All language subtitles for Pope The Most Powerful s01e03 The Price of Progress.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

male narrator: One of the most powerful men on earth

holds a position that has existed

for nearly 2,000 years.

[metallic clanging]

[dramatic choral music]

As the world changes and faith evolves,

his authority remains.

What began with one apostle

has become 1.2 billion followers under one man.

He is the head of the Catholic Church:

the pope.

And this is his path to power.

[dramatic music]

โ™ช โ™ช

In this episode,

never-before-seen orders sent from Rome to the New World

expose the most scandalous popes in Vatican history

and reveal how spectacular advancements

in art, science, and exploration

are embroiled in webs of sex, bribery,

and murderous rivalries.

[bell tolling]

From the time of Saint Peter through the Middle Ages,

popes act as beacons of faith, morality,

and religious leadership.

But as Church influence expands,

the trappings of power

will seduce even the godliest of men.

In 1417, the papacy has been split

between France and Italy for 40 years.

But after the devastation of the Plague,

Pope Martin V reunites the Church

and begins to rebuild the once-great institution

in the once-thriving city of Rome.

- It was with the return of the papacy to Rome

that its heart began to beat again.

And it started to grow and to function

as the center of the Western Church.

And that was when the Renaissance

really kicked in.

- Very gradually, as Europe climbs back

into economic activity,

you start to see a class emerge

with enough money to have aspirations to buy things.

Luxury comes back on the scene.

narrator: As a merchant class begins to rise,

Europe ushers in an era or revolutionary advancements

in art and science.

Explorers set out in search of new lands.

[ticking]

The first mechanical clock

and the Gutenberg printing press are invented.

- And on the walls of the churches,

you start to see, for the first time,

that when human beings appear, they're not just tiny.

Man is standing a little closer next to God.

narrator: And the man closest to God is the pope.

- We owe some of the most significant art

in Western history

to the popes of the Renaissance.

- It's the world of Michelangelo,

Leonardo, Raphael.

And a whole succession of popes

act as patrons to this huge flowering

of the Western imagination.

- The Renaissance popes reshaped the city of Rome

into what we know it today.

narrator: Today, upwards of 10 million tourists a year

visit Rome to see the art and architecture

commissioned by Renaissance popes:

the Sistine Chapel,

Capitoline Museums,

and the cloister of Santa Maria della Pace,

all built in the name of the Church

during this time in European history.

But the celebrated advancements

in art and exploration come at a hefty price.

- For all of the beauty and creativity

that we think of now as the Renaissance,

a lot of that work was financed by corruption.

You want the Sistine Chapel?

The Sistine Chapel was paid for by bribery.

A lot of that beauty,

the flip side of it was brutality.

- The Church is very human,

made up of sinful people

who are striving to live a life

according to the Spirit,

and yet, we fall.

And big men with big titles fall.

- We always have to remember

that this history about the papacy

is not always a good history.

narrator: Behind the iconic images

of the 15th and 16th centuries

lie webs of scandal, violence, and depravity

surrounding the popes at that time.

- The thing you have to really remember

about this moment in history

is, there is no other game in town but Catholicism.

So the higher up you get in this organization,

which is kind of multinational by this time,

the more important your influence is.

And the pope is the CEO of this global institution.

- And Italy at this time

was an unbelievably dangerous place

to be an important person.

narrator: Throughout the Renaissance,

the Church amasses an exorbitant amount of wealth

through property holdings.

Churches act as local banks.

They hand out loans, collect tithes,

and sit on vast reserves of gold and silver

reaped through political alliances.

With the Church's swelling wealth

comes immense power,

and Europeans stop at nothing to gain favor with the Church

and garner influence within it.

- If you read Shakespeare

and you read Jacobean drama, stuff like that,

Italy at the time becomes this shorthand

for evil and grotesque double-dealing

and poisoning.

- Italy at this time is, of course, not a country.

She's a set of little city-states.

And the basic tool of loyalty in all of these places

is family, family.

You know, the mafia doesn't grow out of Italy

for no reason at all.

narrator: The families that control these city-states

are in constant competition with one another

for money, land,

and most importantly, power.

- The most important city-states were Milan,

run by Sforza family;

Florence, which came under the domination

of the Medici family;

and there was Rome,

which was the kingdom in which the king was the pope.

narrator: Today we don't often think of popes as family men,

but in the 1400s,

it was extremely common for popes to have children.

