ そうか

じゃ 特別に勘弁してやるか

あっ そうだ こうしちゃいられねえや

どこ行くのさ ホントにおごるよ

それが そうもいかねえんだ

商売 商売

「大日本皇道党」か

(有澤)うちの田波一家はな・

届け出済みの れっきとした政治団体だからな

いろいろと忙しいのさ へえ

だけど こんな腕章なんか巻いて 何 やらかそうっていうのさ

(有澤)うちは右翼だからね・

左翼のデモに 殴り込もうってわけだな

プラカードの棒で ババッとやって・

サッと引き上げんのさ ちょっとイカすぜ

お前たちも後学のために 見に来ちゃどうだい

冗談じゃないよね

・♪(人々の歌声)

いけねえ 遅くなったかな

じゃ あばよ (女性)またね

だけどさ ちょっと面白そうじゃないか

行ってみようよ よしなよ

とばっちり食って ケガでもしたら 合わないじゃないかよ

大体 デモなんて 全然イカしてないじゃん

あっ そうだ あたいも 行かなくっちゃ 彼んとこ?

うん もうそろそろ 帰ってるはずなんだ じゃあね

(女性)うまくやんなよ バイバイ

(吉村)弱っちゃったな

どう説明したら 分かってもらえるかな?

要するに立場の問題なんだけど

俺たちの立場も 考えてもらいたいんだ

俺たち…

もうやめなよ おじさん

難しいこと言ったって・

結局 俺が働けば あんたたちが 食えなくなっちゃうから・

やめろって言うんだろ

だけど 俺だって 働き口がなきゃ食えないんだ

(吉村)そりゃ そう言っちゃえば…

いいんだよ もう

帰りゃいいんだろ 帰りゃ

チッ こんなケチな会社 頼まれたって雇われねえよ

(男性)早く こっちへ入れろ

(吉村)おっ どうした? (男性)ちくしょう 右翼の野郎・

いきなりトラックで 突っ込んできやがって

(吉村)ご苦労さま ご苦労さま

(吉村)早く早く (男性)大丈夫か?

・♪(歌声)

・♪~

♪~

♪(三味線)

♪~

(桜井)川本

川本じゃねえか! 桜井!

お前も東京へ出てきたのか いつだ?

ゆうべ着いたんだけど お前も来てたのか うん

(川本と桜井の笑い声)

(店員)はい いらっしゃいませ ラーメン1丁

お前は仙台だとばっかり 思ってたよ 俺

年少帰りには 田舎は暮らしにくいからな

お互いによ

仙台には 全然 降りないで まっすぐ出てきちゃったんだ

ふーん

もっとも東京だって 暮らしいいほうじゃねえけどよ

だけど 景気よさそうじゃねえか これか?

そりゃ お前 ビラぐらい買ってもらわなきゃ・

合わねえよ

トウモロコシ売りから ザリガニ売り それに売人

入る早々 まったく よく働くぜ

今日なんて お前 デモに殴り込みよ

もしよかったら うちの組 紹介するぜ

柏会っていうんだけど 何しろ 上り坂の田波一家が・

ついてるから 待遇は わりといいぜ

うん… 考えてるんだけどよ・

俺 堅気でやってみようかと 思ってんだ

堅気?

お前 前にも そんなこと言ってたけど・

ホントにやんのか? うん

楽じゃねえぞ

そうか やーめた

何を? フッ 新顔は楽じゃねえよ

お前でも連れてって 少し点数 稼いでやろうかと思ったけど・

やめるよ

すまねえ バカ野郎 謝るヤツがあっかよ

せっかく決心したんだから やれるだけやんな

今の俺じゃ 何も応援してやれねえけどよ

堅気か

イカしてるところもあるよな

しょっちゅう ビクビクしねえでも済むし・

何しろ 生活が安定してるもんな

すげえイカすスケと一緒によ・

どっか こう 広々とした所に住んでよ

そいで… ちきしょう!

そう うまくいきゃ文句ねえけどな ハッ そりゃそうだ

で 働き口 決まったのか?

それが 今 探してんだけどよ ふーん

あっても安いからな

住み込みで 3000円そこそこの月給じゃ・

まったく スケどころじゃねえよな

でも スケだって働けば… 共稼ぎってやつか

それもいいけどよ そのうちにガキでもできて・

毎日 ピーピー ピーピー 泣かれてか

あーあ 俺 なんだか てめえのうち 思い出しちゃったい

俺には向かねえや

(ベルの音)

・~

(店員)いらっしゃいませ

・~

ねえ このマフラー ちょっとイカしてない?

