Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
-= www.OpenSubtitles.org =-
Bad Desire
The cold weather took the first life
A motorcycle rider on Highway 4 froze to death
After he died, he continued to ride forward for ninety kilometers
Two patrol officers wanted to stop him
Because he didn’t respond, he rushed forward
The police drove to him
"Mudry, 1980" Reprimand him for his poor attitude
He didn't respond, and the police were alarmed
Sounds incredible
This picture is great
The young man died and rode across the icy plain
There are also two policemen escorting him
It's so cold at dawn, where is he going?
To meet someone who can't wait for dawn
Can write a story
I keep the newspaper clippings, maybe I can get inspiration
I'll open the door
Hi
What's so expensive?
I’m an actor, I’m looking for Amri Quigod
He's not in now
But i saw him
Anyway, we have no plans to shoot
I want to talk to him We are old classmates
I'm Inasio Rodriguez
Ok please come in
thank you
He shouldn't have time to see you, An Likui is very busy
It's ok
Wait a moment
He is an actor, an annoying guy
I told him that there is no filming plan right now
Tell him i'm not here
I said it, but he saw you
I saw him too
He claims to be your old classmate
Who will he be?
Inasio Rodriguez
Inash? No way
He said so
Inash? Really you?
Yup
Glad you remember me
How could I forget you?
It's been sixteen years
So long?
almost
You have a beard, I don’t recognize it
It will look better if you shave off your beard Come into my office
Would you like coffee?
No thanks
I want a drink
OK then
Martin, can you make coffee
it is good
Please sit down
What brought you here?
I brought my resume
Bumblebee Theater
This is an independent theater company
"The Story of Our Lady of Mount" The author is Garcia Loka
"Adam and Eve's Diary" The author is Mark Twain
Mark Twain, Garcia Loka
Bumblebee Theater only performs the best scripts
Are you not writing anymore?
Yes, I stopped writing a few years ago
But I brought the last story
"Visit" "Written by Inasio Rodriguez"
By the way... When will your next movie start?
This…
Whatever you want me to do
I have no idea We are reading gossip newspapers to find inspiration for stories
I encountered a bottleneck in writing the script
What a pity
Look at the story I wrote May give you inspiration
What's the story?
School affair
There is a character from when we were young
When I grow up, the other role won’t be
That is fictitious
I haven't introduced you guys Inash, he is Martin
Lucky meeting
Sugar and creamer?
Ok thank you
By the way, I don’t call Inasiu now
My name is angel
Why?
This is my stage name
The actor cannot be called Inasio Rodriguez
Can't it?
Of course not
No, I’m Angel Andrade
Everyone calls me like that Even my mother is no exception
great
thank you
Inasio is...
Angel
Inasio is...
Angel
Before Inashur changed his name to Angel
Is my classmate friend
Martin is my production director
Also help him with miscellaneous
Inash...
Angel
Good angel
happy to see you
As long as I start making movies... I don’t know
Keep the phone number, I'll call you again
I don't have a phone, but i will call you
Would you like to leave another photo for you?
No need, it's okay
Angel, nice to meet you
Should i go now?
Correct
Do you want me to help you...
No need, thank you
goodbye
my pleasure
You look good
The same to you
Remember to watch "Visit"
I will I am curious about the content of the story
Great, goodbye
What's up? I thought he would die
Is he really your friend?
Correct
I haven't seen him since I graduated
We are very good
He is my first love
But he changed a lot
I didn't recognize him
Will you see him again?
Will not
You seem to like him very much
no Actors who want to find a job can't provoke my desire
"Visit"
Since the start of the tour "Bomb"
I've been looking forward to this moment
To perform in the town of my alma mater today
I don’t mention the school’s name, lest there be any suspicion of advertising
The most impressive is the Olympia Mountain Theater
Now deserted
Play cards
I lost as a trouser
Then get out
Go take a rest
thank you
She claims to be a desert
Dangerous and cafeteria...
Hybrid
She is an excellent artist
Also my good friend
Everybody
The next thing to perform is...
mystery…
Charming
Unique...
Unparalleled in the world...
Shahara!
Please, applause for encouragement
you…
how?
listen to me…
See you at the Youth Home
Okay, but...
Pachito, you heard what I said
You have time to do anything
Monta!
