All language subtitles for Lifetime Christmas

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

corner honestly i can't

but our man in the street corey thomas

can because he's been out in the county

and he's found a holiday story that is

sure to warm our hearts

well good morning from porter's cafe now

just over six months ago a kitchen fire

shut the cafe down and marco the owner

didn't have the funds to make the needed

repairs

that is until an anonymous fan of the

cafe started a save quarters fundraiser

online

nobody knows who did it

but the effort went viral the locals

pitched in

and before you know it the cafe had a

new kitchen

now just over two weeks until christmas

and they are celebrating their grand

reopening today

that just warms your heart what a

beautiful story of neighbors helping

neighbors during the holiday season i

love that and i hear their famous

christmas sugar cookies are to die for

you know what corey i'm going to make

you a deal i will de-ice your parking

spot for a week if you bring me back a

dozen of those cookies what do you say

you've got a deal scott

yes those must be some cookies i would

have de-iced a spot for a month by the

way

i'm telling you corey a deal's a deal

you bring back those cookies

[Music]

good show you too

one more day

and i am out of here where is it you're

headed this year bali bali

that was three years ago i'm going to

belize 10 days

sun surf and scuba it's gonna be amazing

you can never get out of here fast

enough what do you have against

christmas anyway nothing i love

christmas christmas is great if you got

people to spend it with me

all my friends were visiting family and

my relatives lived so far away i just

decided a few years ago that i am way

better off

travel in the world at christmas time

thank you instead of sitting at home

watching a cell phone ah the life of a

bachelor full of fun and freedom

yeah

something like that

[Applause]

[Music]

hey guys

[Music]

good morning

good morning boss

fresh cup of joe for you

what would i do without you calling

hard to believe it's already the

holidays again i know any big plans this

time around uh well kylie and i will

trim the tree

then make sugar cookies

and maybe a little christmas caroling

than the winter carnival

just like every year

exactly why fix it if it isn't broken

can you say so

but i do remember a time when you and

matt were always coming up with fun new

things to do at christmas

[Music]

sorry i didn't mean to no it's fine

to be honest with you

christmas was always matt's thing

since he's been gone i've tried to keep

up the tradition but

it's just not the same

every year i think

this year will be easier

next week isn't helping

yeah i am going to miss her but

i am so happy for her and david i mean

what could be more romantic than a

christmas honeymoon in paris

newlyweds

well you're handling her leaving better

than i could

yeah

i couldn't have made it through the last

five years without kylie she's more than

a niece she's

she's like a sister to me so we'll just

celebrate a little early before they go

see this christmas is already shaping up

to be different

you could try to meet someone

oh no

i'm good the only man i'm going to be

spending time with this christmas is

mayor mclean

sounds like the winter carnival's going

to be different this year too that's

what i'm afraid of

i'm meeting with him later hopefully

he'll still be open to a few ideas if

anyone can convince them it's you

i understand if you don't have a budget

for a santa's village this year but can

we at least put a tree in front of town

hall christmas in coopersville just

isn't the same without it it's tradition

well you know the town took a big hit

when the plants shut down our budget has

stretched so thin we can barely afford a

scaled-down version of the winter

carnival it's been a tough year all

around yes i know all the more reason

for some holiday cheer

okay if you've got any other ideas it

won't break the bank i'm all ears

actually i do have one the other night i

was on a walk on that path from main

street to the parks gazebo and i was

thinking wouldn't it be so beautiful if

we lined both sides and even over the

top with holiday lights welcome lights i

love it

wait that sounds too expensive why don't

we just save that idea for next year mr

mayor randy a walk of lights would

increase foot traffic to all of our main

street businesses would make our town

more of a destination for holiday

shopping and that would be great for all

the businesses

i'm not saying they'll just yet go on

well i'm sure the town has plenty of

lights packed away in storage let's put

them to use and i was thinking we could

hire sean kane i'm sure he could use the

work yeah

yeah and his wife had a pretty rough go

of it this year

okay i'm sold

thank you mr mayor now if we could just

put a big beautiful tree right out front

don't push your luck jamie

[Music]

there you are

i can come back if i'm interrupting

that's okay

i guess you're looking for these

and to congratulate you on the great

work that you've been doing i mean the

message boards are lighting up

people love the upbeat positive feel

good stuff you've been doing great work

i'm glad

oh yes

what's going on

cory's family surprised him in vero with

tickets on a caribbean cruise with the

whole family for the holidays that's

amazing why are you so bummed because i

can't go

there's no one to cover for me

no there's gotta be some what about

meteorologist molly i asked she can't

anyway i've been doing these feel good

local stories around christmas for years

our viewers love them and

they're counting on me

practically holiday tradition for our

show

i'll stay put

hopefully i can

facetime the grandkids from the islands

hey

what if i cover for you

i'm very funny scott i'm being serious

really i've been in the studio for so

long

look it'd be good for me to take it out

there in the field and do some reporting

again but what about your trip

police will always be there

cory

this could be a trip that you guys never

forget you really deserve this

are you serious

yeah

scott wow thank you

can't wait to tell vera

[Music]

