All language subtitles for www.1TamilMV.bar - Idhe Maa Katha (2021) Telugu TRUE WEB-DL - ESub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Mahendra] 'Many journeys do start and end in life'

'But only a few are remembered for lifetime!'

'Reason isn't the journey, but the people we come across'

'Four people started such a journey, separately and continued together'

'This story is about life they understood, victories achieved and memories they won'

'This is our story...'

[Phone rings]

Hello! - [Male] Good morning sir. Wake up call.

Ok!

[Mahendra] 'Everyone has a person in life who makes us forget our self'

'They'd be with us for lifelong if lucky'

'But if unlucky, they'd definitely remain in our heart'

'There's a person as such in my heart like a never vanishing dream... Tulasi!'

'She is receiving my love since 25 years settling down in my heart'

'I'd someday get a place in her heart and win her love'

'How can my heart not skip a beat and voice not go mute in that moment?'

'Tulasi, this is my effort to capture all the feelings from my heart in words'

'and handover this book to you'

'I'm just me for namesake from the day we separated,'

'I've long given up myself to you'

'No problem even if you don't recognise me, enough that I remain safe in your heart'

'I'd love you soulfully forever, with our memories still alive with our hearts'

'never coming along as the witness'

Sir, your passport and flight tickets. Night 11PM is the departure time, sir

And your... -Prasad, give the bike for servicing. I got to go for a ride

What, going for a ride? Sir, you must be going to London today.

It's a big deal, almost... -Prasad, do what I say

Ok, fine sir

[Humming a Tamil song]

Hey, what are you still doing? Delivery is in half an hour

Bro, this is Mahendra Sir's bike. Can't just get it ready normally

This is 1980s model. You know which side is the gear box? Right side!

Break is on the left and the engine is at the bottom

You know nothing, just eat your Idly, sambar and take a nap

Don't need information, need it in time -Hey idiot, give me the spanner

Hey Jumanji, come and service the bike. I shall go for a race -Wait idiot

This one first and only then is yours -Hey!

My boss has given a stronger warning than this. Go and have a tea

What are your over acting when I asked for the servicing...

What the F**k? Servicing a bike to be in scrap?

Boys, look at this scrap

[Laughs]

You say whatever, this one first and only then is yours

What are you over acting, rascal? Get that bike down

Hey, don't let it get stains, idiot

Hey! - Oh no!

[Groans]

Who are all these? What happened?

You beat them up till now, right sir? - Did I hit? -Yes sir

His face got burnt and his leg broke -Hey, sorry bro

No idea what happened to him. Oh God! -Oh, sorry

Sorry guys, shall we have a tea?

You hit us so badly, that bike must be special for you

Am I right sir? -Yes

1989 February 24th

It was a Sunday and I was waiting at the signal.

A beautiful girl came to me with a rose.

I thought she'd propose me. But, she proposed to my bike

What, proposed to the bike? - That was special

Of course, she later proposed even to me, -So, it's all happy ending, right sir?

She suddenly went far away

Reason for that is "him"! - Who is he, sir? -The Villain!

'He' is up there with no courage to come down since 25 years

Finally 'He' got the courage to give the chance to meet my Tulasi

Hero! You tried putting hands on my life. Won't I hit?

Your style was great, sir.

Sir, who is 'he'? Is 'he' the villain or hero? - 'God'!

'We hate if human is the reason for our troubles. And feel fate if it is God.'

'Our wishes would come true sometime, if they are loyal'

'God taking away Mahendra's love, decided to get them together in'

'this journey deciding to correct his mistake'

Mom, breakfast -Mom, faster! We're getting late for school

Why is my dress not ironed yet? I'm already late. No sense, huh!

Mom, breakfast! We're getting late -How much more longer, mom?

I'm coming -We've exams today. How much more time, mom?

Come faster and serve us, mom

Mom, come fast. I've exams -Mom, we're getting late for school

I'm coming

Serve it fast

Here

[Laxmi's husband] Laxmi

Eat fast - I'm eating

Why are you fighting every day? Come on, fast. Oh no!

[Laxmi's husband] Laxmi, did you iron my pant? - Yes, coming!

Hang on. I will give you.

Why is it not done, yet? You know I'm late

[Auto honking]

Auto is here

Make it fast

[Auto honking]

Finish your tiffin box. Okay? - Ok, mom

Come fast.

Bye mom -Bye mom - Careful.

Bye

Laxmi, I'm leaving -Wait, I'll get your lunch box

Come fast, you're so slow

Come fast - [Laxmi] Yes

Here! - Open the gate

Ok, see you - Bye

[Cooker whistle blows]

[Laxmi] 'Wondering, why I am into mechanic work along with my household work?'

'It's not my job. But, am doing this for my father's dream.'

'My goal is to fulfil his dream and make it live forever'

'Ideals may get tired but not the responsibilities'

'I've been trying since 10 years. My dad's dream is finally coming true'

[Laxmi's husband] Laxmi, get the curry - Coming!

You asked for curry, right? -I changed my mood. How long do I wait?

I wanna... -Tell me!

That is... -Say, what's that?

I successfully upgraded advanced features in father's bike

So, you didn't stop when I said. You just covered it up well instead

Oh no, I thought to inform once done

Ok, fine! You achieved your promise and why to hesitate for saying that?

If we attend Royal Enfield annual event in Ladakh and give a demo about

those features to the Company people...

Even father's soul will rest in peace

Are you gone mad? Dead people will not know about what we do

Nothing like feeling bad for not doing or feeling happy as we did

Still, how did you even expect me to give up my office work and go to Ladakh?

I wanted to go - You, riding that bullet?

Do you have a sense? You have a husband and kids at home!

No, father's dream... - Shut up!

If that bike is seen in my house by tomorrow morning....

Wants to go to Ladakh, huh!

'You shouldn't have had a daughter like me, dad. You should've had a son'

'He needs nobody's permission to fulfil your dream'

'not to be sitting in a corner and weeping like me'

'He isn't any stranger for asking him to understand.'

'He isn't an outsider to fight. He's my husband, dad'

'Forgive me, father'

Every person must have a dream and goal

We must try honestly to complete and reach those

Whatever anyone may say or whatever are the hurdles in your way,

we must keep trying till we win

It isn't wrong not to think about anything, but it's wrong not to achieve that

This is my notes for tomorrow's essay writing. Is this correct, mom?

If you don't fulfil grandpa's dream, not you but grandpa is lost

Please mom, I'll take care of brother and dad. You don't worry about us

'Welcome to All India's most dangerous, most adventurous, most awaited'

'heart trembling Redbull race'

'Presenting to you, the first rider Mr. Sanjay'

'No! He lost this race'

'Now, the next rider Mr. Vishal'

'Oh, Vishal's bad luck! Now, we have our next rider Mr. Ajay'

Cheers! -All the best!

Please subscribe to my channel! -Sure!

Hey coach! -Ajay!

Camera 1 and camera 2 both are ready

Ajay, total 300 metres distance and be careful there's a dangerous curve

on the right side

Your pad is loose Ajay, I'll tighten it

Just watch it, man. Okay?

Relax!

Hello friends, welcome to my channel Ajay adventures

Here is another amazing adventure stunt in my show

I don't understand why do they struggle so much to win.

But victory in this adventure for Ajay is so easy like changing the gear

So friends, be with me. Stay with me

Are you ready! One, two, three, go!

Wow, what a stunning drive! -Come on Ajay, come on

Once again you proved to be one of the best -Come on Ajay, you can do it!

Mountain bike rider, Mr. Ajay! -Come on Ajay, you can do it

Wow, that's awesome! - Come on Ajay, almost done!

Ajay! Ajay! Ajay!

I love you, Ajay.

Finish line -Hey!

Oh no!

Oh, damn!

