All language subtitles for Otto; or, Up with Dead People (2008).eng

Production of the film swear Brun

Production of a Movie Heinz Horst

New Real Films

- Larry Darrell, The Razor's Edge -

Productions presents existential crisis

Otto, or, (including dead people)

Cast: Katharina Klewinghaus

Susanne Sachsen, Marcel Sch�tz

Guido summer, Christophe
Chiming, Peter Black Goo

Joey and introduced as Crisman Otto

Producers: Bruce LaBruce, swear Brun,
Jora Harten, Michael Huber, Jennifer Jonas.

Co-Producers: Xavier Pares, Koch Twist

Bruce Bailey, Alfredo Ferran Calle

Co-product pray:
Far renti Leonard, Claus Matthews.

Written and directed by Bruce LaBruce

Once upon a time

In the not too distant future

the careciente of life,
a zombie named: Otto

It was a time not unlike today

Where the zombies had become,

if they did not fit with more
certainty than the extraordinary

Zombies had evolved through
time, and had become more defined

had developed a limited ability to speak,
and most importantly, the ability to reason

Some said that was due primarily
to the practice of embalming,

they had been out of control

others said it was simply a
process of changing electricity

each new wave of zombies have been
beaten and eliminated by the living

who found irritating, because they brought back
memories of their earthly mortality unequivocal

not to mention an echo of their
own conformist zombie slow

but the few zombies,
who survived, voidability

threaten to move their intelligence
gained, in subsequent generations

perhaps, dare from some strange form
of telepathy, shared only by the dead

or perhaps by a kind of
clandestine activity gorilla

output resistance against violence

an unrelenting hostility of the living...

still others say it was,

and always has been, just a metaphor

it is not easy to be alive,

the living are all the same person to me

and I do not think I like this person

I try to mind, but it is difficult

I was a zombie, with identity crisis

and until I realized that I was eating
all the meat that was inhumane in the way

I had no idea where my head that night

which had processed my brain

is difficult now to escarpment

I have only fragile memories of times past

Image sketches, charcoal drawings as

floating from the inside out,
the soup of my conscience

can be real or may be my imagination

I have no real way of knowing

I have no idea where I come
from, or where I went

just know that it was hit by a huge stink

the smell of human density

the smell of raw meat

Berlin...

(with dead people)

a film of Medea Yarn

for disobedience to the word of god

Die!

A new wave of gay zombies had emerged.

I found Otto I, Otto I found

saw one of my fly-casting,
and is presented in my study

to audition for the roll
in (with dead people)

political zombie movie in which he
had been working for several years

my magnum corpus,
my dissipation in the dead

objectives are extremely

using clothes that seem to see used
for days if not weeks or months

smelling as if they were in
the process of decomposition

the wearing course,
a long time without a home

hornazo one beat me to the other
boys who had accused the film

(with dead people)

lonely, empty, dead inside

so that it fits the typical profile of
dress, the lost child, the child damaged

entumido, vacilesco, incensato
guy, very willing to expose

in search of a sensation, to feel anything

I was healthy and seemed the only
logical response to the death...

but there was something different
about Otto, something more authentic

Death comes and goes

sending a river of living,
falling in, skin to soul

swimming against the current

I had to make a film about Otto

had no option

Adolfo is not divine

I love to buy here

if my love is beautiful

but because we have to come so early

is the birthday of hela

I want to pick something fresh for her

a fresh stoned senseless from you

by Adolfo

I love birthdays

Every year you closer to death

Adolfo uy mira a heart-shaped uy

I take two of these

oh

Otto, I was denied from the outset

I believe in a particular mental illness

a head that responds to
a more realistic word

has become a desalmado, dying

Otto knew immediately that was the
reason for the theme perfect for my idea

The man was empty, meaning the gap
which could project our political agenda

where have you been

but it seemed that not listening.

I never listen. <<

As expected, you know eh

as going to replace that
I wasted time waiting

okay okay, do not get all melancholy

not the end of the world, yet

ok easy

I wanted to eat the living

devouring human flesh,
but compelled to do so could not

first thought it had something to do
with the old days, when he was alive

occurred to me that maybe it was
a vegetarian, or worse, began

That was not exactly

perhaps you're a miserable sweetness?

Eh boy met the most fascinating,
and his name is Otto

cree in fact the dead, a walking corpse

I love the smell of the graves at dusk

smell a...

extinction

in an industrialized society, with which
it reached the point of abandonment

ah to be characterized by the
production of few productive assets

technology devices

excessive waste

outdated planning

Luxury items

over-militarized building etc.