Wait for me!
Hi
Hi
what happened?
I can't find the key
do you need my help?
OK
No, not here
Let me look for it
Not here
There's none?
no
found it
My lips are almost frayed
I drank too much alcohol
I want to know
I'm blowing the trumpet for you
He fell asleep
Young man
Not half a dime
Lottery tickets, I'll keep them
Don't be outside the engine car
Anyway he fell asleep Does he look good?
Not bad
You see, he is still tough
Dear
Let me take a breath too
No, you still have business to do
You helped him suck for hours Look at your lips
Please, the locomotive can't run away
Shut up, go and hide the locomotive
Come back quickly, see you in your room before seven o'clock
Okay, I’m all tired, and you’re all cool
You're hard now
unfair
Amway Quesellano
An Likui
Pachito!
Come up to me
What about the locomotive?
Just leave it alone, come up soon
I hate taking too much medicine...
And hormonal troubles
Will be as crazy as you are
key! We don't steal the car anymore
Why? I found the buyer
I'll explain later We meet again to see mass
Going to school?
Yes, it's best to go now
I'm going crazy
I think so
Dear Anrikui, I’m Inahio
This is the moment I have dreamed of
I can't forget you for so many years
See you another day, but you don’t get drunk again
I want to tell you my experience Also want to hear your story
Let's go to Mayo Cake Shop to eat cream cake
Like we did when school was over on weekends
I don't want to disrupt your life
I know you are married and have a child
I know you live in a neighboring town
Knowing that you are penniless, I want to help you
I am writing a script
I'll tell you when I went to the cake shop
I will wait from six to seven
See or leave
I love you
Inash
Hey?
I miss you so much
Have you unpacked everything and organized it?
No, more than half
Do you want to help? I am glad to
Forget it, Martin thank you
Call you later?
I am reading
Feel sorry
Don't be so sensitive
I'll call you when I have time
No matter how late, I will wait for your call
We saw Sarah for the first time here
And "Tiffany Breakfast"
An Likui and I caressed each other for the first time here
My legs feel weak just thinking about it
I made an appointment with him at six o'clock in the cake shop
Don't hold out too much hope Remember, he is married
If it weren't for being taken apart by Father Manolo...
What does he have to do with this matter?
Relationship
That pastor owes me a lot It's time to pay him off
I really don't want to see you like this
Is there any left?
Yes, I have
What?
Cocaine
Come on, suck a little
it's here?
Yup
No one on the street yet
That's enough
be quick
Save some for my friend Paka
One more point, there will be two
Do it twice, fuck twice, pedal two boats
Two people ride together, two people go on the road together
You hate it
Ok, let's go to school
be quick
We should go
This is my alma mater
I'm so tired, is there anything left?
Be quiet
it has started
Hope to be under the grace of God and the Holy Spirit
Give us her joy and peace
He is Father Manolo
Looks so old
He's not annoying
probably
Shahara, this is crazy
Do you want to escape?
No, but the church is too small to hide
Wait for him to see us appear
He will treat people who want to buy a church like Jesus
Take the whip and drive them out He is jesus christ
You said this person is too imperfect
I confessed to the Almighty Father God
And all the believers present
Because of my thoughts and words
Committed crimes for behavior and negligence
Through my fault
Through your fault
Through my fault
Through your fault
Through my biggest fault
I beseech the pure Virgin Mary
Angels and saints
And all the believers present
Intercede for me in front of god
Almighty God, please forgive me
Forgive us for the crime Lead us into eternal life
Through our Lord Jesus Christ
Amen Wait and see
May God be with you
Also with your soul I might need her
May the almighty god
Father, Son and Holy Spirit
Bless you
Let you leave peacefully
hope so
Go back to the bedroom and take a nap
Thanks priest
If I stay in the sacristy for too long Don't wait for me
We have lunch in the dormitory at noon
sweetheart
so cute
Too punctual
Good morning, Father Manolo
what do you want? You can't come in
I am the sister of an alumnus Inasio Rodriguez
You still can't come in
Don't you remember him?
We have a lot of alumni
But I believe no one is like Inash
He wants me to convey important information
He can tell me in person
no
He died in an accident
I regret that
Please go
Go away
Hide
I stole it all
Hide, he is coming
Inash
I told you to go, why are you still here?
