Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[theme song playing]
Okay, Petunia, you got this.
Nice and easy.
Just one, gentle...
Tap!
[whooshes]
-[thuds] -[man] Ahhh...
Ooh! That didn't sound too great.
[groaning]
Hello, sir,
is everything croquet?
I mean, okay?
-[groaning] -[thuds]
-[door opens] -what's going on out here?
My gardener!
-uh-oh! -[thudding]
Are you responsible for this?
Well, I uh, uh...
Ugh! What am I to do without my gardener?
And to think, he only had one weed left to pull.
Jeez, I'm sorry, miss.
But can't you just pull it yourself?
Yuck! Filthy manual labor? That is beneath someone of my status.
Well, I'm not above a little old fashioned hard work.
And besides, I've got a real green thumb.
-Hmm? -I've been meaning to get it checked out.
Very well, one single weed shouldn't be too hard. But don't dilly dally.
My party starts in 30 minutes
and this garden must look perfect!
Sure thing ma'am.
It does look pretty in the sunlight.
All right, let's weed out this weed
Ha! It's a little stuck.
Ah, that's okay, just got to put my back into it
[shrieking]
Gee, I don't know my own strength sometimes.
Oh, let's just put it back.
Hmm, looks a little scraggly though.
This man's got a plan.
We'll mow it down.
-[engine sputtering] -[gasping]
That doesn't look too bad.
[engine accelerating]
Welp, I hope that nice bear lady enjoys her party.
Better get going and call it a day... Ahhh!
-Ahh... ahh... ahh... -[engine whirring]
-Ugh! -[engine whirring]
[engine whirring]
You know, that looks pretty good.
[engine accelerating]
That, not so much.
I got to stop that wild lawnmower.
Ooh!
-[clanking] -Hmm, this should do it.
-[engine accelerating] -[screaming]
Phew!
Whoo! That mower, boy, could have been a real disaster.
[intense music playing]
Ahhh! Oh, no, no, no, no!
What am I gonna do?
This leaf blower should get the job done.
-[engine revs] -Good as new.
[explosion]
-No problem. -[engine whirring]
Oh, it's fine.
Not to worry.
It's all good!
[fire crackling]
[intense music playing]
-[chuckling] -Well fires do encourage new growth.
[explosion]
Okay! Now I've got some serious growing to do.
I'll need lots of fertilizers if I want it to grow fast.
But where am I gonna get that much this quickly?
-[engine whirring] -[beeping]
I'm sure those nice sanitation workers won't mind me borrowing their dump truck.
[thudding]
This ought to get those plants growing in no time.
One man's trash is another plant's treasure.
[thudding]
[thuds]
[singing]
Drink up my thirsty friends.
What have you done to my beautiful garden?
Oh, Ms. Bear lady, is that you?
Boy, that trash really brings out your eyes.
What were you thinking?
I was just trying to help.
My tulips are trashed!
My roses are ruined!
My daffodils are decimated!
Do you have any idea what you have done?
You are the worst gardener I have ever had!
All you had to do was pull one lousy weed
and instead, you've utterly destroyed my entire yard.
My party is doomed, and it's all thanks to you,
you rotten, good for nothing!
[crying hysterically] Ahhh...
-[crying] -[Petunia] I'm sorry.
[Petunia] I just wanted to help.
[Petunia crying] I didn't mean to
[crying hysterically] Ahhh...
[Bear] Unbelievable!
Oh, wow!
It's nothing short of a miracle!
I'm so sorry I ever doubted you.
No problem, ma'am, happy to help.
I did tell you I had a green thumb.
Yes, you certainly did.
Yes, you did.
[doorbell rings]
Oh! That must be my guests.
Take care neighbor.
And thank you again.
Have a nice party.
-Ahhh! -[crashes]
Yeesh, that croquet sure got me into a lot of trouble.
I think it's time to try a more laid back hobby like um...
Axe throwing.
-Hyah! -[glass breaking]
[Bear] Ahhh... My maid!
-[door creaking] -[yawning]
Well, ti... time to put the cat out.
[grunting] Come on, Sylvester.
You know the drill.
Cats out at 06:40... 06:40...
Quarter to seven.
[crashing]
[thuds]
[door slams]
[shivering]
[dings]
[yawning]
[knocking at door]
[door slams]
[theme music playing]
Yo... yoga seems like a nice, low key, relaxing workout for a porker like m... m...
-...Yours truly. [chuckling] -[bell jingles]
Uh...
He... Hello.
Whew! Where is everybody?
-[instrumental music playing] -Om... om...
Oh, um... E... Excuse me.
-I... Is this a yo... yo... -Shh...
Be with you in a second, chum, gotta clear my mind first.
Ah! They don't come much clearer than that.
[glass breaking]
Okay, let's get started.
We'll begin with some basic stretches.
Lifting your arms up towards heavens.
Inhaling gently as you lift. Good...
On the exhale, we ease our legs off the ground and tuck our arms underneath.
This is the boat pose.
Good...
Yep, this feels nice.
Next is the traditional, "up dog" pose.
Er, ok, let's see...
Just gotta...
Ohhh! Ain't not... not bad...
Now we're going to go a bit faster.
These are basic exercises.
Nothing to them.
Ain't that right, fellas?
Oh, yeah! You betcha.
You didn't keep your chakras aligned.
[stuttering] ...chakras?
Next pose... The hooting horse.
[grunting] ...why is it called the hooting ho...
[Daffy] Whoo... Whoo... Whoo... Whoo... Whoo... Whoo-hoo...
Next is the laughing lunge.
[laughing] Cut it out.
Ahhh...
[cymbals crashing]
Hey, quit fooling around with the sacred gong.
Ugh!
And for crying out loud, watch those chakras!
Now then, amateur hour is over.
Time for the advanced techniques.
[stuttering] ...Advanced?
Ready...
Gi... Give me a few more minutes.
[Duffy] Wrinkled monkey!
Oh, um...
[squeaking]
[Duffy] Burning snake!
Um...
[hissing] Ooh... Ahh... Ouch!
[Daffy] Sneaky turtle.
Wet giraffe.
Tail-biting beaver.
Tango dancing tucan.
Dizzy iguana.
Reverse hummingbird. Faceplanting mule.
Fidgety alligator.
Raging rabbit!
Shivering yak.
Exploding Moose!
[explosion]
[wheezing]
Yup, mmm-hmm, and those are my favorite animals in the zoo.
No, thank you.
I love taking surveys. Buh-bye.
[stuttering] ...What kind of yoga... guru are you?
[door slams]
[grumbles]
Hang it cheapskate, you didn't pay for the session.
-[thuds] -[Porky] Ahhh...
Uh...
Sheesh...
Some guys just can't keep their chakras aligned.
[theme music playing]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.