- It's pre- the Victorian moment

and the Puritan moment.

So all of these people

who are running this big institution,

many of whom have come from top-notch families,

cannot get married, and they understand that.

But that doesn't appear to mean chaste,

because the pope would have children.

narrator: By stacking the College of Cardinals

with sons and nephews,

popes are able to ensure

that their families stay in power.

- There is a great problem

when the papacy changes between families.

Rome can become a very dangerous,

even violent place there,

where the faction that's controlled the Vatican

finds itself under threat.

- I think the Pazzi conspiracy is a beautiful microcosm

of how crazy a place Renaissance Italy was.

[dramatic music]

โ™ช โ™ช

narrator: By the 1470s,

the Italian families had been embroiled

in power struggles for generations.

And the newly appointed Pope Sixtus IV,

a member of the ambitious della Rovere family,

feels an imminent threat from one of his rivals.

- There's conflict with the Medicis.

- The Medici family,

they were kind of a messy family.

I think about them as being the "Dynasty"

of the Renaissance.

narrator: The Medicis had interfered

with some business dealings of the della Roveres.

- One of Pope Sixtus's many nephews

is a vicious nut case.

Says, "The answer to our problems is,

"get rid of the Medici.

Get rid of this headache.

- This is just a stupid idea.

I mean, the Medici clan was huge.

- The pope agreed to the murder

of Lorenzo de' Medici and his brother.

narrator: The della Roveres recruit members

of the Pazzi family,

another Italian banking empire.

- The second-wealthiest family in Florence was the Pazzi,

who resented the Medici,

because they felt that the Medici

had unfair advantages.

narrator: On Sunday, April 26, 1478...

[crowd screaming]

The assailants attacked the Medici brothers

at a mass in Florence.

- The conspirators attacked and killed the brother

and attacked Lorenzo, who escaped.

- Lorenzo musters his troops.

They quickly capture the main conspirators

and the murderers,

and they're summarily executed.

narrator: And on August 6, 1492,

just three days after Columbus set sail

for the New World,

with the wealthiest Italian families

entangled in murderous rivalries

and the power to rule all of Europe and the Americas

at stake,

23 cardinals embark

upon one of the most ruthless conclaves in Vatican history.

narrator: In August of 1492,

23 cardinals must elect a new pope,

who will lead more Catholics than the world has ever known.

- The cardinals will live in the Sistine Chapel

until they finally decide who's pope.

So it's a very intense hothouse.

narrator: Every powerful Italian family

has a seat at the table and a horse in the race.

- The two most powerful factions at this conclave,

one was led by a cardinal named Ascanio Sforza.

And Sforza's primary rival was Giuliano della Rovere.

narrator: And Giuliano della Rovere,

the nephew of Sixtus IV, the vicious pope

who called for the violent removal of his rival,

has inherited his uncle's blind ambition.

- della Rovere had a very powerful personality.

- He's very smart, and he's very ruthless.

narrator: Determined to swing the conclave in his favor,

Giuliano della Rovere begins handing out bribes

in exchange for votes.

- Although the matter may finally be

about God and heaven,

this is an earthly institution,

and it's run by men,

and it has a power structure attached to it.

And whenever in history you introduce power structures,

you will find forms of corruption.

narrator: But while della Rovere and Sforza

wheeled and dealed center stage,

another candidate begins to form his own campaign

behind the scenes.

- Rodrigo Borgia...

was both an insider

and a dark horse at the same time.

narrator: Rodrigo Borgia is a Spanish Cardinal

who had steadily risen through the ranks of the Church

since he was a teenager.

- He had been through five papacies.

The most important, powerful member

of the Vatican bureaucracy.

But he was a Spaniard,

That makes him an outsider.

narrator: But despite being an outsider,

Borgia is an experienced Vatican politician.

On day four of the conclave,

the Spanish cardinal makes his move.

[mysterious music]

- In the middle of the night, six mules loaded with silver

leave the Borgia palace in Rome

and trot along the streets

to the palace of Ascanio Sforza,

cardinal, and one of his rivals.

And it is absolutely clear

that somewhere underneath there,

a deal has been done.

[bell tolling]

[dramatic music]

โ™ช โ™ช

Rodrigo Borgia bought his way into the papacy.

narrator: Borgia's first order of business

as Pope Alexander VI

is to surround himself with a network

of people he trusts.

