Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,930 --> 00:00:03,489
Why weren't you at school? What
were you doing? Where were you?
2
00:00:03,490 --> 00:00:05,250
EDDIE: What's the point? Fuck sake.
3
00:00:07,490 --> 00:00:10,489
I'm right here. Come on.
4
00:00:10,490 --> 00:00:12,929
We're running a positive campaign.
5
00:00:12,930 --> 00:00:14,929
Anyone who works on the campaign
6
00:00:14,930 --> 00:00:16,929
has to sign an agreement
not to go negative.
7
00:00:16,930 --> 00:00:18,849
RACHEL: I'm standing for all those
8
00:00:18,850 --> 00:00:21,049
who feel the parties have abandoned them
9
00:00:21,050 --> 00:00:23,729
and no longer represent
their core values.
10
00:00:23,730 --> 00:00:25,449
That bitch won't die.
11
00:00:25,450 --> 00:00:27,529
A friend of mine back
home just killed himself.
12
00:00:27,530 --> 00:00:29,969
Apparently the bank was
gonna take his farm away.
13
00:00:29,970 --> 00:00:32,369
DAMIEN ON RADIO: This is a good
day for ordinary Australians.
14
00:00:32,370 --> 00:00:33,849
Could you turn that off, please?
15
00:00:33,850 --> 00:00:36,209
You lot don't get to tell
us what to do anymore.
16
00:00:36,210 --> 00:00:37,529
My lot?
17
00:00:37,530 --> 00:00:39,409
- PAUL: Any questions?
- Yeah, I have one.
18
00:00:39,410 --> 00:00:40,889
Where's the incumbent?
19
00:00:40,890 --> 00:00:44,569
Any one of us on stage tonight can
do more for you than an empty chair.
20
00:00:44,570 --> 00:00:46,650
(APPLAUSE)
21
00:00:55,530 --> 00:00:57,729
PATRICIA KARVELAS: Halfway
through the election campaign,
22
00:00:57,730 --> 00:01:00,809
with the polls still
showing no clear frontrunner,
23
00:01:00,810 --> 00:01:04,849
both leaders are resorting to
increasingly negative campaigning
24
00:01:04,850 --> 00:01:06,850
in an attempt to cut through the noise.
25
00:01:08,250 --> 00:01:10,689
FRAN KELLY: What's stirring
up anger amongst the locals
26
00:01:10,690 --> 00:01:13,409
here in this crucial electorate
of Freeman in Queensland
27
00:01:13,410 --> 00:01:15,089
is water management.
28
00:01:15,090 --> 00:01:17,129
That single issue has cut
29
00:01:17,130 --> 00:01:18,929
Jack Ramsay's lead in the polls
30
00:01:18,930 --> 00:01:22,289
and, while he's still the firm
favourite, the gap is closing.
31
00:01:22,290 --> 00:01:24,009
This federal election
32
00:01:24,010 --> 00:01:26,569
will see a record number
of independent candidates
33
00:01:26,570 --> 00:01:29,169
directly challenging sitting MPs.
34
00:01:29,170 --> 00:01:31,369
The election will be won or lost
35
00:01:31,370 --> 00:01:33,489
on those all-important preference deals
36
00:01:33,490 --> 00:01:36,930
that are being fiercely
negotiated now behind closed doors.
37
00:01:38,730 --> 00:01:41,889
Longreach was a mistake, Jason.
We should have been there.
38
00:01:41,890 --> 00:01:43,769
We weren't to know.
39
00:01:43,770 --> 00:01:47,969
I didn't say we weren't to
know. I said it was a mistake.
40
00:01:47,970 --> 00:01:50,530
(CHEERING AND APPLAUSE)
41
00:01:56,010 --> 00:01:58,930
OK. So here we go.
42
00:02:00,370 --> 00:02:02,129
- Hello.
- Hello.
43
00:02:02,130 --> 00:02:04,009
- How are we?
- Good.
44
00:02:04,010 --> 00:02:07,649
- That Alex Irving.
- Ooh, she gets about, doesn't she?
45
00:02:07,650 --> 00:02:09,689
She's a bloody moron.
46
00:02:09,690 --> 00:02:12,689
Now, now, never underestimate
your enemy. She's no moron.
47
00:02:12,690 --> 00:02:14,929
But, listen, thanks for your support.
48
00:02:14,930 --> 00:02:16,169
- You studying art?
- Yep.
49
00:02:16,170 --> 00:02:17,769
That's a girl.
50
00:02:17,770 --> 00:02:19,809
- Horse kick you?
- Yeah, something like that.
51
00:02:19,810 --> 00:02:21,570
- You gotta look after that.
- Yeah.
52
00:02:26,170 --> 00:02:28,410
FAYE: I reckon Jack
Ramsay's on the take.
53
00:02:30,970 --> 00:02:32,769
Nah, he's just lazy.
54
00:02:32,770 --> 00:02:34,570
You changed your tune.
55
00:02:36,490 --> 00:02:38,770
And I heard the bank
is funding his campaign.
56
00:02:42,770 --> 00:02:44,130
People talk.
57
00:02:45,650 --> 00:02:48,849
You know, people might think
you're mad. Can't be trusted.
58
00:02:48,850 --> 00:02:52,249
- Might go off like a frog in a sock.
- Yeah, thanks for that.
59
00:02:52,250 --> 00:02:54,569
At least you're not corrupt.
60
00:02:54,570 --> 00:02:57,049
Then why do people
still vote for Ramsay?
61
00:02:57,050 --> 00:02:58,970
Who else is there?
62
00:03:01,610 --> 00:03:04,809
- (CHEERING AND APPLAUSE)
- MAN: Good job, Ramsay!
63
00:03:04,810 --> 00:03:06,609
- JACK: G'day, everyone.
- G'day!
64
00:03:06,610 --> 00:03:08,529
Great to see you all, really is.
65
00:03:08,530 --> 00:03:12,170
Look, I'm really chuffed,
really chuffed you turned out.
66
00:03:13,170 --> 00:03:15,889
Now I drove down the
main street coming in.
67
00:03:15,890 --> 00:03:19,209
- Lost another pub. Gone.
- MAN: Yeah, it's really hard.
68
00:03:19,210 --> 00:03:21,489
Nah, it's not easy
right now, I know that.
69
00:03:21,490 --> 00:03:22,529
WOMAN: Bloody awful.
70
00:03:22,530 --> 00:03:25,649
But hats off to all of
you, every last one of ya,
71
00:03:25,650 --> 00:03:29,129
because you've stayed here
and you've stuck it out.
72
00:03:29,130 --> 00:03:31,569
And we like that round here, don't we?
73
00:03:31,570 --> 00:03:34,529
ALEX: I keep thinking how bad
things must have been for Stephen.
74
00:03:34,530 --> 00:03:36,409
If only I'd answered his calls.
75
00:03:36,410 --> 00:03:38,649
Wasn't you that took his farm from him.
76
00:03:38,650 --> 00:03:40,569
He killed himself in public.
77
00:03:40,570 --> 00:03:43,209
Outside of the bank
that made his life hell.
78
00:03:43,210 --> 00:03:45,009
Blame them.
79
00:03:45,010 --> 00:03:46,729
Yeah.
80
00:03:46,730 --> 00:03:50,050
Well, at least something
good might still come of it.
81
00:03:57,410 --> 00:04:00,369
JACK: Now, listen, I'm not
going to insult my opponents.
82
00:04:00,370 --> 00:04:02,489
That's not what I'm about.
83
00:04:02,490 --> 00:04:05,849
But all I want you to
do is just think about
84
00:04:05,850 --> 00:04:09,209
who's been there for ya
for the past 25 years.
85
00:04:09,210 --> 00:04:10,930
Faye.
86
00:04:16,690 --> 00:04:19,809
- 25 years.
- (SCATTERED APPLAUSE)
87
00:04:19,810 --> 00:04:23,170
Makes me old enough to be
your dad, right? (CHUCKLES)
88
00:04:26,170 --> 00:04:27,809
What the fuck?
89
00:04:27,810 --> 00:04:31,809
- _
- (DRAMATIC MUSIC)
90
00:04:31,810 --> 00:04:34,250
(THEME MUSIC)
91
00:04:40,290 --> 00:04:43,329
- LEO: They're almost identical.
- JOELY: Yeah, the racism's fresh.
92
00:04:43,330 --> 00:04:46,289
"Alex Irving. More
welfare, more cheating."
93
00:04:46,290 --> 00:04:48,689
Do they even know my politics?
94
00:04:48,690 --> 00:04:51,449
Well, apparently you're
going to kill the air base,
95
00:04:51,450 --> 00:04:54,649
rip off taxpayers, cry racism
every time you don't get your way.
96
00:04:54,650 --> 00:04:58,529
- JOELY: Jesus.
- And Eddie's dad could be anyone.
97
00:04:58,530 --> 00:05:01,889
CHARLIE: Alright. I'll call
the Electoral Commission.
98
00:05:01,890 --> 00:05:05,089
One thing, though, the electorate
hates being treated like this.
99
00:05:05,090 --> 00:05:07,649
- So whoever's done that...
- Oh, come on. It's obviously Ramsay.