Ajay, are you ok? - It's ok, I'm fine

Well, Rahul is the last participant and he's doing great

That's crazy, man

Water! Thanks! -You lost three rides because of over confidence

Don't worry Vicky, we still have chances right? Cool!

I'll easily win, man - You don't need confidence to win, Ajay

You need focus and dedication. You don't have them

You have only two chances left, Chambal and Ladakh

Two dangerous rides! You're eligible for International level only by winning both

I'll easily win, Vicky. It's my challenge!

Don't say anyone that I'm your coach. By the way, get your new bike

What, already? -Yes, Rahul wins this race

Welcome sir, welcome! Please say which type of a partner do you need?

A to Z, all types of partners are available here -Oh! -Yeah!

Coach Vicky sent me for a bike, but the scenario here is like...

Hello sir, don't think too much. You won't get bikes here

Ok, bye - Hello boss! -What?

Why are you leaving? Code language runs here, partner here means a bike

Oh! -Yes

Skin tone, height and weight, structure and measurement!

Every partner has a separate price here. It is based on your comfort -Ok!

Boss, bless me! Deal is fantastic -Hello!

Yes my dear rider, these are our high profile partners

Why did you hide them underground?

My boss will be locked up in Jail, if these aren't hidden. That is the picture!

[Cell phone rings]

Hello uncle, is the partner set? Is she denying any other rider or just me?

Then, what? First confirm the bookings!

[Uncle] Hey, listen to me -Ok, go on

[Uncle] You are in a private job, right? - Yeah!

[Uncle] The girl is thus thinking -Oh damn!

Is she thinking? Uncle, do whatever! Fix me the same partner, that's all

Sir, which partner did you like? -Hello!

What is your problem, man? You're showing me the partners over here and

are you setting a partner elsewhere?

No, that isn't this sort of a partner but my life partner

Bro, are you still... -My engine isn't heated up till date

That is a different story. Forget about that and say which one did you like, sir?

I love this -Wow, super selection Sir

But, this is not for sale. It belongs to my boss

[Humming a song] -No worry about the cost, I need this partner -Is it?

[Cell phone rings]

Yes Giri, what's the matter? - Boss, a scapegoat is here

But, he asked for your partner. What dowry shall I state?

Six! -Ok!

What did he say? - He said 8. -Ok very good, done!

Ok, done? -Yeah! - Card or cash? -Card!

You don't get money by swiping this card, boss

Call this number and find out, they'd say cash or card. -Ok, one minute

Guys, fully upgraded with extra horse power.

I'm so excited, this is our winning partner. Let's have a look!

These are the complete details of the bike. Don't forget to comment with likes and shares...

Hello boss, one second! Stop that video - What's wrong, bro?

Whose is this card? - My dad's, what's wrong?

He said he doesn't know you at all! - What?

Sir, actually the project is... -Dad, did you said you don't know me?

Can't you see I'm in a very important Work?

But, bike is also important

Ok Mr. Vijay, you carry on and we'll wait outside

Thank you.

Yes, I said not to have known you. I don't need to say yes for everything you like

That isn't just liking, dad. But it is my passion.

What did you achieve running around your passion?

Did you win at least one race?

Life is not always about winning. Say, mom! -Failure's talk! Only losers talk that way

You know what, life is about winning, winning and just winning

I don't have both patience and time to talk on the same topic again and again

You stay home, if you promise to go to USA, do MBA and take over our company

Otherwise, get out!

Son!

Son, don't leave! Son, listen to me

[Laughs]

[Cell phone rings]

Ajay, say dude -Chanti, I urgently need some money

You need money? He'll give as much you need. Go and fall on your dad's feet

How do you know that I left my house?

Not just me, everyone knows.

Your dad posted it on Insta, Twitter, Facebook and allover

Whomever you ask, it is difficult to get money

Listen to me and... Oh no!

This guy would never listen

She'd listen

I begged my dad, I tried to borrow from friend

Beg, borrow or steal!

I neither have the patience or the age to wait any longer

Do something and lock that partner

[Uncle] What about the job? -I give 200% guarantee for my job

My boss never puts off my word, ok?

Please lock it, ok? -[Uncle] Ok

Hey baby, my life got set. Where is your partner?

I'm here -Hey, came again? -Yeah!

Did your father recognise you?

He recognised and even gave the dowry to get the partner

Is it? Give that here -Key! -Yeah, take!

I'll count and come -Ok, count it

Dowry is 8, 2 for me and 6 for him

[Engine starts]

Person taking dowry is a donkey. What about the guy taking the key?

Oh no! -Hey!

Hey, stop idiot!

Hey, pullover! -Ok, madam

Dude, here is a great babe in the vehicle. Her thighs are stunning

I'll send her photo, have a look

Huh, drive! -Ok!

Hey, wait here -Ok! Salutes to you, madam!

[Bottle smashed]

Rascal, when you had to cheat why did you pretend false love?

Why did you run a love story, when you liked arranged marriage?

If you wanted my money and not me, you should've begged and I'd have happily given

Hey, why did you hit the groom?

He isn't the groom but a fraud!

What did he do? -Say! Say, what have you done.

He drank, smoked, paid college fees, passed in distinction with my money

He lied to convince his parents for our marriage and is marrying her now

Rascal, I learnt to cook Andhra food for you, learnt Telugu and got ready to change my name

What have you done for me? My foot! You haven't even heated up my mood

[Snaps fingers] Return all my gifts. The chain, bracelet and everything!

Where is the bike key? -Hey Vinay, give it off

By the way, his size is so small!

"Make peace with your past"

"Time heals almost everything"

"Don't stop yourself for others, just go for it"

"Fight with yourself, fight for yourself"

"Follow your dreams, no matter what, just go for it"

"Hey you, what are you thinking?"

"Stop thinking, just go for it"

"You started your journey in quest of love"

"May love be with you all through"

"Just go for it!"

[Music]

"Be yourself, no matter what they say and whatever comes in your way"

"Go ahead with your fire, for any distances and any troubles ahead"

"Convert the hopes from your heart into reality"

"If you wait for time, you can never fly"

"You do the adventure, reach the sky"

"Take a step ahead, learn to live"

"Life is always like a race, change the gear"

[Music]

"Do what you wish and achieve what you need, take a step ahead now"

"You don't care about what they say, you just need dare and look just at the destination"

"Breath your dream and cross all the hurdles"

"You got to reach your destination"

"Start the bike and go on with the ride"

"If you wait for your time, you can never fly"

"You do the adventure, reach the sky" - Hey, stop

"Take a step ahead, learn to live"

"Life is always like a race, change the gear"

[Music]

"Love is the elixir giving you life and makes you feel alive"

"Heart is where it resides, you can never control it and time shows the destination"

"Smile to fill happiness, share it to the others"

"Believe me, this is life"

"Start the bike and go on with the ride"

Hey!

Friends, I think we should give him that chance

Friends, you've seen it. Let's show our horse power

[Horn blares]

[Brakes squeal]

Wow! We did it.

You idiot, dirty rascal! Stop!

Enjoying with father's money and frightening people like this

You're dead if caught

[Whistles]

Wow guys, that was a wonderful ride. Hello! - Hi.

Nice.

I keep uploading such exciting and chasing videos exclusively for you

You just give me your love and support. And don't forget to subscribe

Don't you have sense? What are those games on road?

Don't you know how to drive on a single road?

What happened? -Will you overtake?

Where is your license, RC book? Huh, where is the number plate?

What is this bike? You know how careless is your driving?

Where is the Police station? -Police station is nearby

Move on guys -Sorry, sister! Really sorry

I didn't know you were a lady. I just did it for fun

I'm normally very careful.

I understand how careful you are by seeing your shabby hairstyle

My heart almost stopped! -Come on, I said sorry.

Please sister, forgiving is greater than giving.

Please! -Never repeat this again -Ok!

Thank God! Bro Two Teas!

What is your story?