Like many powerful men of the era--and today--

Borgia places his children

in the highest ranks of his council.

- He had some of his children

marry important princes in other dominions.

He made his one son a cardinal

and gave him all kinds of Church income.

- It is a story of nepotism, really.

People ask, how could these kind of venal arrivistes

take over the Vatican City?"

narrator: Flanked by his children,

Pope Alexander VI prepares build a Borgia dynasty.

- The hierarchy of the Church is about making sure

that the papacy stays powerful.

And we have a global,

multinational company operating.

It needs a vast administration.

- Pope Alexander VI is the father,

almost the creator of modern diplomacy.

He introduced the practice

of stationing the prototypical ambassadors

at the city-states, to live there.

And then he started doing that

with the major north European capitals.

narrator: Each of his ambassadors

live amongst the clergy in their various stations

and report back to the Vatican.

Just weeks into his papacy,

Alexander VI has consolidated his power across Europe...

and he does not intend to stop there.

- The New World is discovered,

and Columbus is instructed to write letters to the pope,

sort of chatty little travelogues

about all the things that he's seeing

and who the natives are and what they look like

and how fascinating they are.

He's filling in the pope

in order to soften up the pope

towards the Spanish perspective,

because the Portuguese and the Spanish are spatting

about who is going to own what.

- This got very ugly and very tense,

and it seemed likely to result in war.

- They turned to the papacy, to Alexander VI,

to adjudicate the international boundary.

- It's the pope who literally draws the line

on the map of the ocean.

- Everything east of that line belonged to Portugal.

And that's how Brazil came to be a Portuguese colony.

narrator: On May 12, 1493,

Pope Alexander VI issues the Inter caetera.

The first papal bull grants the majority of the New World

to his homeland.

- The Spanish have the lion's share.

And blow me down, but if the pope

doesn't also get a Spanish bride

for his second son.

narrator: The papal order,

which leads to hundreds of years

of pillaging and destruction of native lands,

is still controversial today.

The world will soon learn

that all of Borgia's accomplishments

come with a price.

narrator: When Rodrigo Borgia

becomes Pope Alexander VI in 1492,

he ushers in an era of extreme duality.

He brings astonishing advancements

in art and technology into the Vatican,

alongside a culture of corruption, nepotism,

and brutal politicking.

- He knew how to terrify people.

He knew how to bully people.

But he was a very astute politician.

- He was like a mafia don,

like Marlon Brando in "The Godfather,"

somebody who enjoyed the trappings of power.

Often a very good administrator

is somebody who wants to get very rich themselves.

- Corruption is two-fold.

It's financial and sexual.

narrator: One of the most salacious stories

to come out of the Borgia papacy

is the Banquet of the Chestnuts.

- The story is that it was a party

at which dozens of prostitutes were invited,

and everybody got naked,

and all sorts of things happened,

somehow involving chestnuts.

And supposedly, Pope Alexander was present.

narrator: Though the tale of the banquet

is met with doubt,

the story of the pope's mistress

who took up residency in the Vatican is undisputed.

- Giulia Farnese was a beautiful young member

of an important Italian family.

And when Rodrigo became pope,

among the young men he appointed cardinals,

one was Giulia's brother.

This was a way of buying the girl.

"I'll make you a cardinal,

you let me have her as a mistress."

Rodrigo was 60 at the time.

She was 15.

She lived in the papal palace with the other young Borgias.

He had at least one child with her.

- To us, that looks like a bundle of contradictions.

How can you be conventionally pious

and yet be living this kind of contradiction?

It's a kind of Latin distinction

between the man and the office.

People managed to respect the office

while being aware that the people who occupy it

were extremely fallible.

- The modern man has some trouble with this.

Jesus himself was both god and man.

The person is both body and soul.

The Church is both justice, the law,

and mercy, forgiveness of sins.

- There was a sense in which sin was automatic.

Human beings would sin,

and if they didn't sin,

they wouldn't need the Church to help them get out of it.

narrator: And one way the Vatican

funds the pope's sins

is with the sale of indulgences,

fees paid to the Church in exchange for salvation.

- If you know you're gonna sin,

maybe you could buy, ahead of time, a pardon.

narrator: Despite their moral questionability,

indulgences pay for many of the treasures

we've come to associate with the modern Church.

- Borgia exemplifies all the things

about the Renaissance papacy

that we both deplore and admire.