100
00:05:07,650 --> 00:05:10,889
Maybe or the state branch.
But it's an own goal.
101
00:05:10,890 --> 00:05:13,209
We don't let it distract us, OK?
102
00:05:13,210 --> 00:05:15,129
Alright, what have we got on today?
103
00:05:15,130 --> 00:05:17,289
JOELY: Voter registration
for remote communities
104
00:05:17,290 --> 00:05:18,649
and Longreach Correctional.
105
00:05:18,650 --> 00:05:20,329
- Right, you got enough forms?
- Mm.
106
00:05:20,330 --> 00:05:23,369
Leo and I will get working on
some talking points for town hall.
107
00:05:23,370 --> 00:05:27,249
Yeah. Integrity, representation,
community. I know.
108
00:05:27,250 --> 00:05:29,329
Tin Man here will
audit all the donations.
109
00:05:29,330 --> 00:05:31,409
Why do you keep calling me Tin Man?
110
00:05:31,410 --> 00:05:35,249
In good news, another 25 grand
came in this morning in donations.
111
00:05:35,250 --> 00:05:36,250
- Fuck, yeah!
- Yeah.
112
00:05:36,251 --> 00:05:38,849
It's from a think tank called
the Future for Democracy.
113
00:05:38,850 --> 00:05:40,249
They're backing centrist women,
114
00:05:40,250 --> 00:05:42,329
so it's entirely consistent
with the campaign.
115
00:05:42,330 --> 00:05:45,329
Yep, this is great for us, so
let's take maximum advantage.
116
00:05:45,330 --> 00:05:47,009
I reckon we could boost our radio spend.
117
00:05:47,010 --> 00:05:49,729
So old school! Digital media
ads would be way more effective.
118
00:05:49,730 --> 00:05:50,889
We gotta go.
119
00:05:50,890 --> 00:05:52,489
- (PHONE RINGS)
- No, our engagement's already strong.
120
00:05:52,490 --> 00:05:54,889
Radio gives us an entirely new
audience, people we might not reach.
121
00:05:54,890 --> 00:05:57,249
When was the last time you
ran a digital media campaign?
122
00:05:57,250 --> 00:05:58,769
You better be at school.
123
00:05:58,770 --> 00:06:01,689
- I feel crap.
- Temperature?
124
00:06:01,690 --> 00:06:05,569
Headache? Maths test?
125
00:06:05,570 --> 00:06:08,049
- I wanna come home.
- Well, that's not bloody happening.
126
00:06:08,050 --> 00:06:10,009
You've missed too much school already.
127
00:06:10,010 --> 00:06:11,449
Is Uncle with you?
128
00:06:11,450 --> 00:06:13,289
Yeah, no, he's here,
but he's flat out today.
129
00:06:13,290 --> 00:06:14,969
Unless you're actually sick,
130
00:06:14,970 --> 00:06:17,130
you're not taking any
more time off, alright?
131
00:06:20,410 --> 00:06:21,850
Eddie?
132
00:06:41,650 --> 00:06:44,009
- I don't get it.
- Haven't you seen the movie?
133
00:06:44,010 --> 00:06:46,089
Yeah. I get the reference.
134
00:06:46,090 --> 00:06:48,809
I just don't really
understand how I'm the Tin Man.
135
00:06:48,810 --> 00:06:50,450
Figure it out.
136
00:06:52,970 --> 00:06:54,889
Are you saying I don't have a heart?
137
00:06:54,890 --> 00:06:57,329
(DOOR CREAKS IN DISTANCE)
138
00:06:57,330 --> 00:06:59,610
(PHONE RINGS)
139
00:07:00,890 --> 00:07:02,210
Hello?
140
00:07:04,690 --> 00:07:06,210
Who is this?
141
00:07:09,450 --> 00:07:11,849
Look, if you're not going
to tell me who you are...
142
00:07:11,850 --> 00:07:15,930
MAN: I'm watching you.
And your bastard son.
143
00:07:20,730 --> 00:07:23,170
- (PHONE CHIMES)
- _
144
00:07:23,570 --> 00:07:25,610
JOELY: Oi, come on. We're waiting.
145
00:07:26,930 --> 00:07:29,930
(SOMBRE MUSIC)
146
00:07:39,890 --> 00:07:41,610
- You all good?
- No.
147
00:07:49,130 --> 00:07:52,409
NICK: He's promised them an
aquatic centre and a car park.
148
00:07:52,410 --> 00:07:54,209
I think you should be flattered.
149
00:07:54,210 --> 00:07:56,062
I haven't seen
pork-barrelling this blatant
150
00:07:56,063 --> 00:07:57,369
since Russ Hinze's off-ramp.
151
00:07:57,370 --> 00:07:58,609
Damien's worried.
152
00:07:58,610 --> 00:08:01,249
RACHEL: Well, they're outspending
us. Maybe we should be worried.
153
00:08:01,250 --> 00:08:03,769
Nope, we let them think that we're skint
154
00:08:03,770 --> 00:08:06,049
and then we just outspend
them in the final two weeks.
155
00:08:06,050 --> 00:08:09,329
Seriously, where do these people
get their decor from, a job lot?
156
00:08:09,330 --> 00:08:11,369
- Oh, he's a banker.
- A wanker?
157
00:08:11,370 --> 00:08:13,130
What do you think?
158
00:08:17,130 --> 00:08:18,649
Maybe lose the pearls.
159
00:08:18,650 --> 00:08:20,009
They're my grandmother's.
160
00:08:20,010 --> 00:08:21,489
Well, you've already got the nanna vote.
161
00:08:21,490 --> 00:08:23,929
The people you need to reach
think you're a dinosaur.
162
00:08:23,930 --> 00:08:25,689
A dinosaur, really?
163
00:08:25,690 --> 00:08:28,009
Well, they're not wrong, and
they're your constituency now.
164
00:08:28,010 --> 00:08:29,489
God, I hate these millennials.
165
00:08:29,490 --> 00:08:30,689
They're so damned self-righteous
166
00:08:30,690 --> 00:08:33,089
and they've got no idea of
the shit we've put up with.
167
00:08:33,090 --> 00:08:35,689
- (PHONE CHIMES)
- (SIGHS)
168
00:08:35,690 --> 00:08:37,169
When did I miss the bus?
169
00:08:37,170 --> 00:08:39,409
Why don't you go the full Angela Merkel?
170
00:08:39,410 --> 00:08:41,649
You know, if I'd said the
word 'feminist' in the press,
171
00:08:41,650 --> 00:08:43,849
my career would have
been dead in the water.
172
00:08:43,850 --> 00:08:46,569
You only have to say the
F-word in the party room
173
00:08:46,570 --> 00:08:48,889
and all the boys start
circling the wagons,
174
00:08:48,890 --> 00:08:51,329
terrified that I might
flip to the dark side
175
00:08:51,330 --> 00:08:53,329
and propose a conscience
vote on gender quotas.
176
00:08:53,330 --> 00:08:55,609
Well, you're not talking
to the party room now.
177
00:08:55,610 --> 00:08:56,969
You're talking to the centre.
178
00:08:56,970 --> 00:08:58,649
So feminism is centrist now?
179
00:08:58,650 --> 00:09:00,369
20- to 45-year-olds
180
00:09:00,370 --> 00:09:03,329
are no longer afraid to
admit that they are feminists.
181
00:09:03,330 --> 00:09:07,769
Yeah, well... I don't know
if I can be that woman.
182
00:09:07,770 --> 00:09:09,249
(PHONE CHIMES)
183
00:09:09,250 --> 00:09:11,529
Look, you don't have to
say that you're a feminist.
184
00:09:11,530 --> 00:09:13,569
You just have to show
them that you get it.
185
00:09:13,570 --> 00:09:16,810
Otherwise all those young people
whose votes we need will go Green.
186
00:09:19,410 --> 00:09:22,649
See, that? I would vote for that.
187
00:09:22,650 --> 00:09:25,650
(STIRRING MUSIC)
188
00:09:32,530 --> 00:09:34,090
(PHONE CHIMES)
189
00:09:50,210 --> 00:09:51,210
What?
190
00:09:54,570 --> 00:09:57,409
Jillian Morell's made accusations
of bullying against you.
191
00:09:57,410 --> 00:09:58,489
For God's sake!
192
00:09:58,490 --> 00:10:00,569
I sacked her for disloyalty.
193
00:10:00,570 --> 00:10:03,249
Jess died because of her.
194
00:10:03,250 --> 00:10:05,369
It's starting to feel orchestrated.
195
00:10:05,370 --> 00:10:07,409
The flyers, the news articles.
196
00:10:07,410 --> 00:10:09,169
What, the national
press are involved now?
197
00:10:09,170 --> 00:10:10,609
I don't know, maybe.
198
00:10:10,610 --> 00:10:12,929
The Electoral Commission
will investigate the flyers
199
00:10:12,930 --> 00:10:14,729
and this, it's pretty
much what we expected.
200
00:10:14,730 --> 00:10:15,890
Doesn't change anything.
201
00:10:16,970 --> 00:10:19,009
So let's not waste
any more energy on it.
202
00:10:19,010 --> 00:10:20,490
(PHONE CHIMES)
203
00:10:27,370 --> 00:10:29,050
(TENSE MUSIC)
204
00:10:31,530 --> 00:10:32,530
- (LOUD BANG)
- Whoa!
