All language subtitles for Secrets Of The Zoo Tampa s02e06 Kitty Kitty Fang Fang.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(whooping)

DEVON: Morning, siamangs.

(whooping)

JANE: Morning, everybody.

(whooping)

DEVON: Riley is in position to join in.

(cries)

JANE: I wanna be a siamang!

(whooping, crying)

(laughing)

It's like a full-blownsymphony here with everybody joining in.

DEVON: It really is.

(whooping)

Symphony of the zoo.

TIFFANY: Hey, buddy.

He's loving that tub.

MOLLY: I know, that's really cute.

TIFFANY: Pepper and Cypress are two rescued panther cubs.

They came here to Zoo Tampa because their mom was suffering

from a neurological disorder and was unable to care for them.

SUE: He spent, like, at least 20 minutes in there yesterday.

MOLLY: Aww.

DR. CYNTHIA: Pepper and Cypress, they had a rough start.

They were rescued from thewild when they were two weeks old.

Florida panther kittens and other big cat species,

the kittens stay with theirmom for a long time,

because they've gotta learn how to hunt,

they have to be successful at it.

TIFFANY: Where's your brother?

Oh, there he is.

DR. CYNTHIA: Speak of the devil. (Tiffany laughs)

We're the ones teaching them how life is gonna be.

TIFFANY: Kennel.

(laughs)

DR. CYNTHIA: We've been working on it every day,

hand-raising them.

That's why they could never go back into the wild.

TIFFANY: What do you think,

should we interrupt his play session?

(laughter)

We would love to keep Pepper and Cypress.

Unfortunately this isn't a habitat

that an adult panther could live in.

We do have three adultpanthers already here at Zoo Tampa,

so it's best for them to go to a different facility.

Moll, if you wanna pick themup on the outside,

Sue and I could go in and then you can join us,

and we'll just kind of A to B as we go.

MOLLY: Okay, sounds good. SUE: Cool.

TIFFANY: But before they take that next step,

it's our responsibility tomake sure they have all the tools

that they need to besuccessful in their new home.

SUE: Today the goal is to work on name recognition.

This is super important while they go to their new home,

'cause they're going to have a lot of space.

So, if the team there wants to call them over,

they're going to beconditioned for their names

and they'll come over when called.

MOLLY: Cypress, Pepper! (whistle tweets)

Good boy. Come here.

TIFFANY: Will we get Pepper out of the water?

SUE: Yeah. MOLLY: Pepper!

TIFFANY: We've been able to watch these panthers grow up.

They had differentpersonalities when they were younger

and we were first starting to work with them.

MOLLY: Good boy. You're the best.

TIFFANY: Cypress wasdefinitely more confident than Pepper.

It took him a while to adjust to new things.

Somewhere along the wayPepper has gained this confidence.

He's the one who will find all the things in the yard,

where Cypress is the one now

that is a little bit more laidback.

MOLLY: I don't know if he's gonna leave the tub.

TIFFANY: Clearly enjoying himself.

MOLLY: (laughs) Yeah.

Pepper, come.

SUE: Too fun.

TIFFANY: Yeah. (laughs)

SUE: You can step back.

TIFFANY: We want him to enjoy his time out here,

but when they hear their name,

they should stop what they're doing

and actually come to whoever is calling them.

SUE: Let's try again.

MOLLY: Okay, I can call him over, see if they'll come over.

Cypress! Pepper! Come.

SUE: Cypress.

MOLLY: Hi. Oh, what a good boy. (whistle tweets)

Pepper!

SUE: That was good.

MOLLY: Okay.

TIFFANY: It looks like Pepper is done playing in his pool

and he's focused on us now, ready to do some training.

I'll go on the far side.

So I'll take Pepper.

SUE: Alright.

MOLLY: You're all wet.

SUE: Cypress! (whistle tweets) Good boy.

Good boy, let's go.

TIFFANY: Pepper!

(whistle tweets)

SUE: Go up? (whistle tweets)

Good job, friend.

I love working with Cypress and Pepper,

I think they're incredible animals,

incredible ambassadors for their species.

Look how amazing he is.

MOLLY: (laughs) It's awesome.

SUE: It's really exciting tosee them succeed and see them grow

and know that we had a big part of that.

TIFFANY: Kennel.

(whistle tweets) Good boy.

The Florida panther, they need a lot of help.

They are very endangered,their numbers continue to decrease.

Out. Kennel.

For Pepper and Cypress it'shuge for them to be able to tell

the story of all thechallenges that adult panthers face.

It's really important for us.

Come!

Pepper and Cypress leave in just under a week.

Good boy.

They have been able to follow us around the habitat,

they're able to adapt to new environments, to new changes,

and that's exactly what we're looking for.

MOLLY: Are you going back in the tub?

♪ ♪

KATIE: Hi, bud.

I am feeding the burrfish some nice squid tentacles.

The burrfish is probably my favorite to feed,

he is the most adorable,

mainly because he comes up to the surface

with his cute puppy dog face,

so overwhelmed with joy that you're about to feed him.

Hey. Goofy.

You gotta let go. So silly.

Lionfish are kind of scary when you feed them.

They get so excited.

You have to watch out for their spines

because they are venomous.

Oh, hi.

Hi, baby girl.

I know you're ready.