A corrupt papacy,

but he's a great patron of the arts.

He begins to employ the greatest artists

and architects of the time.

narrator: During Borgia's papal rule,

the Castel Sant'Angelo was restored,

a center for the University of Rome is built,

and Michelangelo draws plans

to rebuild St. Peter's Basilica.

- One just has to live with the paradox

that these things are the product of sin,

but they are not themselves sinful.

They're wonderful,

and the world is better for them.

narrator: Borgia commissions so many works of art

in the name of God and his family

that the image modern Christianity

has come to associate with Jesus Christ

is said to be modeled after his oldest son, Cesare.

But while Alexander VI continues to collect bribes

and adorn the Vatican...

an old rival hatches a plan to take him down.

- The man who will turn out

to be Rodrigo Borgia's real nemesis

is Giuliano della Rovere.

- He was an angry, aggressive man

in contrast to Alexander VI's nature,

which, by everybody's agreement,

was immensely charming.

narrator: Borgia and della Rovere's rivalry

dates back to when they were both young cardinals.

But when Borgia wins the papacy in 1492,

della Rovere becomes obsessed with destroying his enemy.

- Not surprisingly,

when della Rovere doesn't get the papal throne,

he basically leaves Rome in a sulk.

- Della Rovere exiled himself to France

and attached himself to the French court

and tried to work against Pope Alexander VI.

narrator: Determined to take out his rival,

della Rovere convinces King Charles VIII of France

to capture Naples and, on his way, to sack Rome

and dethrone the pope.

- Two years after Rodrigo Borgia

comes to the throne,

this army floods over the Alps into northern Italy

and towards Rome.

It's a major catastrophe.

- As the immense French army

on its way to Naples approached Rome,

the papal court got ready to flee.

Alexander decided at the 11th hour,

"I'm not gonna run away."

narrator: Despite having no army himself,

in the face of 25,000 French soldiers,

Pope Alexander VI is determined

to fight for Rome and the Church.

- Basically, then, the pope is having to negotiate

sort of for his life,

and for the life of Vatican and papal independence.

- He invited Charles to come live with him in the Vatican.

And he so charmed him, so won him over,

that Charles announced, "Hey, this is a real thing.

I'm not gonna depose him."

- And then Pope Alexander helps to scoot them out on their way.

narrator: In one of the greatest diplomatic moves

in world history,

the Borgia pope convinces King Charles of France

to leave Rome and the papacy intact.

- Della Rovere went nuts over this,

because della Rovere lost his chance

to displace his enemy.

narrator: But soon, Giuliano della Rovere

will prove to be just the first of many threats

to the world-changing papacy of Alexander VI.

narrator: In 1494, the papacy is both flourishing

and festering in a sea of corruption.

And although the Borgia pope

charms King Charles into sparing Rome...

[cannons blasting]

his formidable French fleet continues its march

through the rest of the Italian peninsula.

[men shouting]

- The situation in Italy is getting very dodgy.

And into this vacuum kind of enters

this passionate fundamentalist

called Girolamo Savonarola.

narrator: Girolamo Savonarola

is a charismatic Italian friar living in Florence.

As Vatican culture becomes overtaken

with materialism and depravity,

Savonarola becomes more and more committed

to the Word of the Gospel

and takes vows of poverty, chastity, and obedience.

- He's a very good preacher,

and he understands the Bible inside-out.

He's part of the Church, but he sees its corruption.

And so he starts to make an attack on the Vatican.

- If you take Borgia and Savonarola,

they represent polar opposites

within the Christianity of the 15th century.

narrator: While the Borgia pope

commissions lavish works of art in the name of God,

Savonarola hails these expenditures

as the downfall of Christianity.

- His take on the Renaissance

is basically, "This is the beginning of hell on earth.

This is the beginning of the end."

narrator: Savonarola's apocalyptic sermons

draw thousands.

He blames the pope for the French invasions

and proclaims that God is punishing Italians

for the hedonism displayed by the Church.

- When Italy was being invaded by French armies

for the first time in decades,

it was a moment when the world

looked as if it was coming to an end.

And Savonarola started preaching

this world-end message before the crisis really hit,

so people thought, "Well, here's a prophet."

- He understands what happens when people get frightened,

and what he does is to say,

"Look at all this art all around the walls.

"There was a time when all you saw

"was pictures of our saints and Mary and Jesus.