うん

でもいいよ 俺は

それより お前 なんか買えよ いいんだよ あたいは

あっ ねえ ちょっとちょっと これ1つ 頂戴

(店員)はい

これでございますか? そう

800円 頂きます

はい 1000円 お預かりいたします

俺はいいっつってんのによ

いいじゃないか あたいが買いたいんだから

だけどよ… 大丈夫

まだ2000円以上あるもん ウフフ…

どうも お待たせいたしました

ありがとうございました

・~

・~

・~

よう あっち行ってみようか うん

よう 行かないのかよ

ねえ あれ買っちゃダメ? え?

高いから やめようか

いいじゃないか 欲しいんだろ? ホント?

ねえ これ1つ 頂戴 (店員)はい 1200円 頂きます

鳥かごのほうは どういたしますか?

かご?

一番 安いの どれ?

(店員) こちらが200円でございますが

じゃ それ頂戴

はい (店員)少々お待ちくださいませ

さあ ちょっと その包み 貸して

ああ

どうすんだよ 早く その古いマフラー取って

何も ここで取っ替えなくたってよ いいじゃないか 早く

・~

これ あたいが 洗濯しといてやるよね

何 見てんだよ!

追っかけてって脅かしちゃおうか

まっ やめとこうか ここじゃ 場所が悪いや

行こうか うん

おい 道子 横川が見えるぞ

ウソだ ホントだよ

あっ お前のおふくろがいるぞ

あーあ またガミガミ怒って 三郎が半べそ かいてらあ

どこどこ?

なんにも見えないじゃ

わあ 見えた見えた

うわあ よく見えるよ

ちょっと見てみなよ

見てみなよっつったって お前が のぞいてちゃ見れねえよ

うん? あっ そうか

ね? よく見えんだろ

何 見てんだよ あたいにも見せてよ ねえ

ん? つまんねえよ やーん 何 見てたんだ?

さては スケベなもの見てたんだろ バカ そんなんじゃねえや

よーし

(舌を鳴らす音)

お前 いくらある? あたい?

おかしいな 60円きゃないよ

おかしいなって お前 使ったんだよ

そうかな 持ってなよ

2人合わせて320円か ちょっとお寒いな

こんな鳥 買わなきゃよかったね ごめんね

バカ

シケることないよ なんとかなるさ

あっ 福井さん 待ってたけど 鍵へ行く?

うん…

よう 今のカネ 出してみな

うん

俺 果物でも買って・

もう一度 北野先生のとこ行ってくら

働き口 探してくれるかも 分かんねえんだ

働き口? ああ

そう 信さん ホントに 堅気になるつもりなんだね

お前 俺が堅気になるのが 気に入んねえのか

ううん そうじゃなくて あたい… そりゃ バカみてえに安いさ

楽じゃねえよ

そんなことは分かってんだよ

だけどよ… 違うんだったら!

あたい うれしいんだよ

うれしい?

バカ野郎 メソメソすんない お前らしくねえぞ

やれるとこまでやってみなきゃ 分かんねえよ

(春子)おはようございます

(福井)あっ こんにちは (子分たち)おはようございます

(福井)随分 遅かったですね さっきから待ってたんですよ

お前みてえな 親のスネかじりと違って・

いろいろと忙しいんだよ

当節はな サイコロだけ いじくってたんじゃ・

おまんまの食い上げだからな

そのことなんですけどね

ちょっとしたネタがあるんですよ

ネタ?

田波一家じゃ デモの殴り込みで・

柏会のヤツら 今なら まだ みんな留守ですよ

お前 なんか 勘違えしてるんじゃねえか?

俺は今まで 職安で 口入れ屋のマネ事やってたんだぜ

じゃ ゴールドじゃ なかったんですか?

ゴールド? (福井)へえ

ハハハハ… 近頃は サツがうるせえんだぜ

先に 手 出したほうが 負けに決まってるじゃねえか

刃物よりな おつむだよ ヘヘヘッ

あっ それより あの ゆうべ話してた・

少年院帰りってのは?

えー それなんですけどね もうすぐ来ると思うんですけど・

堅気になるんだなんて 抜かしやがって

いえ でも 必ず顔は 出すことになってんですから・

もう来ますよ

うん まっ 年少帰りだから ただの野郎じゃねえだろうけど・

ドサだからな 役に立つのかい?

