All language subtitles for Triangular duel 1972.Spanish

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Soy un hombre que maneja Bicitaxi,,,

Cuando tenia siete años

Mi Padre falleció

Me quedé huérfano

Nunca he ido a la escuela

Estoy complacido

por ser un Chofer de Bicitaxi.

Porque así tambien trabajaba mi respetable Maestro

( Duelo Triangular )

Actores; Liu Ping, Nancy Yen, Shih Chung Tien, Wen Jiang Long, Miao Tian

Subtitulos por: Jose Luis L, E.

Prendele fuego.

Sí

Hermano

Nuestro gimnasio ahora está establecido

Espero que todos puedan cooperar

Eh sido un chino maravilloso,,,

Había estudiado en Japón

Estudiando en ese pais,,,

Descubrí como era el Judo y el Karate

En nuestra China

Nuestro principio es usar mas la mente que las Espadas.

Es lo mismo

Maestro

Maestro, me estoy preparando

Vamos

Kon Loong

Vamos

Sí

Por favor

Vamos

Esperame aqui

Sí...

Ven aquí al día siguiente

Es muy malo

Hay uno mejor después

Es bueno

Compraré si me das un precio más barato

Yo ... ¿dónde está mi dinero?

¿Qué?

¿Dónde está mi dinero?

¿Perdiste el dinero?

El dinero ha cambiado de dueño

¿Dónde?

Aquí

Disparates

Verás

¿Qué es ésto?

Mi dinero

Esta bien toma un descanso

Sí

Por que quiero enseñarles Judo?

Para que se defiendan

comprender

Pero debes recordar

Que cuando hayas estudiado artes materiales

no puedes andar buacando pelea con otros

Si no solo para defenderse, me escuchan?

Sí

Profesor

Déjame ser tu estudiante

Tienes una lucha maravillosa

Matarás gente si te dejo aprender más

Voy a escucharte.

No, no puedo, eres un hombre de Bicitaxi,,,

Soy un hombre de Bicitaxi, pero también quiero ser tu estudiante.

Dijiste que una salud fuerte tiene una mente fuerte

Siempre eh esperado ser tu alumno,

Maestro, por favor prométemelo

Tu ... debes escucharme?

Si, no pelearé

Maestro, te lo prometo

Hermano, deja que sea tu alumno

Le crees?

Bien, Desde ahora,,,

Tu serás mi estudiante

Empezaré dandote una prueba.

Maestro...

Gracias Maestro.

Gracias Hermana

Me esperas aqui - Si...

Maestro...

Caballeros

Por favor siéntate

Tien Kin, vengo aquí representando,,,

a nuestro Gimnasio para darte la biembenida

Gracias

El es el Maestro lei

Maestro Lei

Él es el Señor Liu Kei Fang,,,

Maestro Liu

Para difundir nuestra nacionalidad

Todos vamos a abrir este club

Te damos la biembenida al gimnasio,,, Tien Kin.

queremos que te nos unas.

Quiero expresarte

Que el Gimnasio Tien Kin no quiere participar

Acado la Escuela secundaria Tien Kin

es diferente de los demá?

No me refiero a eso

Pero decidí no unirme

Liu, siéntate

Tien Kin, debes creer qué,,,

El club debe hacer justicia a la cooperación

Lo sé.

Me intereza la oportunidad de aprender su practica.

Dice que su principio es usar la mente antes que las Espadas!

¿Qué significa eso?

Mi medida en las artes marciales,,,

No depende de las armas.

¿Puedes ganarle a un Espadachín sin usar una Espada?

Sé que no sería derrotado..

Haciendo un desafío con dos cuchillos

¿Tienes el agarre para ganar?

No es solo usar la Espada para enseñar artes marciales.

Depender de un arma no es la forma ni etica para ganar.

Solo llevas unos años en Japón

Tú a pesar de nuestras artes marciales chinas

Estas demasiado enojado del Japón.