My boss likes to say that you can take an aquarist

and put them anywhere in the zoo,

but you can't take anybody in the zoo

and put them in aquatics.

Good job, bud.

TYSON: I wanna watch the seahorses feed.

KATIE: Okay.

KATIE: We have two species of seahorses here at Zoo Tampa,

we have the dwarf sea horse and the lined sea horse.

TYSON: Oh, they're already going right after it.

KATIE: Yeah.

TYSON: Seahorses are cool.

They don't swim like other fish,

their skeletal system is even different from other fish.

These are the lined seahorses.

These are one of the largestin the Tampa Bay area of Florida.

KATIE: You ready? TYSON: Yep.

KATIE: I think they are.

TYSON: Their little snouts will suck up the food,

and they have to eat all the time,

they don't have like a true stomach that digests their food.

They're very unique.

So this is the one that is gonna get treated.

KATIE: Yeah.

We recently noticed that one of our female seahorses,

Señorita Maria, has a mass growing underneath her chin.

I wanted Dr. Lauren to check it out.

From what we've seen, it just keeps growing.

We don't want it to become a situation

that will turn into something much, much worse.

So, we'll be taking Señorita Maria up to the clinic,

and Dr. Lauren will beremoving the mass underneath.

Even though she's a itty-bitty seahorse,

she still means a lot to our department.

She is a beautiful animal and we will give her the best care,

no matter what size she is.

CHRIS: Morning.

What's up, buddy?

Morning rounds, we take apeek at all our zoo residents here,

including our ponies.

We have animals from all over the world here,

but, you know, we always feel a special responsibility

to those animals that are right here in Florida.

I have worked with prettymuch every mammal area

here at the zoo, I actually started with

the Florida wildlife.

And one of the best parts is the impact we can make locally.

We really want to highlight

how well we can all co-exist together.

DAN: Reptiles to reptiles, Jason.

JASON: Yeah, go ahead.

DAN: Both the snakes are out of the burrow,

can you grab a couple of mice?

JASON: Yeah, 10-4, I'll get 'em thawed

and I'll be there in a few minutes.

DAN: 10-4, I'll see you in a minute.

It's breeding season for our indigo snakes,

so we're gonna put 'em together.

JASON: We got your mice.

DAN: Go ahead and feed 'em and then we'll put 'em together.

JASON: The eastern indigosnake is a Florida native.

It's a very large black snake,

they're the longest native snake to the US,

they can get over seven feet long.

So they can be intimidating.

But I think the easternindigo snake is a very cool species.

They're an apex predator,

so they're known for preying on all sorts of stuff,

including venomous snakes.

There he goes.

They're a great thing to have in your backyard.

Basically we feed them, then we breed them,

that kind of encourages their metabolism to get going

and can encourage the breeding behavior.

He's gonna go butt first.

DAN: Must taste better head last.

JASON: Unfortunately, with habitat loss and poaching

there's been a decrease in the population.

We are part of the eastern indigo snakes'

Species Survival Plan,

and we want to make sure that this snake is around

for future generations to enjoy.

Part of that is making sure people are educated

as to how important thissnake is to Florida's ecosystem.

God, he's big enough, he'sjust gonna swallow it sideways.

Alright, his is almost done.

JASMINE: That was fast. JASON: How's she doing?

JASMINE: She's done. JASON: Alright.

JASON: The indigos chowed right down on those mice,

so now it's time to put 'em together.

Because they are snake- eaters,

we need to make sure when we're introducing,

that they don't just decide it's snack time.

And we wanna make sure that we don't see aggression

between them, and if we were to put them together

at the wrong time, we mightonly end up with one snake.

We've just gotta be ready with the hooks, too,

so if they have an issue we can separate 'em quickly.

JASMINE: Okay. Just go ahead and put her in?

DAN: If the male's interested in the breeding,

he's gonna pursue the femaleand bob his head up and down her,

just rubbing his head up and down her body.

JASON: He's starting to follow the movement.

That's good.

DAN: We should know within the first minutes

of putting these guys together

whether they're ready to breed or not.

JASON: We got a little bit of movement.

He's looking the wrong way, though.

Our male isn't always the most outgoing

when it comes to approaching the ladies.

He does not have much game. (laughs)

He's, uh, he's gotta work on that.

DAN: Sometimes you hit a home run,

sometimes you foul out.

Didn't work today.

JASON: Nope. DAN: Put him back.

JASON: Alright.

We weren't successful today,

but we definitely aren't going to give up.

Indigo snake breeding, you've just gotta keep trying.

Try, try again.

♪ ♪

KATIE: I got the patient.

DR. LAUREN: It's surgery day for our lined seahorse,

Señorita Maria.

Lined seahorse live right here in Tampa Bay,

so they're a really coolexample of some of the wildlife

that we have right here in Florida.

I'm going to remove a mass

that's been growing underneath her jawline.

KATIE: She didn't wanna leave.

She, like, death gripped the rock.

DR. LAUREN: Oh, did she? (laughs)

KATIE: Yeah.

DR. LAUREN: Seahorses have a hyoid apparatus

that's really important to their snicking behavior,

and that's how they snick upor eat up their little prey items,

and this is exactly where her mass is.

If we don't intervene and try to remove the mass,

I think it's just gonna grow larger and larger,

and this might pose a problem for her down the road.

We have ze meds, let's go grab those,

we'll go ahead and mix up the water.

