All language subtitles for The.Morning.Show.S02E10.WEBRip.x264-ION10-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

www.titlovi.com

WRONG!

After several days of uncertainty is a cruise ship

with at least 21 coronavirus patients finally in the harbor.

All on board are subject to quarantine.

In the state of Washington five people died today.

They were cared for nursing homes.

The NIJZ now says it is in the US more than 420 confirmed cases�

In the state of New York impose restrictions.

More and more schools around the country sends students home

Alex took a day off.

We know what she said at the mourning ceremony for Kessler.

We also know that they filmed in secret and without consent.

We know the public's complaints and we are grateful for the concern

for Alex’s co-workers who were in contact with her after her return from Italy.

The UBA will investigate the matter.

OVERFLOW March 11, 2020

If we manage to get attention, this event will be a real bomb.

The purpose is to attract attention and acquire subscribers.

How much would it cost Would they postpone it?

Jesus. “We won’t.

We will launch the service tomorrow.

I ask, how much will the decision cost.

We will have to�

Can you leave us with Cybil alone?

We will not postpone the event. No.

Cory. We see an iceberg.

Don't be a hero, If you steer the ship straight into it.

Cybil, we are not the Titanic.

We are not a luxury Cezocean.

We are a rocket traveling to the moon.

We are Apollo 13.

They wouldn't moan in Houston and would simply land.

You don't think you're more of Icarus like Tom Hanks?

Tom Hanks will be there.

Why should we cancel? Do you want me to fail?

No, of course not. I just think you're going to fail.

The stock market unfortunately agrees.

All shares lose value. “Less than ours.

They sell them to buy later at a lower price. But I believe in you.

Then let me to get it done.

Who knows when we will get a new opportunity for event and launch?

I would like to ask you something. Is it a streaming service?

But for you?

I'm one with her.

Are you leaving? “I shouldn’t have come at all.

I will not risk infection just because it is our dear feminist leader

wanted to sleep with a sexual harasser. I'm not reading you. You didn't know.

Do we know who she was in contact with?

With all the collaborators of the show. Everyone is interested in how to handle it.

If Alex even has a covid. This is statistically unlikely.

They threaten us by boycotting advertisers.

I don't know what to tell them, because he has to apologize for many things.

From a conversation with Doug, I conclude that Alex will leave on her own.

Therefore

Can you wait?

Hi, Alex.

Is there anything better with your head? “You know what?

Thanks. Actually� I'm fine. I'm home.

However, I am infected with covid.

Shit.

We will all go home. Lets go.

Stella? Did you hear me?

I'm so sorry. That's awful. How can we help?

I don't believe it.

But do I have to post this?

We need to let people know they have been in touch with the infected. But no name.

I hope you're better.

And also�

I have to go. We need tests for everything. If possible.

Stella! Hey! What about employee privacy?

What's happening?

Hello.

Get together, please.

Thanks. Quick.

All right, yeah. Thanks.

Quick. Thanks.

Thanks for your patience. You should receive an email

Anyone have a covid? “Yes, Sal. Therefore

Oh god. Oops. �Kr��endu�.

Anyone have a covid? Alex?

Private data we must not disclose.

She didn't come today.

Bradley doesn't either. “Not Bradley.

Why is he in the hospital? Because of an injury or a covid?

Did she hit her head because of the covid? “Did she do that?

It's reckless. “No, it's evil.

In� We ask strange questions.

What about Alex's feeling?

Did you know? “Please?

Hey!

You are very emotional, but because of your own safety and security of all others

you have to go home.

We know too little about how the matter is transmitted.

If at all possible, you will work remotely.

I also? “We are already finding out.

We will have a show, however, we do not yet have all the answers.

But it goes above all for your health.

So you need to go home right away and wait for further instructions, okay?

Daniel, I need to talk to you for a second.

A few coming weeks bo� lead Good morning.

From home, at least in the beginning.

No I will not. Did Alex fly? “I can’t talk about it.

Are we waiting for someone to die first? That's what I'm going to say.

If Alex weren't a white girl “Daniel, look at me.

I see you, Stella.

I understand that you want me to save you, because everyone else fucked you up.

But this moment I have to take care of your own.

My grandfather is in a nursing home.

It's not safe there.

I have to take him to my place.

Somehow I have to in L.A. and make sure I don't get infected.

So I can't get on the plane and to the hotel.

Do you understand?