No pelearé contigo

Ustedes dos tendrán muchas oportunidades de discutir

¿Entonces, qué tal tu consideración,,,

para unirse a nuestro club?

Lo siento, Ya eh decidído no unirme.

Me voy ahora, Adios.

Tien Kin ...

Vamonos.

Sí

Ya ves que se a negado!

Él no te enfrentará

Tarde o temprano.

No podemos seguir esperando,,,

Debemos obligarlo a unirse

¿Qué quieres?

¿Es el gimnasio Tien Kin?

Así es.

Tengo que competir contra tus artes marciales.

Qué pasa...

Vamos a empezar

Hermano

¿Lo que sucede?

Quieren retar a nuestras artes marciales.

Cuales son sus nombres por favor

Soy Fan Tong,

¿Tonto estúpido?

Maldita sea

No estúpido tonto, lo siento

Quiero competir con tus artes marciales

apartense

Un momento

Maestro aquí no se puede, quizas la próxima vez

Métete en tus asuntos

Hermana, nuestra pelea con el

Déjame darles una lección

Vamos

Nadie más

Déjame pelear con el

Alto...

¿Estás derrotado?

Déjame competir contigo

Bien

Hermano, toma un descanso

Tu debes descanzar.

déjame pelear con él

Vamos tonto tonto.

No quieres seguir viviendo

Vamos

Vamonos

Me verán más tarde.

Siempre te daremos tu biembenida

Padre

Detenganse

Padre

Padre

Detente, Shcau Yuh, ¿qué pasa?

Quiere que lo acompañe

Te ruego que sueltes a mi hija

Ella debe ir conmigo

Padre

Te lo ruego ...

Por favor haz algo bueno

Te ruego que sueltes a mi hija

De que estás asustado

La traeré de vuelta pronto.

Por favor haz algo bueno

Maldita sea

Padre

Te lo ruego ...

No puedes hacer eso

¿Quién eres tu?

Yo ... soy un hombre de Bicitaxi.

Ocúpate de tus propios asuntos, vamos.

Espera.

¿No quieres vivir?

¿Quieres pelear?

Déjame darte una lección

Están peleando, ve

Sal

Vamos

Tu tienes un descanso

No seas demasiado cortés

El club Gimnasio espera que te unas

Nuestro Gimnasio, está recientemente establecido

No tendremos la mente para unirnos

Represento al presidente para verte

Nuestro principio es mantener la calma

Si no me uniré al club

No tengo una buena idea

Tienes que lastimar a 17 empresas

Eres demasiado inteligente

No temeré que me amenaces

Eres demasiado orgulloso

No pelearé con otros

Te lo dije claramente

No quiero unirme

Bien

Eso lo veremos

Despide al invitado

Gracias

vamos

Ella es a la que se le cayó el pañuelo.

Gracias tengo tu pañuelo

Lo he lavado

Yo ... quiero devolvertelo

No importa

¿A dónde vas?

Tenemos algo que hacer, nos vemos mañana.

Vamonos

Soy huérfano

Mis padres fallecieron cuando yo tenía 7 años

Desde entonces eh vivído con mi abuelo.

Esos tiempos los eh pasado bien aburridos

Mas tarde, mi Abuelo también muere,,,

Me gustaba pensar cuando era pequeño,,,

que mi deseo era que cuando fuera grande,,,

ser un hombre recto.

Todavía recuerdo lo que me dijo mi Padre,,,

Que mi objetivo seria ser un hombre recto

¿Cuál es tu trabajo?

Soy el del Bicitaxi que has estado viendo.

Manejo carrito, y Bicitaxi también.

Soy xtremadamente un Chofer de Bicitaxi.

Me alegra y me honra que mi Maestro se siente,,,,

en mi humilde Bicitaci.

Cuando regresó de Japón,,,

Desde la primera vez que se sentó en mi Bicitaxi,,,

dije que yo siempre seguiré siendo su chofer del Bicitaxi.

Creo que eres el Chofer de Bicitaxi más feliz,,,

Soy el hombre del Bicitaxi más feliz.