Wow, what a story? You risked so much and I really appreciate your goal, sis

I'd stand in support to your goal from this moment.

Ok! -Thank you -One second

Hey guys, meet Laxmi sis and she's a wonderful rider -Hi

She has a goal and she is joining us

This is adventure rider Ajay signing off and bye

We don't have, madam -Don't you have Corona beer?

No corona? Entire India has corona and don't you have it?

You people are all into saying lies. All you men are a waste, idiot

What, did I say it correct? -Yes!

Don't you have corona? Huh!

Help! Help! Help!

Ok, cool! Relax! Ok!

[Crying]

What's your name? -Meghna!

Who are you? -I brought her

They come from all over, troubling us at odd timings

It's done, leave now

You hit the Doctor, idiot? -I'll chop you into pieces, rascal

No problem if a Doctor has zero patients, but he must have some patience

How did you become a Doctor without knowing that?

Where have you done your Doctor course?

A Doctor must give treatment, but should never give advices

Treatment is over, right? Go now

Hey Mahendra, leave it. Let's go to some mechanic

Why mechanic for such a small thing? I'll do it

Fine, where are you coming from?

'Rascal, when you had to cheat why did you pretend false love?'

'Return all my gifts.'

Have you come all the way from Chandigarh to hit him? Very nice!

Thank God, he didn't marry in America

Not just America, I'd have gone to hit even if he hides in the space

Why to love when there's no courage to marry?

One must have great courage to love you. -What?

Your bike is ready

What's this? Will you leave me and go?

It's very tough to do journey with you. Don't drink too much -What?

Hey, dude -Yes

How long are you taking me? -Till we get the bike

Looks like we've already crossed our state

No problem even if we cross the country.

We should catch him, get the bike and save my job

Come on, you can get so many jobs -Get down dude, come on

You have a Government job and they'd give you a girl easily

We aren't like that. I finally got a match after 10 years.

If I miss even this, I'll have to look for alternate means

Hey, what's the link with bike to your marriage?

Dude! My in laws to be, asked for a job guarantee

I gave a build-up saying my owner listens to whatever I say

He isn't ready to give assurance unless the lost bike is found. It's my bad time

Dude, a girl needs to be just a woman to get married

But a boy needs even a job guarantee along with being a man

Ok, start the bike -You won't frustrate me, right?

I won't frustrate, start the bike -Thanks dude

[Honking]

Hi! -Oh no!

[Sniffs]

[Sighs]

Nagpur bread omelette, very nice!

Sister, you don't worry. They'd be happy

Would they be happy when I'm crying here?

Why not, sis? What did your daughter say?

She said, she will take care of her brother and dad. She said so maturely and sent you

If they come to know you are not eating and worrying, they'd really worry

So, if you eat these fast we can start early

Sister, I won't eat unless you eat. Ok! I'm not eating

It won't taste good when cold. I won't eat until you eat

I know you are very hungry. Come on, eat. Idlies are tasty here

What will you have? -Anything, you order -Ok!

Wow, babe is so hot!

Hey, you can't handle her. Let me go

I saw her first and I'll go first

Hey, why is he going first? -Yes, man

Coffee -Hi!

I'm Nikhil -I don't care Nikhil, Akhil or Pickle. Go!

You seem to be very hungry. I'll go, give the order

I pity the guy to marry her

Will this guy be the one?

Hi bro! -Hey, hi! My subscribers -Hey, get up

Should I say again? You are from same gang, right? Get up -He's gone

Hello, what're you talking? I'm Ajay, a YouTuber.

And I think you're not my subscriber

What is this nonsense, idiot?

Oh no, just miss. You're dead in my hands

What did you say, rascal? -Hey Meghna, cool!

Hey, leave! -Please sit -Hey!

Relax Meghna, will you fight with everyone?

Did I start the fight? You know what he said? he tried to flirt with me

Are you ok, bro? -Yeah, go on

Subscribe to my channel -Ok bro!

Why do you fight with a girl? -She isn't a girl

If you didn't stop, I'd have... -Sit, calm down

She... -Shut up, let's go

Two minutes, sister. Let me upload all this in my channel

Huh, like that. -Oh no! -Like that!

[Laughs]

[Cell phone rings]

Hey, why didn't you lift my call yesterday night?

The guys you took the bike from came home and scolded my dad badly

Even my dad said to catch you

I can't be found -Won't you be caught?

Ok, why did you call me?

I saw Meghna -You saw Meghna?

You be careful, dude. I still remember that marriage

I just escaped a similar one -Is it? -Yes

All these are common in love

I never expected I'd connect to the girl I love, this way

It's a cosmic connection -Cosmic connection?

But still be careful. Is she aware that you gave information about Kishore's marriage?

No, she doesn't know. She called many times, but I didn't lift the call

I feel it great to be introduced negatively than to become positive by saying that

Still, be careful. And you...

[Laughs]

[Bike clunks]

What's wrong, Meghna? -Bike isn't starting, Mahendra

Tank is empty, Meghna. Petrol dried out.

What? I had filled the whole tank. - Hold this.

No bottle, even if I am to pull out petrol from my bike.

Meghna, someone is coming

That guy! No Mahendra, we shall ask help from someone else

Wait, I'll manage

Excuse me!

How can you help me? My bad! How can I help you, sir?

Petrol dried out in her vehicle -Oh!

Actually, didn't dry out. Someone stole it

What? Did they steal it? Don't you have a petrol lock in your bike?

There'd be too many robbers here, madam

They'd steal right when you're standing. And can you open your fuel cap, please?

Looks like you gave it all. Do you have petrol in your bike?

What are you talking, bro? My bike never stopped because of Petrol.

You said it correct. He looks to be brand ambassador of idiots

I know -All done! -Huh!

Your bike is ready -Here!

What is this? -Money

Do I look like a guy providing any time petrol service?

Why do girls always try to buy everything with money, sister?

I just know to help. I don't know to ask for help.

It is a forest area and is it enough you have money in hand?

Bike should move on, right? Tell that matter...

They're long gone. Shall we start? -Yeah, we shall

Why did you leave without saying?

You know, I searched a lot for you. No value for help! -Huh!

Even my bike is the same model. What's that electric mode at the wheel?

Yes sir, this is the bike made by my dad.

He tried 20 years back to make this by so inventing a new formulaic design

with electric analogue support and get it into the market

Without fulfilling his dream... - Oh, I'm sorry

Royal Enfield CEO is coming for the Ladakh festival

I'm going to submit this project directly to him, sir

He'd definitely accept it. I'm sure!

Really you're great to fulfil dreams of passed away parents,

Now, none cares about parents still alive

Thank you, sir.

You're in this journey with love on your father.

I'm into this journey with anger on my father

We are the ideal siblings, sister. Cheers!

By the way, I haven't introduced myself, right? -Yes!

I'm Ajay, the adventure rider -Oh, YouTuber?

Please subscribe -Sure!

Ok bro, why is even your bike different like you? Is that really yours?

Yes, it's mine. Have the tea, it will go cold -Ok!

I unnecessarily came this way. Let me go that side

You too shall subscribe. Shall I share the link on WhatsApp?

Number... -I don't have YouTube App on my phone

Oh! You haven't introduced yourself

I'm in this journey for the girl I love. I'm going for the love I lost 25 years ago

I'm going to Ladakh -What?

Love at this age? Are you going for your girlfriend? -Yes

Hello, lovers may get aged, but not the love -Oh no!

By the way, will aunt recognise when you go or would she ask who you are

Yes, I too have that doubt and thus am taking this bike too, bro -I see

If not me, she'd at least recognise this bike

Love is all about destiny -Interesting!

Ok, we met accidentally and are going to the same destination

We shall travel together as a group, ok? -Sure

[Groans]

It's like sitting naked on ice cube for 10 hours continuously

I don't even have the sense if my rear still exists or not

You're happy with Government job. You get paid for all leaves taken

You know, we don't get paid even by working 24/7 in private jobs

What am I saying and what are you talking?