Like you, thinking of Inash
go out
Let's talk, priest
Just a little bit
If you have something to say, let's go
Do you want to talk in the confession room?
I do not mind
I am used to working in the dark
what do you want?
I want a better life
Better body
What's wrong with me?
You can help me with money
I don't believe Inash is dead
Don't believe you are his sister
I don't even believe you are a woman
Are you going to lock me up?
I don't want anyone to break in by mistake
Explain your intentions
OK, I have something to say straight
This is a story written by Inash
Yes, he listened to your advice to continue writing
I have a friend...
A pig at work in "Diary 16"
He is very interested in publishing this novel
But I want to ask your opinion first
You're not just Inash's literature teacher
Is still one of the protagonists of this story
Look at this paragraph
Male students who make the honor roll every month
Are the students with the best grades
Can go to the country for a day as a reward
Father Manolo
Will accompany us
"Moon River"
"Forever in my heart"
"River Water"
"Can't wash me away"
"Moon River"
"Turbid river water"
"The stream is endless"
"River and Moon"
"Tell me where to go"
"You can find God and good and evil."
"tell me"
"I long to know"
"in the dark"
"What's hidden?"
"You will find it..."
Do not!
Inash!
Inash!
The blood flowed down and split my forehead in two
I have a hunch that life will also be divided into two
To split for a lifetime But i can't do anything
Father, open the door, it's me
What's up?
Thief
where?
Chapel
It should be after you watch Mass
Have you lost an item?
no
Holy Grail, Communion Plate, Small Water Bottle, Altar Bottle...
Must find it back
Can't let the students know about it
Ok priest
Don’t allow anyone to disturb me except you
Was that Father Jose just now?
Inahio hates him to death
Does he still beat students?
He has never touched Inash
Yes, that's the prerogative of the principal
To focus, I want a million in cash
Otherwise, "Diary No. 16" The whole story is about to be published
I don't have a million pesetas Let alone cash
You must get it
If you don't mind, I'm leaving
I'm done with everything I want to say
Keep watching, the story will become more and more exciting
key
Wait a moment
Wait until class time is over
Wait a little longer
You are here to blackmail me
Tell Inash that he overestimated this novel It's rubbish at all
Garbage is also hot
The two of us are the best-selling combination
The editor-in-chief of "Diary 16" also feels the same.
You are not qualified to threaten anyone
Everyone will believe me, not you
No, people have changed It's 1977
This society values my freedom More hypocritical than you
If we abuse Inasio Why should he come back?
Why not report us or transfer?
He came back because he fell in love
Fell in love with classmates
Amway Quesellano
Remember him?
Remember
Can you let me watch it?
There are many celebrations in the school
The most important thing is the principal's day
There were sports meets and religious ceremonies that day
We can have a big meal
Come with me, Inash
Go
I haven't finished eating yet
Sing better this way
Did you memorize the new lyrics?
Yes, Father Manolo copied it to me
Respectfully call him the principal priest
He will be the principal from today
I know
No answer
Keep watching him while singing
As if no one else was present in the dining room
Understand?
understood
Father Jose asked me to stand in the middle of the dining room
Standing in front of so many priests who eat and drink
I feel strange Also a little scared
But they all looked at me kindly Except for Father Manolo...
Tears beyond the eyes
Now…
Father Jose Manue
Want to give a birthday present
Inahio will sing
Your favorite song
"Come back, Surando"
The "gardener" who refilled the words
Is the creation of Father Manolo
Personally assisted by me
Let's start when you're ready, Inash
"Gardener, gardener"
"Between the flowers day and night"
"Let the flowers brighten up"
"Incorporate your passion"
"You are in every calyx"
"Put in the smile you desire"
"Your eyes look up to the sky"
"That is the sustenance of all hope."
"Gardener, your flower"
"Compete with each other in a colorful way"
"Grateful to you"
"I remember you with fragrance"
"keep working hard"
"Nurturing all the flowers"
"This is entrusted to you by God"
"Take care and care"
I thought you didn't like me
No, just the opposite
But every time I see you, you avoid me
Because you make me nervous
Not now?
Will not
Please come in
What's so expensive?
Can't you recognize me, Dean?
I have changed so much after going through the vicissitudes of life?
Dean Soleda
What are you doing here?