小学校のころから トロい野郎なんですけどね・

ムチャやらせるには もってこいだと思うんですよ

まっ おつむより 刃物ってとこですけどね

おつむより刃物か

当節 あんまり はやらねえけどな

まあ 一度 面 見てからだな

ほんの気持ちですって 言いたいとこだけど・

ホントは200円 この際 ちょっと痛かったんだ

フフフフ… 相変わらずだな お前は

大体 人がよすぎて・

他人のことばっかり 考えてるヤツだったからな

(北野の妻)ホントに 今度から そんな心配しなくていいのよ

フフフ…

それより お前 自分の就職先は決まったのか?

それなんだけどさ…

バカみてえに安いのは 最初から分かってるから・

なんでもやる気になって 出てきたんだけど…

ねえ 先生 どっか世話してくれませんか?

ん? うん…

ホントに どっかいいとこへ・

紹介してあげられると いいんだけどね

いい所じゃなくたっていいんです

俺 もう なんでもやる気だし

それに働き口 決めないと 俺…

困っちゃうんだ そりゃあね

でも 私たちも東京へ出てきて まだ間もないんだし・

それに この人も この体で歩き回るわけにも・

いかないだろうしね

ねえ 川本さん それより やっぱり・

田舎へ帰ったほうが いいんじゃないかしら

だって 山…

(北野)うん

横川 廃坑になるんだったな

でも日立か 常磐まで出れば…

そうよ そのほうがいいわよ

向こうには 知り合いだって多いし その人たちに頼んで…

ねっ そうなさい

あの これ少ないけど

帰りの汽車賃の足しにでも してちょうだい ねっ?

川本 ふがいないと思うかもしれんが・

今の先生には・

そんなことぐらいしか してやれんのだよ

あの ねえ 北野さん

出すぎたマネをするようですが・

この人の就職 私に世話させて もらえないでしょうか?

木島さん…

(木島)いえね 私の知り合いで パンの工場なんですけどね

若い真面目な人を探してんのを 思い出したんですよ

まあ 隣り合わせに入院したのも 何かのご縁です

ひとつ 北野さんに 保証人になってもらって・

お世話しようじゃありませんか

あっ でも 木島さん…

ねえ あなた (北野)ん?

うん…

(木島)まあまあ そう固く考えてもらわないでも

いえ 先はね 私の取引先だし・

私が保証人になってあげても いいようなもんだけど・

そこは やっぱり ねえ 先生と生徒

そう 善は急げだ ひとつ 電話してきましょう

(北野の妻)木島さん ちょっとお待ちになって

あなた いいんですか?

ハッキリ申し上げとかないと あとで…

(北野)うん…

あの そのね 木島さん…

なんですか? 私は別に…

いえ あの この子には いろいろと…

あっ 川本さん あなた ちょっと廊下で…

おじさん

俺 2~3日前に 少年院から出てきたばかしなんだ

それに 昔はヒロポンもやったし (北野)川本

みんな 口では いいこと言いやがるんだ

過去のことは忘れて 明るく胸を張って生きろ

ヘッ 少年院の院長も そんなこと言ってやがったっけ

みんな 口では うまいこと言いやがるんだ

だけど…

だけどよ…

おじさん ここまでバレても 世話してくれるかい?

しっこねえや 当たり前よ

そのくせ 自分さえ損しなきゃ… (北野)川本!

先生は何も お前… よせよ もう

みっともねえや

いいんだよ もう

あの子がねえ…

あの子が悪いことするとは 思えないけど・

もしものことがあると あそこは 私の主人筋だし…

・~

・~

・~

・~

・~

売人か…

・(高野)おい

お前 そこで何 見てんだよ

何って… 別に

(高野)とぼけんな!

なんだよ どうしようっていうんだ

(高野)おう いい度胸だな

まあ いいから こっち来な

いいから来なってんだよ! よせよ!

よせ! (子分)…この野郎

(高野)おら 行くんだよ

おら

おう おう

おう いいのしてんじゃんか

(子分)なんだ この野郎 デッケえ面しやがって!

まあ 待ちなよ

おう いい度胸だな

お前 どこへゲソつけてんだ? どこの組の者だって聞いてんだよ

え? 言えねえのか?

フン 俺 そんなんじゃねえや

何? 野郎 とぼけやがって!

(子分)おりゃ!

(高野)この野郎 (子分)この野郎 この野郎!

うっ! (高野)バカ野郎

(子分)お兄さん どうしたい?

(高野) おう 俺は青島会の高野ってんだ

いつでも相手になってやるぜ うっ!