Why do you always mention my job, why don't you too get a Government job?

We may watch OTT without subscribing,

but can never get a Government job without bribing

My father never supported to subscribe or bribe and how would I get it?

[Cell phone rings]

This guy in the middle! Hello! -Hey, where are you guys?

We've just reached Nagpur and stopped for a tea, sir. Chase still to be continued, sir

Where?

Where will he go? I'll catch him and get that bike, and come to you

Sir, my father in law may call you. Please say my job is guaranteed. -Damn!

Sir! Hello! This idiot can't hear just this and can listen to everything else

Order tea, dude -Two teas!

My heart beats in pace when I look at your driving

That is called the adventure, sister. We get great thrill

Is it necessary to take such a risk? -Not the necessity, but passion

The kick, thrill and the joy we get while driving alert and crazy with

full focus when off road amongst unexpected twists and turns is great

It can't be explained, we just have to experience, sister

Where is sister? -She is there -Even she's there

What dude, you seem to be trying hard to impress her?

I mean bro... got a feeling that she was born just for me

Shall I say a secret about her? -Yeah, please say

She speaks very less to many. She'd first hit and talk with guys like you

Bro.

I know that! -See bro! -I'll see, let me first eat

Brother, even my eight year old daughter doesn't eat this way

She'd learn by the time she is of my age, sister

Life never goes the way we imagine, Meghna. That's the nature

It depends on the decision we take, if that's right or wrong

Human life span isn't for hundred years. Anything can happen in the next minute

So, we should try every minute to be happy

But, we should never spoil life thinking about the past

Still, this generation is very fast -You are 100% right, Mahendra

Present generation has no patience. Not with humans and never with love.

They just marry stating to be in love with each other

And then, search reasons to get separated once they're married

Why won't the love before marriage exist after marriage?

I don't understand. I already said, no patience.

You know, humans do love animals more now than before. Check it on Google

When our loved ones cheat us, who else can we love than the animals?

I'd say, there'll be a dog in every house in future

There would be no more love amongst the humans.

By chance if it exists, that'd just be sexual relation and are just short time relations

There are even people like you in this generation, Mahendra.

One in a hundred!

Who is so happy now like you were before? Tell me!

Didn't you know about petrol unless the bike stopped?

You are in a Government job and will fill in as many litres you wish

But we in private job aren't so, there's account for everything

You've really gone mad. I too may go mad being with you. Go, man!

Idiot, does my marriage and job look so cheap to you? Get out, rascal

Hey, are you threatening a Police?

I'd face my own bad time if this marriage doesn't take place. Go!

Why are you so sadistic?

It's better to die than to remain bachelor. I won't come -Hey!

I won't go anywhere till we get your bike, come on

Really? - I'll stay, move now

I'd name my kid after you. Come on - Let's go.

[Humming a song]

Already we've a booking in your hotel, can you check it? Thank you!

Welcome sir.

Laxmi! -Thank you

Come on -We both?

Get ready fast and come down, we shall go out. -Ok -What?

We rode for so long and out again? I'm not coming

You rest if you aren't coming. We'll go

They are not ready yet. How long will they take?

Come on! Come!

How do I look? -The traditional Telugu girl

Can I ride your bike?

Move fast Ajay, we shall go. We're getting late

Oh! -Sorry!

What bro, you aren't coming?

Did you fight with the God? -Yes!

How can you fight with the God? -To say in your language...

I unsubscribed the channel of God, long back

What's there to worry, subscribe again. Simple!

No need to subscribe again. You go!

Be careful with Meghna -Ok -Go!

Hail Lord Shiva!

[Tulasi] 'Mahendra, are you any mad? Why so many rounds?'

[Tulasi] 'It'd take weekdays now for the body pains to come down'

[Mahendra] 'I promised to payback if you accept my love, Tulasi'

[Tulasi] 'Huh, what more crazy promises have you made?'

[Mahendra] 'To visit the idols at this temple again,'

'it should only be both of us together'

[Mahendra] 'I promised not to step in to this temple alone, if that isn't possible'

[Tulasi] 'Mahendra, you really are crazy'

Meghna! Where did she go? Meghna!

Hail to the Lord! Excuse me

Sister in law! -Yes

Meghna is missing. Have you seen her?

She was with me till now. No idea where did she go

How can you say not to know?

How if she goes missing in a new place and new state?

Damn! No idea where is she gone

What's the matter? You used to call sister and why are you calling

sister in law all of a sudden now?

I mean, when Meghna is calling you as sister, you are my sister in law now, right?

Oh, forget all that and say me the truth. You already know Meghna, right? -Yes

I know, sister in law. To say the facts, I saw her three months back

at a friend's birthday party

I got fixed to give my heart to her in the very first look

But, she was already in love with another person

Happy birthday Kishore.

[Clapping]

I felt sad. But God exists. He gave a chance again to get her love

I need your support for that, sister in law

All the best, brother in law -Thank you

Poor baby, no idea where did she miss out

Are you from Hyderabad? -Strongly settled in Hyderabad

Where in Hyderabad? -Exactly in Banjara Hills

How much do they charge in Hyderabad for one murder?

[Snaps finger]

Oh no! I don't know all such things

You said a strong Hyderabadi? - Not so strong

By the way, who to murder? -Who else, that idiot Kishore

His entire gang along with him, shall be killed.

What did that Kishore's gang do? -His entire gang has cheated me

None has informed me about his marriage -You got it, right?

What? -I mean, how did you know about his marriage?

One guy gave me the information, like he was doing a great help

That guy is dead in my hands, if I get him

Hello -Yeah! He helped you, right? -Is it enough to just help?

He said to be by my side. But he hasn't even answered when I

called him repeatedly at that time

He didn't come even to the airport. I went on time and stopped the marriage

Bloody hell! -How can I come to you, when I was running away with my bike?

Oh no, I underestimated. Your sister is very dangerous, sister in law

[Cell phone rings]

Say, dude -Hey, Police came looking for the bike and bashed up my dad

Where are you? -Meghna just gave me a kiss

I'm in feel now

[Chanti] Are you in feel? Where is that place?

So friends! -[Chanti] It's me

Don't forget to share, like and comment -[Chanti] They aren't forgetting

[Laughs]

Women are women!

Dad, give me the phone -Why? -I'll play a game

You keep disturbing me. Here, go and play

[Cell phone rings]

Hello mom -Adya, how are you?

Fine mom! -How is brother?

When are you coming, mom? Dad isn't cooking well

[Laughs]

One minute! Mom, dad is coming. Bye!

Come on, let's have food.

Sister, don't worry

Good morning madam -How much?

12000/- - Please take these bags

Ok Sir -Hi sister in law!

Ajay, how much is the bill and what is our share? I'm tensed

I'm broken. Cool, our rich Mahendra will take care

Hi, are you my subscriber? I'm coming -He's a tough nut

Give the bill

Ok

You give our share to sir, Meghna. Please! -Yeah!

Mahendra, we too will share -I'll pay and come. You go

Please Mahendra! -I'm paying it, right? No problem!

You can do the promises later. Come on, let's leave

Hey Hairy man, no idea if public follows you by watching your YouTube videos.

But, I followed you watching them.

How could you go when dowry wasn't paid? -Huh!

Why do you stand still, dude? Catch him, he's the guy

Come on, let's go.

Hey, what's wrong? -He stole this bike, sir

He said his father would pay, cheated us and took it sir

You know, my owner blasted me up. That's a very costly bike

Ok, ask him to leave

What? I took so much trouble to catch him

I'll pay that money, ask him to leave

Broken showroom glass wear, bike cost plus travelling charges

It's 9 Lakhs in total. Pay 10 Lakhs round with interest, sir. We shall leave

Selling modified bikes is illegal.