205
00:10:32,531 --> 00:10:33,690
Fuck! Joely!
206
00:10:41,210 --> 00:10:42,689
Um...
207
00:10:42,690 --> 00:10:44,289
We have a spare tyre, right?
208
00:10:44,290 --> 00:10:48,610
Yes. Yes, we've got a spare. Shit.
209
00:10:57,610 --> 00:10:59,569
- JOELY: You got that?
- CHARLIE: Yep.
210
00:10:59,570 --> 00:11:01,569
- Thanks for checking.
- (LAUGHS)
211
00:11:01,570 --> 00:11:04,289
You ever change a tyre before or what?
212
00:11:04,290 --> 00:11:06,169
- LEO: No.
- (GROANS)
213
00:11:06,170 --> 00:11:09,129
Oh, God. Jesus Christ.
214
00:11:09,130 --> 00:11:12,329
- They screw on, don't they?
- No.
215
00:11:12,330 --> 00:11:14,249
You thought I was serious?
216
00:11:14,250 --> 00:11:15,649
Well...
217
00:11:15,650 --> 00:11:18,650
(MUSIC PLAYS ON VEHICLE RADIO)
218
00:11:24,330 --> 00:11:27,210
- Don't talk to me like that.
- Oh, don't be so sensitive.
219
00:11:29,130 --> 00:11:31,090
(MUSIC STOPS)
220
00:11:40,890 --> 00:11:42,009
Hey there.
221
00:11:42,010 --> 00:11:43,569
Oh, Christ.
222
00:11:43,570 --> 00:11:46,010
Well, this is hilarious.
223
00:11:47,690 --> 00:11:49,250
Jack Ramsay.
224
00:11:50,890 --> 00:11:53,289
You've been giving me
some grief lately, Alex.
225
00:11:53,290 --> 00:11:56,010
This some kind of divine justice?
226
00:11:58,650 --> 00:12:01,489
- All under control there?
- We're good.
227
00:12:01,490 --> 00:12:04,329
What is she, um, 6-cylinder diesel, eh?
228
00:12:04,330 --> 00:12:09,289
- What, 460, 470 on the clock?
- 480, actually.
229
00:12:09,290 --> 00:12:11,570
480? Well...
230
00:12:12,890 --> 00:12:16,249
You know, win or lose
this election, Alex,
231
00:12:16,250 --> 00:12:20,570
I reckon about 10,000 k's,
you're gonna want a new bus.
232
00:12:22,570 --> 00:12:24,250
But I'd keep the artwork.
233
00:12:27,450 --> 00:12:31,329
Anyway, time for a cold one.
234
00:12:31,330 --> 00:12:34,850
Jase, grab the esky, will ya?
235
00:12:36,130 --> 00:12:37,810
Just water, I'm afraid.
236
00:12:39,610 --> 00:12:41,130
We're OK, thanks.
237
00:12:45,770 --> 00:12:47,489
Come on, Alex.
238
00:12:47,490 --> 00:12:50,970
Hot day, hard work.
Give the guys a break.
239
00:12:56,770 --> 00:12:58,170
Can't tempt you?
240
00:13:09,010 --> 00:13:12,489
So how are you travelling,
flat tyres excepted?
241
00:13:12,490 --> 00:13:14,289
We're doing alright.
242
00:13:14,290 --> 00:13:16,649
Doing more than that, aren't ya?
243
00:13:16,650 --> 00:13:18,450
Yeah, we think so.
244
00:13:20,690 --> 00:13:24,209
It's a privilege, really,
that we can do all this.
245
00:13:24,210 --> 00:13:27,569
What, have my character assassinated?
246
00:13:27,570 --> 00:13:30,450
I meant run for Parliament, Alex.
247
00:13:32,930 --> 00:13:34,969
I stop people when I can.
248
00:13:34,970 --> 00:13:38,169
When they say things about
you, I don't let it go.
249
00:13:38,170 --> 00:13:40,169
Bit like John McCain?
250
00:13:40,170 --> 00:13:43,330
When he stopped a supporter
calling Obama an Arab?
251
00:13:45,010 --> 00:13:48,409
And you'd be Obama in
this scenario, right?
252
00:13:48,410 --> 00:13:50,409
Yeah, exactly.
253
00:13:50,410 --> 00:13:53,530
He was a good man, McCain.
I'd take him any day.
254
00:13:55,530 --> 00:13:57,369
What about the fake election flyers?
255
00:13:57,370 --> 00:13:59,529
What flyers?
256
00:13:59,530 --> 00:14:01,329
The fake ones.
257
00:14:01,330 --> 00:14:04,049
Using my colours, my photo, everything.
258
00:14:04,050 --> 00:14:06,849
Saying that all I care about
is giving jobs to my mob
259
00:14:06,850 --> 00:14:08,490
and ripping off taxpayers.
260
00:14:09,810 --> 00:14:12,210
And you're wondering if I've
got anything to do with that?
261
00:14:13,410 --> 00:14:14,889
Oh, come on, Alex.
262
00:14:14,890 --> 00:14:17,649
That sort of nonsense,
that's beneath me.
263
00:14:17,650 --> 00:14:20,929
Now, look, I know you've been
tearing around the electorate
264
00:14:20,930 --> 00:14:23,969
giving me a hard time, but
at least give me some credit.
265
00:14:23,970 --> 00:14:25,569
Then who put 'em out there?
266
00:14:25,570 --> 00:14:30,809
Mate, all sorts of cowboys out
there on both sides. You know that.
267
00:14:30,810 --> 00:14:34,489
I've been in this
business, what, 25 years?
268
00:14:34,490 --> 00:14:37,689
Do you have any idea the amount of shit
269
00:14:37,690 --> 00:14:39,850
people have said about me in that time?
270
00:14:41,330 --> 00:14:44,649
"White bloke out of Gatton College
with giant cowboy hat gets lucky"?
271
00:14:44,650 --> 00:14:47,809
(CHUCKLES) Yeah.
272
00:14:47,810 --> 00:14:49,449
Yeah, I like that. Yeah, I do.
273
00:14:49,450 --> 00:14:51,809
How'd you know I went to Gatton?
274
00:14:51,810 --> 00:14:53,290
Only did a year.
275
00:14:54,450 --> 00:14:59,689
Knew an old girlfriend of
yours, long time ago. Maureen.
276
00:14:59,690 --> 00:15:01,210
Maureen?
277
00:15:03,610 --> 00:15:05,090
Not Maureen Kelly?
278
00:15:06,850 --> 00:15:10,569
Oh. (CHUCKLES) Oh!
279
00:15:10,570 --> 00:15:12,130
You're kidding.
280
00:15:14,170 --> 00:15:19,290
Listen, don't tell the missus,
but Maureen was a terrific girl.
281
00:15:30,370 --> 00:15:33,450
How good is this country?
282
00:15:44,530 --> 00:15:47,490
Nice to meet you, Alex Irving.
283
00:15:50,370 --> 00:15:53,770
Hey, Jase! Time to go.
284
00:16:01,650 --> 00:16:04,650
It's an aggressive move,
Nick. They're gonna hate me.
285
00:16:06,130 --> 00:16:09,809
You're the woman they
fucked over and threw away,
286
00:16:09,810 --> 00:16:11,449
but today you get back up again
287
00:16:11,450 --> 00:16:14,050
and every single woman in the
country is gonna love you for it.
288
00:16:18,690 --> 00:16:20,329
Remember, you're inspired by
289
00:16:20,330 --> 00:16:22,089
the energy and courage of young women.
290
00:16:22,090 --> 00:16:23,489
OK?
291
00:16:23,490 --> 00:16:25,250
(SOFTLY) OK.
292
00:16:29,370 --> 00:16:32,690
(APPLAUSE)
293
00:16:33,890 --> 00:16:34,930
(SIGHS)
294
00:16:37,970 --> 00:16:40,970
(DYNAMIC MUSIC)
295
00:16:55,650 --> 00:16:57,650
(MAN SPEAKS INAUDIBLY)
296
00:17:06,130 --> 00:17:08,609
DAMIEN: ... community development fund
297
00:17:08,610 --> 00:17:10,369
will ensure that this great club
298
00:17:10,370 --> 00:17:12,609
remains the beating
heart of North Sydney.
299
00:17:12,610 --> 00:17:16,009
Ah, we're also announcing
a suite of initiatives,
300
00:17:16,010 --> 00:17:19,249
a major upgrade to the change
rooms at the North Sydney Oval,
301
00:17:19,250 --> 00:17:21,569
as well as brand-new clubhouses
302
00:17:21,570 --> 00:17:23,969
for the Cammeray
tennis and rowing clubs.
303
00:17:23,970 --> 00:17:27,249
We'll see you on election day.
Mima Scott, ladies and gentlemen.
304
00:17:27,250 --> 00:17:28,330
(APPLAUSE)
305
00:17:32,650 --> 00:17:35,249
Prime Minister. Very generous of you.
306
00:17:35,250 --> 00:17:37,929
Hard not to be cynical
about the motives, though.
307
00:17:37,930 --> 00:17:39,649
- Mima, Rachel Anderson.