(春子)いらっしゃい

(福井)よう 川本 ここだ ここだ

おや? どうも遅すぎると思ったら・

お前 もうどっかで ゴロまいてきやがったな

例の話の川本です

え? あれ? お前 さっき職安にいなかったか?

ふーん なるほど 堅気になりてえってわけだな

(福井)だけどよ お前…

俺 堅気になるのやめたよ

やめた? いやに早えな

カネが欲しいんだ

それに どっかの組に入ってねえと 安心して 街も歩けねえからな

ねえ 聞いてんの?

あ?

ああ だから俺は 誰も 組には紹介しねえっつってんだろ

違うんだったら!

あたいを ここに雇ってって 言ってるんじゃない

お前をね

お前は別に こんなとこへ勤めて 堅苦しい思いしなくたって・

結構 稼ぎになってんだから だから 足 洗うんだって

あー そうかそうか

それで その野郎っていうのは 今 何してんだい?

堅気になるって言って 張り切ってんだ

堅気になるって?

だから あたいも 足 洗ってさ

堅気になるったって じゃ 今までは…

うん この間 少年院から 出てきたんだけど

少年院?

うん

でも ないんだろうね 堅気の働き口なんて なかなか…

おい 俺を その野郎に会わせな

いいけど でも急に どうすんのさ

(福井たちの笑い声)

あっ おはようございます どうぞ

(女性)いいんだよ 私 すぐ行かなきゃなんないんだ

(坂田)うん (女性)じゃ

よう お前も少し スケに稼がせんだな

(子分)へえ スケ 連れてんのか 豪勢じゃねえか え?

(子分)よう なんなら お世話しましょうか?

(子分)やだってよ 見ろ (福井たちの笑い声)

だけどよ スケに稼がせらんねえようじゃ・

一人前じゃねえんだぞ なあ? (福井)そうよ

大体 お前はスケに… イヤだ!

イヤだ 俺は

(坂田)まっ いいさ

俺だって 自分のスケに 平気で稼がせるようになるにゃ・

だいぶ 暇がかかったもんだ

そのうち 一人前の顔になりゃ…

イヤだって言ったって・

そうしなきゃ 食えねえようになるわよ

(福井たちの笑い声)

(子分)ちくしょう バカ野郎!

うあ!

(有澤)やめろ バカ野郎

(子分)よいしょ

うわ!

ちくしょう

(子分)この野郎! (子分)ちくしょう!

(子分)兄貴 どうも (有澤)バカ野郎!

相手は一体 どこの野郎だい? (子分)それが白狼会なんです

何? 白狼会?

バカ野郎! だから あれほど言っといたじゃないか

すいません 何 言われても・

知らん顔して 見張ってたんですが・

何しろ 一日中 ゴールドの前でしょう

こっちも いいかげん… (有澤)うるせえ!

これで貝山一家には いい口実が できちゃったじゃないか

マズくいくと出入りだぞ

こっちは ゴールドが開店するまでは・

そっとしときたかったんだ だから あれほど言っといたのに

すいません (有澤)まっ できちゃったことだ

今更 言っても始まらねえや

とにかく お前たちは店へ行って すぐ会長に このこと報告するんだ

(子分たち)はい (有澤)おう

俺も ちょっと本部へ寄って すぐあとから行くけど・

お前たちは 店へ帰ったら 表へ出るんじゃねえぞ いいな?

(子分たち)はい (子分)行こう

(有澤)あっ…

ちょっとマズいことになったから 今日はダメだ あしたでも会わせな

だけど うちの彼に会って どうしようっていうのさ

心配か? 心配ってわけじゃないけどさ

フン

ホントはな 俺も3年前の少年院帰りなんだ

さっき お前の話を聞いてたら 3年前を思い出しちゃってな

俺も あのころは 堅気になるつもりだったんだ

つい 仏心 起こして・

やくざにだけはなるなって 言おうと思っただけさ

俺が いい見本だよ

その俺が言うんだから 間違いねえや

川本とかいう野郎によ お前から よく言っときな

やくざにだけはなるなってな

よろしくお願いします

うん これでいい

お前たちも 今日から仲間なんだから・

よく面倒 見てやってくれ (子分たち)へい

よろしくお願いします よろしくお願いします

おい 福井 お前も あっちこっち・

ウロウロしてねえで 白狼会 入ったらどうだ?

俺ですか? どうもね ヘッ…

川本 これ 支度金ってえほどの もんでもねえけどな

しまっときな

これは 俺が預かっとくぜ お前には 貸しがあったからな

カネのことだけは キチッとしとかねえとな

(子分たち)どうした どうした? やられたのか?