that was very sweet it's good

you sure you can handle it

you're forgetting i started in the field

tomorrow

it'll be fun it'll be fine filling for

cory co-host with you

works for me

looks like you'll be here for christmas

after all

looks like it

[Music]

remember this one of course i do from

our road trip to niagara falls yes kylie

was in charge of navigation somehow we

ended up on the canadian side without

our passports really yeah it's a miracle

they let us back in

you might want to keep that in mind when

you're in france otherwise you might end

up in switzerland

uh

we've actually had a change of plans

david and i decided that it's not really

the best time for us to go on our

honeymoon

you cancelled your trip just postponed

it for a while why i don't understand we

want to save as much money as we can for

a down payment on a home next year oh

you don't have to postpone your

honeymoon you can always ask me for help

but you've already done so much for me

like when i moved up here for college

you wouldn't even let me pay rent and

when matt got sick you were my shoulder

to cry on

we support each other we're family

why do i get the feeling you guys aren't

telling me something i got a job offer

it's an amazing program helping young

adults with disabilities get vocational

training kylie that's fantastic why

wouldn't you tell me that sounds like

your dream job it is

but

it's in seattle

oh

well i knew when you moved up to

cooperville it wouldn't be forever i

mean that job though it sounds exactly

like what you've always wanted you have

to take it

i already did

and david found a buyer for his shop it

all happened really fast but

we're moving next month

wow i'm i'm really happy for you guys

that's another reason why we wanted to

spend the holidays here with you in

cooperville because who knows what the

future holds maybe next year you'll

spend christmas with us

or we'll take a trip somewhere

future right

and in the meantime i want this to be

the best christmas we've had in years

let's make this year different

don't get me wrong it's nice

it's just felt a little

stale recently

no offense

no

stale is the right word for it

when it comes to christmas your uncle

really set a high bar i mean i try but

he was the one that always

brought the holiday spirit

more like he was possessed by it

well i remember when he came in the shop

with flyers promoting his idea for town

gift exchange

yeah

yes he wanted to spread holiday cheering

and meet your neighbor

kind of way i don't know he didn't write

anything down and his plan got so mixed

up and nobody knew who they were buying

for no need for a spreadsheet kylie i've

got it all stored at my super computer

right here

yeah ideas were his forte but execution

not so much but i did love the way he

always brought joy to cooperville

our town could use someone like uncle

matt right now

that's for sure

[Music]

so while corey's on vacation skunk here

has nobody offered to step in and do a

bit of field reporting

those are some big shoes to fill that

they are but i promise everybody i will

do my best to be a worthy replacement

we'll see about that

in the meantime i understand you've

invited some special musical guests to

the studio this morning yeah i have

that's right amar i'd like everybody to

meet bellevue high classic quartet and

their amazing teacher miss ramirez

welcome everybody welcome to wake up

thank you we are so excited to be here

and we're excited to have you and as i

understand you're not just here to play

some beautiful music you also are on a

mission because of a very very special

invitation you got this week i am very

excited to tell you that this quartet

was recently invited to washington dc to

perform for the president at the white

house's annual christmas party that is

so fantastic he must be so proud i am

but unfortunately our school doesn't

have the funds to send these kids to

washington right now well this is an

opportunity that you can't let pass you

by so what are you going to do

we've decided to raise enough money to

cover the travel costs ourselves that's

a great idea tell our viewers right now

how they can help support you all to be

able to do just that well

tonight my students will be performing a

donations based concert at the bellevue

high auditorium we hope everyone in the

area can come and show their support

fantastic it's going to be a great show

it really is thank you so much miss

ramirez kids fantastic you heard it here

everybody come on out and support these

talented talented kids and at the same

time listen to some beautiful music

hey kylie quick question do you and

david have plans tonight

perfect

then we could crisscross the all the way

up to the gazebo then i could run the

lights around the edge of the roof there

too and sport beams as well if you like

yes that would be great if i get started

right away i'll be done by tomorrow okay

it's perfect i'll let randy now

you selling your truck

ah yeah

i don't want to but uh i'm running out

of options unless more nice people like

you hire me

we had to tell the kids this year that

christmas might not be what they're used

to you know how's marcy oh you know

marcy she's trying to stay positive

hopefully she'll get a good job soon

well i'll keep my fingers crossed for

both of you

thanks

i can't wait to show this to her and the

kids

you know it's little things like this

that go a long way to lift people's

spirits up

forget their troubles

you know what i mean

yeah i do

[Music]