- Rachel.
308
00:17:39,650 --> 00:17:42,129
Just wanted to wish you
the best for your campaign.
309
00:17:42,130 --> 00:17:43,929
Might be opponents at the ballot box,
310
00:17:43,930 --> 00:17:46,489
but there's no reason that women
shouldn't support each other.
311
00:17:46,490 --> 00:17:50,969
And I have to say, I'm inspired
by your courage and your energy.
312
00:17:50,970 --> 00:17:54,049
Thank you, Rachel. I wasn't
expecting an endorsement.
313
00:17:54,050 --> 00:17:56,729
So you'll be voting for Mima
at the election, then, Rachel?
314
00:17:56,730 --> 00:17:59,889
Well, I've always believed in
looking out for young women, Damien.
315
00:17:59,890 --> 00:18:01,689
Pity you don't feel the same
316
00:18:01,690 --> 00:18:04,050
or you might have selected
Ms Scott for a safer seat.
317
00:18:05,050 --> 00:18:07,209
Actually, Rachel, I'm
feeling pretty confident.
318
00:18:07,210 --> 00:18:08,850
Good for you.
319
00:18:10,170 --> 00:18:13,329
The electorate will be expecting
those cheques after I win.
320
00:18:13,330 --> 00:18:15,249
So good to see you.
321
00:18:15,250 --> 00:18:18,209
- Mima Scott, ladies and gentlemen.
- Hi.
322
00:18:18,210 --> 00:18:20,729
Thank you, and I'd like to thank
the Prime Minister, of course,
323
00:18:20,730 --> 00:18:23,129
for his speech and for introducing me.
324
00:18:23,130 --> 00:18:26,969
"New-look Rachel leaves
party in the shade."
325
00:18:26,970 --> 00:18:28,329
Oh, that's nice.
326
00:18:28,330 --> 00:18:30,209
You're the spurned wife
who's taken revenge.
327
00:18:30,210 --> 00:18:32,969
The mistreated woman that's told
the boss to go and fuck himself.
328
00:18:32,970 --> 00:18:35,329
- (GIGGLES)
- It's hit the onlines.
329
00:18:35,330 --> 00:18:37,049
By tonight it'll be everywhere.
330
00:18:37,050 --> 00:18:39,529
Well, was I right?
331
00:18:39,530 --> 00:18:41,730
Don't push it, Nick.
332
00:19:06,930 --> 00:19:08,250
Your house, ma'am.
333
00:19:09,490 --> 00:19:12,145
Hey, Joely, would I have seemed petty
334
00:19:12,146 --> 00:19:13,569
if I didn't drink his water bottle?
335
00:19:13,570 --> 00:19:15,370
You were thirsty, right?
336
00:19:18,730 --> 00:19:21,250
(PHONE RINGS AND BUZZES)
337
00:19:22,530 --> 00:19:24,410
(SIGHS)
338
00:19:26,970 --> 00:19:28,610
Yes, Ross?
339
00:19:46,050 --> 00:19:47,450
What happened?
340
00:19:49,810 --> 00:19:51,769
Don't know, don't care or won't say?
341
00:19:51,770 --> 00:19:54,049
I don't know. I didn't do anything.
342
00:19:54,050 --> 00:19:56,330
Yeah, well, we'll see about that.
343
00:20:01,890 --> 00:20:03,090
(DOOR OPENS)
344
00:20:04,650 --> 00:20:08,210
Glad you could make it,
Alex. Come in, please.
345
00:20:24,810 --> 00:20:26,650
(DOOR OPENS)
346
00:20:32,370 --> 00:20:34,889
Cassie's here because
someone has made a complaint
347
00:20:34,890 --> 00:20:36,609
to the Department of Child Services.
348
00:20:36,610 --> 00:20:38,729
A complaint? About what?
349
00:20:38,730 --> 00:20:41,249
About Eddie's ongoing truancy.
350
00:20:41,250 --> 00:20:44,769
I walked you to school
myself, watched you go in.
351
00:20:44,770 --> 00:20:46,329
- When did you bloody leave?
- I didn't.
352
00:20:46,330 --> 00:20:47,889
If I might just jump in here.
353
00:20:47,890 --> 00:20:50,649
When Cassie set up this
meeting, I checked my records,
354
00:20:50,650 --> 00:20:53,049
and Eddie's been coming to
school the past few weeks.
355
00:20:53,050 --> 00:20:54,370
Told you.
356
00:20:55,610 --> 00:20:57,329
So why are we here?
357
00:20:57,330 --> 00:21:00,049
Because when we get a notification
of child abuse or neglect,
358
00:21:00,050 --> 00:21:01,449
then we have to investigate it.
359
00:21:01,450 --> 00:21:02,529
Abuse?
360
00:21:02,530 --> 00:21:04,169
We're not saying that's
what's going on here.
361
00:21:04,170 --> 00:21:05,809
It sounds like that's
exactly what you're saying.
362
00:21:05,810 --> 00:21:08,409
No, it's when someone notifies
us, we need to look into it.
363
00:21:08,410 --> 00:21:10,049
Who notified you?
364
00:21:10,050 --> 00:21:11,929
I can't say that. It's confidential.
365
00:21:11,930 --> 00:21:15,009
Why's it bloody confidential?
I'm in the middle of a campaign.
366
00:21:15,010 --> 00:21:17,369
Are you saying that
anyone can ring you up
367
00:21:17,370 --> 00:21:19,009
and say anything that they like?
368
00:21:19,010 --> 00:21:20,769
We understand it's a difficult time,
369
00:21:20,770 --> 00:21:22,969
but we have to investigate every case.
370
00:21:22,970 --> 00:21:25,009
And in fairness, there have
been issues with truancy that...
371
00:21:25,010 --> 00:21:26,689
In fairness?
372
00:21:26,690 --> 00:21:29,089
There are protocols we need to follow.
373
00:21:29,090 --> 00:21:30,849
And that involves
scheduling a safety check
374
00:21:30,850 --> 00:21:32,609
on Eddie's living conditions.
375
00:21:32,610 --> 00:21:36,569
(SIGHS) I can't change the rules.
376
00:21:36,570 --> 00:21:38,250
I'm sorry.
377
00:21:42,370 --> 00:21:44,009
Told you I didn't do anything wrong.
378
00:21:44,010 --> 00:21:45,809
You've missed school
before. This is on you.
379
00:21:45,810 --> 00:21:48,209
Yeah, well, maybe if you needed
my vote you'd listen to me.
380
00:21:48,210 --> 00:21:50,210
(TENSE MUSIC)
381
00:21:58,490 --> 00:21:59,850
Eddie.
382
00:22:05,690 --> 00:22:07,970
(PHONE RINGS)
383
00:22:14,970 --> 00:22:18,209
(SIGHS) What do you want?
384
00:22:18,210 --> 00:22:20,049
Hello to you too.
385
00:22:20,050 --> 00:22:22,249
You're copping a hammering.
How are you holding up?
386
00:22:22,250 --> 00:22:24,449
I think you've forgotten
I walked out on you.
387
00:22:24,450 --> 00:22:27,809
- Where the hell are you calling from?
- The office.
388
00:22:27,810 --> 00:22:30,450
Listen, the polls aren't great,
but they're not always right.
389
00:22:31,850 --> 00:22:33,049
That's a relief.
390
00:22:33,050 --> 00:22:36,249
Ramsay's never faced a real
campaign before. He's lazy.
391
00:22:36,250 --> 00:22:39,329
And there are question marks over
his links to big agribusiness.
392
00:22:39,330 --> 00:22:40,649
I know all that.
393
00:22:40,650 --> 00:22:41,889
Then I suppose you also know
394
00:22:41,890 --> 00:22:44,330
he got a staffer
pregnant, then sacked her.
395
00:22:45,930 --> 00:22:49,089
You want me to go all suicide
bomber so your guy remains clean.
396
00:22:49,090 --> 00:22:50,249
Is that it?
397
00:22:50,250 --> 00:22:52,369
You're held to an
impossible standard, Alex.
398
00:22:52,370 --> 00:22:54,170
I just thought you
could use the heads-up.
399
00:22:57,850 --> 00:22:59,370
Still there?
400
00:23:01,250 --> 00:23:04,569
You used to hold the shadow
portfolio for Families, right?
401
00:23:04,570 --> 00:23:05,649
That's right.
402
00:23:05,650 --> 00:23:08,849
I have some questions about an
investigation they're running.
403
00:23:08,850 --> 00:23:11,009
I need a number. Someone high up.
404
00:23:11,010 --> 00:23:13,010
I'll get back to you.
405
00:23:14,410 --> 00:23:15,690
Thanks.
406
00:23:21,850 --> 00:23:24,489
JOELY: I think we've got,
like, 30 minutes available,
407
00:23:24,490 --> 00:23:26,489
so you're gonna have to make it work.
408
00:23:26,490 --> 00:23:28,249
OK, gotta go.
409
00:23:28,250 --> 00:23:30,810
- Bye.
- What dirt do we have on Ramsay?
410
00:23:32,650 --> 00:23:35,329
- You heard me. What dirt?
- Why are we looking for dirt?
411
00:23:35,330 --> 00:23:37,609
Because everyone I talk
to has a story about him.