I want to live
Live?
Sarah is so beautiful
In this room?
no
Absolutely not
After so long
Who remembers what I did not do?
This is impossible
The one who rejects you is not God
It's me
In the name of my monastery
what happened?
I can not sleep
Me too
What we did in the theater was wrong
I like
I would also like
But i think it's a crime God will punish us
God?
I don't believe in god
What do you believe?
I am a hedonist
what is that?
People who like to have fun
I saw in the encyclopedia
what happened?
Did you hear it?
Father Manolo
Open the door, otherwise I'm going to kick the door
Let the whole school know what you are doing
Inash
I know you are inside
I see your feet
I can hear your breathing
Inash!
We did nothing
go out
I'll deal with you later
I can't let Inassio be alone with you
How dare you talk back?
Get me out right away
An Likui, please
Do as he says
come over
What are you doing inside?
no
no?
I swear, Father
Then why do you lock the door?
follow me
We go to the chapel
Ring the bell
what's on your mind?
I lost my faith right now
I don't believe in god or hell anymore
Since I don’t believe in hell, I’m not afraid
Since I am not afraid, I can do anything
Forget about it
Even if I want, I can't get angry with you
But promise me not to repeat the same mistakes tonight
Where is An Likui?
How is he?
Will he be punished?
I want to expel him from school
He must have taken the lead this time
No, it's me
do not Cry
He has a bad influence on you
I'm all for your good
As long as you don't expel him from school Whatever you want me to do
do not Cry
I'm in the sacristy Betrayed the flesh for the first time
Exempt An Likui from being expelled from school
But Father Manolo lied to me
I swear that he will pay the price
stand up!
Hold your head in your hands!
one!
Change foot...
Change foot...
Change foot...
Change foot...
Change foot...
Change foot...
An Likui, hurry up Can't catch the bus
Change foot...
Change foot...
So glad you came
You look better without a beard
thanks
What are you doing?
I'm looking at the story you wrote
Didn't you like it for the first time?
Of course I like
You take a look
I can't help but want to note Committed an occupational disease
It's okay, that one is for you
thanks
Okay, what should I say?
I think this story can be made into a good movie
I would be happy to direct
Really?
Are you kidding me?
No, I never make a joke about work
But first tell me how much copyright fee you want
No need, what copyright?
The story is for you
Whatever you want
Do you really like it?
You said this is based on our childhood
I admit that I think...
A little worried
But i am touched
I'm so happy
Remember, I am an actor I want to leave the Bumblebee Theater
I know
You are very suitable to play Amway Quesellano
Lying naked on the bed
Shahara's letter on the pillow
Amway Quesellano?
I would rather play Shahara
Are you playing Shahara?
You are crazy
Why?
This…
Your physique is too big to fit
Martin, we have a story
I can lose weight and fit into the role
I'm very used to this kind of thing in the troupe Like Robert De Niro
Go to make a photocopy
"Visit"
Correct
Inash and I are about to start writing scripts
If you want to direct, it’s better to write the script yourself
Okay, Inash
Angel, call me angel
Otherwise you will never change your mouth
Angel
You come to drive
I am a little drunk
I'm surprised you can walk Drank so much alcohol
Worth celebrating
Isn't it about discussing the filming plan?
Talk another day
Too much time
remember?
Remember what?
fine
You are really drunk
What should I remember?
fine
Turn here
Your home is so big?
No, this is rented
Don't be too intoxicated, it's messy inside
Do you want to swim?
It's good for you
How is the water temperature?
Waiting for you to enter the water
Please give me a cigarette
Do you really want to play Sahara?
I really want to act
I'm not joking about work
Then don't talk about work
what do you want?
Sleep here? Or go back to Mudley?
As long as you agree, i will stay
But when it comes to figure...
If it looks like the sun is shining, I can lose weight
I am fat and thin, I can do whatever I want
You are embarrassing me, angel
You already said
You also said to lose weight
Just say it if you have something
I have said clearly enough
I am an actor
I have been in the Bumblebee Theater for three years
This is the first time I have a chance to play a good role
I said nothing
You can't play sahara
Not at first glance But please give me time
You are an excellent director
I am willing to do everything
You have to believe in our abilities
I tried
But i can't believe you
Why?