oh hi hi oh you made it

not exactly carnegie hall

since when do you go out of your way to

help some high school kids you don't

even know since today i thought it would

be nice to show some support and you did

say christmas is getting a little stale

so where'd you hear about it wake up

upstate scott says story on it

that explains it scott morris's aunt

jamie's tv crutch no he's not here

why not

he's cute

he's nice

he might even be single

i doubt it does he wear a ring no so

you've checked see what i mean tv crush

i do not have a crush on scott morris

yeah

you guys uh you guys watch the show i

don't but she does every day never

misses it well we appreciate that

um would

any of you

mind being interviewed right now

sure aunt jamie would love to no she

wouldn't yes she would

okay so we'll just kind of be up there

okay hi jamie i'm scott morris yeah

that's uh what they call me

oh sorry

oh that's okay um

you ready

[Music]

okay three two

hey everybody coming to you from

bellevue high where the audience is

starting to gather for a great benefit

concert i'm here with jamie so tell

everybody at home uh what brought you

out to support the kids here jamie

uh you did you invited me

well us we all got invited by you

that that's true

um

so do you live in hudson city

cooperville actually uh it's off the 90

west about a 40 minute drive from um

here

give or take you know if there's no

traffic which there wasn't because

there's no rush hour right now

well that's good to know i'm sure

everybody appreciates you making the

drive out the kids

appreciate your support

yes

it's for the kids that's right

absolutely which is the spirit of

christmas that's for sure thank you so

much jamie you're welcome

you did really well

that was terrible i'm sorry no that's

not true you did you did great it's hard

with the

camera and everything thank you again uh

for your support

yeah

all right

enjoy the show oh yeah

[Music]