And wish me luck, because I'm going to be black, who sleeps in the car. But I have to do it.

We can help you. Let us.

I need you here.

I know he feels pushed away, and that's not right.

Show us we were wrong.

If you don't already know then you will never know.

I won't try to prove myself to you anymore. “It’s not about that. You were in China.

This could be one of our biggest news. You are the right man in the right place.

People need news now. “This is news, right?

The news is always with the people. We only report for those with too much time.

You can't just leave. The contract is binding on you.

Others may do what do they want, and am I bound by the contract?

Nothing more.

I resign.

And my grandfather told me that I am charismatic.

You are not.

Does Cory know about Alex? “Shit.

How about half a year without a subscription? “What about you at six, Glen?

Kyle, what do I have on my schedule today? "He has a last meeting."

With Paolo. I can't pronounce her last name.

With whom? "She's a director. Alex's service.

I don't have time for Alex's services.

Excuse me, watch the clip and let him know if it's for something.

Right. “Thank you.

We knew it would be difficult for the subscribers to convince with a new flow offer.

What do you mean? “Let's take a risk.

People will devour reports. UBA is not of an informative nature.

Hi, Stella. “What's going on?

Are you ready for a flood of reports?

O yeah. From birth.

ALEX HAS COVID

Plus I'm looking forward to it. Yes.

Fine. “Yes.

Let’s consider collaboration in documentary series.

Yes. Great idea.

WE KNEW SHE WAS IN ITALY

Let's make an appointment.

Glen, I can talk to Stella on Four Eyes? Thanks.

Yes.

DESTROY THESE MESSAGES

And can he close the door? Thanks.

Oops.

Jesus. It is OK?

No. I think so.

At least she could be heard.

For God's sake. If anyone has ever dug a cave himself

She's huge. It's for us.

Yes. What? "Stella, yes."

A few close? “What?

Aren't you too close? That hip?

Oops. Mater. Shit. “I know. I do not know.

That's better.

Obviously we will have to another version of the response

to how Alex fucked us again, replace with a third.

Who knows?

Mia. And in personnel.

Fine. “Yes.

We will do that�

Contact tracking.

Are we doing that? “I don't know!

What does that mean?

Mother, who knows? I won't. I do everything myself. Nobody knows anything.

Stella, we have to keep this to ourselves, as long as we can.

Yes. Right.

I told the team that someone is positive.

Everyone assumed. The whole world will assume.

Grounded by doubt. From Italy she returned almost 14 days ago.

If she got it there, it would be a carefree trap. But if she got it here, then

She is an unhappy grieving woman, who deserves our sympathy.

Oh, shit.

What?

Oh god.

Shit.

Fine.

Oops.

Good. Gary.

Good afternoon, ma'am. Levy.

Gary? Gary, how did my dog ​​get here? Where was he?

Charlie Black brought him.

When you went to the hospital, he took it to himself. Are you feeling well?

I'm okay. Better, thank you.

MISSED CALL

But we can launch, right?

On the day the playback starts there must be no power outage.

Right. We'll talk about something else then.

I'm finishing tonight. Call if there is anything new.

Right.

Dr. Botz tu. Alex, how are you?

Terrible. I feel awful. I don't know what it is.

I think I need to go to the hospital.

Do you have trouble breathing?

No. Not really.

Good. Not even or not?

No. “Then stay home.

He literally cooks for me.

Take tylenol.

Get a spirometer to breathe. But if you can breathe, don't go to the hospital.

It would only endanger more people. There is no cure for this yet.

They can't help you with anything.

Unless you should give to the fan.

Let those who they need it.

Mom?

You already called Chip, didn't you?

I know.

Alex, I know.

I'm going to die.

It won't.

You don't know that anymore.

I want to be alone at night.

Okay, let's talk.

But she should sleep. Well, I can't.

I can not. Speaking is too strenuous.

Then we don't talk.

Put the phone on the pillow next to you in�

We'll stay in touch.

Really?

Res.

I understand.

Oops.

Hi.

I don't know how I'm going to survive this.

I really don't know Will I get through this.

All right, well, more, loneliness

You have to focus on something. Can I do something else?

To my eyes burning, or that everyone pissed me off?

That's all I have.

Alex, if I didn't pick you up,

you have at least the option of others.

Did they fire me? “Can you forgive” a man with a covid?

If I infected everything

Oh god. Who the hell am I?

Alex, don't think about it, okay?

Because that's how you read it Already for original sin.