So, I have done some mass removals on seahorses

in the past.

They're small, little patients,

but we love all our animals here,

it doesn't matter if you're a small, little seahorse

or a big rhino, we're gonna provide the best care we can.

For today's procedure I'm gonna anesthetize her.

So we're just kind of mixing it up.

We're gonna use a medication in the water

that she's gonna breathe in,

and then she's slowly going to become sedate.

Right, and inducing.

A big part for me inmonitoring a seahorse anesthesia

is to watch their body posture, their behavior.

And you can see her fin, she's not fluttering it as much.

As well as how well they're breathing,

or what we call gilling.

KATIE: I love her little spikes.

DR. LAUREN: Hmm, she's getting sleepy.

Her gilling has slowed down.

Alright, I think I'm about ready to pull her

and she how she does.

STACEY: Just gonna start slow. DR. LAUREN: Go ahead.

DR. LAUREN: Thank you. STACEY: Just on the other side.

DR. LAUREN: There you go.

We'll be delivering a constant flow of water

through her gill structure.

Just wanna make sure she's getting enough flow through.

Perfect.

And let's try to elevate her head

just a little bit this way, towards you.

STACEY: Towards me? DR. LAUREN: Yep.

DR. LAUREN: I'm gonna try to make an incision

and just kind of shell it out.

This is kind of like micro-surgery,

it's a really small space,and I'm in a really sensitive area,

it's very imperative that I not damage

any of those important bones

that are so important to the way she eats.

It's really well adhered under her mandibular area,

so there's not a lot of tissue.

It does look very vascular, so I just gotta be careful.

STACEY: It's so tiny.

DR. LAUREN: It's so tiny.

I'm just trying to be very careful with what I'm cutting,

also, she's a very tiny animal,

so I don't want her to bleed too much.

She doesn't have a lot of reserve.

Still seeing the gilling okay?

STACEY: Yeah, it's still slow.

DR. LAUREN: So, come up here and just push it that way. Yep.

It's very fatty.

This could be a fatty glandular mass,

I have seen this in seahorses before.

What this could mean is it might grow back,

but hopefully I can get itall and cure it for her.

Alright, we got our tumor.

STACEY: Oh, that debrided off nicely.

DR. LAUREN: Yeah, that was very satisfying. (laughs)

From what I can see it's all gone.

Alright, I don't even think there's anything

that I need to close up.

DAN: Okay.

DR. LAUREN: Let's give her some antibiotics, pain meds,

and then we'll recover her.

We've gotten through the surgery part,

there's a lot of stress that can be involved with that,

but now there's a whole other area

of just making sure that she recovers safely.

STACEY: Alright, Señorita.

DR. LAUREN: She's been under anesthesia,

so now we're gonna put her into water that's unmedicated

and watch how she recovers.

KATIE: I don't see her gilling.

DR. LAUREN: I don't either.

That was me.

DAN: What's going on?

DR. LAUREN: I don't, I'm trying to see her gilling.

KATIE: I haven't seen anything.

DR. LAUREN: I didn't see her breathing.

DAN: What's going on?

DR. LAUREN: I don't, I'm trying to see her gilling.

Today we're working on the seahorse, Señorita Maria,

we've just removed her mass,

and now she is in the recovery process,

and I'm starting to see that she's not breathing very well.

KATIE: I haven't seen anything.

DR. LAUREN: These kinds of anesthetic events

can turn very quickly.

I didn't see her breathing.

Can you guys draw up a little bit, just Dopram,

let's do .01 mills of Dopram.

There is no CPR protocol when it comes to a crashing seahorse,

so my first step is to give her a medication

to help initiate her breathing response again.

♪ ♪

KATIE: Come on.

DR. LAUREN: There's one.

There's one, did you see that one move?

KATIE: Oh, yeah.

DR. LAUREN: There you go.

KATIE: Oh, yay! Good girl.

Here, you want a plant? That's what you want?

DR. LAUREN: She's like, that sucked.

Alright, welcome back.

A little bit of a close call in that recovery,

it definitely kept us on our toes.

KATIE: Come on, hold on to your plant.

Yay!

DR. LAUREN: There you go.

She's wrapping around her plant, going to her safe space.

I'm really excited that Señorita Maria did well,

she looks great.

We've got antibiotics on board,

we gave her a little bit of pain med.

KATIE: Okay.

DR. LAUREN: You make sure she's still eating well

and let's just let her live her time, be happy.

DAN: Thank you.

DR. LAUREN: Thank you, guys. KATIE: Yeah, thank you.

(whooping)

SUE: I love their little faces.

COLLIN: We have two siamangs here at Zoo Tampa.

One is our male, Sensei, and we have a female, Hutan.

They are just one of the most fun animals

you will ever encounter here.

SUE: I love watching these guys.

COLLIN: They're always having fun.

SUE: How do you tell them apart?

COLLIN: So, Sensei, he's got kind of a blockier face,

he's got the broader shoulders,

and he's the male, so youexpect to see a little bit of that.

And Hutan, her face is kind of squished together,

she's got the permanent pouty lip, she's just adorable.

Siamangs are primates that you'll find

in the tropical forests of Southeast Asia.

They're actually a lesser ape, but they're incredibly smart.

Very playful personality, and they love figuring things out.