Si es así,,,

También me alegro de ser tu Chofer del Bicitaxi.

Tengo miedo de sentarme en una,,,

excepto mi papá.

Una vez, un Tío vino de adentro del país y mi Papá,,,

- quería que se sentara en una Bicitaxi,..

No se como y porque se cayó.

Si se sienta en mi Bicitaxi,,,

Deberia derribarlo entonces.

Papá está muy feliz

¿Por qué?

La mayoría de la gente le tiene miedo

Pues Papá es como un Niño cuando mi Tío está aquí.

El siempre bromeando con el Tio.

Me llamo Kon Loong.

¿Cómo te llamas tu?

Soy Pei Chin

Señorita Pei Chin

Pasado mañana es el festival del medio otoño.

¿Vendremos aquí a ver la luna?

Maestro

¿Qué has descubierto?

No lo vas a creer,,,

Habla claro...

Pei Chin ama a uno de los estudiantes del Gimnasio Tien Kin.

El es un Chofer de Bicitaxi.

¿Es verdad?

Si, esta saliendo

El Cenador San-Shui

Su Papá no sabe eso

De lo contrario, será impactante hasta la muerte

Es gracioso cuando estaban casados

No podemos dejarlos

haciendo cooperación

Sí, debería tener un plan

Envíe una carta desafiante al Gimnasio Tien Kin

Luego...

¿De que estás asustado?

No tendré miedo

si me ayudas

Hermano mayor, mire esto...

¿Qué es eso?

Fué enviado por el Gimnasio Kei Man

Es una carta desafiante

¿Una carta desafiante?

Quieren desafiarnos a nosotros

Deben tener voluntad de querer

Deberíamos tener la decisión de nuestro maestro

Se acabó el tiempo, mañana por la mañana en el monte Tsing Luen

Creo que debemos informar

a nuestro maestro

Déjalo ir a descansar

sí

Perderá la reputación de nuestro maestro si no vamos

¿Tienes alguna idea?

Ni idea

Miren...

¿Está aquí el Señor Tien Kin?

¿Por qué Liu no a venido aquí?

Yo vengo representando al Maestro Liu

Deshonran a mi Maestro como un perro si no vienen

Mi Maestro está fuera, y yo no te tengo miedo

por lo tanto, yo represento a mi Maestro para aceptar tu desafío

Eres un hombre valiente

Ya no deberías deshonrar a nuestro Maestro

Vuelve a tu casa

Somos cinco hermanos

¡Vamos!

No le tengas miedo

Déjame pelear contigo

Descansa. Soy suficiente para derrotarlo

Todavía quieres pelear

Profesor

Aquellos que luchan hoy, levántense

¿Estás aprendiendo a pelear desde aquí?

Que es mi culpa

No te he informado

¿Por qué los dejas ir a pelear?

Yo ... no estoy permitido

Pero ... me duermo cuando salen

Es mi culpa

¿Sabes dónde está Kon Loong?

No podemos encontrarlo

Consíguelo para mí

Hermano, Estará herido de gravedad?

Él no regresó, ¿por qué te apresuras?

Maestro, el herido de gravedad,,,

Y tiene miedo de volver,

Date prisa para llevarlo de vuelta

Hermano

Hermano mayor

¿Por qué estás tan confundido?

El Maestro está muy triste por ti,,,

Ven a casa conmigo

Han deshonrado a nuestro Maestro,

Eso me ha puesto irritado

El maestro te está esperando

No hables mas y ven a casa conmigo

Has perdido la reputación de nuestro Gimnasio.

Es mejor que te vayas de aqui

Lo siento mucho

Maestro, por favor dame una oportunidad

A ti te gusta siempre,,,

andar peleando con los demas.

Alguien fuerte debe tener uno más fuerte tambien.

Un día podrias ser asesinado por alguien.

¿Lo sabías?