Just close your eyes.

No. No.

Everything will be okay.

I won't be able to close them, but I will try.

Come on.

I'm not going anywhere.

I'm here.

Yes I know.

Criminologist Grant, I understand.

But isn’t it the first 48 hours the most important?

Of course it's better.

Evidence may disappear after a few days,

but it is Man, not data.

Not yet. Thanks, that you took your time.

�sufficiently loud, clear and frequent enough,

all countries can still change the course of this pandemic.

Some countries lack of capacity.

Some lack resources.

Some lack determination.

These were evening reports for Wednesday, March 11, 2020.

I didn't mean that I will ever have to say it.

"The WHO is declaring a pandemic."

And today is also the beginning UBA playback.

All your favorite shows and stars

coming to you tonight at 8 p.m., Eastern Time.

You will be able to flow everything

HAL PLEASE PLEASE,

Just let me know if you're okay AND I WILL GIVE PEACE

Cory, we need to talk.

Je�e�. ProSorry.

Will you rob me?

No, with that stupid scarf on his face I would suggest a show.

Can others�? “It is current.

With a lot of current I deal with things.

For what I do during a pandemic, no manual.

No one has a clue about anything. That's what the show is about.

Good. Tell me more.

Now the covid has a few hundred people. This is just the beginning.

What would scare people more instruct and reassure them as

to watch Alex survive this?

What if she doesn't survive?

Cory, bo.

So she will have a show just a few parts.

But she's sick. Now is the time.

And you know what?

Everything is already politicized, But Alex loves everyone.

It's an unwanted person, Chip.

No. Slehernika utele�a.

Biksa ​​ga, but he is basically a good man.

And I'd like to fix everything, before it's all over.

That's it It is no longer possible to live.

That is why everything is real. Covid has someone they know.

Give her an hour at UBANC tonight. He needs her.

We don’t explain that he has a covid. We are trying to protect her.

Before what?

He has a covid and almost all of them untied it.

That can only help her.

I'm going inside. “Okay.

What, why “Yes.

Are you kidding? "Yeah, that's for."

Fuck? At whose request? � Personnel.

Do they also come to feed you? "For you already."

Am I in front of the bank counter?

I'm sorry. That's why “Stand back.

I'm sorry. That's it Crazy. Madness.

Listen.

Let me relax for Alex the hour of the most watched term?

Yes. It cost a lot of us.

Let's try to get something out of this.

If you put it on UBANC, bo� lost patrons.

It doesn't matter if the reason is selfless, let's say informing people about the covid.

Okay, but it will be at UBA. I can’t lose patrons there.

What about subscribers? You don't care about them? “No one subscribed.

So I can offer what I want. It's Cory.

I subscribed.

But �Kyle, we have one client!

Offer us on the stock exchange.

I understand. “Thank you, Stella.

Lizzy?

Lizzy!

Lizzy, you can't be here.

It's me, Chip. “Oh.

Why do you consider me a woman? “Oh my God.

Oops, Chip.

I have a covid. Are you confused?

No, Alex, it's okay. I have a covid.

Oh no. “I'm sorry, I should call.

No.

I'm so sorry. “No, it's okay.

Seriously. No, look.

I'm okay. "How does it feel?"

Not too bad. Really?

Yes. Maybe I'm asymptomatic.

I hope so. Res. “Yes.

But At first I thought I was too,

then it passed me by.

It's awful.

We will help each other along the way.

Yeah, that sounds really good.

I also have good news. The network wants you on the show tonight.

Are you kidding?

I'm sick. �Vem. That's what it's about.

That people will be able to watch me suffer? “Also. But without the sadistic undertones.

No. Ve��

I'm half dead. “No.

I'm half dead.

I understand. But that's what it's about.

You have to focus on something. And that's that.

I'm sick.

I know, Alex. But this show will be important.

That people will take it seriously.

That they won't get sick. Or at least overcome everything more easily.

We can help people. I know.

It seems preaching. I don't like pomp.

Fine.

Save a little for the show.

It's not funny. ProSorry.

Oops.

Thanks.

Fine.

Good.

You will have to leave at 2.15 pm, to be on the stock exchange at three.

At six you have telephone interview for Wired.

Then they pick you up "What are you doing?"

And they take you to MSG. The Denzles were calling.

He left him here �Sorry.

Do you want to? “You canceled our meeting yesterday.

And your assistant he was very rude.

I said le� “No.