You and Ina were too far apart from your school days
Ignatius used to like to write And many other things
My preferences have changed
Can't you accept it?
no
People will change over time
you will not
Anyway, you’re not Inash.
Why do you decide who I am or not?
How dare you make a jump?
Why am I not Inash?
Because I don’t remember a song many years ago?
There are other reasons
Because I didn't blow the trumpet for you?
If I were the little boy you knew I'm dead long ago
I am already dead
Worn out
I'm going to sleep
what do you want?
I have no idea
What do you say?
say what?
Can I play Sahara?
The answer will affect whether you want to stay?
no
If you don’t let me play Sahara, the movie won’t be shot.
Then I don't know why you are here
go out
Why should I come to you again? Asshole gay!
A woman jumped into a pool full of crocodiles
At that time the zoo was crowded with tourists
Witnesses pointed out that when the first crocodile attacked
Women also reach out and hug it
The crocodile devoured the woman's body
In a few minutes...
Didn't complain more than half a sentence
What a terrible way to die
This…
She didn't even open her mouth
what's on your mind?
Hungry crocodile
Hi
Hi please come in
It's a reporter
What are you doing here?
Interview me?
no… right
Is it still, handsome?
I am not a reporter, I am an actor
I want you to play a role for me
What role?
A drag show artist imitating Sarah Montier
That's me Why don't you just ask me to act?
You are not an actor, you are just a gay
You have to learn to speak and be polite
It's rude to talk to a lady like this
sorry
Can you teach me?
How can you repay me?
I still want to ask you
Two minutes
Talk later
I'm going to be on stage
No matter what you do i have no problem
I am glad to
See you later
Ortigra, six miles
Hi
Hi
What to drink
beer
Take the liberty to ask you Where did that lighter come from?
You are not a local
I stole it from my friend
His family lives here
You may know him His name is Angel Andrade
I know
That is his stage name
Of course I know him
Really?
Yes, very familiar
Great
Which one?
An Likui I’m a former classmate of Inasio
Get out, or I will call the police
Excuse me
Are you Anriquigod?
Correct
I'm Inash's mother
Lucky meeting
Please come in
thanks
Please forgive my aunt
My heart is not good, but it is her who is afraid
it's okay
Inashus often mentions you
We used to be very good friends
I know
He wrote to you the last time he came to see me
write a letter?
I didn't receive it
That was three years ago
He doesn't have your address So sent it to the Ministry of Culture
Then I'm not surprised
When the letter returned, he had passed away
Let's go to the dining room
That's my son john
Little son
He works in a theater company
He changed his name
He said there are too many people named John
He even asked me to call him an angel
I want to see Inashu's room
Frankly speaking, he doesn't have a room
But when he came, he lived in the attic
Are you going to see it?
We are going upstairs
Everything was burned by John
Notebook, clothes...
Only those magazines still remain
Is Inahue’s writings gone?
Correct
it's a pity
Are you also a publisher?
What publisher?
Shortly after Inash's death
There is someone who specializes in publishing books for young writers...
That's what he said
He is anxious to get a novel written by Inahio
Do you remember his name? Or the name of the publisher?
I don't remember, but he is very persistent
I told the truth I said things were burned out by John
He also asked me John's address
Of course I gave him a fake address
I think that person is weird
This is a letter from Inash
This letter was not burned
The letter was returned because I didn't tell John
thanks
Don't criticize my john
He is a good son
But his brother's death had a big impact on him
He found the body
Dear An Likui...
I finally have news from you
I saw it in the newspaper
You directed the first movie
Although it's an underground movie
But I am a movie fan
You must be glad to hear that I'm still writing
I'm almost finished writing the story Can be adapted into a good movie
The source of inspiration is Father Manolo
It's incredible that I was a few days ago Met him in Valencia
I came to see my mom, but I live in Valencia
I asked, he has dropped the priesthood
He changed his surname to Berengue
He works in a publishing house Married with a son
I think he must be eager to be blackmailed
So I wrote "Visit" Is the novel I sent you
Please have a look
I currently need a lot of money
I want to ask that bastard for money
He owes me too much
I want him to pay the debt now
Write to me, I'll tell you other things
I just want to know your current situation
I can only share this story with you
I love you
Your Inash
I'll open the door
What are you doing here?