Maestro, por favor perdóname

No pelearé la próxima vez

Por favor dame una oportunidad

No tienes permitido pelear este año

Si lo haces,,,

Te echaré de aquí

Sí, voy a obedecer tu consejo.

Ves a ese chico?

Vamos

El no peleará mas

¿Por qué?

Míra esto...

¿Tu maestro te castigó con este trabajo?

¿Qué tan pobre eres?

Hermano Kang

No puedes pelear con el

No me molestes

Hermano ... ya ves

Maestro Liu, ¿qué quieres?

Dile a tu Maestro que salga

Quiero verlo.

Nuestro Maestro anda en Hang Chow

¿Me tiene miedo?

¿Qué pasa?

Maestro Liu, ¿qué quieres?

Señorita Auyang, ¿no me conoce?

Eres muy guapa

¿Quieres ver a mi hermano ven a verlo mañana?

Verte a ti es lo mismo.

Por favor entremos

Hermana, por favor no te preocupes por él

Tonterías, lárgate

¿No quieres seguir viviendo?

¿Qué quieres?

No tengo interés en ti

No me importa

Eres maravillosa

Vamos

Tendrás un rival digno

Chia Yuen -- Sí

Hermano Kang, ven rápido.

ven rapido

¿Qué pasa?

Apurate...

Mira.

Detenganse

Maestro Liu, que le pasa?

Kon Loong, mejor vete.

No hermana, no me iré,,,

Déjame pelear con ellos.

¿Has olvidado el consejo del profesor?

Date prisa Regresate,,,

No, hermana yo ...

Detente,,, debes obedecer los consejos del Maestro.

No estés triste, déjame vencerlo

Vamos

Tien Kin por favor siéntate

¿Qué quieres?

Tengo algo que quiero molestarte,,,

Te escucho, habla mas alto por favor.

Maestro Liu, estás conduciendo,,,

a tus hombres a invadirnos.

Ellos ya lesionaron,,,

a algunos de nuestros hombres.

Debes castigarlos.

Es eso...

Él es miembro de tu club, debes castigarlo.

No puedo hacer eso

¿Por qué no?

Porque tu no eres miembro

Por favor no te enojes

No espero que tu Papá sea el Jefe del club

Tu Maestro y mi papá son buenos amigos

Tu papá quiere que nos unamos al club del Gimnasio

Pero mi Maestro no se reincorporó

No lo sé,,,

que estan haciendo

¿De qué sirve luchar todo el tiempo?

El Maestro tiene miedo de unirse al club,

Porque tiene miedo de tener problemas

Kon Loong, tengo miedo

¿De que estás asustada?

Porque tu ý yo somos una condición diferente,

Me temo que papá no nos dejará ser amigos

Él no debería inpedirnos eso.

Papá era un hombre obstinado

No dejaremos que otros nos interfieran

Debes tener tu futuro en la mano

¿Verdad, Pei Chin?

No puedo creer eso.

Pei Chin, créelo

Vaya, vaya...

Estan hablando de amor aqui,,,

Pei Chin, vamonos.

Oye, piensalo, Eres un Chofer de Bicitaxi,,,

Así que no puedes hacerte amigo de ella.

De lo contrario

No tienes derecho a interferir con nosotros

Hablas con bastante fluidez

Lo siento, no tengo tiempo para atenderte

Pei Chin, vamos

¡Alto! Déjame darte una lección.

Como te atreves...

Vamos

Un dia serás derrotado.

Pei Chin, Vamos.

No se irán...

Dejen de pelear

Dejen de pelear ...

Dejen de pelear ...

Kon Loong

Dejen de pelear por favor

Kon Loong, ¿cómo estás? Vamos

Dejen de pelear

Pei Chin

Libérame ... Kon Loong ...

Kon Loong

Kon Loong

Pei Chin

Kon Loong

Pei Chin

Kon Loong

Vamos

Pei Chin

Pei Chin

Pei Chin

¿Qué quieres?