okay who's next

what just

happened well

you just got interviewed by scott morris

who was nice and cute and very charming

well you were totally nervous and

awkward all caught on camera

i'm so embarrassed

don't be i'm sure you interview so many

nervous nellie's he's used to it and hey

look on the bright side you finally got

to meet scott morris and now i have a

reason to watch a show tomorrow

okay i need some hair

hello bellevue

how's everybody doing

great good to see those smiling faces

look if it's all right with everybody

before the concert starts we would like

to uh shoot a quick update with miss

ramirez here that will be on tomorrow's

show all right so big smiles here's your

tv crush i guess

you ready to go yes okay let's do this

here we go rolling

in three

two hello everybody i'm scott morris

coming to you from bellevue high where

the benefit concert for these talented

kids right here this amazing quartet is

about to begin miss ramirez great to see

you again nice to see you too scott

how's the fundraising going well we've

raised about 300 so far so we have a

long way to go

but we're so grateful to everyone who

came out and dropped cash in our

donation box or texted in a donation oh

okay

is something wrong yes

i mean no

we just had an anonymous donation for

the full amount what that's amazing

oh boy

this is crazy congratulations everybody

oh congratulations guys

whoever you are

thank you

you're our hero

hold on everybody

do you live in hudson city

cooperville

uh it's off the 90 west about a 40

minute drive from um here

give or take you know if there's no

trouble

well

if it isn't cooperville's latest celeb i

was just watching your screen debut

i was hoping that would end up on the

cutting room floor

tell me scott morris is as nice in

person as he is on tv

he is

was

nice

and very handsome

i might just be imagining it but i got

the sense he kind of liked you

okay who would make a cute couple you

are being ridiculous

why not jamie newsflash you're a catch

you're smart kind fun pretty

cooperval tours

no i didn't

really

okay thanks what's up

there's something we need to see come on

i thought our town couldn't afford a

tree this year

maybe the mayor had a change of heart

i'm glad you came to your senses mr

mayor it's not christmas in cooperville

until there's a tree outside town hall

oh i can't take credit for that

it's an anonymous gift kind of like what

happened at bellevue high last night

right

maybe it's the same person no doubtful

it's probably just a couple of random

acts of kindness

whatever you call it i'm grateful

town hall already looks more festive

looks great thank you

i'm wishing you and please right now

what believes

i haven't given it a second thought good

i might have a scoop for you

i got a call from the mayor of

cooperville

seeing somebody anonymously gifted the

town with a christmas tree

not exactly a hot scuba mari what if

it's the same person who gifted those

kids their trip to dc

or an epidemic of coincidental kindness

either way

it's worth checking it out

okay

you got me

i've been meaning to visit cooperville

anyway

really

uh huh sure

with christmas just around the corner it

seems that hudson county has a bonafide

holiday mystery on our hands as another

anonymous donation has spread christmas

cheer in one of our towns good morning

scott good morning everyone for the

first time in years cooperville was not

able to get a christmas tree for the

season uh due to budget crisis however

yesterday this beautiful tree that you

see right here showed up no no

no explanation whatsoever i'm joined

here with cooperville mayor randy mclean

mr mayor you

must have been as surprised as anybody

when this beautiful tree showed up on

your doorstep yeah you can say that

again absolutely amazing in fact it

didn't

really feel like christmas around here

until this happened so we're all very

grateful to the person that made this

possible i bet you are

absolutely very happy for everybody here

in cooperville oh well there you have it

everyone you heard it from the mayor

himself come on out to cooperville where

the christmas spirit is in full display

each and every night

great good job mr mayor thanks fantastic

can i ask you a question

do you happen to know that young woman

that's standing right there by the back

of the van do you know that is

well yeah that's jamie monroe she runs

cooperville tours

kind of a local expert around here if

you need a guide

hmm

you know

i just might

oh

were you just at the tree

yeah isn't it gorgeous

last night gary and i came down got hot

chocolates and just looked at the tree

for an hour

most romantic thing we've done in years

is that scott morris

welcome to cooperville oh thank you

oh this is great

um

i i'm sorry to bother you um it's it's

jamie right

you were at the concert the other night

yep that's jamie

i

have things to do

in the back

leaving now

[Music]

so what brings you here

the christmas tree actually no i meant

here to cooperville tours

oh um

yeah i need a tour

we uh need some shots of cooperville and

i figured who better to show me around

than a local tour company

oh okay uh would that be for you or you

and your cameraman just me for now

well unfortunately our tour van already

left for the morning oh that's okay i'm

more of a walking tour kind of guy

anyway

we don't have that in the winter i'm so

so sorry

but we were just talking about adding a

cooperville christmas tour

right jamie oh

today would be the perfect day to do a

trial run don't you think i'll cover

here

you

give the tour and you

[Music]

take the tour off you go

good

have fun explore enjoy cooperville we're

glad you're here

okay well uh

what is there anything in particular you

wanted to see

not really no i'll just uh i'll just

follow your lead

all right well um this is our downtown

obviously it's beautiful it really is

it's not i love the mix of old and new

architecture

exactly

okay well if you will follow me mr

morris i will begin your tour great

you okay i don't know which side you

felt better

what an amazing space

i mean you don't typically see buildings

like this in small towns around here

performing arts has been a great way to

bring the community together

it's one of the reasons cooperville was

voted best upstate town in 2016. really

that's pretty cool

i it was a great honor but

it's not that cool i don't know why i

just said that because you're proud of

your town and i admire that besides i've

always wondered who won best upstate

town 2016.

now i know

shouldn't you be taking notes or

something for your shot list or whatever

i got to store it all up here

huh

you don't believe me

no you just

reminded me of someone

[Music]

this is one of my personal favorite

spots

i can see why i really can

how long have you lived here

my whole life

really

by choice or just circumstance

um i guess a little both

when i was a kid my parents moved here

for work and then after i met matthew he

said i knew so much about this town we

should start a tour company so we did

matthew

my late husband

i'm sorry thanks

[Music]

after he passed i could have gone

anywhere started fresh but

cooperville has been good to me

i have a job here that i love a

wonderful home and a niece that i love

like a sister so i decided to stay oh i

mean i get it i really do

i traveled a lot as a kid and then even

more uh with my career so i don't really

have a place that i call home you're

lucky

well maybe someday you'll find it

maybe it will

come on

oh merry christmas

that's very generous out here well it's

the holidays it's time to be generous

right yes

to be honest i uh

i'm trying to get into the holiday

spirit

really

i got the impression from tv that you

are mr christmas you think so when i

actually try to get out of here and

escape to warmer destinations i haven't

stuck around for christmas

in a very long time

how's it going this year

full of surprises

i know what you mean

well i guess that concludes your

impromptu personal tour

you get everything you need did you get

ideas for the show

actually i was having too much fun i

seem to have forgotten some of the

landmarks

not gonna let you down huh

probably should have taken notes

i was hoping

for another tour one that

includes dinner

oh we don't offer that

that was

that was my attempt at asking you what

to do

oh wow

i gotta work on that huh yeah um wow

okay

yeah

great

okay

i'll call you

you don't have my number sure

oh well there it is okay

call me

[Music]