Depression and a search
over a single necessary

to advance culturally

Forced to their citizens

The global and unnecessary work

in which within,
capitalism has been predicated

characterized by a booster
effect or stupefied

some sort of zombie state

results in the distractions,
the former personal and sexual needs

a person who normally
works in a corrupt society

what makes it a sick

while those individuals are maladjusted

who can act to achieve a healthy outlet

ovaloide against the strict
limits, and demand culture

the idea of common sense
about reality or sanity

and the system itself is sick to absorbed

considering the former dominant derailment,

defined and controlled by the ruling class

the first step to become a revolutionary

is the act of leaving,
against any consensual reality

clearly argued,
is a vagabond believe he was dead

Otto, was leading its own
revolution, a man on the reality

no love of mine

no happy birthday...

in an era of superstition

many thought the return of the dead mean
the punishment of God towards humanity

if your logical explanation,
it was gaining popularity

IZO when apparent that the most recent
cycle of zombies, homosexuals were

a gay plague that had
descended to the mankind

needed to ascertain what had
caused, Otto thought he was dead

Otto? Wait, wait...

Te gusta? True...

club carnage

sorry, are you okay?

I'm fine

hey there no fences

is very dead, really

pity, because it pains in your assembly

looks very cool

wow, even your smell is very real

we already knew?

I you are familiar

listen, I'm probably moving too
fast, you know

that's my style

I live just around the corner

maybe we can have a drink, you know?

Two.

Go see this dead in here...

see

hey I'm going to wash her face and...

back

ok.

Was amazing.

I can see again

when it was discovered that they had
anxiety about gay living flesh of men

the hunted and eliminated in a more harsh

than previous generations

juicy street gangs,
trampled the heads of the zombies

and burned them until
they end their existence

you do to survive?

Survive?

Not to survive?

I do not work

where you live?

Or otherwise

I have no home

where you sleep?

Zombies never sleep never sleep

that there is time before murieras,
remember something like that

not really

a decline

do not have family or friends?

No, except...

Except...

The other day, in the subway,
I have remembered something

something or someone?

Someone

a boy

a boyfriend?

Perhaps.

I think

remember your name?

Not only remember their scent

that smell?

Chlorine

and other reminders?

Created perhaps worked to see the carnage

carnage

that makes you think so?

Was not particularly trying
to appear in the film

was perfectly satisfied
with the peanuts of death

but she was willing to pay
me and I needed the money

I had to rent a room and leave the streets

was very dangerous out there for a zombie

which is the privilege of the dead?

No more death

you mean by that?

You do not have to worry if
you die in and you're dead

okay okay this is enough

I am with, I'm dead, you have the role

let you enter my cameraman Adolfo

introduced me to his brother Adolfo

and told me he wanted me to
continue in the city with his camera

while acting as a zombie

I told him I did not have to act

my nice girlfriend bent hela

I also made ice cream with his
girlfriend and a couple of players

which had appeared on his other
projects zombies (with dead people)

their names were Fritz and Maximiliano

belonged to a banda,
decrypt it would be perfect for me cover

anyway with the camera follow

no one would suspect
that it was a real zombie

just be playing my roll

that afternoon, half showed us some
of their main tasks without sound

which put on the map underground

if the underground has a map

duet for sonambulientos

Lascivious Ballet Ordeal of
meditation in the ritual of death

in the mirror the night of transfigured

Fritz, I want to let Otto stay with you,
some diaz, Echale eye

while we missed the movie

I do not want to lose

the cree is a zombie

he is acting that way because
I am making a zombie movie

is experiencing its share

I'm living my part

is without a home, disappointed,
but becomes the victim

also has an eating disorder

remember the little book

have insurance at the
door of your room, no?

Do not let it stay here

Fritz a sleeping state
without a home for a long time

needs a warm bed,
and need the company of a man

if you think I will sleep with you crazy

Fritz was nice to walk the

want us to do another film together, no?

Us while we were exploring ways

he could use until I get my own room

showed me his place and gave me a bath

try to tell you that zombies do not bathe

but insisted

ben here

sit back

goodnight...