He said you had to give up and to send an example of my work.

I said I can't, but I would before returning to Italy she liked to see.

He said you don't have time and that you should I'll call when I'm back in New York.

I drove to New Jersey and returned.

I don't know what to tell you. I'm leaving.

I brought a copy. “Didn’t you say you didn’t have it?

Yeah, that's what she said. She said

No. I said I don't have one, who could leave him here.

I have to watch it with you. “It has to go.

Please just look for two minutes.

Should I call a security guard? "Shut up."

Alex Levy provided me with an appointment with executive.

I haven't been to a meeting yet.

So I want to watch my movie.

You have to look at it because�

Because he's really good.

I watched it again last night. He impressed me.

He impressed you.

Mother, yes really. “Why can't you leave him here?

I can not. I promised.

Two minutes.

Mitch Kessler is ahead six million people watched it in one year.

The last two weeks of life he had only one spectator.

I didn't want to be like that.

I didn’t want to hurt anyone.

I didn't want people to think that I can hurt someone.

And now one of these women is dead. Hannah Shoenfeld.

Hi, Alex. How are you?

Yeah, already

Poor.

I'm sorry for you.

It's okay. At least I'm not dead.

I'm not calling for that.

Right.

I would like to thank you.

I asked you to distance yourself from me. You didn't listen to me.

And� That means a lot to me.

Don't bother with that now. Dedicate yourself to recovery.

Why did you do that?

Because I gave you a job?

No, Alex.

Because it's true.

Relationships are not always about give-and-take.

Because we're friends.

Not good, but important.

But also good friends we can.

That would be better for me.

I will get better.

You're too good for me, Bradley.

Stop it, I know how to disappoint just like everyone else.

I do not understand.

Well, when I decided my brother in front of the discharge facility,

I told him we were done.

He didn't want to go inside. I told him, "As you wish."

But I left it there and now he is gone.

Where is?

Alex, I don't know. He disappeared.

He returned to the city a few days ago,

but I don't know where he is. I don't even know if he's alive.

Oops. I'm sorry for you.

I know I'm not active at the moment on social media, but�

Should I retweet something?

I didn't post.

What?

I know. Alone

You weren't here then. My brother

He is going through difficult times. And he is my relative.

Bradley, please.

Families are a real fuck.

Do you know why? Because they are made up of people.

If you want to cut someone off,

give it up and live on.

If that is not possible

You have to accept it.

In my opinion, that's why you stood up for me. Because you accepted me.

Don't let it dominate your life embarrassed by the opinions of others.

I know. You're right.

I'm always right. For God's sake.

Finally.

I have to stop. Shouting at you made me tired.

Thank you for dedicating your strength to this.

And I won't stop calling you.

I really care about you.

Thanks.

My brother, Hal Jackson, is wrong for two days.

They last saw him somewhere in New York.

New York City police officers are notified.

I also look for him in hospitals.

In� I can't find him.

I'm completely exhausted from the search

Because of current events around the world it worries me even more.

His safety this moment is the most important for me.

That's what it looks like.

WRONG! HAL JACKSON

If you see him, tell him I love him and that I want him to return safely.

If you know anything, you can send it to me also an instant message.

Below is the hotline.

Please, if anyone sees him, let me know.

Yes

He really is a good man.

He's just having problems right now. I need your help.

And I sincerely hope to see you again soon in Good Morning.

And I want you to stay safe.

Please, everyone.

MITCH KESSLER HE FATHERED DEFINITELY

SIX DAYS AFTER THAT INTERVIEW.

FILM PAOLE LAMBRUSCHINI

That's really good.

I said, didn't I?

It's true. Congratulations.

I just want a job.

I can make documentaries, news, whatever.

Yes, but I think that there is an audience for your documentary.

Done.

However, I will not betray him.

They wouldn't betray him

I promised him.

What could I create so good, before I met him

but I did not. That is why I am indebted to him.

Cory� “Kyle, I need some time.

Right, but you have to go to Archer Gray.

Go, or you'll miss it in Madison Square Garden.

I understand. Thanks.

Listen.

Mitch's statements didn't convince me yes no

Well, what am I going to say. Pig.

But existence will be possible of this documentary

and what he has done for you�

Living proof, that humanity is capable of goodness.

Nothing, think about it.

I have to go.

You have my number.

My mother.

Oh god.

Yes!

Vitamin cocktail goes here.

Oh god. Please, Chip. ProSorry. What?

