Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
=Naughty Princess=
=Episode 18=
(I see.)
(He does not want to touch me)
(because he has)
(other lover.)
Drink.
Drown your sorrow in wine.
Open the door.
Childe.
Open the door.
Childe is not here.
Go back.
You are the only one in the world
to talk to me like this.
It takes all sorts to make a world.
Little boy.
Do you know?
If you don't go to ask Childe,
there will be no
- such a sort. - Let me go.
Even I'll be beheaded or bleed to death,
my hairstyle can not be changed.
Where is my wine?
Since you feel better,
I have several rumors about Qin Yu.
Do you want to hear?
No, I don't want to hear that.
You're a turtle reading the scriptures.
Just play game with me.
One pug,
saw the bone.
Left.
Right.
Why did I come again?
Childe.
Beat him.
Give me an explanation.
Why did it happen in the palace again?
The warlock's attack.
How dare you come here to ask me?
Scumbag.
Scumbag.
Please mind your language.
Do not attack me with words.
Attack you?
What did you do?
What did I do?
Tell me directly.
What did I say before?
You should treat the Princess in the limbo with benevolence.
But
you kissed her
and left her alone.
This is not benevolence.
This is merely
a hoodlum behavior.
Wait a minute.
Why do you know everything in the palace
so clearly?
Of course.
Who am I?
How can I not know everything in this palace?
Then you should know.
I have my reason.
The reason is that someone is in your heart,
and you feel guilty.
You don't want to be sorry for the lost lover in your heart.
Scumbag.
Can't you stop cursing, bro?
I'm here to ask you for advice.
Not to quarrel with you.
What I'm going to say
is really serious.
If you say back to me again
I will stop.
None of my business.
Dabao, send him out.
Childe.
I would like to hear it.
I admit
that someone was in my heart before.
Now, however,
slowly I found out
I rarely recall Yu Zhi.
More often than not
because of Dan Li's every twinkle and smile,
and behavior.
I found that
I fell in love with that stupid girl.
Yesterday, I walked away
for some reason.
Bah!
Everything depends on what you said.
There was no reason for sleeping with her before.
So now, there is a reason for you not being with her.
Because...
I...
You're a man.
You should understand.
Fine.
How can you just say is it a matter of a man?
Why shoulda man understand?
Do you understand, Dabao?
I understand.
Anyway.
If you don't want to be disturbed by the warlock,
You think it through.
How to explain to the Princess in the limbo?
Dabao, send him out.
Well.
You have a reason.
How does a man make so many excuses?
And you.
What do you just understand?
Tell me.
He peed his pants.
Chief.
I've found the human carrier.
Loser.
Dragon breath can only be open to those he likes.
You really think
the Dragon Emperor will like your human carrier?
I've made a comprehensive plan.
We can make breakthroughs from people around him.
After some time, we'll...
Wuyi's power is strengthening.
If we wait for you,
I won't turn over in my lifetime.
Please forgive me.
I'll use more aggressive techniques.
Eat it.
I won't make any mistakes again.
(Extraordinary Treasure) (Abstain from Extreme joy begetting sorrow.)
Ji You. Ji You.
You are awake at last, Princess.
His Majesty has been waiting outside the door for a long time.
How long have him waited?
Almost two hours.
He also said not to wake you up.
Let you sleep a little more.
(What is he doing here?)
You think it through.
How to explain to the Princess in the limbo?
Ji You.
Come here.
Listen.
Do you know
that a man will pee
when he has sex
with a woman?
That's not peeing.
What is that?
Almost the same.
Almost the same.
Your understanding
is very novel.
Who peed his pants?
It's just a casual talk.
Let him in.
I get it.
Wait.
I'll do some makeup.
Come here.
Quick.
Well, don't rush.
I'm so anxious.
Hurry up.
Here.
What are you doing?
Princess, the weather is good,
I'm going out for a walk.
I think
something's not done well.
I hope
It's never too late to mend.
Who said it's never too late to mend?
I'm also going out for a walk.
You're not going anywhere.
Go away.
Get out.
Great.
Okay, got it.
Go away with me.
Look.
Your sister is about to become the Queen of Qin.
How can you revenge
for your family?
What should I do?
Brother Yu.
Do you want me to leave?
Yu Zhi.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.