"And now, along with them,

"you've got these people of flesh and blood.

"And there's quite a lot of flesh being shown too.

This is the body; this is not the Spirit."

"We're moving away from the true path,

and God is punishing us."

narrator: While Pope Alexander VI

dismisses the fanatical preacher as a passing phase,

Savonarola's following only grows.

- He did whip up a lot of support in Florence

aimed at Rome.

And he wrote some shocking things

about Alexander.

He wanted the world to see Alexander

as the embodiment of evil.

He wanted Alexander to be removed from the papacy.

Alexander could have had Savonarola taken into custody,

killed.

He just laughed it off

and never defended himself against it.

narrator: But on February 7, 1497,

Savonarola makes a spectacular display

of his rebellion that the pope cannot ignore.

- Savonarola contrives this idea of a bonfire...

[crowd clamoring]

to set fire to things that are not necessary

and fripperies and are luxuries.

[crowd clamoring]

- Famously, Savonarola gathered paintings,

beautiful objects, luxurious fabrics,

all put in a bonfire as a symbol of the last days.

- It becomes known in history as the bonfire of the vanities.

narrator: Tens of thousands of Florentines flock

to the bonfire of the vanities

and burn their worldly possessions.

- It's a brilliant stroke.

It's intimidating.

It's public spectacle.

It shows his power.

And it's dramatic.

[dramatic music]

It is one of the moments in this moment in history

that lives on as emblematic of excess luxury

and then excess fundamentalism.

narrator: Pope Alexander VI realizes

Savonarola is no longer someone to be ignored.

He deems the fire a declaration of war

against the Vatican.

[dramatic music]

narrator: In 1497, after months of ignoring

Savonarola's incendiary displays against the Vatican,

the bonfire of the vanities forces Pope Alexander VI

to strike back.

- The pope told him to stop all this.

He said no.

And the pope declared him a heretic.

narrator: Two months after the spectacle in Florence,

Pope Alexander VI has Savonarola excommunicated.

- Excommunication is a very powerful tool

which makes a lot of people nervous

about coming to hear Savonarola talk.

They may believe in him,

but the pope still runs the show.

And this guy is going to hell if he's been excommunicated.

- He was destroyed by his defiance of the pope.

narrator: For his transgressions,

the pope's supporters demand the heretic die.

On May 23, 1498, Girolamo Savonarola

is pulled into Florence's central square

and burned at the stake.

[fire crackling]

- They let him burn until nothing is left.

[dramatic music]

narrator: In August of 1503,

after creating a diplomatic empire,

commissioning some of the greatest works of art

the world has ever known,

and reigning over one of the most depraved papacies

in Vatican history,

the Borgia pope contracts malaria

and suddenly dies.

- It's such a dramatic decline.

A mosquito bites someone,

and the entire 11 years

of trying to build a dynasty collapses.

It's gone.

And within a year,

the arch-enemy has taken the papacy.

narrator: Just three months after his death,

Rodrigo Borgia's arch-rival Giuliano della Rovere

becomes Pope Julius II.

- Della Rovere was not chosen by a College of Cardinals

that saw in him a holy man

suited to be the leader of the universal Church.

He took the office, which he had hungered for,

by the force of his ability to intimidate,

and almost immediately became a kind of egomaniac.

narrator: Pope Julius II,

still driven by spite and vengeance,

makes it his personal mission

to destroy everything his nemesis built,

starting with Borgia's son Cesare.

- Pope Alexander definitely did go overboard with nepotism,

particularly with respect to his son Cesare.

- Cesare was basically been given the key to the kingdom.

He was given control of the army.

narrator: After he becomes pope,

Julius II has Cesare Borgia thrown in prison,

stripped of his title, and eventually killed.

- Della Rovere devoted himself

to blackening the reputation of the whole Borgia family.

- The rumor starts that Lucrezia Borgia,

Rodrigo's daughter, is a whore

who is sleeping with her father

and probably sleeping with her brother.

There is no evidence inside the Borgia history

of incest.

That doesn't mean it did not happen.

But it's a bit like tabloid journalism.

Once the mud has been slung, it sticks.

narrator: Pope Julius II continues to slander

the Borgia name

and proclaims their behavior so disgusting

that the part of the Vatican they lived in

must be closed off.

- Julius II had those Borgia apartments sealed up.