I'm here to apologize
I want to return your underwear You forgot to take away
thanks
Sorry i said those things
I take it all back
As long as you are still interested "Visit" can still be made into a movie
No matter who you want to shoot or how you want to shoot
Are you losing weight?
Yes, I'm really losing weight
I'm still reducing, I'm in class
What class do you have?
Learn how to be a drag artist
I found someone who imitated Sara Montier the best
She performed in a gay bar
I worked as a waiter there
So that we can observe the drag artists nearby
You still want to play sahara
Correct
Let me audition
thanks
So it's here for you
Yes you forgot to bring
Inash, I want to talk about...
Unless you call me an angel
Otherwise I don't believe you are facing me squarely
Angel, I believe you are a good actor
I believe it more now
Would you like to let me audition?
The audition lasted for several months
Enough for me to invest in the shooting of the "visit"
Like that woman plunged into a crocodile pond
Hug them while the crocodiles eat her
You changed the ending
Correct
The ending of "Visit" will not be satisfactory Not like in your story
Why?
Shahara can't leave school
She threatened the priest
We all know the ability of the clergy
But this ending is very heavy
You are an actor, this should be much more interesting
Do you think so?
Of course
I filmed "Visit" To commemorate Inash
He mentioned in the letter Want to make this story into a movie
I also want to find out John's bottom
He often let me sleep with him
But only the physical relationship
The movie is almost finished I still haven't figured out his bottom
But on the last day
A visitor came
quiet
Start camera
preparation
"Visit" 91-1, the first shot
Shahara
Start shooting!
The students are in class, I don’t want to fight anymore
Let me out!
Do you want to kidnap me?
Open the door!
I want to skim urine, buy cigarettes, take drugs
Even if i have money
How can you be sure that you will not blackmail me again?
You can never be sure
I'm revenge on you
Let me out, otherwise i'm going to yell
I love Inash
You won't fall in love with a ten year old boy You sexually harassed and sexually assaulted him
I love him
Please let me out!
I was locked up!
She threatened to expose us
She wants a million pesetas to cover up
Just give a penny and it's endless
I knew we would meet again Scum!
Do you know her?
You know him better than me
Inasio Rodriguez
Inash!
impossible
We want to get rid of him
He threatened the whole church
He wants to talk
Yes, let us let him go
If you want to kill me
I want to confess first
Confession?
You are the cause, we have nowhere to go
You have to stay calm
I will dispose of the corpse
How to deal with it?
You better leave it alone
This is self-defense
He almost made us unable to live
Correct
Probably so
No witnesses
God
Correct
But she is for us
Card!
Already called card
This time it was very good, how about another time?
Give me the first one too
Good job
No, it’s very good
what happened?
fine
see you later
You act well
lay down! who are you?
Villain in your movie
Father Manolo
Mr. Berengue
Now even my son doesn't recognize me
go out
I know from the magazine that you are here
Go for a cup of hot milk and honey Take an aspirin
Stop bothering me
I have a lot to do No time to waste on you
Don't even want to know how Inasiu died?
Don't want to know who killed him?
What if the truth is the same as your movie?
If you have something to say quickly, let's get out of here
I live in Valencia
Promote young writers for publishers
I received the novel "Visit" three years ago
Signed by Inasio Rodriguez
Inahio Rodriguez called Ask about the anthology of new writers
Didn't you say that he was rejected?
Yes, but he insists to talk to you
He is online
Mr. Jose Manuel Berengue?
Correct
I call you Father Manolo, right?
What did you say?
Did you write "Visit"?
Correct
We decided not to be included in "A Collection of Short Stories from the 80s"
Feel sorry
I have something to talk to you
No way, nothing more to say
I have something to say
I went to St. John's School
You are my literature teacher
You are madly in love with me
Remember you from behind...
Hug me and show love
You forgot
Remember the buttons on your robe
Pressed against my back bone
Did you really forget?
Please come to my house at exactly seven o'clock
My address is on the back of the envelope Father Manolo
Push the door open
Door unlocked
That's not your and my beloved Inash
Hi Mr. Berengue
I'm Inash
Please come in
Yes i take drugs
But I want to quit, you should be able to help me
I know a clinic
I have it too, but I have to fix myself first
My nipples are beautiful But other parts...