So, making sure that they stay mentally stimulated

is really important.

SUE: We have these PVC feeders.

Collin came to me today with a really fun enrichment idea,

something that the animals had to think

to get out their snacks.

COLLIN: I just cut some holes

where it's big enough for their hands to kind of get in,

but they can't reach all the way in.

And I think if we just stuff it full of greens

and put some of their favorite treats in there.

One of my favorite thingsabout this job is creating something

for an animal and watching that animal have fun with it.

We can start just smearing it on.

SUE: For an animal like a siamang,

who spends a lot of time foraging

and swinging in the trees, looking for food,

we can use this type of enrichment,

hang it up in their environment, so they have to swing around,

encourages a little bit of exercise,

and then get some thinkingabout having to find their food.

COLLIN: I'm shaping it around the holes,

and then it'll be ready to be stamped,

and that'll give the indentations of the log.

SPENCER: We could write a message in it.

COLLIN: (whispers) I love you, Sensei.

(laughs)

SUE: Oh, my gosh,

should we carve like a little heart in there?

Put S + H under the heart. (laughs)

COLLIN: Equals love!

(laughs)

And just like that, I'm back in elementary school. (laughs)

SUE: So, we finished our puzzle feeder,

we're gonna let that cure and then give it to our siamangs.

♪ ♪

BOY: Why do they swim and eat lots of lettuce?

JAIME: Why do they swim and eat lots of lettuce?

Well, here in our manatee hospital,

in our critical are center,

they don't have the natural vegetation,

so, we feed them lettuce, 'cause manatees eat a lot of food.

Manatees eat about 10 to 15 percent

of their body weight each day.

So that's 80 to 120 pounds of food at least a day.

They would eat all day if they could.

Alright, manatee class.

WOMAN: Thank you, Miss Jaime.

JAIME: If you have anyquestions later, we'll see you. Bye, guys.

BOY: We got to touch it.

CHRISTI: Are you ready?

(whistle tweets)

Shake.

(whistle tweets) Good girl.

SUE: I swear they've gone from, like, baby panther

to adult panther in like a week.

TIFFANY: I know.

Pepper and Cypress are now over six months old.

They're almost 60 pounds and they're getting big,

they're getting fast.

It was almost like overnight,

where you just, you think of them as kittens,

and then you look at them and you're like,

oh, you are an adult panther.

(laughs)

SUE: Hey, Mike, it's Sue, we're at the kitten habitat,

Cynthia is drawing up vaccines.

Today we are doingvaccinations for Cypress and Pepper

before they move on to their new home tomorrow.

Vaccination, or an injection, requires a lot of trust,

and so this is gonna be atrue testament of our training.

How many do you have? Do you have one or two?

DR. CYNTHIA: I've got two. SUE: Okay.

DR. CYNTHIA: One should go in the right side,

one should go on the left side.

SUE: Okay.

DR. CYNTHIA: Our plan for the vaccines

is to try to do it awake

and to try to do it when they're distracted.

TIFFANY: We go in and do a training session with kennels.

DR. CYNTHIA: Yep.

TIFFANY: Kennel them, Sue and I can feed from behind,

and then I think you can have that door open

and then be able to do injection.

DR. CYNTHIA: I am not quitesure how they will respond.

They've been very good about everything I've done with them

up until this point,

but getting poked by a needle is a little bit different.

TIFFANY: Pepper! Cypress! SUE: Pepper! Cypress!

(laughs)

Oh, my god, they're amazing.

(laughs)

I love 'em so much.

TIFFANY: Cypress, kennel.

SUE: Good boy, Pepper. TIFFANY: Good boy.

SUE: Good boy.

DR. CYNTHIA: Okay, here goes nothing.

SUE: Pepper! Hi, good job.

I'm ready if you are.

DR. CYNTHIA: Hey, cuteness.

How you doing?

TIFFANY: Oh, my gosh.

DR. CYNTHIA: Doesn't care. TIFFANY: Perfect.

SUE: Oh, you did it already? TIFFANY: Yeah.

DR. CYNTHIA: Doesn't care. (laughter)

(growl)

TIFFANY: Cared about that one a little bit.

SUE: I know, that one felt funny, huh?

DR. CYNTHIA: We zoo and wild animal veterinarians

can give injections really quickly,

because our patients are not always so excited

and willing to haveinjections given, so I seized my moment.

TIFFANY: One down, one to go.

DR. CYNTHIA: Alright.

SUE: What a good boy. TIFFANY: Cypress.

DR. CYNTHIA: I'm not here, go look at her.

SUE: Until after.

TIFFANY: Cypress, right here. Hi.

DR. CYNTHIA: Come over here, mister.

Tell me when you're ready.

TIFFANY: Yep, go ahead.

DR. CYNTHIA: Hi, cuteness.

I don't care either.

I don't care about the slightest...(hiss)

DR. CYNTHIA: I don't care either.

I don't care about the slightest...(hiss)

Oh, except for the second one. I didn't get that one in.

TIFFANY: Okay.

DR. CYNTHIA: I gave Cypress his first vaccine

and he didn't even respond,

and then I tried to give it a second time...

(hiss)

...and he actually turnedaround to look at me,

but I knew it was really important

for him to get his vaccine.

TIFFANY: Go ahead.

DR. CYNTHIA: It's alright, you're alright.

Good boy.