when i saw what that person did for

those high schoolers and then the tree

and town hall

i realized i should do something to

spread some cheer myself

so i bought these cards and i gave them

to the kids at the shelter to fill out

now anybody who shops here can read a

card from a kid and buy them the present

they're asking for that is a great idea

kylie hopefully we'll be able to get

something for every child

there are so many more families in need

of the shelter this year i can really

feed everybody this christmas i had no

idea it was so bad

how about we go first

i'd love to

let me get a shot of you two in action

and i'll take one of those cards too

what better way to start the giving than

now right

well you two

good morning everyone it is time to wake

up upstate i'm scott morris and i'm

amari harris

we missed you in studio yesterday scott

how was your trip to cooperville it's

great the town's people they're just so

excited about their new christmas tree

it's hard not to get in the christmas

spirit myself in fact i took a tour

really

yeah it's beautiful little town so

charming with so much history

of course it probably helped to have a

great tour guide which i did i highly

recommend cooperville tours and

sightseeing if you happen to be in the

area

planning to go back absolutely

especially if more of these mysterious

christmas donations keep popping up oh

well let's hope they do because our

viewers are loving these stories here

are a few of the posts we've gotten just

this morning from our page

keep up the great work scott

uh oh my favorite people at christmas

are santa amari and scott and oh

we love you scott

that's very sweet

i love you too i really do and we'll

have today's top stories after a very

short break we'll see a little

a tour guide huh

what's her name

oh you heard me

her name um was well

is it's jamie oh well whoever this jamie

is she's got you blushing redder than

rudolph snows

maybe she's the reason for all this

holiday spirit you're giving off on

camera it's that obvious huh a little

bit

yeah being out in the fields giving you

fresh energy

keep it up

[Music]

oh and call this jamie okay

here she comes right now one moment

please

it's scott morris

be peppy

but not over eager

hello this is jamie

uh-huh

uh-huh

uh can i just put you on hold for one

second

he's coming back to cooperville this

afternoon for a story and wants to take

me to dinner

a date that's fantastic

i haven't been on a date in so long just

think of it as dinner with a friend a

successful charming really good-looking

friend we all watch on tv every morning

[Music]

just be yourself and have fun okay

you know he's still on hold right right

yeah okay uh

what should i say should i go

[Music]