I want to play in the sandbox

I want to suck your palette

pasearme on the swing

just to see how we get

when there is nobody in our neighborhood

except the place, you and I in my head

when there is nobody in our neighborhood

we must pretend that all are dead

we must pretend that all are dead

I want to jump on your Brincolin

I want to suck your paddle pop

I pasearme on the swings

just to see how high we reach

ok, that's

Now, camera

action y...

Now, raise your hand away from the tomb

enough

levantala in the form of protest

against all the injustices,
perpetuated in against your type

lev�ntala,

in solidarity

with solitary

and weak

and dispossessed of the land

for those who do not fit and ladybirds

exhausted and the plate read

who have been buried and forgotten

by those who have no mercy

softened

heinous fascist majority

arise

arise

have that

if.

Walk small mug, you're ruining my movie

hey Adolfo rime

do not stop

Now we have to do it all over again

ok.

You have to...

concentrate...

meat

because the world

meat is

we are...

meat

understand?

$#(*&(&^*&*(%&^(

I have no idea that you talk

RRR )_&$%##$#$ @ #% $ Re

court

$%#$%#$

in this scene that I imagine that

you've sunk into the track

as the prince of the dead
returning to their beloved land

like a zombie these intoxicated

diluted by the scent of
the murderous butcher

the sweet and systematic descuartizadero

could see only been sighted

by diabolical mind

modern man

about you

land is lower,
an idol of the land of beauty

Search for a symbol of humanity

seeking to convert the land to
dump waste in casual extermination

and genocide

understand

well

enc�brelo only as a metaphor for the little
rigid body technology bureaucratic

covering the earth

and well

give me your jacket

Ready Adolfo

action y...

garbage, trash, everywhere

garbage as far as the eye can see

trash tearing the environment
and reducing nature

spent nuclear fuel putrid

lids containing radioactive ice

they have lives of
thousands of years or more

infiltrating into the ground

together with plastic
molecules irreversibly

ever achieve the kind of immortality

which only men sue�a

garbage dumps

pantheon of the great mass of garbage dump

of advanced capitalism

wise?

In normal

a common American
consumes energy equivalent

as they spend three hundred
and seventy people in Utopia

and the Americans

throw two hundred thousand tons
of edible food every day even

that the United States

produces two hundred twenty
thousand tons of garbage each year

enough to bury two thousand football fields

six feet of compacted trash

not that I can not think of a
better use for soccer fields

we must be careful

who are gluttonous consumers insane

They buried the Third

in an avalanche of rot and decay

because I got to this place?

Why, my beloved dead?

This is your kingdom.

This is the land that you and
your kind are going to eat

someday

this

will be yours

Otto greets

Prince of zombies

Now go to the hill and claim your empire

Hurry do not have all day

well well, cut

then

Here's your salary dead

do not miss it, put it in your wallet

my portfolio?

If your portfolio

that thing that got in your back pocket

I want to play in the sandbox

I want to lick your palette

I pasearme on the swings

Otto

Otto

Otto

Otto is happening?

Seems that someone just
walking over your grave

for saying so

is...

nothing is...

ok, do not forget,
my studio tomorrow, not be late

Adolfo still filming

court told

I study the course.

Is the big day.

The final (with dead people)

(with dead people)

come with me?

No.

Go after

something to do first

okay I see you after Otto

be possible to return from death?

Fritz

where is Otto?

I do not know

told me to be here

that's why I told you that you miss one eye

half

I am not your babysitter

when was the last time you saw it?

This morning at breakfast

of humor as he?

Humor, the humor is always the same

dead

not dead

you did?

I did not anything

check out their portfolio and something

you are trying to do? Revive?

Lazarus was the first Christ the second

those seeking to complete
the holy trinity of zombies?

I guess, you'd rather leave it as is

after all still have to finish a movie...

boyfriends...

I think you must be a little jealous

do not insult me

And if you want to finish this
movie, with me in it

I suggest you start recording

all good guys

listen

the meeting is here

to participate

something historic

Today

making the last record (with dead people)

zombie movie porn

in which I have been working for many years

continue to be that no
one helped me with raising

my brother Adolfo

whose dedication to the project
has been increased in value

be behind the camera, which is usual

y...