(growl) TIFFANY: Hey, Cypress.

DR. CYNTHIA: I know, okay.

TIFFANY: Good boy.

DR. CYNTHIA: If it had been anybody other than Cypress,

I probably would have said, "Okay, I'm not doing this."

I took a chance on our relationship there,

and I think it worked.

TIFFANY: Yeah. (Dr. Cynthia laughs)

DR. CYNTHIA: I knew we had this trusting relationship.

He didn't look back at me aggressively.

TIFFANY: He trusted her enough to do it.

DR. CYNTHIA: I love you so much.

Thank you for not ripping me a new one.

So, I saw a really greatexample of him seeing it was me

and going, "Okay, I'm notgoing to make a big deal about this."

That was a great moment.

TIFFANY: What good boys, I'm so impressed with them.

I am so proud of these two kittens.

Pepper!

They've grown confidence.

Cypress!

They've grown these personalities,

we've seen them change along the way.

To say the cats are ready would be an understatement.

(purr)

DR. CYNTHIA: Thank you for coming over, Mr. Purry.

Cypress and Pepper are heading

to White Oak Conservation Center.

It is an incredible facility

that has over 14,000 acres of land.

They have expertise with Florida panthers,

and I know they're veryexcited to receive Cypress and Pepper.

It's gonna be a great life for them.

TIFFANY: I think they're officially ready.

SUE: Yeah, they're so ready.

DR. CYNTHIA: Ready in every way.

TIFFANY: It'll be sad to say goodbye,

but we know that they're going to a great place,

and we're gonna cherish thetime that we have with them left.

DR. CYNTHIA: I wish I could vaccinate

all my patients that way.

TIFFANY: Yeah, right?

MELINDA: How's everyone doing?

This is Charlotte,

and Charlotte is a prehensile-tailed porcupine,

also known as a Brazilian porcupine.

Now, as she walks along, she's walking along that railing,

you can really see how sure her feet are.

And, as you can see, she is quite comfortable here.

SPENCER: I really hope they lock up today,

especially since neither Dan nor Jason are here,

so I can take full credit, right, obviously.

TYSON: Full credit.

SPENCER: They didn't have anything to do with it.

(laughs)

Today, we're introducing our indigo snakes, again.

It's been several times that we've introduced them,

so we're hoping for a lock-up with these guys.

Here you go, girl.

Hopefully she does okay.

Indigo snake breeding season is very short,

we only have like a month ortwo of, like, prime breeding season.

So, this is one of our last chances until next year.

He's showing interest already, that's a good sign.

TYSON: He's still watching her.

SPENCER: I guess that's right,

you don't wanna just run upto somebody and start something,

you have to have a dialogue first.

Hopefully it's just him working up his courage.

He should kick off with, like, chasing her right off the

but he's been a little bit shy.

Starting to move.

TYSON: Is she moving away?

SPENCER: No, she's just checking things out, I think.

In Florida, their numbers have been declining.

And then there's been areasthey haven't been seen historically

in the last 60 years.

So, I'm really rooting for these guys,

we really want him to be able to breed her

and help out with this population.

TYSON: I never know what they're thinking about.

SPENCER: He's definitely got the interest going down.

It's whether he actually does something or not.

Time will tell.

We're not really seeing the chasing that we want.

He's come up to her

and she's kind of blindly, like, come up to him.

And there's been a little bit of head bobbing,

a little bit of attention being paid.

Yeah, this is gonna be a bit.

TYSON: You need a lawn chairout here so you can sit and watch.

SPENCER: Yeah, yeah, right.

I haven't seen breeding behaviors

between these guys myself.

TYSON: Little more comfortable. SPENCER: Little bit.

SPENCER: To have it happen on a day that I'm here,

I would really love, these guys are just really cool.

So, we're gonna be here for a while and hope they lock up.

It will take a little bit, but it will happen.

♪ ♪

MOLLY: We're fortunate enough that we are able to rescue

Florida native animals here at Zoo Tampa.

The manatee program has been open for almost 25 years,

and we've been able to rescue over 400 manatees

and return around 230 back to the wild.

I wish it was zero that we didn't have to rescue,

but unfortunately that's not the case,

so we're happy to do our part.

DR. LAUREN: Hello. JAIME: Hey, morning.

DR. LAUREN: Hey, how are you guys doing?

JAIME: Good. We have Sriracha separated.

DR. LAUREN: Okay.

MOLLY: We have 17 manatees right now,

and they're all at different stages of their rehab,

so, we have some that are incredibly critical

and some that are close to release.

JAIME: Okay, you can come up.

MOLLY: Sriracha has been with us for about nine months,

he was a little spicy, so they named him Sriracha.

He has been thriving, he's eating great.

DR. LAUREN: He's huge!

MOLLY: And today he's getting an exam

and hopefully the green light for release.

DR. LAUREN: We're in a bit of a unique situation with

Originally he came to us,

not because he was injured, but because his mom was injured.

She still has some injuries that have not healed over,

and she's not releasable just yet,

and we had noticed that there did not seem to be

that maternal bond anymore, so the decision was made

to actually put him into a separate system

with other males, and he's been doing great.

So, we definitely want to give him his opportunity

back out in the wild.

JAIME: Watch his tail.

DR. LAUREN: He looks great.