Forget it, don't mention these things
It takes a lot of money to reshape to be beautiful
One million should be enough
one million?
Yes cash I never mention it, and I won’t reveal a word
You are crazy
Sexual harassment is not a good thing
What would your wife and your boss think?
You are not qualified to blackmail anyone
I can call the police right away
OK
You go to the police I called your wife and media reporter
The criminal can't be as defenseless as you
Believe me, I am not just talking
John, go back to your room
I want to watch tv
I'll look at it later, we're talking about business
I don't mind him staying
I think so
He is my brother, lives here to take care of me
My mother thinks so
I'm Mr. Berengue
One million, nothing to say
Do you want me to call him John?
Or an angel?
Blackmail became an investment for me
I often go to see their brother Just to meet john
Remember Donna Ciso, a member of the Nazi Party?
He likes my illustration, look at this one
One more Look, it's beautiful
And this one...
"Son of Spain"
This for you
Ignatius is satisfied that I give a little money at a time
I'm delaying time
I want john
Think more day by day
Hi
Hi
Are you bringing money?
I can only give you fifty thousand
You said you would give me a million
I mean today I will inform me if I can get a loan
They said yes
But you must first protect the information
Have to wait another three weeks
Wait three more weeks?
I'm taking drugs, haven't you noticed it?
I might be dead in three weeks
Are you leaving now?
See and know
I'm going to see my mother before being hospitalized
Take this pair of teeth and this face to see her it was all your fault
It's not fair to say that, Inahio. I tried my best
You are not working hard enough
I'm leaving for a week
I have to get the one million when I come back
You will regret it if you don't give it I don't want to wait anymore
I will rush them, but...
Priest
come here
do you need my help?
Yes, you take a typewriter, which is the heaviest
Take this by the way
Stop a taxi
taxi!
Goodbye priest
Goodbye, please open the trunk
My scarf
Feel sorry
I came to get the scarf, I forgot to take it
Damn, it's so soft
Silky
For you
Frankly speaking, I left it specifically for you
Come on, I'm not Inash
Fortunately not
what time is it?
half past twelve
Does he leave anything for me?
Is it Inassi? no
Oh shit!
I have to pay tuition today
Are you studying?
Yes, drama department
I am an actor
Selfish bad guy!
He knows that I have to pay tuition today But didn't give me money
I want to know that I paid the tuition for him
I didn't tell Inash
But the bank agreed to lend me two million
I took out a million
I told my wife to go abroad for a meeting
She doesn't believe me
This kind of thing shouldn't interest you
No interest at all
How did Inassiu die?
The week I was alone with John
Is the happiest time of my life
I buy things for him every day
Clothes, Walkman, Super 8mm camera
I like those gifts better than him
Top off
Take off
It's my turn
Take it off
Show me your cock
To shoot my cock
Don't take my face
That's too late
No way...
You give me some more money
I have no patience to wait
How is mom?
She has a heart attack again
But it's okay now I'm the one who is sick
Give money
Give more
I only have this money
I want that one million now No more excuses
No more delays, no more gifts
mom
How are you, John? Has Inashu got home?
Arrived
What's this time?
It’s not the same, it’s just...
He stole my pension I just got it
is that true?
Yup
Told my aunt that I would send her money
He promised me to go to drug rehabilitation
Do you believe him?
I believe he is serious this time He will work hard
You have to help him
How to help?
Stay with him! Don't abandon him
promise me
I promise you
Did he take...
Cheese and sausage for you?
Delicious
Why are you bothering?
Valencia has food, don’t spend your money
That is your favorite food I specially leave it to you
You can't eat in Valencia
Okay, thank you
I love you son
Call me again if you have anything
Rest assured, i will
goodbye
Where's Inash?
I want to kill him
That's john's idea
Maybe I want to do the same, I don’t know
The problem can only be solved by getting rid of him
Not much different from the content of the movie you made
But not so violent
How did you think of it?
Inash's story is not that kind of ending
When I was rewriting the script, I found out that Inasio was dead
Did John tell you?
no
I found out by myself
Please tell me the ins and outs directly
I arranged to meet John at the Celebrity Museum
He has planned
More comprehensive than at first glance
I buy drugs, you send them to him
Why am I going?
Damn, he is my brother
I'm not eaten by a dog by my conscience
Do you think I will not be sad?