Quiero ver a su presidente

Vamos

Todavía tienes cara para venir aquí

Sal de aquí

No, quiero ver a su presidente

No puedes verlo

Tengo que hablar con él ...

Déjame verlo

Estas soñando

Disparates

Kon Loong

Pei Chin

Vuelve, de lo contrario te matarán

Pei Chin, vuelve a tu habitación

Padre...

Entra rapido

Presidente

¿Eres estudiante del Gimnasio Tien Kin?

Sí, soy Kon Loong,,,

Me gusta de Corazón ser novio de su hija.

Por favor dejenos que seamos novios.

Se a que te refieres,

Pero te lo diré con franqueza,,,

No puedes hacerte novio de ella.

mejor alejate de ella.

No lo haré...

Hemos estado muy enamorados

por dos años.

Es mejor que te vayas a casa

No hay culpa en amarla.

¿No puedes decir eso?

Debería darte vergüenza

Créame, que la amo de verdad.

Presidente

No hables de amor hacia ella.

Por favor escuchame

Sal

Presidente

Liberame

Presidente

Presidente

Presidente

Maldita sea

Hermano, quiero mi habitación

Vamos, llévalo a la habitación

maestro

¿Qué sucedió?

Yo,,, luché contra ellos en el Gimnasio Kim Chiu.

¿Estás peleando de nuevo?

Se desmayó al lado de la carretera

Fue salvado por El Hermano.

Maestro, yo ...

Estas peleando todo el dia

Maestro...

Maestro...

Tu, vete

Maestro

Maestro

Ellos nunca pelearán de nuevo

Tenemos que aclarar este asunto

siento molestarte

Por favor siéntate

Gracias pero no es necesario.

Tengo un estudiante llamado Kon Loong.

¿El es muy problemático?

El vino molestando,,,

En que lo molestó?

El vino proponiendole matrimonio a mi hija.

¿Entonces vino a pelear aquí?

El es demasiado imprudente

Tai Chuan,,, ten cuidado.

Fué gravemente herido aquí, verdad?

¿Realmente el tuvo una pelea aquí?

Si luchamos y salio herido.

Pero el se resistió?

No lo hizo

Gracias, lamento tener problemas contigo, adios.

Es mi error culparte

Por favor no digas eso

Mas bien Por favor perdoname.

Siempre me cuidado bien.

Por favor no te disculpes

Mi esperanza es enseñar bien a mis alumnos

Para que sean útiles para la comunidad.

Escucharé tus consejos

Perdóname, por favor

Uno es palma de hierro, otro es pies de hierro

Palma de hierro

Pies de hierro

Hombre de Acero

Juntos hacen un triángulo de hierro.

¿A dónde vas?

Aléjate

Eres demasiado imprudente

Hermana, vámonos

¿Por qué tienes tanta prisa?

Bastardo

Vamonos...

Tráela a mí

Sí

Maestro Liu, el está peleando de nuevo

¿Con quien?

Con una Niña del Gimnasio Tien Kin.

¿Por qué estará tan emocionada?

Vamos...

Eres muy valiente Niña.

Anda y pelea con ella.

Sí

Hermana...

Un hombre nunca intimidará a una chica

Puedes unirte a la Lucha si quieres.

Volvamos

Vamos...

Quedense quieto

peleas maravilloso

Detenganse

Detenganse

¿Qué pasa?

Hermano, El está molestandome a mi

Maestro Liu, son demasiado imprudentes

Te atreves a regañarme

Tu tambien eres su hombre si o no?

Sí

Yo también, ¿y qué?

Vendré a visitarte despues...

Tu te regresas

Sí

Señor Auyang

¿Qué pasa?

Estoy muy agradecido de verte aquí

No es fácil tener esta oportunidad.

¿Qué quieres decir?

Pues que ellos quieren probarte.

Volvamos

sí

sí

El es maravilloso en artes marciales.

Y no sabemos adonde pertenece.

Ni sabemos mucho de el

Solo sabemos que aprendió boxeo en Japón.