Give your owner's number. I shall give a Police complaint.

Oh, wow! Deal looks great, you think we fear? Have it!

98480... -Give your number also. I shall complain on you too

You say so? Sir, pay just the actual and we shall leave

Thank God! See you, sir!

Did they say the truth? Did you steal? -She's asking, come on say

You always keep blabbering. What's wrong now? -Say Ajay

Yes, I stole that bike. Dad has the capacity even to buy the showroom

But has no cash to buy me the bike. You know why?

Because I don't like to do what he said at the place of his choice

Am I not a human? Won't I have the dreams?

Will I not wish to live as I like?

How long should still the kids fulfil parent's dreams?

I couldn't be a Doctor and you be it. I couldn't be that and you make it.

Why should I do MBA? My goal is to risk life and do adventures

I just know this. This is my life and it's my damn crazy life

I know stealing is wrong, but I did the mistake with anger on dad

Instead to go back and bend my head at dad, I felt it right to do so when I'm caught

All the best to you!

I thought you were just casually into the ride. You definitely have the spark

You'll definitely achieve your goal.

And then there'll be a day ahead for your father to proudly say as Ajay's dad

Hey, why are you crying? Shall I record your video and upload on YouTube?

Oh no, please don't do that -Come on, we're running late

Hi, I'm Meghna -One second!

[Music]

"Let's search for the dreams from the eyes"

"Let's put away the worries from the past"

Sir, he bashed us up and ran away. We're badly wounded and in hospital

I won't leave him, will complain to police and get him punished, sir

[Boss] Hey, listen to me and come back. No need of police, forget that bike

I won't agree, my ego is hurt and I'll hand him over to the police

[Boss] Hey no, listen to me and come back -I won't listen to you, cut the call

See my plan and he's scared. All this money is ours now

Oh no, where is the money? I kept it right here

I kept it right here? -Hey, did you steal my money?

Aravind Swamy, kept it right here -Why would the robber still be here?

You're fooled again, move now! -Oh no!

[Music]

"You'd forget even the heart when you are with you"

"You'd let go yourself when there's love in you"

"Life would never go as you think"

"Life always combines disturbances in the path"

It's really my luck to gain so many loved ones in my journey for your love

I'll introduce them all once I meet you

Everyone wishes to win the race, but just one wins it

You must be that one. We all wish to see your victory. All the best! Come on!

[Music]

"Life is a wonder, let's run to live and enjoy"

"Let's ask to know the heart of the world and mingle with it"

"Every halt is a destination for someone"

"Never forget the formula for our victory, my friend"

"Let's search for the dreams from the eyes"

"Let's forget about the worries from the past"

"You and I are strangers, let's get along in friendship"

"Let's shout to the world that we're born to smile"

[Music]

Hi mom!

Crazy girl! I said to leave the bike and come by flight, right?

Mom, I've come right? These are my friends who travelled with me

Hi aunty -Hello madam -Hello madam

Yeah! Please come in

Sister in law, get that one

Okay.

What's this? -Take it

Get ready, you're late for engagement -Engagement of who, mom?

Did you forget even that?

Mom, I was wrong not listening to you. I'll do whatever you say from now.

My friend's son is ready to marry you. I'll plan for engagement if you accept

Say ok and I'm coming

Come on, let's leave

Called me sister and finally made me a stranger now

Did she say at least a word about engagement with us?

Forget about us. She moved close to him for so long and never said a word

What shall we think about her for hiding this matter?

Come on, let's leave -We shall go after the engagement

Congrats -Thank you

So friends, the girl travelling with us for so long is engaged now.

Let's wish her all the best. Ok, see you!

It's getting cold, have the tea. I'll have it only if you have it.

Sister in law! Fine, give it -Here -Drink!

Meghna, does this box belong to your friends? -It belongs to my friend

Do you know what are these medicines used for?

Adya, say dear -This is Adya's dad speaking

Good news for you, I'm giving you a divorce

No link to kids from today, and none would question you now

Enjoy as you like and we shall meet in the court

I opposed my husband for father.

Shall I stop for the kids?

I can't end this journey done for so long. I can't let even dad lose along with me

Right or wrong, my heart says to risk and go ahead

Ajay! Laxmi!

Hey! -Sir! -Dude!

Dude! Move! Fast!

No problem, right sir? We'll go in once...

Where is he coming from? -From Chennai

Where is he going? -Ladakh!

What? Is a patient to rest on the bed riding a bike?

Not Ladakh, he shouldn't even step out from ICU

He's in final stages of lung cancer

He won't survive for more than four days

[Piano playing]

Good if there was a smoking zone even in the hospital

Shut up! Can't you be without smoking for at least 5 minutes?

Your lungs are so badly affected to disappear when scanned

That's why, I'm smoking from 25 years

Listen to me, you can live for some more time by quitting

That doesn't matter to me.

You are impossible, man

All of us are to die someday. One early and the other late!

I'd be leaving earlier than you all

Very early, you are leaving very early. That is our worry

What did you experience in your life? Say one thing!

It's been 25 years since I saw happiness on your face

She's the reason for your happiness and she is the reason for you to be like this

She came and ruined your life -Shut up!

Her life was ruined because of me

I'm living far away from her since 25 years, not willing to show my face to her

I believe she'd forgive me someday.

She didn't forgive me till date, means all the mistake was on me

I wish to go once to Tulasi and confess my mistake

I wish to confess once that I love her

I'd have nothing happier than Tulasi forgiving me at least in these final days

I did this journey so long with Tulasi's memories

I travelled alone always fearing my breath may stop before

I can ask Tulasi to forgive me

I can never forget your friendship. I was happy after so long because of you

I tried to keep you happy without saying any of my problems

Nothing can be hidden from destiny.

Meghna, mom is calling.

She never does so -How much more time?

Please, forgive us

Don't you have sense? How can you leave in between the engagement?

When someone known for past two days is in the hospital, will you go for him?

Don't you know, who is to be given importance?

Go, wear this sari and come fast. It's time for the prayer.

Patient's condition is very critical. He should be under 24 hours observation

But he's fine, right Doctor?

Of course, he may look good. All organs are damaged badly. He needs rest

Shall we start? -Where will you go?

No way that you leave from here.

Who said that? -Our MD said it

Ask your MD to go to hell. I'm going to Ladakh

Come on, let's go -Hey Mister!

At least you tell him -I'll talk to him, Doctor

His condition is very serious

People here doesn't know your love is same for all, dear

A boy was there with you, what's his name? -Ajay!

I understood that he loves you. Did you understand?

You did as you like from your childhood and do the same even now

Forget about promising your mom or the prestige, dear

Listen to your heart.

[Coughs]

Hey dude! -What happened?

Sister in law, pullover! -Yes!

She's leaving again -Meghna, stop!

Meghna!

[Retching]

Why are you doing so, sir?

Why not take treatment at the hospital as advised by the Doctor?

I don't like my life to end in four walls, Laxmi. I just have four days left

My life should end in this favourite journey of mine

I must meet Tulasi. You are in this journey for a goal

I can't accept any troubles coming to you because of me

I'll take my way and you leave on your way

What, should we leave you so and go?

What you are saying? How can we leave you like this? - [Coughs]

Look dude, I don't like seeing you worried because of me

Understood, I understood it well.

We should be the same like before even now for these four days

We should be very happy like nothing happened, right?

Yes! -Wipe your tears, sister in law. Or else, he won't come with us

Dude, we are very happy. You'll definitely meet Tulasi.

And you'll also see our success. Please, don't decide your date of death

[Coughs] - 'Please, don't decide your date of death'

[Coughs]

Ok dude, first take these tablets. Otherwise, you may be gone right away

You! -Oh no, dude!

Did you come so far to give this?

Oh, do I look so?

What about your marriage? Thought you can't come -Damn!