hi sorry about that busy morning here

um yes that would be great

ah it's perfect it's just how i pictured

it i can't wait to see it at night

town's gonna love it you pulled all this

off by yourself some of my uh

construction buddies volunteered to help

me out ah

i still have a couple more things to do

but it will be ready for tonight's

unveiling well i love it thank you sean

i'm happy to do it

let me get back to it

oh

did you hear the shelter received a big

food donation today

what oh that's fantastic you didn't know

about it

me no why would i know about it well i

kind of figured since your niece works

there and

you always know everything that's going

on around town anyway do they know who

the donor is no one knows

but when i find out i am going to

personally throw a parade for that

person

i called scott morris you know the tv

guy

he said he's going to come out here and

do a bigger story in order to figure out

who the generous mystery person is

that kind of pr is going to bring a lot

more holiday shoppers at this town i

wouldn't play it up so much i mean if

the donations were anonymous don't you

think they probably want to keep it that

way i mean shouldn't we respect their

wishes well that wouldn't be nearly as

much fun then what if

now

i'm here with kylie monroe outside of

the cooperville shelter hi kylie hi

scott and hi david

you're my husband we're newlyweds oh

congratulations

tell everybody what happened here

it's been a tough winter in our town a

lot of families in need and not enough

food to feed everyone but today a truck

showed up unloading cases of canned

goods uh pasta eggs bread milk it was

really amazing but just like with the

town's christmas tree it was an

anonymous donation

did anyone happen to speak with the

donor or were there any clues at all

the delivery guy said it was all ordered

online so we just don't know

but whoever they are they're really good

at figuring out what's needed in this

town and making it happen and we

couldn't be more grateful

or more deserving thank you so much kyle

all right well there you have it

everybody a lot of acts of kindness here

in cooperville but the mystery

remains is this the work of one person

or many

tell you what i'm gonna stay on this

story until we find out hey i'm cameron

mathis a career somewhere report in the

news

and i got my big break

small little station in wilmington north

carolina it's kind of a fun story there

was a hurricane watch

our producer was just desperate to find

somebody to go out on our own bug shoot

so i volunteered no experience at all

zero plan

what could go wrong exactly we all

thought it was gonna be just a quick

weather update but i

am i talking too much

no

yeah i know i like it okay

here i was out there just like wind

blowing sideways soaking wet

but i was shooting my first story

well clearly you survived hmm

but i knew after that i knew that's what

i wanted to do i wanted to be out

in the field reporting real news so i

just worked hard and

paid my dues

and here i am

sounds like you've made a lot of

sacrifices

you ever have time for a

relationship or

marriage

uh

almost once

it was a long time ago

sounds like there's more to the story

yeah we just met in the field she was a

producer and we were both um

travel junkies

comes a time when you got to make a

decision whether you want to settle down

or you want to continue on at the crazy

pace that we were going at i was ready

put down roots buy a house

but right before the wedding she decided

that the southern life wasn't fur

how was it

i never saw her again

i'm sorry

losing someone you love is never

easy

i think it was the uh

the loss of trust

that hurt the most

but it's in the past and

you move on and honestly if it hadn't

happened

i probably wouldn't be in cooperville

right now

i have a feeling you would be in town

anyway covering the big christmas

mystery i hope that i meet the real

person i really do i mean if it is just

one person

and

get that interview right before

christmas

don't do this the wrong way but are you

sure it's a good idea to make a bigger

deal out of this whole thing oh

are you kidding me our viewers are

loving this they can't get enough of it

yeah no i owe it to them to

to keep looking into it

and in the meantime i get to spend more

time in cooperville

with you

thanks

there you go thank you

cheers cheers

so

you've heard all about me uh what about

you

do you date often

to be honest with you uh you are the

first man i've dated since math

hmm

can i ask how long ago that was

five years one month three days

i get it

i do when you lose someone that's

important to you

i mean the past makes us who we are but

exactly yeah

you know what it's after eight i bet

they're on come on i want to show you

something

you

did all this

well it was just my idea there were

other people involved in making it

happen

humble another one of your great

qualities

i appreciate you saying that but

i'm just like everybody else in this

town you see what i mean you're such a

good person we do so much for the

community and you're not looking for any

credit at all does that remind you of

anybody

i don't know what you're getting at

i'll take your word for it

it's just all so beautiful

would you look at that

[Music]

i was just in charge of the lights i had

nothing to do with that

it is a tradition after all

well we wouldn't want to break tradition

i guess

[Music]

but um

i had a really great time with you

tonight

me too

scott

there's something i should tell you

[Music]

it gets really

icy in the parking lot so

be careful

thank you i will

good night

[Music]

ah am i late you're never here before me

i need to tell you something

how did your date with scott go

it was nice it was really nice we went

to dinner and we took a romantic walk in

the park

but that's not what i want to tell you

you know things that have been going on

around town uh the tree in front of town

hall the music students the shelter the

anonymous acts of kindness yes

you

you're a town secret santa oh it feels

so good to say that i've been dying to

tell someone

but why

i mean i always knew you were

kind-hearted and generous but

this is above and beyond

yeah well

the other night kylie and i were

reminiscing about matthew and she said

something like

what this town really needs right now is

someone like uncle matt

and i thought

why not me why not

you know share some of my good fortune

with the town and all the people that

need it well you've certainly done that

it's just it's felt so rewarding i mean

i just can't stop thinking about what

i'm gonna do next by far you are the

coolest person i have ever known but you

can't tell anyone okay of course mom's

the word good cause

i might need your help

i am so in

okay it looks like scott is going to

keep reporting on the things that are

going on around cooperville until he

figures out who the mystery donor is so

you two will be spending more time

together that's great yes

but i also want to stay anonymous you

know i i i don't want people to feel

like they have to thank me or they owe

me anything

sounds like you got yourself into a bit

of a pickle

do you think scott suspects no i don't

think so that's good

christmas is in five days if we can

stall him until then or keep him off

track

he won't uncover your identity before

christmas and then poof the story will

go away

okay that's good stall him how do we do

that

oh i've got it

what if i do a couple of good deeds on

your behalf to throw them off the scent

meanwhile when you're together you act a

little bit scroogey scroogey

you know

selfish cold-hearted not into christmas

that way he won't see you as the type

who would do any of this stuff maybe i

should just tell him it's me i mean

i don't like misleading him

you said you like doing these things for

people but you want to stay anonymous

right yes so let's try my plan

you get to spend time with scott and do

your good deeds

okay but if he asks me i'm gonna tell

them the truth agreed

so

what's your next mission agent double s

secret santa

okay i have some ideas

and now how'd you know it was me

can i help you find anything

[Music]