412
00:23:37,610 --> 00:23:39,729
Doesn't mean it's true.
What are you doing?
413
00:23:39,730 --> 00:23:43,169
Trying to fight back. What
are his links to QBANK?
414
00:23:43,170 --> 00:23:46,009
He's declared his interests
on the financial registry.
415
00:23:46,010 --> 00:23:49,209
- Could have done that years ago.
- He updates it every year.
416
00:23:49,210 --> 00:23:51,729
Could still be lying. Water allocations?
417
00:23:51,730 --> 00:23:54,329
He's pushed for secrecy provisions
for water allocation buyers.
418
00:23:54,330 --> 00:23:55,330
See?
419
00:23:55,331 --> 00:23:57,009
Along with the rest of the government.
420
00:23:57,010 --> 00:23:59,329
I heard he got a staffer
pregnant, then sacked her.
421
00:23:59,330 --> 00:24:02,649
Oh, Jesus, Alex. Just because
you've been accused of bullying.
422
00:24:02,650 --> 00:24:05,089
Someone made an anonymous
complaint about Eddie.
423
00:24:05,090 --> 00:24:08,769
Now Child Protection are
down on me. I'm dying here!
424
00:24:08,770 --> 00:24:11,329
Am I just meant to be
putting up with it?!
425
00:24:11,330 --> 00:24:13,809
- No, I didn't say that.
- There's a campaign against her.
426
00:24:13,810 --> 00:24:16,849
- She should fight back.
- What campaign? It's politics.
427
00:24:16,850 --> 00:24:18,329
I'm being trolled, Leo.
428
00:24:18,330 --> 00:24:19,849
And instead of eating your Cocoa Puffs,
429
00:24:19,850 --> 00:24:21,289
you're meant to be finding the prick.
430
00:24:21,290 --> 00:24:22,889
Yeah, alright. Enough.
431
00:24:22,890 --> 00:24:25,929
Look, if there's proof that
Ramsay did something illegal
432
00:24:25,930 --> 00:24:27,729
or broke any code of conduct,
433
00:24:27,730 --> 00:24:29,209
concrete proof, then we use it.
434
00:24:29,210 --> 00:24:30,850
If not, we don't go there.
435
00:24:32,450 --> 00:24:35,769
We made a promise to this electorate
not to do this. We all signed it.
436
00:24:35,770 --> 00:24:37,369
And just let 'em get away with it?
437
00:24:37,370 --> 00:24:39,770
No, we win this election.
That's what matters.
438
00:24:45,010 --> 00:24:48,489
Child Protection. Seriously?
439
00:24:48,490 --> 00:24:50,489
There's an inspection tomorrow.
440
00:24:50,490 --> 00:24:52,210
- Here?
- Here.
441
00:25:14,730 --> 00:25:17,249
I understand you've been
working with Nick Pearce.
442
00:25:17,250 --> 00:25:19,889
And I have to tell you,
you need to be careful.
443
00:25:19,890 --> 00:25:22,369
He keeps some pretty
questionable company.
444
00:25:22,370 --> 00:25:24,249
Oh, I'm quite enjoying his company.
445
00:25:24,250 --> 00:25:26,049
He's never held a position of trust
446
00:25:26,050 --> 00:25:27,649
within the party and for good reason.
447
00:25:27,650 --> 00:25:29,609
That little stunt he
had you pull today...
448
00:25:29,610 --> 00:25:31,529
Nobody makes me pull anything, Peter,
449
00:25:31,530 --> 00:25:33,489
and that little stunt
is gonna make damn sure
450
00:25:33,490 --> 00:25:36,289
that Damien's held to
account by my constituents.
451
00:25:36,290 --> 00:25:38,490
Was that its only purpose?
452
00:25:40,410 --> 00:25:42,649
Let's cut to the chase, shall we?
453
00:25:42,650 --> 00:25:44,409
Damien's sandbagging.
454
00:25:44,410 --> 00:25:48,129
He can't lose a single seat and
he can feel mine slipping away.
455
00:25:48,130 --> 00:25:50,490
So why don't you tell me what he wants?
456
00:25:52,410 --> 00:25:55,849
He's asked me to tell you that
he's prepared to negotiate,
457
00:25:55,850 --> 00:25:58,369
pending the result of the election.
458
00:25:58,370 --> 00:26:00,250
Alright. OK.
459
00:26:03,610 --> 00:26:05,049
Is that it?
460
00:26:05,050 --> 00:26:08,569
One thing. Off the record, of course.
461
00:26:08,570 --> 00:26:09,570
Of course.
462
00:26:09,571 --> 00:26:13,209
There is a path back to the party
if you want it. But not with Nick.
463
00:26:13,210 --> 00:26:15,689
- Is that from Damien as well?
- No.
464
00:26:15,690 --> 00:26:17,170
That's from me.
465
00:26:19,770 --> 00:26:22,570
Well, thank you, Peter.
That is nice to hear.
466
00:26:33,930 --> 00:26:35,730
(DOOR OPENS)
467
00:26:37,530 --> 00:26:39,249
(DOOR CLOSES)
468
00:26:39,250 --> 00:26:43,009
WOMAN ON RADIO: You never see these
people do anything constructive.
469
00:26:43,010 --> 00:26:45,529
They're out marching in the
streets and defacing property
470
00:26:45,530 --> 00:26:48,169
and yelling about how much
they hate their country.
471
00:26:48,170 --> 00:26:51,249
I just fail to see how any of
this is going to improve society.
472
00:26:51,250 --> 00:26:54,009
MAN ON RADIO: Well, this toxic
culture of identity politics
473
00:26:54,010 --> 00:26:57,409
is a cynical movement aimed
squarely at dividing Australians,
474
00:26:57,410 --> 00:26:59,249
splitting us up into groups
475
00:26:59,250 --> 00:27:01,809
and then blaming one group
for the hardship of another.
476
00:27:01,810 --> 00:27:04,329
I mean, Australia is the most successful
477
00:27:04,330 --> 00:27:05,969
multicultural nation in the world,
478
00:27:05,970 --> 00:27:07,769
and we can see this for what it is.
479
00:27:07,770 --> 00:27:09,969
WOMAN: The Prime Minister
made exactly this point today,
480
00:27:09,970 --> 00:27:13,049
that these sorts of ideas go
against the reality of our history.
481
00:27:13,050 --> 00:27:14,529
You've gotta hand it to him.
482
00:27:14,530 --> 00:27:17,569
At every opportunity he calls
on Australians to come together.
483
00:27:17,570 --> 00:27:20,729
MAN: Look, I agree, and it's
so important for young people
484
00:27:20,730 --> 00:27:22,850
to hear this message from our leaders.
485
00:27:31,570 --> 00:27:33,530
(ETHEREAL MUSIC)
486
00:27:51,290 --> 00:27:52,330
Mum?
487
00:27:54,610 --> 00:27:57,610
(UNEASY MUSIC)
488
00:28:12,490 --> 00:28:14,450
(VEHICLE REVS)
489
00:28:17,250 --> 00:28:18,810
Alex!
490
00:28:19,970 --> 00:28:22,170
(VEHICLE REVS LOUDLY)
491
00:28:53,330 --> 00:28:54,930
(TYRES SQUEAL)
492
00:28:55,930 --> 00:28:57,849
MALE DRIVER: We'll be back, you bitch.
493
00:28:57,850 --> 00:28:59,410
Come here and say it, you dog!
494
00:29:07,850 --> 00:29:10,850
(UNEASY MUSIC CONTINUES)
495
00:29:24,130 --> 00:29:25,530
What's going on?
496
00:29:27,210 --> 00:29:28,530
It's OK, bub.
497
00:29:29,770 --> 00:29:32,970
It's OK. It's OK.
498
00:29:35,090 --> 00:29:36,650
It's OK.
499
00:29:43,250 --> 00:29:44,890
(DOOR CLOSES)
500
00:29:49,450 --> 00:29:51,210
I'm calling the police.
501
00:30:00,890 --> 00:30:02,849
So, white ute. No details?
502
00:30:02,850 --> 00:30:04,809
CHARLIE: No, the
lights were in our eyes.
503
00:30:04,810 --> 00:30:07,249
POLICEMAN: No idea of names or plates?
504
00:30:07,250 --> 00:30:10,810
You haven't had any altercations
with anyone recently?
505
00:30:12,410 --> 00:30:14,209
I'm in the middle of a campaign.
506
00:30:14,210 --> 00:30:16,489
Look, she's been getting
a hammering online.
507
00:30:16,490 --> 00:30:17,849
Anyone specifically?
508
00:30:17,850 --> 00:30:22,329
There's a guy online. He's
been pretty relentless.
509
00:30:22,330 --> 00:30:24,169
And it's getting more and more violent.
510
00:30:24,170 --> 00:30:27,770
- Is there a name?
- He calls himself Bait15.
511
00:30:30,410 --> 00:30:32,209
He rang me yesterday.
512
00:30:32,210 --> 00:30:33,809
What? When?
513
00:30:33,810 --> 00:30:37,169
We were campaigning.
There was a lot going on.
514
00:30:37,170 --> 00:30:40,610
Is this the first time he's
made contact over the phone?