(子分)柏会だ (子分)何? 柏会?

ちくしょう あとから1人 増えやがって (坂田)待て待て!

(子分)やりますか? (坂田)まあ 待てっていうんだよ

春子 電話 (春子)はい

180円 頂きます

ありがとうございました

あっ もしもし 坂田です

ええ ちょっと急いでるんですが おやじさんをお願いします

ええ ええ

それで これ以上 黙ってたんじゃ 貝山一家としてもマズいんじゃ…

へえ 10人ばかり 白狼会 そろってます

はい

よし やってみろ

サツも ここんところ うちをナメてやがるから・

派手にやれ

だが 分かってるだろうけど こっちには傷のつかねえようにな

はい 分かってます

それじゃあ 夜にでも お知らせに

おい ちょっと派手にやるぞ いいな?

(子分たち)へえ (坂田)よし

(子分)おう

(子分)おう お前も行くのか?

(福井)だって 俺 会員じゃねえもの ヘヘヘ…

(子分)チェッ なんとか言って おっかねえんだろう

正直に言いなよ (福井)ヘヘヘ… 人間にはね・

得手不得手ってものがあるからな

俺はまた おつむのほうででも お役に立たせていただきますよ

おう 新入り 早々 働けるぞ

売り出しには もってこいだな

お初の出入りだ これ 持たしてやろう

(子分たち) よう 川本 すげえじゃねえかよ 川本さん 頑張って

俺は 今日は丸腰だからな 危なくなったら頼むぜ 川本

おう 出かけるぞ (子分)へえ

引き上げるときは モタモタするんじゃねえぞ

いいな? (子分たち)へえ

おい 怖いか?

フンッ 怖くなんかねえよ

いい度胸だ

入会早々 売り出せるなんてな お前 ツイてるぞ

(子分)いたぞ!

(子分たち)こんちくしょう!

この野郎 待て! この野郎!

(子分)やあ! (子分)こんちくしょう この野郎!

(有澤のうめき声)

(子分たち)おいおい… 立て おら 起きろ 起きろ 起きろ!

おい 立つんだよ 立て おら!

だらしのねえ野郎だい さあ もう おねんねかよ おら

少し早すぎやしねえか スケでも呼んできてやろうか え?

聞こえねえのかよ この野郎! (坂田)おい モタモタすんな

日が暮れねえうちに行くぞ (子分たち)へえ

(子分)いっちょ上がりだ (坂田)ヒョーロク玉!

(有澤)うっ!

(子分)死んでますぜ (坂田)何?

バカ野郎 誰が殺せって言ったい!

殺した?

(坂田)邪魔だよ

おいおい おい 病人らしいな (子分)えっ 病気ですか?

(子分たち)おい 大丈夫か? 運ぼう 運ぼう

(坂田)おう 丁寧に扱え 丁寧に

(子分たち)おう どけどけ… 見せものじゃねえぞ

ほら 邪魔だよ ほら

こ… 殺した…

・~

・~

・~

(ざわめき)

(女性)やあね

(男性)真っ昼間から これだからね (女性)うん

おちおち 街も歩いていられないね (女性)ホントよ

・~

・~

(読経)

盛大なもんですなあ

うん 田波一家も宣伝できたうえに 30万は もうけたな

そんなに集まりますかい

お前も もっと 頭を使わなくちゃいけねえな

サツに点数 稼がせちまいやがって

あ?

刺した野郎よ 川本とかいったな

ちゃんと連れて帰って うちの名前で自首させりゃ

すいません

(福井)どうも

(山崎)なんだ ありゃ

福井っていうんですがね・

なかなか おつむの回る野郎でしてね

ほお これからは おつむのほうが役に立つからな

目をかけてやんな (坂田)へい

(ブザー)

はい

あの 玉 入ってないですよ

(男性)入ったんだよ

あの 入って… (店員)あっ どうもすいません

慣れない子なもんで

ホントに どうも

バカだな お前は あんなときは・

黙って出さなきゃダメじゃないか だって あたい・

玉が入ってないから 入ってないって…

お前 口答えするのか 保証人もないのに・

拾ってやったのに もういい お前なんか要らないから出てけ

♪(三味線)

♪~

(看守)入れ

おい やだよ!

俺 こんなとこ入るの やだよ!

イヤだ! イヤだー!

イヤだ!

やだよ! こんなとこ入るの やだ!

出してくれ! 出してくれ!

・(遠ざかる足音) ・(施錠音)

(力む声)

(泣き声)

・~

・~

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.