You understood me, like this?

He didn't say, fine. What about you, sister? Why couldn't you call?

Will you leave me and go? -I'm sorry Meghna. Really sorry!

I have no dream for myself. I felt seeing your success is my dream

But you... -Sorry Meghna, I didn't think so far

When is your marriage?

Marriage cancel... -Hey dude, we're late. Shall we start?

Next week!

[Sighs]

I need to talk with you -Dude, shall we start?

Hello, can you hear me? -I won't listen to whatever you wish to say

You are doing whatever you think. You got close to me

You kept me away. What more do you wish to do?

I won't see you anymore and won't talk to you

Shut up, idiot. Will you stop your nonsense?

I came to know about everything.

I know you informed me about Kishore's marriage

Who is that Kishore idiot?

You came to know I was marrying and broke my head

But Ajay idiot being aware that you are my lover, wanted to try for you

You understand, how cheap is his character

Say now, did I get close to you? Did I follow you?

Why don't you say in your channel to be loving your friend's lover?

You know it was a mistake. Your love isn't as loyal as you

Yours is a fake love. -I don't care about your nonsense

But, this has to be just in between us.

They want us to come together

They don't know that we'll never be together and don't let them know

Ok! But you shouldn't see or talk on whatever I do in this journey

If you see or talk by chance, I'll tell them everything about you

[Meghna] 'I came to tell you that I love you..'

'..but you don't want to see me or talk to me.'

'But I'll keep looking at you. My heart will keep talking to you.'

'In my love story, I will make you confess your love to me.'

[Music]

"Story is starting like a dream"

"Heart is jumping like a tide"

"I'm in hurry even before I meet you"

"Time is troubling me a lot"

"My feet wanted me to meet you, all my paths are towards you"

"What've you done to my heart? I've been thinking about you alone"

"This love is like the sea and heart is like the pearl"

"It's a wonder how it got you after wanting you"

[Music]

""Shall I send my love from eyes through looks?"

"Shall I send my silence stating words are yours?"

"Come to me slowly and fill me in love"

"Can't you make me yours now after pleading?"

"This love is like the sea and heart is like the pearl"

"It's a wonder how it got you after wanting you"

[Music]

"Story is starting like a dream"

"Heart is jumping like a tide"

"I'm in hurry even before I meet you"

"Time is troubling me a lot"

"My feet wanted me to meet you, all my paths are towards you"

"What've you done to my heart? I've been thinking about you alone"

Sir! -Laxmi!

Yes! -Come on! I was waiting for you

Project details!

Terrific! Outstanding! This technology will rewrite Royal Enfield history

In fact, not just India but entire world will talk about this

Our CEO is coming next Sunday for the annual festival at Ladakh

Let's ride together. I'll fix an appointment with him

Thank you sir -Please, take your ID card

Please, madam -Thank you -Welcome

Hey, folks...

Ajay!

Yeah!

Ajay! Don't you remember me? -Enough now

Hey man, I'm your follower.

I'm your channel's first subscriber, Sunaina Mukherjee

Oh Sunaina, how are you? -Yeah, I'm good

Meghna, right? -Yes -I've seen your engagement video

Such a cute couple, right? -Yeah!

Come, I'll introduce my team -There? -Come -Hey!

Hey, WW means... Hey you, stop eating and listen to me

WW means... -Did you get a cashew nut?

I got two -Why didn't I get?

Hey, WW means... -World Wide Web! Don't we know?

Who leads this team? It's me. -Yes

Who bought petrol in your bikes and those burgers to eat? It's me!

Then, I must say about WW, right? -Why late, go on

You're in a hurry, dude. You grew fat in cheeks, I think you're from Vizag

WW means... -Weight, water and weather

You come and say, idiot

We shall carry light weight, maintain water not to get dehydrated

And we shall be prepared for any weather. -Oh no!

How many times will you repeat the same nonsense?

I spent 7620 minutes without any of these -Same nonsense everyday

Come, let's go -My right leg got stuck in between two rocks

I can't come out. This Crazy Raj faces any risk in a very relaxed state

You look very lovely, do you have any such experiences?

7620 divided by 60 minutes, that means 127 hours

Movie -Movie! -I too watched that film, boss

Sir, don't say film stories. Where's his experience in this? -No!

Jacket is great, sir. Yes!

30 years jacket here!

He said it correct, right sir? -What did he say correct, rascal?

Who leads this team? -You!

Who gave petrol in your bikes and these burgers to eat? -You!

Then, is this a real story or film story?

Who said it is film story, sir? Real story, I shot it that day when your leg got struck

That's it!

Hey sisters, what are you doing?

Why are you running this nation's culture and tradition like this?

Patriots like us will take care of no injustice to happen, as long as we exist

We will keep everyone under discipline

Ladies, all of you please leave to your homes.

Otherwise, we shall beat up all and send you home

Hail to Desodharak!

What are you seeing? Make them all run away.

Hey move -All of you, leave

Run! -Leave from here

Hey, move

Move, idiot -All of you leave

Run -Leave from here

Hey, move -Run away from here

Move rascal, what are you seeing?

Hey, push even those.

Hey, drive them away -Catch those

Idiot, don't you have any sense? Why are you spitting on the bike?

Wipe that out cleanly now.

Hey aunty, you're making a mess when bro spit on the bike

What'll you do if he pees on it?

Rascal, do it if you have the guts. Open your pants and do it now

Hey, move -Hey!

What about you? Did you come with your husband or came to

flirt with a new guy every day?

Hey! -Sister in law -Laxmi -Sister!

Oh, she has two boyfriends!

Hey, upload everything as it is -Ok sir

Very bad comments came in for your videos -Why?

If YouTube guys know this, they'd block our account

My foot, I'll block them. You first upload this video

Oh no! Why did the scene change so in the short time we went out?

[Coughs] - Bro, are you okay?

Damn! We got to learn -Yes sir -See!

Super punch! But timing missed

If you take this hand down and hit with force, it'd be perfect

Hey, who are you? -Say!

Face book, Instagram... -Shut up, rascal!

You are from Sunaina's group, right? -She's in my group

Oh no!

Timing didn't miss, sir. She hit just like you said

You think you are a patriot?

Oh no, leave me bro. Sorry! Leave me!

You think you are a patriot?

Clean it.

Sorry, sorry bro! - Go.

Adya, decrease the volume.

Adya, how can you be a Doctor when you stick to the TV?

Switch off that TV and study

What shall I do being a Doctor now, daddy?

What if my husband in future discourages me like you did to mom and

asks me to stay home and take care of the children?

Why should I unnecessarily study hard?

Good morning riders -Good morning Sir

Come on, let's go and enjoy the nature

Where to go? We've already been, you go now

Who gives petrol for your vehicle? Me! -Yes!

Who gets you drink in the night? Me!

Who should say you to unload? Me!

How can you unload without my orders? Come on!

Act like you're doing even if you aren't getting it

Oh no, urgent sir -Oh wow, come on

You and your Jabardasth acting! -Come on guys, let's act

[Snoring]

I was awake all night thinking of you and you're happily sleeping here?

Oh no! Hey! Hello!

Hello! Why did you throw water on my face to wake me up?

You know, I was in a good sleep.

This isn't your house to sleep as long as you wish to.

You know how many have to wait for you, if you aren't ready in time?

I have been watching since we are here, your behaviour isn't good

I said to save the girl I loved. You feel it is some big mistake

I felt to say when I saw you at the motel

You started fighting with me. I thus didn't say

Leave!

I will not.

I'll kill you, leave

I am ready.

It's a bright day. Items are good?

Ok.

Puri, Chapati, Bread.

Curry, Chutney.

Ajay! -Oh no! -Oh, sorry!

Good morning! - Good morning!

Dear riders, listen carefully. Check your gear, maintain a safe distance

Do not cut yourself off from the line.