515
00:30:41,970 --> 00:30:44,649
I've already made complaints to the AFP.
516
00:30:44,650 --> 00:30:47,250
- And what have they said?
- "Investigation's ongoing."
517
00:31:32,410 --> 00:31:34,169
(KNOCKING)
518
00:31:34,170 --> 00:31:36,249
LEO: So we're still having
issues with our download speed.
519
00:31:36,250 --> 00:31:37,580
CHARLIE: No, I've explained this to him
520
00:31:37,581 --> 00:31:39,449
and I keep explaining it to him,
521
00:31:39,450 --> 00:31:40,929
we need people on all the booths,
522
00:31:40,930 --> 00:31:42,569
we need the material
there the night before...
523
00:31:42,570 --> 00:31:47,369
Yep. Oh, look. Just... Can
you make it happen, please?
524
00:31:47,370 --> 00:31:48,370
Just do me that fav...
525
00:31:48,371 --> 00:31:50,409
LEO: I saw those numbers too.
526
00:31:50,410 --> 00:31:53,169
I wondered about the
sample size, though?
527
00:31:53,170 --> 00:31:56,010
Yeah, OK, call me back
when you've got data there.
528
00:31:59,930 --> 00:32:02,089
Hi. I'm Joely.
529
00:32:02,090 --> 00:32:03,490
Hi. Cassie.
530
00:32:12,210 --> 00:32:14,529
So how... how many people live here?
531
00:32:14,530 --> 00:32:18,409
Ah, myself, Eddie, my brother, Charlie.
532
00:32:18,410 --> 00:32:21,690
Ah, sometimes Joely and Leo
crash here when it gets late.
533
00:32:23,050 --> 00:32:25,969
So the overcrowding's
only temporary, though?
534
00:32:25,970 --> 00:32:28,449
Overcrowding? I'd hardly call it that.
535
00:32:28,450 --> 00:32:30,690
It's a three-bedroom house.
536
00:32:40,970 --> 00:32:42,489
(LEO INHALES DEEPLY)
537
00:32:42,490 --> 00:32:43,930
(EXHALES)
538
00:33:11,410 --> 00:33:14,569
And you're regularly stocking
the cupboards and fridge?
539
00:33:14,570 --> 00:33:17,330
I feed my kid, if that's
what you're asking.
540
00:33:19,330 --> 00:33:21,889
And apart from the campaign staff,
541
00:33:21,890 --> 00:33:23,689
does anybody else stay here overnight?
542
00:33:23,690 --> 00:33:26,650
Eddie has the occasional
sleepover with his cousin.
543
00:33:29,290 --> 00:33:31,409
Is that a problem?
544
00:33:31,410 --> 00:33:32,970
Not necessarily.
545
00:34:09,730 --> 00:34:11,689
I can imagine the campaign's a lot.
546
00:34:11,690 --> 00:34:15,010
For anyone, let alone a teenager.
547
00:34:16,210 --> 00:34:19,369
Well, it hasn't been easy on
any of us but he's a good kid.
548
00:34:19,370 --> 00:34:20,650
Mm.
549
00:34:22,530 --> 00:34:23,849
Does he have many friends?
550
00:34:23,850 --> 00:34:25,209
He does.
551
00:34:25,210 --> 00:34:27,849
And who... who looks after
him while you're away?
552
00:34:27,850 --> 00:34:32,090
I'm here most nights. But my
cousin Faye and her husband.
553
00:34:35,410 --> 00:34:38,249
A lot of parents have demanding jobs.
554
00:34:38,250 --> 00:34:41,250
Yeah, I'm just trying to
get a full picture here.
555
00:34:45,490 --> 00:34:47,570
Can I have a word with Eddie?
556
00:34:49,730 --> 00:34:52,730
(CONTEMPLATIVE MUSIC)
557
00:34:55,290 --> 00:35:00,730
(CONTEMPLATIVE MUSIC CONTINUES)
558
00:35:12,050 --> 00:35:16,010
(CONTEMPLATIVE MUSIC CONTINUES)
559
00:35:22,170 --> 00:35:23,170
(DOOR OPENS)
560
00:35:30,570 --> 00:35:32,930
Look, I can't sign off
that everything's OK.
561
00:35:33,930 --> 00:35:37,209
There's the overcrowding,
which I know is temporary.
562
00:35:37,210 --> 00:35:38,889
There's the irregular hours.
563
00:35:38,890 --> 00:35:40,209
There's always someone here.
564
00:35:40,210 --> 00:35:42,609
I can't tick all the boxes
and say everything's OK.
565
00:35:42,610 --> 00:35:44,290
I have a legal duty to Eddie.
566
00:35:48,890 --> 00:35:50,850
I'm putting him on a safety plan.
567
00:35:52,250 --> 00:35:54,889
I understand you're under a lot
of pressure with the campaign,
568
00:35:54,890 --> 00:35:57,209
but once we've been called
in, we can't just walk away.
569
00:35:57,210 --> 00:35:59,209
This complaint was vindictive.
570
00:35:59,210 --> 00:36:01,929
I'm sorry, but I have to make a decision
571
00:36:01,930 --> 00:36:03,689
based on what I see, and right now,
572
00:36:03,690 --> 00:36:05,810
a safety plan is in
Eddie's best interest.
573
00:36:30,810 --> 00:36:32,369
How'd it go?
574
00:36:32,370 --> 00:36:34,610
She put him on a safety plan.
575
00:36:36,050 --> 00:36:37,849
Jesus Christ, really?
576
00:36:37,850 --> 00:36:40,969
(SIGHS) I'm a shit mother.
577
00:36:40,970 --> 00:36:43,609
- Don't say that.
- What else does it mean?
578
00:36:43,610 --> 00:36:46,050
It means the system's
broken, that's what it means.
579
00:36:48,250 --> 00:36:52,650
I used to think if Child Protection
was involved, something was wrong.
580
00:36:54,330 --> 00:36:56,170
People will judge me
the way I judged them.
581
00:36:58,850 --> 00:37:01,090
- Alex...
- No, I deserve it.
582
00:37:05,610 --> 00:37:07,409
(SIGHS)
583
00:37:07,410 --> 00:37:09,130
We should let the others know.
584
00:37:11,410 --> 00:37:13,249
CHARLIE: It's been a
tough couple of days.
585
00:37:13,250 --> 00:37:17,889
We've had a lot thrown at us.
We've got a lot of ground to cover.
586
00:37:17,890 --> 00:37:19,769
The bad press has made it tough,
587
00:37:19,770 --> 00:37:21,449
but we made a promise to this electorate
588
00:37:21,450 --> 00:37:23,729
to conduct this campaign with integrity,
589
00:37:23,730 --> 00:37:25,410
and that's exactly what we're gonna do.
590
00:37:26,410 --> 00:37:29,249
Ramsay won't miss this town
hall, not after the last time.
591
00:37:29,250 --> 00:37:32,570
But if you hold your own, you can
take it from him. I know you can.
592
00:37:33,570 --> 00:37:35,489
Ramsay's ahead on two-party preferred.
593
00:37:35,490 --> 00:37:37,409
We're neck and neck with McNally,
594
00:37:37,410 --> 00:37:39,649
and the Christian Right will
direct preferences to Ramsay.
595
00:37:39,650 --> 00:37:43,129
It's gonna be tough, but
that's what we're here for.
596
00:37:43,130 --> 00:37:46,329
So let's go out there and show
them why Alex is their candidate.
597
00:37:46,330 --> 00:37:47,330
We good?
598
00:37:47,331 --> 00:37:50,049
- LEO AND JOELY: We're good!
- Right, let's do this.
599
00:37:50,050 --> 00:37:52,569
JOELY: You take the
shirts, I've got the boxes.
600
00:37:52,570 --> 00:37:53,570
- LEO: Done.
- Oh!
601
00:37:53,571 --> 00:37:55,249
Don't forget the forms
and the sandwiches.
602
00:37:55,250 --> 00:37:56,610
Yep, I'm on it.
603
00:37:59,410 --> 00:38:01,329
- Where are you going?
- Out.
604
00:38:01,330 --> 00:38:02,970
Hey!
605
00:38:04,170 --> 00:38:05,849
Don't even think about it.
606
00:38:05,850 --> 00:38:08,009
I told you, Faye's coming
over to look after you.
607
00:38:08,010 --> 00:38:09,889
You're not going anywhere.
608
00:38:09,890 --> 00:38:11,650
I'm talking to you!
609
00:38:12,970 --> 00:38:14,370
(DOOR SLAMS)
610
00:38:16,530 --> 00:38:19,209
Alright, make sure they're there
just with the shirts as well, yeah?
611
00:38:19,210 --> 00:38:22,289
Yep. Joely. Can you drive me?
612
00:38:22,290 --> 00:38:23,850
I need the quiet.
613
00:38:35,490 --> 00:38:37,010
I love my brother.
614
00:38:38,410 --> 00:38:40,849
But sometimes he can
be so self-righteous.
615
00:38:40,850 --> 00:38:43,369
"Now then, Alex. Oh, Alex."
616
00:38:43,370 --> 00:38:45,729
- Has he always been like that?
- Always.