Sriracha is still a calf,

he's about less than half the size as he will be as an adult,

but he's still a very powerful manatee.

He's growing into a handsome young man,

and so we're gonna get all the measurements,

make sure we have all that data collected,

and that he fits the criteria for release.

ERINN: Okay, Lauren, we're ready for you, here in a minute.

DR. LAUREN: Alright.

MOLLY: He's just that strong, ugh!

ERINN: I lost that flap.

Ooh, there he is.

LISA: Sriracha seems like a typical healthy male manatee,

he's very strong.

He doesn't necessarily want to stay still

for all of his weights and measurements.

Curvilinear is 260.

DR. LAUREN: Woo!

LISA: Curvilinear is 260.

DR. LAUREN: Woo!

JAIME: You alright?

DR. LAUREN: We knew he was a little spicy,

but Sriracha's definitely living up to his name.

He just, like, slid me out of the way.

MOLLY: He's throwing us allover the place with his tail.

He's incredibly strong.

LISA: 138.

MOLLY: The fact that he's fighting,

that means he's feeling great.

JAIME: We should have all his measurements,

you got the blood work done on him?

DR. LAUREN: Yep, blood's done.

JAIME: We'll just get an updated weight.

DR. LAUREN: Okay.

The goal weight for manatee calves

before they get released out is about 600 pounds,

and so today hopefully we'll meet that mark.

LISA: So, he's 680.

DR. LAUREN: Wow. (laughs)

Sriracha has plenty of fat. (laughs)

He's big.

MOLLY: It's a good day for him, he has a ton of energy,

and I think he's gonna put up a fight

trying to get him in the truck.

But there's no reason for him to stay any longer,

it's time for him to go out in the wild.

(whooping)

♪ ♪

KATIE: Hi, lemurs.

Good morning, buds.

♪ ♪

♪ ♪

JANE: Hi, how's it going?

COLLIN: Hey, guys.

I was just getting the puzzle feeders ready.

SUE: I'm so excited.

We finished our puzzle feeder for our siamangs,

and we're ready to test it out.

COLLIN: I got some of their worms and raisins

and all that really high value stuff.

JANE: You've heard their happy noises

when they get mealworms, haven't you?

SUE: Collin, how does it go?

COLLIN: Whemp, whemp, whemp, whemp.

(laughter)

He does a little shouldershimmy that I can't quite pull off.

SUE: Oh, my gosh, it's so cute.

I think the siamang are gonna love it.

They love food, they love snacks.

Boom.

COLLIN: Beautiful. SUE: Let's do it.

SUE: But instead of us just handing it to them,

which we like to do for training,

they'll have to go find it on the habitat.

Can I put it here?

JANE: I'm good with that.

Because they can sit up on top of that end.

SUE: Okay, doing it.

We're excited to see how they interact,

hopefully it'll create that foraging behavior

that we're looking for,

and give them something to do while they're out on habitat.

COLLIN: Beautiful.

JANE: I can open the gate if you guys want to go outside,

and then I'll just meet you around.

SUE: Okay, that sounds good.

JANE: You ready, guys?

Alright, here we go.

SUE: Oh.

COLLIN: She found it!

SUE: So cute.

COLLIN: He's like hanging upside down to get it.

SUE: I know, I wonder if he figured out

there's like other stuff in there yet.

Ah, I love it.

JANE: She's definitely getting some mealworms out.

COLLIN: And she's taking her time.

SUE: Yeah, look at her.

She's being so, like, delicate about it.

COLLIN: She likes to pick a couple things at a time.

Sensei is just trying toshake the whole thing loose

to get everything to fall out.

SUE: Get the mealworms out!

COLLIN: Oh, he's getting really frustrated

with that one piece of browse.

SUE: I, like, really put it in there.

(Collin laughs) Oh, he got it, though!

COLLIN: He's just likethrowing the whole thing in a circle.

This is like the perfectamount of frustrated

you want them to be.

SUE: Yeah, he had to work at it, but he got it.

JANE: Yeah.

COLLIN: And Hutan, at the rate she's going,

she'll be here till tomorrow.

JANE: She'll be there till lunch at least.

COLLIN: These puzzle feeders were a huge success.

They look great, clearly the siamang

are having a blast with them.

The fact that we were able to give them something

new and novel, and they've continued to interact with it

as long as they have is incredible.

SUE: I kinda wish they didthe sounds and the shimmy, though.

How do we get that?

COLLIN: Oh, I don't know,

got to give them a lot more worms, I guess.

♪ ♪

KRISTEN: To the left of the habitat here,

that is our female okapi, Betty.

She's showing us a little bit of that 14-inch-long tongue.

DAN: Reptiles to reptiles, Princess and Powder.

SPENCER: Go for Powder.

DAN: Hey, the indigos are out, let's get 'em together

for the last time this season.

SPENCER: 10-4, we'll be right there.

JASON: Alright, conditions are good today.

It's time to put the indigos together again.

You ready?

DAN: Are you ready? JASON: Are they ready?

SPENCER: That's the question.

JASON: The last time we put these indigo snakes together,

we weren't successful.

We got a little bit of movement.

He's looking the wrong way, though.

And we weren't successful the time before that.

SPENCER: He's definitely got the interest going down.

It's whether he actually does something or not.

JASON: Or the time before that.

With breeding season coming to an end

this could be our last chance for romance.