you want to buy all these toys that's

right

ring them up

happy too take me a few minutes

wait a second colleen are you

the secret santa me

no

let's just say i work for a client who

is okay oh okay cool

so i'm gonna buy all those toys but i

need you to do something for me sure

anything

great

if anyone asks

here's what i want you to say

this goes all through town and it stops

at a great little restaurant where they

have some very good fondue aunt jamie

can i talk to you for a second yeah sure

um hey colleen can you come help this

couple book a trolley tour sure

hey

what's up

well i have some good news uh someone

bought all the toy drive gifts

yes that's awesome

but

also

is there something you want to tell me

i don't know not that i can think of

really

because i know for a fact you've been

hiding something from me

okay i was going to tell you

i didn't mean any harm

let me explain please do because it was

pretty shocking to find out online that

you're dating scott morris no

that yes

i can explain that why don't i take you

for a coffee

so earlier this morning a customer

wearing a hat and sunglasses bought all

the remaining gifts for the cooperville

toy drive someone who the owner here

describes as being a very tall over six

foot female with blonde curly hair

used a cane but had no noticeable limp

did i get that right

now that i think about it she could have

been wearing a wig

well there you have it everybody who is

this mystery person

great thank you

so much

i think don't mention it

he's a pretty great guy

he's

funny and smart

down to earth and handsome

[Music]

you like him we're still getting to know

each other

i can't believe you didn't tell me

you never keep secrets from me

maybe i do

oh really

what else are you keeping for me besides

scott

and speak of the devil

jamie hi

if you remember my niece how could i

forget i died hi

i didn't think you'd be back in

cooperville so soon well i was just at

your husband's toy shop and it seems

that someone in a disguise bought all

the toys for the toy drivers so the

mystery continues your job is so cool

isn't this job cool

so cool

i better get back to the studio i'll see

you

do you want to join us for dinner

tonight our third wheel over here needs

a date i wasn't aware we had dinner

plans he must have forgotten

you should join us

i would love to um

where's dinner it's a surprise aunt

jamie will send you all the details just

don't wear anything fancy okay

perfect i'll see you there

okay

looks like we have a double date

did you get it

oh don't be shy come on up would you

like some bread there you go thanks for

being here merry christmas

have seconds if you wanted okay lots of

food lots of food everybody

hey thanks for this

really

i mean usually i spend so much time at

the studio

reporting on other people's good deeds

it just feels great to actually be

helping out myself so thank you

[Music]

what

[Music]

i was just thinking i've watched you for

so many years every morning on tv i felt

like i knew you

and now i'm getting to know you in real

life

in a soup kitchen

it's just all still

a little surreal

you know that i'm just a regular guy who

wears makeup every day and talks to

people right

[Music]

i think you're a little more than that

scott

well hello

oh my gosh look at you you're all cozy

christmas

[Music]

you guys are gonna love france

especially paris i mean the sights and

from the food the bread you cannot

fathom how good the bread is mmm bread i

love bread you think you love bread now

you just wait man

when's honeymoon

it was supposed to be this week but we

decided to postpone for a while that's

too bad how come we want to buy a house

next year so we decided to save as much

as we can for now

these two are far too young to be so

sensible

we'll get to paris eventually right

right

so what else are you working on besides

the secret santa story hmm

a lot of serious journalism as a matter

of fact uh caroline competition and then

there's a dog that can bark jingle bells

right

it's big stuff no i love it i really do

but the viewers

they just want to find out who's behind

these stories of anonymous generosity

that's what they want to know really

i don't see why it's so interesting

what is that

well at the heart of it it's just

some guy

giving people a bunch of stuff they

don't really need

[Music]

what

just um

i'm a little surprised hearing that come

from you

well i don't mean to sound cold-hearted

um but i'm just i'm a little tired of

this whole secret santa gag

[Music]

well i'm not and i'm happy to help

however i can we know just about

everyone in town scott's a professional

reporter he'll be fine

personally i say go with the talented

dog

this fruitcake just really looks good

mm-hmm

so good let me try it

hi i'm jenny gunning me

i barely slept last night because i

couldn't stop thinking about dinner and

how weird you were acting

and then it hit me

it's you isn't it

i'm not following

you can't fool me it's you you're

cooperville's secret santa

okay yes it's me

i can't believe i didn't figure it out

sooner i mean it all makes perfect sense

but why don't you want anyone to know

because i didn't do any of those things

for attention

so you acted like a weirdo at dinner so

scott wouldn't think it was you

colleen told me to act scroogey which

felt so weird i'm not doing that again

colleen knows

yes i needed help i couldn't just walk

into david's shop and order up all the

toys could i

i'm gonna tell scott

kylie unless

you let me help with your next anonymous

gift of course yes you can help

my last christmas here before we move

will be so memorable so what's the next

plan

i haven't thought of it yet they kind of

just come to me

i know

how about we adopt a family

we find a family that's had an

especially hard year and we help give

them a great christmas

someone like

the kane family

sean's carpentry business has really

been struggling yeah marcy lost her job

they could really use some holiday cheer

let's give the kane family their best

christmas ever

so kylie knows our secret

she figured me out

the more the merrier

so what's the plan secret samaritan

[Music]