Follow my instructions and hand signals

In case of any emergency, give a hand signal and pullover

Let's have a safe and memorable journey

Let the ride begin -Oh yeah!

"Let's see what our dreams hold"

"Let's show our friendship to the world"

"Let's search for our dreams"

"Let's leave all our disputes behind"

"Who are you? Who am I?"

"Let's show our friendship to the world"

[Honking]

Hold on guys. We have an emergency.

We just got a message, have a look. It's very important

There's village in 10KM distance. A vehicle is stuck there in the river.

There are about 8 passengers in that vehicle.

Even the dam gates are opened, we have to move now

There'd be so many hurdles coming up in our way

Do we keep solving them all and travel? Say him, bro

Yes bro, we are already late on our schedule. Come on, let's go

Stop! We are not just riders. We are fighters too.

How can fighters not bother when there's a problem before of him?

I'll come -Ajay, I'll come with my team

Why does she say, with my team? -Did you feel tensed?

Help is the opportunity given by God prove we are humans

Now value of that help is all their lives. Please give it a thought

Dude! Come on, let's go. Let's not bother about these, come on

Move!

Guys, take a U turn. They need our help. Let's go. -Ok!

Help! -Save us!

Wait a minute, buddy. Don't act rashly. The water flow is too much.

It's difficult to go in without any support. Think of a way.

Bro, do you have rope?

Yes, we have them in the vehicle -Guys, let's get the ropes

Oh no, it's almost in the middle -Sir, it may be flown away

I'm giving live on YouTube, we may get some additional help

We need more support from you.

Help! -Save us!

I'll just call you back.

Start the bikes.

Hey dude!

Hey, how did he jump like that?

Come on, pull - Ok!

Come on, pull

Come on guys.

[Clapping]

We did it!

Name of this youngster risking his life and saving their lives is Ajay, Adventures Ajay

This video is going viral now all over the nation

Adventure Ajay is trending at once in social media

Why is the press meet happening there, when creativity is here?

Call them -Hey media, come here

Hi! Actually I got this message first. But... What is his name? -Ajay!

Yes! Ajay is an youngster and thus I gave him a chance

That is a Hindi channel and not a Telugu channel -Oh!

This message came to me first...

Why did she leave? Is my Hindi so bad? -Should I say that again?

[Guitar playing]

Play that bottom string, dude. That is the real music. That is the rhythm

Good evening riders, whole India is talking great today about us

Reason for that is Ajay and his team. The motivation given by them to us

Thank you Ajay, thank you so much.

I'm sure, we all would have such experiences in our lives

Please feel free to share with us.

What just an experience, bro? Experience itself is my surname

Don't know why, but there are so many experiences in my life, bro

No need of so many, just tell one

I'll just say one and in a way to cherish it throughout your life -Say!

As usual in 2019 at 12 midnight... Come close...

I was travelling from Srisailam to Kurnool in the dense forest

Almost in 250 speed -How come, bike has just 200, right?

My bike has it. Don't disturb me in between like this

I was going in the forest in the same speed

While I was driving, I suddenly heard a sound

I saw in the mirror, a tiger was behind me -A tiger?

Did you get frightened? Did you all get frightened? But I wasn't afraid.

I was driving in the same speed. I was in the front and the tiger was behind me...

While the chase was on, I suddenly saw a board

It said "save the tigers". I immediately gave right indicator and went to my left

Crazy tiger went to the right. This is called as an experience

[Laughs]

They asked to say an experience and not a joke

Next, Mr. Joseph!

He'd like to share a few words -Coming or not? -Sir!

Hi riders! Hi everybody! I'm riding the bike from the past 40 years

3 years back, while I was riding to Delhi from Lucknow, I lost balance and fell down

A vehicle went over my right leg

I asked so many people to help. But none helped me

They had to remove my leg due to heave bleeding

Now I feel, if there was someone like Ajay, I never had this situation

Ajay, I'm proud of you man. Thank you! -Thank you, sir

Say about yourself

I don't have any such experiences.

But I'd like to share about feelings within myself from

childhood, which I never shared

This is the first time I'm doing road travel alone in my life

Reason for that is my father. My father was a Royal Enfield bike mechanic

If father liked something as much as me, it is Royal Enfield bike

When I was 10 years old, my father wanted to update a new technology

to this Royal Enfield bike and introduce that to the world

I and dad got ready to travel to Ladakh for giving the demo

That day I woke up early, got everything packed and

came to my dad, still sleeping

Thought why he was still asleep, with a travel ahead, I woke him up

But, my father didn't wake up.

What more can I give my father, than to fulfil his last wish?

But I didn't know then, wasn't so easy to do it as a girl.

I was brought up by few long relatives.

They made me give up my graduation and got me married at the age of 20

I had hopes to find a father in my husband.

He said dead won't know about what we did and asked me to stay back at home

My daughter drove away my fear and sent me giving a courage

That courage has brought me till here

[Clapping]

All the best Laxmi madam, you'll definitely fulfil your father's dreams

Thank you

And finally, let us welcome the star of the day, Mr. Ajay

A few words please!

I'm not the only star. All of you who helped and saved the lives are stars -Claps!

Life! I never knew it has a value.

I felt there is no thrill without risk in life. I decided to risk life for thrill

And I was fixed to become an adventure rider.

My mom and dad didn't agree for this

I thought they didn't agree as they had no love on me.

But, I now understand that they didn't agree as they love me

Why would any parents agree when we say to risk life?

I thought there's no value to those in love and the love they show

I understood today, love is the real value of our life

Mahendra! He wanted us to smile even after knowing he's about to die

I understood the value of life in every moment I spent happily with him

We don't just save their lives when we help someone in danger,

but also lives of those who love them

[Clapping]

All the best. Bye Ajay.

Miss you.

Thanks a lot, Meghna -For what?

You are the main reason that we could save them today

Though you were angry on me, you came and supported me first

I'd have done the same help to anyone in your place. That's my character

Meghna, you have more anger on me than love.

Thus, you are saying everything to be said with love, in anger

But, I don't want to lose you. I love you

You say my loyalty is not seen in my love

I'm bearing both, you and your anger as there's loyalty in my love

I'm sure, you won't get a better partner than me

I saw you and also said I love you. Say whatever you wish to them about me

Every step I'm taking towards you in this journey is special for me, Tulasi

Thus, I'm framing every moment of that travel in words and am proceeding

I don't understand how to end this last page

[Coughs]

I felt when this would end, when I started this journey

And now when the journey is ending, I feel why is this ending

Happiness to be meeting you and the sorrow to be separating from these,

both are the reasons for my tears

Is this journey transforming the real me?

Or the change you've brought in this transformation?

[Coughs]

Dude! Careful!

Let's go hospital

Just give me the tablet, that's it.

Why didn't you take it till now? You should've taken it.

Don't forget. I am your first subscriber.

Perfect Sunaina. I honestly telling you.

Thank you. For being my first subscriber. - I miss you Ajay

I am also miss you.

I need to talk with you -Yeah!

So listen to me...

I got to talk right now

Did I say with anger?

See, basically I don't know how to talk

But you're bearing me, in whichever way I'm talking

So, love you too!

I wish to scold you with love from this moment

What, won't I get a better partner than you? -Definitely, never

Hug me tight for once and you'll understand that

Hey, wait! You got engaged. How'll you cancel that?

That was cancelled long ago

[Clears throat]

Ok, continue! -Finally, you came together

Enough that you both are happy

Sister! -Finally, you put her in line

Hello -Hello, mom -Say, dear

Brother met with an accident -When? Where?

On our way to school! Come fast, mom

He's been asking for you -Is it? I'm coming

What happened, Laxmi?

My son met with an accident, sir. I got to leave. Please!

Laxmi, listen! -Don't know how he is

My fate is like this. Nothing I think would happen.