DAN: One thing, this is thelast breeding of the season,

so it could get a little rough, so pay attention.

SPENCER: Okay.

DAN: If he bites her, we'll just pull her right out.

JASON: I'll keep an eye far side.

SPENCER: Okay. JASON: Alright.

JASON: We want to make sure that the indigo snake

is around for a very long time.

SPENCER: Alright, I'm gonna put her in.

JASON: If we get this breeding thing down,

then we can not only helpwith the population here in zoos,

but we can also potentially breed for reintroduction

here in Florida in the future.

Alright, he definitely sees her.

SPENCER: Yep, she sees him.

JASON: He's starting to flick his tongue,

so he might start getting interested here.

They can use their tongue to sense direction,

so he can tell where she is just by tasting the air.

Which way is she headed?

SPENCER: She's heading towards you.

DAN: Yeah, she turned away from him.

SPENCER: He's following her.

DAN: Okay, good.

JASON: We're definitely starting to see that pursuit

that we're supposed to be seeing.

DAN: Trying to figure out ifhe wants to eat her or breed her.

SPENCER: Ah, movement.

DAN: Come on, buddy. Oh!

JASON: Alright, he definitely sees her.

SPENCER: Yep, she sees him.

JASON: We're hoping to see some positive breeding behavior

from the male today.

If we don't, then we have to wait until next year.

SPENCER: Oh, movement.

DAN: Come on, buddy.

JASON: Oh, he's on her.

SPENCER: How cool. DAN: Awesome.

JASON: Alright, so he'sstarting to rub his head on her a bit.

Now he's trying to line that body up.

SPENCER: That's exciting.

JASON: Wow, they're like right here.

SPENCER: That's cool, man.

JASON: So, the female's inand the male is starting to pursue.

He's rubbing his head on her, just like he's supposed to,

and he's trying to line his body up.

He is doing everything he's supposed to do

to get breeding done.

He's putting on his best moves.

SPENCER: She looks like she appreciates it.

JASON: 100% awesome,

they're doing everything they're supposed to be doing.

SPENCER: Oh, that's so cool.

JASON: Alright, there goes the tail.

SPENCER: Alright.

DAN: We got a lock.

SPENCER: Alright.

JASON: Once we finally see that lock, we're all ecstatic.

He will stay in that position for up to 24 hours,

so that's why we call it locking up.

Breeding can last for a very, very long time.

JASON: Sweet! SPENCER: That's exciting.

JASON: This is almost as exciting as the Super Bowl.

Well, maybe not. (laughs)

Alright, nice job, guys.

DAN: Those guys, not you guys.

JASON: Eh. SPENCER: I hope so.

JASON: We've put a lot oftime and effort into this project.

It only took like 20 intros this year.

We've introduced theseanimals many, many times,

we're sitting out herewatching them sometimes for hours,

to try and do these introductions.

So, to see it successful is a great feeling.

SPENCER: You can't rush love, you know?

♪ ♪

(purring)

CHRISTI: We'll see you tomorrow.

ASHLEY: Sleep tight.

♪ ♪

(whistle tweets)

DR. CYNTHIA: Good morning. Hey, boys.

TIFFANY: This morning we are taking Pepper and Cypress

to their new home.

DR. CYNTHIA: Okay, so this is it.

TIFFANY: Who's going inkennel for the very last time?

SUE: Oh.

TIFFANY: We just have to keep remembering

that it's what's best for them, and then, well, we'll miss

DR. CYNTHIA: Today I'm excited. TIFFANY: Yeah.

DR. CYNTHIA: Where they're going and...

TIFFANY: I'm excited to seethem go somewhere brand new,

and see how they react, so.

Pepper and Cypress have been with us for, at this point,

the majority of their lives.

This is home to them, this is what they know.

Perfect.

Everything that we've done over the last few months

has been to help them transition stress-free.

For them, we want it to be as normal as possible.

Pepper! Good boy.

SUE: Nice. TIFFANY: Kennel.

TIFFANY: We want the crating to be normal,

we want the load up in the vehicle to be normal,

the difference today will be it'll be a much longer drive.

Good boy.

DR. CYNTHIA: They are rock stars.

No problem at all, they just went right in.

This is the combination of a lot of training

and a lot of work with Cypress and Pepper.

TIFFANY: We can set him down here and we'll go grab Cypress.

DR. CYNTHIA: It's been an incredible journey

to spend time with them.

SUE: I know, what are you doing?

I know, hi, lovey.

DR. CYNTHIA: It's really hard,

we have to do this a lot in our field,

where we put everything we have into an animal.

We spend more time with these animals

than our own family and friends, and then we have to let them

TIFFANY: I don't think we can fit anything else. (laughs)

DR. CYNTHIA: That is really difficult.

You never get used to it, no matter how often you do it.

TIFFANY: This is it.

DR. CYNTHIA: Here we go.

I'm just trying to stayfocused on how grateful I am

for my time with them.

TIFFANY: No going back.

♪ ♪

JAIME: Is he coming? MOLLY: Yeah.

MOLLY: Keep pushing, he's going, just keep going.

DR. LAUREN: Today is a really huge day for Sriracha.

MOLLY: Jiminys.

DR. LAUREN: He's been with us for a really long time,

and now he's ready to go and be released.

Hey, how's he doing?