my girlfriend who has suffered enough

hela bent

is here to provide support immoral

and of course

the star of the film, Flitz Flitzer

will claim their last scene

revolutionary leader

the zombie uprising

Fritz, please forward

I'll recount

the merit of the film, so far as to evolve

Flitz, our anti-hero

returns home after a day of
forced work in mines fleshy

the event of the new wave of gay zombies

has made everyone more paranoid than usual

about homosexuals

now commonly known as purple honor

entering her apartment

Fritz meets his long-time
companion Maximiliano

died of a bullet wound, inflicted by
himself on the floor of the kitchen

in an atmosphere of
persecution and paranoia

the bullet in his brain in any way is not
evidence enough to be revived Maximiliano

After recruiting her lover Fritz

necro duo Mantica

begin to plan an uprising
against civilization alive

but they are interrupted by a gang
attackers with baseball bats

Maximiliano shoot him in
the head a second time y...

and this time permanently exterminated

Fritz escapes,
and inspired by the death of Maximilian

lifting begins at infamy

leader gorilla gay zombies

the gay Che Guevara

of no deaths

to the top recruit to
his followers one by one

attracting homosexuals

to dark alleys and even
immortality cogi�ndoselos

man that party was amazing

something horrible is that I have ..

Clear

avia members recruited soon enough
to make your own gang

a small army of gay zombies

recruited members, catching and killing...

and partially devouring vigorous young men

not necessarily in that order

that Otto?

That widol.

Wow

After you something pale

if.

In fact, excuse me for saying,
but you look like dead warm

thanks for the warm

we met in this banking

As does that?

Three years ago?

I'm not sure

somewhat lost track of time

used to see you reading
this bank all the time

that's funny and do not read

can not remember?

My reports are detailed

I gave you my phone number there

you wrote back to your library card

if I remember that

and as such everything?

Are still a vegetarian?

No, no?

That funny

always hated meat

I think I also hated the meat,
because my father was a butcher

They are your parents?

I have not seen lately

That is very bad

I am really pleased your father

those in hospital

in the hospital?

Do not have to pretend

you do not need to pretend

told me all about it

Loquillo the ben?

Eating disorder,

melancholy

schizophrenia?

Disorders of the soul?

Disorders of the soul.

I thought I did not want me for anything

considered as finished things

things ended up as

Look... I know it was
wrong to leave you that way

but

but I've never been very good
for this type of circumstance

when you told me you were sick

not know what to do

thought would be better off without me

better without you

Otto walks

no need to make me feel worse than I am

I've never been good with sick people

is that this will going better, no?

Right?

I mean you look good.

I like that whole roll Gothic.

You fit the suit.

Should consider taking
a bath every so often.

You're playful.

A dead mouse smell, no offense.

Anyway.

I really gotta go.

Was nice to see you again.

Nice to see you again.

Almost forgot.

I brought you this book that I borrow long

I thought that you wanted it back

I did not have time to read

is a little too depressing for me

I see you here, Otto

in the final scene, together with Fritz all together
their babies insurgents beyond their settlements

its macabre hot new gene

to prepare

to the last survey

against the overwhelming forces
of the dead and the living

has joined

to a final Orgia

of.

The dead

Adolfo, recording starts

action!

Ben my love and smile

ben beloved smile, smile, smile, smile

babies have nightmares

for a while

and if my beloved is raining

and the haunted castle,
falls in flames and... my darling

if you're reading, if...

Wow!

WUP!

Crosses

mua, mua

let me see

Otto, what happened?

I... I sighted

ben, you take you home

does not appear to be a lot of blood

zombies do not bleed

it is best to check the rest of you

lets you remove it

yo, yo me lo quito

is well cut, go back

Now that the film is
over, what you gonna do?

I'm not sure

everything that is...

I can not live in the city

Why not?

Because the living have
no respect for the dead

even think to be dead?

I'm dead

I mean, I do not believe to be dead

I'm dead

in fact it was not my destiny

but

something tells me that I should go north

the cold does not bother me

indeed

I find it convenient

preserve my flesh

may find more guys like me over there

and learn to enjoy the company

might discover...

a whole new wave of them

at some point

considered completed if all

as in the final half of the film

but as you can commit
suicide if you're dead?

Written and Directed by Bruce LaBruce

Director of Photography James Carman

Edited by Jorn Harta

Art Director Stefan Dickfeld

Makillaje Pascal Herr

Costume designer Rick Owens

Sound Reiwald Diego

Gaffe header Soren Salzer

Hendrik Schafer Charge of Production

Otto, or, (with dead people)

Jey kaitlyn

Katharina Klewinghaus

Susanne Sachsse

Marcel Schlutt

Guido Sommer, Christophe
Chiming, Peter Black Goo