So contaminated by these evil presences

that nobody should go there.

They stayed sealed till the 19th century,

and now they're a tourist attraction.

narrator: Today, over 5 million people

tour the restored Borgia apartments every year,

making them one of the most visited attractions

in Vatican City.

And despite Pope Julius II's avid condemnation

of the corrupt Borgia papacy,

his lifestyle is even more extravagant.

- He actually was the great patron of Michelangelo.

He rebuilt the whole of St. Peter's.

He commissioned Michelangelo to do the dome.

narrator: In 1508, Pope Julius II commissions

the most famous work in the modern Vatican,

the ceiling of the Sistine Chapel.

[dramatic music]

- Della Rovere was driven by personal ambition,

grandiosity.

He wanted Michelangelo

to get finished with the Sistine Chapel

so he could get to work on his, Julius's, tomb,

which was never finished.

narrator: Despite his motivations,

art flourishes under the della Rovere pope,

and the papacy becomes stronger

and more powerful than ever.

- He's a warrior pope

who actually goes into battle leading his own soldiers,

wearing silver armor.

It is to aggrandize himself, to some extent,

but it's also part of a vision of a papacy

that has to be underpinned by power.

narrator: Pope Julius II continues flaunting

the power of the papacy until his death in 1513.

By then, another powerful Italian family

has been patiently plotting to take over the papal throne.

And the young banking heir will take Renaissance opulence

to levels of excess

from which the Church may never recover.

narrator: The Renaissance popes

are known for their extravagance,

but one pope pushes papal spending

beyond the realm of wild excess.

[dramatic music]

โ™ช โ™ช

Pope Leo X is a member of the wealthy Medici family

and has grown up in a lifestyle

of lavish luxury.

- Giovanni de' Medici was the second son

of Lorenzo de' Medici.

He was a pleasure-loving man.

Loved the arts, theater, music, all that sort of thing.

- Leo X and members of the Medici dynasty

represent the most glorious aspect of the papacy

at the beginning of the 16th century,

and also its nemesis.

They are the initiators of the alliance

between the papacy and the arts

and the corruption

of Western Christianity altogether.

[crowd chattering]

narrator: Leo X celebrates his election

with a party in Florence.

Part of the celebration includes a young boy

painted in gold.

In the middle of the festivities,

the boy dies from paint poisoning.

Many see this death of the golden boy

as a symbol of the apocalyptic prophecy

preached by Savonarola,

the embodiment of death by excess

at the hands of the Catholic Church.

- Pope Francis rapidly becoming known as the people's pope.

- Yeah, he takes the bus, as we've reported here.

He pays his own bills.

- Pope Francis is simply not interested

in the power-wealth-influence aspect of the papacy at all.

He gets up at 5:00, and he works till 10:00 p.m.

So there's a kind of focus there that we admire.

But if everybody was like that, the world would be horrible.

The Renaissance popes

did things very, very differently.

They took a lot of holidays.

They partied.

And they created beauty.

But the beauty was paid for with sin.

narrator: The Borgias, the della Roveres,

the Medicis,

and the murderous, power-hungry families

that shaped Renaissance Italy

bring the Church to a breaking point.

By the end of the 16th century,

their blind ambition, fierce loyalty,

and frivolous spending

has bankrupt the Church financially and spiritually.

- What they did with power,

it's obviously incompatible

with the figure of Jesus in the Gospels.

And yet, when you stand

in front of Michelangelo's "Pietร " in the Vatican

or Raphael's frescoes,

what do you say?

Do you take a hammer to them?

Or do you say they have nothing to do with Christianity?

- The finance and the corruption

and the creativity

are in queasy relationship to each other

all the way through this extraordinary moment

in history.

narrator: There can be no way

to untangle the corruption of the Renaissance

with the beauty and discovery that has come out of it.

Much of the power of today's Vatican lies

in the diplomatic positions set up by the Borgia pope

and the tourism attracted by the works of art

commissioned by the della Roveres

and the Medicis.

- What has been erected

are these extraordinary gifts to all of humanity,

so that the Church is like a repository of beauty.

How can we have this magnificent art depository

and architecture of St. Peter's

and then the corrupt actions of individuals?

And yet, the Church is both.

narrator: The duality of the Renaissance

lies within every facet of the modern Church.

With all progress comes sacrifice.

And despite the corruption of fallible men,

the papacy remains divine.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.