¿Qué tipo de boxeo aprendió?

Él no es cualquier cosa

Él ha derrotado

a varias personas

El tiene un profundo arte marcial

Podemos usar nuestro Triángulo de Hierro

Triángulo de hierro

No seria buena idea.

El es muy bueno, hasta puede afrontar,

Tres o cinco hombres juntos.

osea que en un duelo justo,

No podemos desafiarlo con el Triangulo de Hierro.

Puedo apostar contigo que,,,

Si lo desafiamos con el Triangulo de hierro.

Al final lo aceptará

Si quieres saber mas de el

Debes Desafiarlo,

Si no acepta el desafío

No seria justo

Hermano, por favor vayas donde ellos,

Ellos solo son unos sinvergüenzas.

Aunque puedo rechazar su desafío

La fama del Gimnasio Tien Kin

sería mucho mas influenciada.

Quieres que me niegue?

Pero es que estoy muy asustada...

¿Te preocupas que no pueda con mi habilidad?

No, solo temo que te atrapen.

No te preocupes, puedo manejarlos.

Maestro

Tu no puedes ir,,,

Todos ellos se unirán para derrotarte.

¿Crees que pueden vencerme?

Un Momento.

No hay motivos para luchar,,,

Me opongo a este desafío injusto

Si es justo porque hay un juez.

Un hombre contra tres, llaman a eso justo?

Te atreves a hablar en contra del juez

OK ... por favor detente

Yo creo qué,,,

Si él mismo está de acuerdo, claro que es justo.

Señor Auyang,,,

Estás de acuerdo en luchar contra ellos juntos?

que opinas de eso?

Lo aceptas o lo rechazas?

No me opondré solo si no llevan armas

Ellos no usarán armas.

Entonces sí lo haré.

Bien

Comiencen.

¿Qué podemos hacer?

Toquemos la puerta.

Abran la puerta

Maestro...

Maestro...

Maestro...

Maestro, soy Kon Loong

Maestro...

Maestro ... despierta

Vamos

Despierta

Maestro...

Maestro...

Despierta, Maestro ...

Hermano

Maestro ... Hermano ...

Maestro, han venido Hermanos

Despierta ... por favor despierta

Ellos ... formaron un Triángulo de Hierro

Yo,,, no pude contra eso ...

Soy Kon Loong, despierta

Por favor despierta

Ustedes mataron a nuestro Maestro,,,

Con el Triángulo de Hierro.

Debería ser justo eso?

Eres un pretendiente

Queremos que dén la cara el Triángulo de Hierro.

Él tomó el desafio por su propio justo.

Ningún hombre puede ser culpado por eso,

incluso si hay algun muerto.

Tu eres la causa principal de su muerte.

Disparates.

Ten cuidado con tus palabras, Vayanse.

Respondan por su vida ...

Déjame descubrir a los asesinos

Uno es japonés, y el otro coreano.

Es mejor que se vayan.

Vamos

Vayanse

Escuchen, Vayanse

Vamonos.

Maestro,,,

Maestro,,,

Maestro,,,

Escuchen, es mejor que no busquen venganza.

Queremos averiguar sobre los asesinos del Maestro

Para que descanse en paz

Puede que te maten a ti y a los demas también.

No tenemos una buena habilidad

Maestro, lo sentimos por eso.

Maestro,,,

Hermano, ellos han hecho todo lo posible

Por favor perdóna a tus alumnos.

Maestro,,,debemos vengarnos.

Si no preferimos morir.

Solo este tipo,,,

no se atreve a vengarse.

¿Escuchaste lo que dije?

No mereces ser un miembro de nuestro gimnasio

No puedes soportar lo que digo

No tienes amor ni Fé,,,

¿Puedes oír lo que te digo?

Estamos para servirles a los dos, por favor

Quietos,,,

Liu Kei Fen, Ven aquí.

Perros, ¿qué quieren?

Ordenaste a los del Triangulo de hierro que matara a nuestro maestro

Queremos que compensen por el.