617
00:38:45,730 --> 00:38:49,050
Total golden child. Mum loved him.
618
00:38:51,010 --> 00:38:53,609
You know, I used to think
you were such a dick.
619
00:38:53,610 --> 00:38:55,330
"Used to"?
620
00:38:56,330 --> 00:38:58,929
Now I wonder how you don't
just go postal on everyone.
621
00:38:58,930 --> 00:39:00,730
(PHONE RINGS)
622
00:39:02,890 --> 00:39:04,729
- Paul.
- Hey, Alex.
623
00:39:04,730 --> 00:39:07,170
Why didn't you tell me
about Child Protection?
624
00:39:09,090 --> 00:39:11,369
- It's none of your business.
- Good point.
625
00:39:11,370 --> 00:39:13,649
But I made some inquiries anyway.
626
00:39:13,650 --> 00:39:15,969
I gather they told you that complaint
627
00:39:15,970 --> 00:39:17,729
about your boy was anonymous?
628
00:39:17,730 --> 00:39:19,009
Yeah.
629
00:39:19,010 --> 00:39:22,249
It was called in by a member
of Jack Ramsay's staff.
630
00:39:22,250 --> 00:39:24,249
Ramsay made the complaint?
631
00:39:24,250 --> 00:39:26,050
A member of his staff.
632
00:39:28,210 --> 00:39:29,930
Still want that number?
633
00:39:31,170 --> 00:39:33,730
No. Thanks, Paul.
634
00:39:58,610 --> 00:39:59,889
What's up now?
635
00:39:59,890 --> 00:40:02,169
- The Electoral Commission called us.
- About the flyers?
636
00:40:02,170 --> 00:40:05,169
They've decided they'll count the
provisional preference distribution
637
00:40:05,170 --> 00:40:07,329
between Ramsay and Scott McNally.
638
00:40:07,330 --> 00:40:09,849
- Not you.
- What does that mean?
639
00:40:09,850 --> 00:40:11,569
The Electoral Commission nominates
640
00:40:11,570 --> 00:40:14,049
the top two candidates
in each electorate.
641
00:40:14,050 --> 00:40:16,369
They assume other candidates
will give their preferences,
642
00:40:16,370 --> 00:40:17,610
and that's how they count them.
643
00:40:18,730 --> 00:40:21,690
They're calling Freeman a race
between Ramsay and McNally.
644
00:40:22,770 --> 00:40:25,609
Seriously? So if you don't come
first or second, you're stuffed?
645
00:40:25,610 --> 00:40:27,529
That's a fairly bleak way to look at it.
646
00:40:27,530 --> 00:40:29,289
It's true, though, isn't it?
647
00:40:29,290 --> 00:40:31,889
No, listen to me. This is
still within your reach.
648
00:40:31,890 --> 00:40:33,889
Just go in there, change their minds
649
00:40:33,890 --> 00:40:36,009
and show them why they
should vote for you.
650
00:40:36,010 --> 00:40:37,890
Let's get you set up.
651
00:40:41,010 --> 00:40:43,050
Do you know anyone coming tonight?
652
00:40:44,050 --> 00:40:45,250
Probably.
653
00:40:59,530 --> 00:41:00,850
All good.
654
00:41:09,450 --> 00:41:11,729
- Scott.
- Alex.
655
00:41:11,730 --> 00:41:14,129
Our mutual comrade, Paul
Murphy, sends his regards.
656
00:41:14,130 --> 00:41:16,209
Thanks. Good luck tonight.
657
00:41:16,210 --> 00:41:17,769
You too.
658
00:41:17,770 --> 00:41:19,050
Gloria.
659
00:41:21,250 --> 00:41:23,289
God bless the Christian Right.
660
00:41:23,290 --> 00:41:24,810
See you up there.
661
00:41:33,490 --> 00:41:36,049
Alex, you're looking well.
662
00:41:36,050 --> 00:41:37,810
You too, Jack.
663
00:41:51,130 --> 00:41:55,290
Whoever holds government holds
the country in their hands.
664
00:41:56,570 --> 00:41:58,689
They get to decide how this place works.
665
00:41:58,690 --> 00:42:01,969
They get to decide
how we live our lives.
666
00:42:01,970 --> 00:42:07,169
Now Jack Ramsay talks about how
out of touch people in Canberra are,
667
00:42:07,170 --> 00:42:10,569
as though he's not
our member in Canberra.
668
00:42:10,570 --> 00:42:13,449
It's a popular refrain
for politicians right now.
669
00:42:13,450 --> 00:42:15,009
And what have you done?
670
00:42:15,010 --> 00:42:16,530
- MAN: Yeah!
- WOMAN: Yeah!
671
00:42:18,690 --> 00:42:23,329
What's decided in Parliament
has real-world consequence.
672
00:42:23,330 --> 00:42:26,289
People get medical help or they don't.
673
00:42:26,290 --> 00:42:28,569
People get justice or they don't.
674
00:42:28,570 --> 00:42:31,329
People live or they don't.
675
00:42:31,330 --> 00:42:32,889
And if your sitting member
676
00:42:32,890 --> 00:42:36,089
is spending his time
pretending that he's not there,
677
00:42:36,090 --> 00:42:38,130
then it's time to ditch him.
678
00:42:42,650 --> 00:42:48,650
My friend Stephen... spent
half his life in a wheelchair.
679
00:42:52,010 --> 00:42:54,930
But it wasn't a rodeo
accident that took him.
680
00:42:57,770 --> 00:42:59,810
The country's in drought.
681
00:43:00,810 --> 00:43:04,489
The air base took the
town's remaining water.
682
00:43:04,490 --> 00:43:07,489
The banks foreclosed on his farm,
683
00:43:07,490 --> 00:43:10,769
even though he was trying to
keep up with his repayments.
684
00:43:10,770 --> 00:43:12,250
MAN: We know.
685
00:43:13,690 --> 00:43:15,250
You know how he died.
686
00:43:16,330 --> 00:43:19,329
What starts in Canberra ends with us.
687
00:43:19,330 --> 00:43:21,569
But I'm going to stop talking now,
688
00:43:21,570 --> 00:43:23,649
because what I really wanna hear
689
00:43:23,650 --> 00:43:27,090
is how Jack Ramsay is going
to explain himself to you.
690
00:43:34,890 --> 00:43:37,569
- (APPLAUSE)
- Good on ya, Jack! You're the man!
691
00:43:37,570 --> 00:43:39,689
- JACK: G'day, everyone.
- G'day, Jack.
692
00:43:39,690 --> 00:43:42,689
Good on ya. Always good to see ya.
693
00:43:42,690 --> 00:43:43,889
MAN: You too, Jacky!
694
00:43:43,890 --> 00:43:46,809
I'd like to acknowledge
the other candidates.
695
00:43:46,810 --> 00:43:51,130
Gloria, Scott, Alex.
696
00:43:55,370 --> 00:43:57,369
You know... (CHUCKLES)
697
00:43:57,370 --> 00:44:00,489
... an election campaign
doesn't have to be a pub brawl.
698
00:44:00,490 --> 00:44:01,490
(MAN CHUCKLES)
699
00:44:01,491 --> 00:44:04,370
I think it's a pretty good
sign that we can all be civil.
700
00:44:06,010 --> 00:44:09,769
That was, ah, pretty emotional
stuff from Alex there.
701
00:44:09,770 --> 00:44:12,889
- And, yeah, sure, things are hard...
- MAN: Yeah.
702
00:44:12,890 --> 00:44:14,769
... out here right now. Real hard.
703
00:44:14,770 --> 00:44:16,530
We all know that.
704
00:44:17,530 --> 00:44:21,889
So I'd like to talk about the
things I'm gonna do for you all,
705
00:44:21,890 --> 00:44:24,289
should you decide to vote for me.
706
00:44:24,290 --> 00:44:27,209
Now first up, I've got
an ironclad guarantee
707
00:44:27,210 --> 00:44:29,009
from the Prime Minister
708
00:44:29,010 --> 00:44:31,089
for a $10 million upgrade
709
00:44:31,090 --> 00:44:33,289
to sporting facilities
across the electorate.
710
00:44:33,290 --> 00:44:35,889
- Now I think that's...
- QBANK get any of this cash, Jack?
711
00:44:35,890 --> 00:44:37,809
Not unless they're a sporting body.
712
00:44:37,810 --> 00:44:39,609
Last time I checked,
I don't think they are.
713
00:44:39,610 --> 00:44:41,889
No, well, they're foreclosing
on my farm too, mate.
714
00:44:41,890 --> 00:44:43,769
Well, I'm very sorry to hear that.
715
00:44:43,770 --> 00:44:45,369
That's a terrible situation.
716
00:44:45,370 --> 00:44:47,929
Yeah, you got mates on
the bank board, haven't ya?
717
00:44:47,930 --> 00:44:50,209
Yeah, why... why are
they getting rewarded
718
00:44:50,210 --> 00:44:52,609
for us getting kicked
out of our bloody homes?
719
00:44:52,610 --> 00:44:54,209
MAN: Yeah! Hang on a minute. Yeah, yeah.
720
00:44:54,210 --> 00:44:56,009
Wait, wait, just let me answer that.