But he ruined our lives
What shall we do afterwards?
We can't meet for a while
Why?
You said that the police will not investigate
Just in case
Best not to make people suspicious
I'm going to take care of my mom, she needs me
Wait until the turmoil subsides I'll call you again, we will go far and fly
Do you have money?
have
no need
What will I do while I am waiting?
Work to make money We will need
The house is in a mess
Apologize to your wife and spend more time with your son
Tell her the truth
What?
Just say you have an affair
With other women
I want your mother's address
You better not know
So you won't be tempted to come to me
What are they laughing at?
They are laughing at us
At least you are laughing at me
John bought deadly pure heroin
He gave it to me
I'll go to Inash
I go alone
This is the last time I took drugs
how do I say this?
I'm going to give up drugs
Serious this time
Before I have plastic surgery on my face and other parts
I'm going to the drug rehabilitation center first
I have applied
very good
You can get the money tomorrow
hope so
Is it okay before noon?
Just in case, I wrote two letters
One for the publisher, another for your wife
That you are hiding from them in the past and now
No need, leave it to me
Wait until I get the money... Before noon
Isn't it pretty?
What?
My nipples
Yes very beautiful
thanks
Do you need my help?
no need
Go away
I don't like taking drugs in front of you
solved
Park here
Let's go to the movies to pass the time
It seems that all movies are about us
What should we do now?
I am going home
Do you want me to accompany you?
better not
Remember to get those two letters
it is good
Otherwise we will be in trouble
I will take care of it, don't worry
If we can't meet for a while
Give me some super 8mm videotapes
Seeing how much comfort we have sex
You are crazy
What to do if your wife sees it?
Those video tapes have to be burned I'll deal with it
Let's go
Come in and sit for a while
No, I'm going to stop the taxi
That…
I will never see you again
Only a few days
taxi!
Call me if you can meet
it is good
Inash!
An Likui
What happened?
The problem is with you
You finally came
I learned from the movie magazine that you are here
What did you tell him?
All said
Now you only have me, my dear
You are crazy
Remember, the letter written by my brother is here
Accuse you of his murder
We both have a share
The letter only mentions you
An Likui, wait for me!
An Likui!
are you OK?
go away
Let me see you again, i will kill you
I find you and won't let you go
Face reality
Monica
Can you get a free ride?
OK
May I?
Sit in the front seat
thank you
who's that person?
I don’t know, come to An Likui’s
Which one?
it's me
Return the key to me
Your things are in the hallway, take it away
The taxi is gone
You want to borrow my car or drive me back to Mudley
I want to call a taxi
11 Water Street
Anriquigod, yes
thanks
I originally planned to tell you after I finished the movie
tell me what?
Tell you my real name is john
I'm Inash's younger brother Inash died four years ago
I already know
I know you all know
What's the meaning?
My mother called and told me you went to her
I guess you probably know it all
You knew I already knew the truth when you asked for an audition?
Correct
Do you continue to pretend?
What else can I do?
I didn't lie, you know everything
I don't know, i don't know much
I know you live in Inash's house Also know that he passed away
But I didn't expect you to kill him
Taxi is coming
I didn’t kill him, Berenger did it. Inasio blackmailed him
You instigated him to do it
The taxi is waiting for you
You don't know that there is that kind of brother's life
Live in a small town
John...
The taxi is waiting for you
Why did you choose me?
You still don't think of me as Shahara
Is it just to fuck me?
I am out of curiosity
I want to see how unscrupulous you will
Also want to know how much I can bear
I can do it even more unscrupulous
I think so
You don't have to explain more
I didn’t write it, it was Inash
"Dear An Likui" "I think I have succeeded..."
"After the movie "Visit" was released"
"Angel Andrade became a popular idol"
"He has been popular for ten years."
"In the 90s, his acting career was fluctuating."
"Married to Monica, who is in charge of costume design."
"Currently only participating in TV series performances"
"Mr. Berengue" (The original Father Manolo)
"Not from Angel Andrade" "It's disappearing from John's life."
"He started asking for money, blackmailing John."
"I was hit and killed by a speeding car one night."
"The driver is the Angel Andrade"
"An Li Kui Gaode is still making a movie, and his enthusiasm is still unabated."
-= www.OpenSubtitles.org =-
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.