Mater.

Good.

For God's sake.

Fine.

Good.

This cannot be hidden.

Chip, three minutes. “Shit.

Alex, the transfer starts in three minutes. Come on.

We are ready. “Yes.

Shit.

What do you mean? “Take that shit. Mater.

What's not so bad. Don't say you're not ready, please.

I’m not, but isn’t that what it’s all about?

And who will even watch this? What am I talking about? Everyone will watch me die.

No one will watch you die. Sit down. “He has no idea” how evil people are.

They say amazing words. “I'll attach that to you.

I have cold palms, sorry. �Super so. Please, frost.

Two more minutes. “I’ll show you the tweets.

People talk� “They are evil.

We don't care about them. “It's valid.

They don't know you. “I don't either.

Shit. That doesn't help. “Well. You will tell them.

You'll be able to, okay?

Jesus, relax. “Good. Come on!

Let's quickly check the volume.

Oh god.

I hope I don't die in the process.

The volume is fine. And you won't die. At least not right now.

Chip, I really have a feeling to suffocate me.

You're just alive. I understand. It's okay.

They are not nerves. It's a fucking covid.

Alex, you're gonna have to trust me.

Read the text, be you. Great night.

We'll be on the air in a minute.

Hey, don't drink this. Don't drink that shit.

Please? Would you like me to hold on?

Because I need help. And “be you” doesn’t help.

The darling of the Americans.

Music. Camera A. “We are starting. Ready?

Oh god. “Ten, nine, eight, seven, six.

It will be imperial. Four, three

Oh god.

Good morning. Hello.

I'm used to saying "good morning" but it is not morning.

Or the morning is where you look.

This is the beauty of streaming.

But the last day time is irrelevant to me.

One second is two in the afternoon, another one in the morning.

I knew myself on an unusual journey.

On the trip, which many unfortunately still wanted

or they will soon.

I found out yesterday disgusting thing.

That I'm infected with a new coronavirus.

I hope you will join me from a safe and flowing distance,

when we talk about it.

I can. Just read the text.

I'd like to say I'm not afraid, but this is not true.

My symptoms are even worse from everything I have experienced.

And I'm not saying that, to scare you.

But if there will be people then take it seriously,

I like to find you fear in the bone.

But what worries me the most is what I passed on to co-workers.

It affects me more than a virus.

I'm really sorry that it happened.

But let me tell you Although it may not matter,

that I was tested after returning from Italy. The result was negative.

They say it’s the incubation period up to fourteen days.

I do not know, did I even get infected there.

I do not know.

Still, I have to Take responsibility.

I especially have to apologize to his producer Charlie Black,

The cigar test was also positive.

However, he is an upright fighter.

Extremely killed.

Fuck.

I know he will beat this.

You are serving 96.8 WLFN,

the only exclusive music station in Cincinnati.

No Dennis. I will play the music until dawn.

This is Mark Mallman.

Hi, Mia.

Hi. How's Grandpa?

One of the nurses is ill.

I don't know what he has. “Shut up.

How long before�

A few days. I'm only in Ohio.

About that v�eraj�

I don't want to talk about it.

I don't like the position anymore,

I do not regret the decision. “Daniel, I understand.

But I want to talk about it.

Mia, we can only be friends and for a change we are not talking about work?

How are you?

Daniel, I'm just working. I can't talk about anything else.

But because of you, it's bearable, so�

You really have to come back.

Good. This is very beautiful

and very stupid.

I appreciate that, but�

I resigned.

I will not return.

Can't or can't?

Both. Not in the old rails.

I have to create their opportunities.

Otherwise, I will continue to live and just waited for the opportunity,

instead of creating them.

Otherwise, we will all just live.

Daniel, I'm offering you this.

I understand why you left. If you come back, it won't be easier,

because relationships between co-workers are bad.

I understand that. The night before the announcement an excerpt from Maggie’s book

I didn't sleep. I thought about everything.

I've found that it doesn't matter what you do as a black man. You will always be wronged.

Fucked up, but real.

I could leave, but this moment,

this moment will please many,

If you sit on a chair, which Alex takes for granted.

As the leader of the most respected informative broadcasts on UBA will mean more,

as you ever imagined. “Nobody offers me this chair.

Do you think there will be anything else?

It’s the same shit everywhere.

We are here now.

We can fight for racial equality in the network.

Don't give up on the topic.

In the morning and for the morning and for the morning.