Ustedes tambien quieres matar.

Tu también?

El es nuestro enemigo, vamos

A ellos...

Quieren luchar? luchen conmigo.

Maestro, por favor bendice a nuestros Hermanos

Pensaste que eras muy hábil

y eres un inutil.

Y tambien eres un cobarde.

Eres una cosa inutil.

Kon Loong, creo que no tienes la menor idea,,,

de como vengar al maestro.

¿De qué sirve que lo golpéen tanto?

si no podemos vengarnos sin él.

Maestro...

Maestro, yo te eh hecho caso en eso,

sé que aún no ha llegado el momento

Dime cuando puedo pelear contra ellos?

Maestro, por favor créeme

que yo quiero vengarte.

Maestro.

Maestro, hoy es el día de la venganza,,,

Te juro que no volveré,,,

si no los puedo vencer.

Maestro, hoy intentaré,,,

romper el Triángulo de Hierro.

Kon Loong,,, no puedes ir solo...

¿Por qué?

Son muy fuertes, especialmente los del Triángulo de Hierro.

Solo no puedes derrotarlos.

Debo intentarlo incluso aunque muera.

me voy

Kon Loong,,,

Espera un momento.

No puedes ir solo

Debes calmarte.

Eh esperando tanto estos meses, llegó la hora.

Iremos juntos

No

Todos somos responsables por ello.

Yo mejor quiero ir solo.

Porqué no escuchas?

¿Te atreves a golpearlo?

¿Quieres ser un traidor?

Te convertirás en un bastardo.

Hermanos,,,

No me sigan...

Quiero vengarme yo solo.

Kon Loong...

¿Quieres encontrar a los del Triangulo de Hierro?

Tu tambien eres uno de los asesinos.

Sólo sígueme.

Los del Triángulo de Hierro está aquí, solo ven aquí,,,

y conseguirás que ellos te maten.

O tu o yo tendremos que morir hoy

A el...

""Rompe el triángulo desde sus tres esquinas""

No dejes que se vaya

Atrapenlo

Maldita sea

Lo has visto?

No

Vamos...

Lo encontraron?

No

Donde?

Aquí está...

¿Dónde?

Donde está? maldita sea.

¿Dónde está?

¿Dónde está? - Se ha hido por ahí, - persiguelo - Si...

Es realmente un poco aburrido,,,

Ven Japonés,,, y pelea conmigo.

Bastardo, crées que te tengo miedo?

Deja que mi puño de hierro te golpee.

Solo ven aquí perro Japones.

Vamos adelante.

¿Qué tienes en tu cuerpo?

Aceite de frijol

¿No quieres vivir?

¿Dónde estás?

Tu deberás morir

¿Rompiste el Triángulo de Hierro?

Vamos,,, vengan aquí.

Mejor regresa Mañana,,,

¿Por qué?

Porqué estas herido.

No te preocupes por mi

Le preguntaste eso a mi Maestro? y en cambio,,,

usaste a los del Triángulo de Hierro para matarlo, no es así?

Yo le pregunté

Tu tambien eres responsable de su muerte

¿Qué quieres?

lo que quiero es castigarlos con mi puño por eso.

Eres demasiado imprudente, y descortés.

Cállate

Dejame a mi hacerlo, Vamos.

No, es a mi al que quiere, dejame.

¿Qué quieres?

Quiero tu vida...

Maldito seas.

Retrocedan

No seria justo usar un armas, solo puños.

No luchen...

Papá no luches

Kon Loong

Papá no luches

Papá, estás herido ...

Quitense.

No luches

No luches

Padre

Papá ... no puedes pelear, papá ...

Papa,,, Papa...

Detenganse...

Padre

He perdido, haz lo que quieras conmigo.

Kon Loong

Te ruego que no pelees

te lo ruego, Kon Loong...

Kon Loong

Kon Loong

Kon Loong...

¡Maestro! Ya puedes descansar en paz (Descanza en paz)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.