MOLLY: He's like kind of on his side.

DR. LAUREN: Okay.

MOLLY: Release day is one of my favorite days.

We'll crate him out and get him

in a truck and get him home.

But moving a 600-pound animal through the air

definitely comes with some risks.

MOLLY: Can you see him? NATALIE: Yes.

MOLLY: He's good? Okay.

Jiminy Crickets! Okay.

JAIME: Pull down, pull down.

MOLLY: We have Sriracha in the stretcher,

and he's moving around a ton.

His head's here now, just so you know.

We can't do any training with the manatees

to get them to a point where they're comfortable

going into a stretcher, andit can be kind of scary for them.

ERINN: Hang on, Jaime!

MOLLY: He's actually to the point

where he's coming out of the stretcher.

He may come out, Jaime.

MOLLY: Jiminy Crickets!

We have Sriracha in the stretcher,

and they panic a little bit when they get in there.

They don't know what's going on.

He may come out, Jaime.

JAIME: Let's get the foam ready.

MOLLY: Our biggest thing is keeping him safe,

so, that's where our training comes in handy,

where we have to know how to handle them

and to move safely and make sure no one gets hurt.

JAIME: Good job, you guys.

MOLLY: We're gonna get him re-situated,

so that way we can get him into the truck.

DR. LAUREN: I think he'll settle down.

I am thrilled that Srirachais gonna go back out into the wild.

JAIME: Alright, let's go.

DR. LAUREN: The release site today

is an absolutely gorgeous part of Florida.

MOLLY: One, two, three.

DR. LAUREN: It's nice and warm

and there's a lot of food available,

so we're really excited to have this location

to put Sriracha back out in.

This is awesome.

♪ ♪

MOLLY: Sriracha is gonna be released at Three Sisters Spring

in Crystal River, Florida.

It's a good day, it's an exciting day,

he finally gets to go back where he belongs,

which is what we always look forward to.

This is a really great spot for manatees,

there's really great seagrasses there for them to eat,

and I can see a manatee going by right now.

It's really challenging to get released.

Now they have to go live on their own,

find things on their own.

JAIME: One, two, three.

MOLLY: But they do learn from one another,

and we've been doing this for a long time,

and we know it's successful.

DR. LAUREN: He seems to have settled nicely.

We see so many animals thatcome into our critical care center,

and, you know, every animal becomes special,

and as the team works with them,

you know, we get to know them a little bit more.

But we always know that the mission at the end

is to get them back out.

So it's definitely a special moment.

MOLLY: There we go.

So, right now, he is getting his satellite belt and tracker

put onto him.

It's safe and painless for him to wear,

and he'll be tracked forabout a year before it's removed.

We always say, best-case scenario

we don't ever hear from that manatee again,

that means they're doing really well.

Sriracha's at the age where he should be away from his mom,

but he's really young, still,

so, we wanna make sure that if he gets into any trouble,

we're there to help him out.

ROBERT: Alright, tail end, hold the stretcher.

KIM: Alright, ready?

ROBERT: Nose end, tuck and roll. One, two, three.

JAIME: Oh!

(laughter)

MOLLY: There's the spicy.

Yay, Sriracha! (clapping)

DR. LAUREN: You know, it's really nice

that at the end of the dayyou get to see a bunch of people

show up, and they cancelebrate that success with us.

All good?

MOLLY: We're good.

DR. LAUREN: People really genuinely care.

And I think that speaks a lot to, you know,

our general humanity still, a lot of people really care.

♪ ♪

When I do my rounds in the zoo,

I go through the aquatics tunnel,

and I often check in on how Señorita Maria is doing,

and she looks fantastic.

She's a little rock star.

She's eating great, but the mass has not grown back.

So far it looks like we've solved the problem

for Señorita Maria.

I am ecstatic with how she has been doing.

♪ ♪

TIFFANY: Today we're excited.

Pepper and Cypress get to see their new home.

DR. CYNTHIA: Alright, can't wait to spot them.

TIFFANY: There they are. DR. CYNTHIA: Wow.

DR. CYNTHIA: Hello.

TIFFANY: Oh, they're so pretty.

DR. CYNTHIA: Yeah, they look gorgeous.

Look at those feet.

So big.

We couldn't ask for a better spot for 'em.

TIFFANY: So much room.

Seeing Pepper and Cypress at White Oak,

and seeing all the room that they have to run,

chase each other,

to climb different trees, different grasses.

SUE: Oh, climbing the trees.

TIFFANY: It's great that they have so much space

that they would normally encounter as a Florida panther.

SUE: Aww.

TIFFANY: Aw, they still love their ball.

MOLLY: We left some toys for them,

we left them a cute little blue ball

that they really enjoyed playing with,

and seeing them play withthat is really fun,

it shows that they're still kittens at heart.

TIFFANY: They're stalking each other, pouncing,

so it's great to see.

(laughter)

TIFFANY: Jump on his head.

This is something that wewill always cherish and remember.

DR. CYNTHIA: Look at that,

like, you would just think that was a wild cat.

TIFFANY: Mm-hmm.

I'm proud of these cats for everything that they do

for the Florida panthers.

It's so important that their story is heard,

it's important for us at Zoo Tampa,

it's important for me as an individual living in Florida,

and I hope that we can all do our part

to really help the species.

Captioned by Side Door Media Services

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.