We'll wait someday.

We don't know that.

Thanks, Mia. I'll call you.

Wait. Grandpa's report.

Deal. Bye.

Bye.

And thank you, Mia.

That means a lot to me.

Bye.

This moment I feel like

It's like I'm cooking from the inside.

The body is trying to kill the virus, but it will kill me too.

And the more he cooks for me, the more I am separated from the body.

There are already a lot of symptoms. I will not mention all of them.

They have no medicine at the moment.

I called my doctor, brilliant dr. Vincenta Botza.

He told me to get a spirometer.

And that I have to, unless I really can't breathe,

stay home and be patient.

In short, it's awful.

Me?

Cory, this is Glen. Brian and I have a video conference.

Hey, what's going on?

I spoke to Australia.

Tom and Rita have covid.

Oh, shit.

All right

What are we going to do?

We could broadcast from elsewhere,

but people are overpaid.

He is kind. They are panicking.

For God's sake, Tom Hanks and Rita Wilson! If they can get it, no one is safe.

Brian, tell him about Peter Bullard.

He said, that there is no chance of it coming.

They canceled the match between the Jazz and Thunder. Supposedly indefinitely.

Is this event safe to carry out?

I do not believe.

So many people in the pile�

Cancel everything.

Glen, you're going to make a statement.

Of course.

Hi. I know me a few days you haven't seen in Good Morning.

You know, we try so hard to trust you about your privacy as much as you can.

That's why it's a little prickly change

May I say that? “You just did.

That changes a little prickly competes with you Americans in

who will pick me up sooner. And you know who I put? A little prickly change, ki�

Crown shit.

Because they are real. That 's true. Very green

Hi. Hi.

I saw your post. I will help you.

Yes. Aren't you at your event?

Didn't you hear? He was fired.

I was heading out.

I will go with you.

Right.

Fine.

But hordes of people who want to to disappear? They are not real.

Those people are not real.

Maggie Brener will sell the book in

What do I know, 30 or 40 thousand copies, If she's lucky.

But I am supposed to believe that the whole world will be built upon me.

Right! I believe.

We play Faucius.

This was a salami good.

It seems unmanageable�

Although we control it in our own way.

It is brought by people returning from travel.

Oh, shit! Chip.

When it spreads on home soil, the task will be much more difficult.

Oh god.

Chip, I need a fan. I'm burning.

Can you explain?

Seasonal flu, which we deal with every year�

Charlie Black here.

Hello. This is Marcy from Titanium Health.

We finally got new tests for covid. Have you found it elsewhere?

No.

Fine. I will order you.

No, actually� I don't need him.

I do not understand. Have you been tested?

Yes. I'm negative.

At least I was.

But thanks anyway.

�is the mortality rate about one percent.

This means that it is ten times more deadly from seasonal flu.

Ten times more deadly than the flu.

Yes. Dr. Fauci is right.

Nobody wants to say that, but many people will die.

FAUCI: A LOT OF PEOPLE WILL DIE

Are you afraid of death?

Death by covid? “No, just death.

Because of covid, a heart attack, hunting accidents, whatever.

The fear of death is natural.

No. Are you scared? Are you personally afraid of death?

I wouldn’t say I’m scared.

As an infectologist, I learned that I have to come to terms with death.

What do you think happens? who will we die

Do you believe to the afterlife?

In a scientific sense it is a stranger.

But I am faithful. I believe this is not the end.

And I think it is.

If you are faithful, death should not be feared.

But I think that death is over.

And that’s very creepy.

It's scary to deal with something

What the mind cannot understand.

How does a person feel, If he doesn't even know anything?

And you can't feel it because

It is the absence of everything.

The world is spinning forward.

I do not agree.

When i die the world will cease to exist.

I know everyone thinks to think only of ourselves. It's true.

Is there anyone who perceives the world

from somewhere else, not from yourself?

Beyond that, it is a matter of faith for me also your existence, Peja.

Alex, I exist. I know that.

What do I know, Peja.

I hope so. Really.

I think you can just work, yes

You believe it matters. It's up to the people you know the way you want them to come to you.

And you hope that matters.

You hope you're wrong, that after death you no longer exist.

That you can attain enlightenment and you understand incomprehensibly.

And to stop being you�

Fear.

Excuse me. Have you seen him?

Have you seen him? He's my brother.

You will call If you see him? Thanks.

Excuse me. Have you seen him? Cory, I don't know what to do. He's not here.