721
00:44:56,010 --> 00:44:59,369
Yeah, I do know... I do know
people on the QBANK board,
722
00:44:59,370 --> 00:45:01,929
but I wouldn't go so far
as to say they were mates.
723
00:45:01,930 --> 00:45:03,689
And these rewards you're talking about?
724
00:45:03,690 --> 00:45:05,449
I'm not exactly sure what you mean.
725
00:45:05,450 --> 00:45:07,929
But I would like to remind
everyone here just for a minute
726
00:45:07,930 --> 00:45:09,609
that QBANK and the government,
727
00:45:09,610 --> 00:45:13,249
they've partnered on lots,
lots of infrastructure programs.
728
00:45:13,250 --> 00:45:15,009
I mean, that's how we get things done...
729
00:45:15,010 --> 00:45:16,809
What about water allocations
on the Diamantina?
730
00:45:16,810 --> 00:45:18,929
- Yeah.
- The air base has taken everything.
731
00:45:18,930 --> 00:45:20,409
Hey, hey, hey, listen, listen.
732
00:45:20,410 --> 00:45:23,449
You want to have a serious
discussion about water allocation?
733
00:45:23,450 --> 00:45:25,609
That's fine with me.
We'll stay here all night.
734
00:45:25,610 --> 00:45:27,329
Why did you let 'em redirect the river?
735
00:45:27,330 --> 00:45:29,129
I didn't let them redirect the river.
736
00:45:29,130 --> 00:45:31,009
A full assessment was made
737
00:45:31,010 --> 00:45:32,649
and the appropriate
committee made its decision.
738
00:45:32,650 --> 00:45:34,889
- They've taken our water!
- It's got nothing to do with me!
739
00:45:34,890 --> 00:45:36,489
If it's got nothing to do with you,
740
00:45:36,490 --> 00:45:37,849
- what do you do, Jack?
- Listen.
741
00:45:37,850 --> 00:45:40,809
- MAN: Yeah, sit down, why don't you?
- Why'd you let them take our water?
742
00:45:40,810 --> 00:45:42,929
They're not taking your water.
743
00:45:42,930 --> 00:45:45,209
And can I just remind
you, that air base,
744
00:45:45,210 --> 00:45:47,009
that provides a lot of employment
745
00:45:47,010 --> 00:45:49,689
and a hell of a lot of
investment to this region.
746
00:45:49,690 --> 00:45:51,209
Now I won't apologise for that.
747
00:45:51,210 --> 00:45:52,969
So what are you telling me?
748
00:45:52,970 --> 00:45:55,689
Are you telling me that
you don't want these jobs?
749
00:45:55,690 --> 00:45:57,129
These jobs that are crucial...
750
00:45:57,130 --> 00:46:00,810
Did you get your staffer
pregnant and then sack her?
751
00:46:04,090 --> 00:46:05,609
Did I what?
752
00:46:05,610 --> 00:46:08,689
Did you get a staffer pregnant
and then did you sack her?
753
00:46:08,690 --> 00:46:10,209
Hey...
754
00:46:10,210 --> 00:46:13,569
How many other staffers
have you had affairs with?
755
00:46:13,570 --> 00:46:16,209
MAN: Shut up about the
staffers! Who bloody cares?
756
00:46:16,210 --> 00:46:19,489
What have we got ourselves here?
A little protest meeting, is it?
757
00:46:19,490 --> 00:46:21,649
Why don't you sit down?
758
00:46:21,650 --> 00:46:23,289
- Yeah, sit down.
- (CROWD JEER)
759
00:46:23,290 --> 00:46:26,329
What do you want to turn this
into, a rabble in the gutter?
760
00:46:26,330 --> 00:46:28,529
- This is disappointing.
- (CROWD JEER)
761
00:46:28,530 --> 00:46:31,929
Listen, this stunt, that's all it is.
762
00:46:31,930 --> 00:46:35,809
This stunt is an insult to the
good people of this electorate.
763
00:46:35,810 --> 00:46:37,849
Why don't ya sit down?
Why don't you all...
764
00:46:37,850 --> 00:46:41,649
Do you wanna have a meeting
or do you wanna have a rabble?
765
00:46:41,650 --> 00:46:43,289
- Clear the floor!
- OK.
766
00:46:43,290 --> 00:46:44,849
Sit down!
767
00:46:44,850 --> 00:46:47,450
This is what you want to do, is it?
768
00:46:53,010 --> 00:46:55,489
You ought to be ashamed of yourselves!
769
00:46:55,490 --> 00:46:58,529
You don't wanna hear
me talk? That's fine.
770
00:46:58,530 --> 00:47:00,529
I'll leave you to it.
771
00:47:00,530 --> 00:47:04,049
- (CROWD JEER)
- (UNSETTLING MUSIC)
772
00:47:04,050 --> 00:47:05,450
Let him talk!
773
00:47:13,570 --> 00:47:16,969
Far as I'm concerned,
the meeting's over.
774
00:47:16,970 --> 00:47:18,489
Get off, mate!
775
00:47:18,490 --> 00:47:21,610
(ALL JEER)
776
00:47:25,450 --> 00:47:27,009
MAN: We're with you, Jack.
777
00:47:27,010 --> 00:47:30,010
(MUSIC INTENSIFIES)
778
00:47:37,090 --> 00:47:39,809
Oi, you killed it. That was awesome.
779
00:47:39,810 --> 00:47:41,609
There's no way the religious right
780
00:47:41,610 --> 00:47:43,610
are gonna give preferences after that.
781
00:47:46,090 --> 00:47:48,609
You signed a declaration
when you joined this campaign.
782
00:47:48,610 --> 00:47:50,050
- What did it say?
- Charlie.
783
00:47:51,330 --> 00:47:52,809
What did it say, Joely?
784
00:47:52,810 --> 00:47:55,529
That I would work to ensure a
safe and productive campaign.
785
00:47:55,530 --> 00:47:57,089
And ensure that the highest standards
786
00:47:57,090 --> 00:47:58,329
of integrity are maintained
787
00:47:58,330 --> 00:48:00,330
because our electorate
demand and deserve it.
788
00:48:02,930 --> 00:48:04,049
Get on the bus.
789
00:48:04,050 --> 00:48:06,409
- I want to stay with Alex.
- No, no.
790
00:48:06,410 --> 00:48:08,929
You work for me. I run this campaign.
791
00:48:08,930 --> 00:48:11,690
And if you don't get on
that bus, you're fired.
792
00:48:12,850 --> 00:48:15,130
- Good one, boss man.
- (KEYS JANGLE)
793
00:48:16,210 --> 00:48:18,809
Don't treat me like an idiot,
Alex. I saw what happened in there.
794
00:48:18,810 --> 00:48:21,769
- Fuck.
- I've never been more ashamed of you.
795
00:48:21,770 --> 00:48:24,249
Ramsay's team reported
me to Child Services.
796
00:48:24,250 --> 00:48:27,609
- They're killing me, Charlie.
- It's not just about you, Alex.
797
00:48:27,610 --> 00:48:29,409
Did you contact those women?
798
00:48:29,410 --> 00:48:32,610
Hmm? Do you even know that
their stories are true?
799
00:48:33,690 --> 00:48:35,769
Yeah, well, congratulations, Alex,
800
00:48:35,770 --> 00:48:38,289
'cause tomorrow morning those
women are gonna be roadkill.
801
00:48:38,290 --> 00:48:41,929
The media are gonna turn on them.
Their photo's gonna be everywhere.
802
00:48:41,930 --> 00:48:45,169
It'll all come down to them
and it'll be your fault.
803
00:48:45,170 --> 00:48:49,649
We've given so much for you to
be here, OK, and you keep acting
804
00:48:49,650 --> 00:48:52,289
as if you're the only one that
matters, like you always do.
805
00:48:52,290 --> 00:48:54,489
- That's not fair.
- Not fair?
806
00:48:54,490 --> 00:48:57,050
Who the fuck said any of this is fair?!
807
00:48:58,570 --> 00:49:00,210
Make your own way home.
808
00:49:03,890 --> 00:49:05,930
(BUS ENGINE STARTS)
809
00:49:13,170 --> 00:49:16,170
(UNSETTLING MUSIC INTENSIFIES)
810
00:49:30,250 --> 00:49:32,609
ALEX: This is about us,
811
00:49:32,610 --> 00:49:35,249
and I'll be damned if we
don't give that bastard Ramsay
812
00:49:35,250 --> 00:49:36,250
a run for his money.
813
00:49:36,251 --> 00:49:38,889
Tell him we're open to negotiations,
814
00:49:38,890 --> 00:49:40,889
but the offer comes with a warning.
815
00:49:40,890 --> 00:49:43,089
It's gonna hurt.
816
00:49:43,090 --> 00:49:45,129
- Have you seen Eddie?
- No, Aunty.
817
00:49:45,130 --> 00:49:47,010
Well, if you see him,
tell him he's grounded.
818
00:49:49,850 --> 00:49:51,209
That came in yesterday.
819
00:49:51,210 --> 00:49:54,409
Why won't anybody tell
me what's going on?
820
00:49:54,410 --> 00:49:56,969
Charlie!
821
00:49:56,970 --> 00:50:00,289
You hurt my son, I
will fucking kill you!62936
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.