Let me go sir, please -Call your husband and talk to him

Three days back, he said to be divorcing me.

He won't talk to me even if I call him now, sir

Please leave me sir, I'll go -Laxmi please, call him once

Listen to me, please. Come on, call him

Come on, please!

No problem son, it'll be gone - [Cell phone rings]

[Clears throat]

How is he? -No fractures, they gave injection and tablets for now

It is minor, he'll be alright

Please forgive me, I did a mistake. I'll come back

No, no! I'll take care. You finish your work and come back

Laxmi, good luck!

Look Laxmi, those who love us will never continue to hate us

It maybe the husband or even our parents.

Yes sir, yes! Indeed, I'm very proud of him now. Thank you!

[Cell phone rings]

Hello! No, he's fine now. He's fine by all means, no problem

Yes! -One minute, I'll give it to her

Pushpa! -I'll call back again

Hello Pushpa madam! Yes! Thanks madam

He is back in two days and I'll inform once he's back. Sure!

He became a hero to everyone.

But, I think we didn't understand him well.

Dear riders, we're going to reach our destination Ladakh today in few minutes

Without any incidents or problems!

I hope you all enjoy the ride.

Your bike? -Yes!

I love this bike.

"Listening to you and when with you"

"I came to know about love and this place is great"

"You filled all over my heart and changed my way"

"Oh my dear, you've done this"

"Oh my dear, you are my beloved"

"Listening to you and when with you"

"I came to know about love and this place is great"

[Music]

"You were never in my dreams yesterday or the day before"

"Truth to bring us together is great now like this"

"I kept my life closed for so long, I saw it's beauty right now"

"I got to know after seeing you that there's a heart in me"

"Love taught me about your memory"

"Oh my dear, you've done this"

"Oh my dear, you are my beloved"

"Listening to you and when with you"

"I came to know about love and this place is great"

I reached my destination. My Tulasi lives there. You go carefully.

Wow, super! Why didn't you say? We came so far

How can we leave without seeing Tulasi madam?

We'll all come. -Dude! -Yes, we want to join you

No! -Come on sir, we all are so eager to see Tulasi madam

and why do you ask us to leave now?

Laxmi! -I came so far to see you both as a couple

Why do you say not to come, Mahendra?

Riders, we are all going to meet Tulasi madam -Yes -Yeah!

[Music]

"This bond flourishing in small hopes, I'm out of me and yours now"

"Seeing this world along with you, this beauty feels so great now"

"I ran within my self to step ahead towards you"

"I'm taking off the mask of you from top of my heart"

"Oh my dear, you've done this"

"Oh my dear, you are my beloved"

[Cell phone rings]

Hello Doctor, we're just going to meet Tulasi madam

Thank you!

How are you, bro? -Fine, sir

It has been 25 years since Tulasi's death.

It's is her death anniversary today.

Hey!

Tulasi! Tulasi!

Tulasi!

Tulasi!

Tulasi, get up. Get up, Tulasi.

Talk to me, Tulasi.

It all happened because of me, Tulasi. Forgive me, Tulasi

You are not the reason for my death.

Don't say so, Tulasi -I shouldn't be the reason for your death

Tulasi, I can't live without you. -Promise me -Tulasi!

Tulasi! -Promise me

Tulasi! Tulasi, get up.

Tulasi!

I never felt Tulasi doesn't exist. Thus, I never informed you.

I just asked God for one thing in this journey.

I wanted even my breath to stop today.

Now I'm praying the same God. Let me live for just one more day

I wish to see the success and happiness of my people tomorrow

You all should leave now for that to happen.

Bro, there are the guys. Same guys we fought in Manali

They are the same guys, bro.

[Knock on door]

Mom! -Adya! Adi!

Mom! -Is your pain down? -Yes!

I think it is time. -Yes, hubby

Thank you, Ajay

'I was alive just to fulfill my promise to you.'

'I'm struggling to reach you.'

'I'm coming to you, Tulasi.'

Oh no, what's that? We shall definitely see in live -Bike is missing

What? Have you seen properly? -I kept the bike in parking

Come on, let's go and search -Come on, let's go

Meghna come.

Let's split. You go that way and I'll go this way.

Brother! Take the children and go that way. - Okay.

Kids! You search that side.

Kill him.

Ajay you go. I will handle them.

Come on! Come!

Hey come on, come

What happened Laxmi?

Let's go.

Hey, don't. Stop!

Stop!

[Groaning in pain]

Hey, stop!

How dare you!

Let's go bro. We are getting late.

Sister in law.

[Crying]

Oh no, what's happening Laxmi? - [Cell phone rings]

Hello! -Laxmi madam, did you start?

No sir, my bike got burnt. I can't come

Your demo is in the next 30 minutes

She'll come in time. Go ahead with your plan

Laxmi, even my bike is the same model. We just have half an hour time

Can you apply your formation to my bike in this time?

Impossible sir, it will take minimum 3 hours

Think once, Laxmi. It is impossible even for a mother to bear with

the pain while giving birth to a baby

Even your goal is like your baby. Will you leave that saying impossible?

Or will you fight and give life? Think of it

What are you doing here when it is time for your race?

You crossed many barriers and reached so far. Will you stop here?

He just broke your leg and didn't take your life, right?

Won't you give him an answer? You should give and you should win

You both must win. Get up!

Come on, come on! Come on!

Dear riders, welcome to the 16th Redbull National Adventure race

This is 8 Kilometre race, which is very dangerous and life threatening

It is located at a high altitude of 4500 meters above the sea level

For this competition, we have selected five riders from different states

Here, Mr. Adventure Ajay is missing

Only the winner of this race will be qualified for

the International adventure race to be held in Australia

Ready!

[Engine revving]

Welcome Mr. Ajay! The fifth rider is ready for his race

Three! Two! One! Go!

[Camera clicks]

Take a note on this model -Yes sir

How long will it take for Laxmi to come?

Sir, actually her bike got burnt. -What?

I'm sorry, please give us two minutes sir

Is it possible?

No!

Final call for Mrs. Laxmi!

[Applause]

How dare you!

Hi everyone, this is the new inventory technology for which my father

struggled for 10 years to make it possible

We all love Enfield's highly acclaimed 1980's model

My father modified the engine to make it highly electrical and give hybrid technology

This engine gives us more mileage and faster pickup

Today because of my family and my co-riders, I hope my father's

dream will come true

Thank you everyone!

[Applause]

I appreciate all the new technology you guys have demonstrated us today

On behalf of Royal Enfield, we always welcome new Technology into our company

And today we are pleased to announce, Mrs. Laxmi for the collaboration of

the new hybrid engine technology to the Royal Enfield

And I request Mrs. Laxmi to technical department and

also we offer her a 2% profit share on its sales

[Applause]

Congratulations -Thank you Sir

And welcome to our company -My pleasure

Hearty congratulations, you made it

Where is Ajay, sir?

Go to hell!

Come on, yes! -Yeah! -Yes!

Congratulations, Mr. Ajay!

You are selected for the International adventure championship

Congrats!

Congratulations!

Yes! -Ajay!

Son, it's me. Come! -Come!

Congratulations, son -What a surprise -Son!

This is for you -Yes!

Gold play button.

Yeah! -Wow!

I and your mom, I mean me and my wife are now going for a ride

Wow! -Yes!

Take this helmet, Dad! -Thank you!

Wow Ajay!

[Music]

"Let the time stop like the dreams in eyes" - Dude!

"Let the cloud shower friendship like the rain"

"I came to you and forgot myself" -Dude!

"We're left behind as the dreams of the past"

"Let the time stop like the dreams in eyes"

"You showed the path as a memory, are left behind as a vacuum now"

"You are our the great past giving us the life"

"You lived as us and blessed us with happiness"

"Let the time go on, through these never meeting roads"

"Let the cloud not shower over this broken heart"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.