I investigated everything. I do not know what to do.

God will find him. “I despair over this.

No. No.

It's okay. AterMater.

Just catch your breath. “For God's sake.

Laura is in Montana? Great. “Yes.

Yes. “It's really best that she's not here.

I think so

He thinks my family is crazy. He doesn't like chaos.

And what do I know.

I'm wrong.

To be able to help.

Mother

I have to tell you something. Although it's not the right time.

But I have to. “What?

It corrodes me. I did something.

And I don't want to be.

At the time, it seemed that the goal justifies the means.

But because of the pandemic everything seems different.

Everything that seemed important to me is You already know.

At Mars I wanted everything or nothing.

Maybe I put the company down at a billion. Oops.

Everything seems irrelevant. And I feel I have to�

That I have to confess

and you openly admit�

I don't have to admit anything. “It's about you.

I trust you.

I love you.

I don’t know what that really means.

I had that feeling I can't recognize him

and name it.

And I have the Sixth Silence, who speaks to me�

I love you.

So, do it, do what you want

You know what? Fuck.

I want, to make history.

I don't know what will happen. Creation now knows I said that.

I really love you.

I love you.

Pi�uka.

You got Bradley.

Hello. I'm a nurse at Antioch Hospital.

Yes.

You shouldn't start this, but I saw your post.

We have an undocumented patient. I think he's your brother.

You better hurry.

Oh god. Thanks. “What is it?

Come on. My brother was found.

During the show my temperature has risen considerably.

I know some of you will say to deserve it.

"You deserve it, Alex Levy."

And maybe you're right. What do I know. Probably.

But I ask you, what do you mean.

You deserve it, allows you to enjoy someone else's pain

and feel fair?

By the way, the world is not fair. Justice was invented by man.

So why do you think so?

Why do you have an opinion on this?

Take care of yourself.

I'm under such scrutiny because because I am a public figure?

I mean, night

It seems to some of you that logically, but�

Jesus.

Don't forget�

I was a child like everyone else.

I walked like everyone else.

She experienced her first love, the first disappointment in love.

I just had enough courage to be on television, where I entertain and inform you.

What? Why would you What nonsense.

But I didn't know When I decided to do this,

I did not know, that people won't be most amused by this,

in which I am good.

That I achieved so professionalism.

I did not know, to keep people entertained,

to hit me as after the cursed pinata

and to plug into my sex life.

For God's sake, why do I even bother with reports? Who does your tailor sleep with?

Is he a good man?

Is this important Are your pants okay?

I will no longer apologize.

Support me or stop looking at me.

Can anyone help me?

Yes, do you want to? “Why are we waiting?

Come on. “Yes.

I would wait so long, If I were insured?

This does not affect the waiting time. We have too few staff.

We need your help. “A moment.

I've been here before. “I understand.

He has to find his brother.

We have new rules. Wait your turn.

Someone reported to be in the emergency room. I don't know if he is.

I have to make sure.

You can wait or leave. There is no other.

Hey. If my wife hasn't had a covid before, he probably has it now.

We've been here forever!

This is crazy! "Sir, I sent."

ONLY CLOSED

Excuse me. What are you doing? “Brother, I'm going.

You can't be here. Go away.

Call a security guard! �Hal!

I didn't give a damn. Bradley, I swear. I'm not.

Thank God you're okay.

What happened? “I got into a fight.

They beat me.

I'm mad at you but glad you're okay.

I'm so sorry. “I'm not leaving you, okay?

I promise.

B, I love you.

You bastard. You scared me to death!

For God's sake.

CONFIRMED CASES KORONAVIRUSA 600

NUMBER OF ILL AND THE DEAD ARE INCREASING

We all agree that the world is at a crossroads.

My life at the moment not exactly in favor.

I think and wonder

who I really want to be.

I look in the mirror

and I wonder am I really what I see.

I mean, that many others will do it.

At least I should.

The world will never stop us set barriers.

And throw logs under your feet.

But life is life, you know?

And I am Shiva.

At least I think I am.

Really

Stay with us.

And if you look at it in� Maybe I hope you are alive too.

I truly believe that we hit the cosmic lottery.

That we are here at the moment.

And I hope we find out which is yet to be ascertained.

In all these years you meant a lot to me.

So thank you from the bottom of the heart.

Stay safe and sober.

In�

See you later.

Translated by Polona Mertelj

Retrieved from www.titlovi.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.