jamie

jamie hi

scott

hi

you uh

planning on feeding the whole town no

of course not no uh wouldn't be the

holidays if you didn't overeat i know i

do

you got like 30 bags of groceries there

yes i do

you need some help no i'm good i didn't

expect you to be back in town so soon

you working on another story

better get to it yeah well we

probably should get back to work

actually just wanted to say hi

hey um

you free tonight

there's a place in west hudson i'd love

to take you to if you are

uh uh yeah okay great okay i'll text you

the address all right okay are you sure

you don't need any help no i'm good okay

let's do it

you think he suspects you

no i mean he was looking at me weird but

i don't think he thought much of it

people stock up during the holidays

right

not that much

we call it off

no no way

he's taking me somewhere tonight and i

think that will buy us enough time to

get to christmas if i have your help

absolutely

[Music]

so another person knows our secret sorry

i had to tell him i couldn't load

everything by myself plus we're

newlyweds we don't keep secrets from

each other

i totally get it

all right let's do this

this

will work for you look inside

uh yeah

put that on

[Music]

we look ridiculous

i think that's the point

now if we're spotted it'll be hard for

them to identify us

[Music]

[Music]

ah thank you

hi

wow

you look amazing not that you don't

always look beautiful i just admit now

time to stop talking

breaking news scott morris speechless

[Music]

thank you

i've never been here before

where is everybody

did you buy this place out

it's just my way to say thank you

for sharing your town's christmas with

me

shall we we shall

definitely okay

here let me get this

thank you okay

are you okay there yeah i got it

[Music]

david be careful

[Music]

okay let's go faster guys

[Music]

[Music]

thank you okay what are we having oh

here we go i had the chef prepare some

of the morris family christmas classics

the cornish hen which is kind of the

star of the show a little bit and then

you've got a little bit of the mashed

maple sweet potato gosh it all looks so

amazing good

being here for the holidays for a change

has got me reminiscing about

family christmases and the feasts that

we used to have

the morrises don't do christmas dinners

anymore well

my sister moved to new zealand my folks

passed away a few years ago so

i'm sorry

yeah me too i miss them

especially this time of year so are you

glad that you stayed in town for

christmas

absolutely

i love being here for for a lot of

reasons

reminded me of what i love most at

christmas time the way people come

together and the joy that you get from

christmas traditions

i mean i totally get why you love this

town so much and i know what i'm missing

from my own life

and if i jetted off to belize i wouldn't

have met you

[Music]

marcy kids come here

you have to see this what is it honey

i can't

this is amazing

this is incredible

oh my gosh

[Music]

yes secret santa spoiled us

kids

do you believe the secret santa came

here grab all the stuff oh you gotta

have your one

anyone else got the long fuzzies

[Music]

wow this is ridiculously good

we're good i'm so happy i got a secret

for you because as good as the food is

here and i love the food

i actually come for the gingerbread cake

it's so great

and you're probably wondering what these

guys are another morris family tradition

right here these are

christmas crackers

from england okay typically

you open them before the meal but my

parents always used to make us wait

until dessert that's pretty i'm gonna

show you how to do them so you go ahead

you go in here and you find the little

tabs and i'm going to show you right now

why they call it a cracker make sure you

squeeze them hard

and then on count of three everybody

pulls the same time you got them okay

ready here we go one two three

isn't that

yeah

wow what is all of this it's just more

surprises for instance i got a joke for

you

who is santa's favorite singer

uh yeah i don't know

alphys presley

good one okay ready i'll tell you mine

what do reindeer hang on their christmas

trees

i have no idea

ornaments ornaments

i thought mine was bad now

if you choose to open that up

and you gotta wear it you that's open

now you gotta wear it okay

like this

see that

look at you

how is it possible that you still look

great wearing this

how about a little coordination dance

okay yeah mm-hmm

since we're loyalty okay you say so

snow is falling

lightly on the ground

people smiling

love is all around

there's a feeling in the air

tonight

here's something i

want to tell you

it's okay you can answer it no what what

are we gonna say

it might be an emergency go ahead

it's an anonymous text

secret santa does it again

and there's a video attached

you know what it's working no i can look

at it later i want to see it

i know them well you do

i'd love to interview them could you

introduce me maybe

sure yeah

great

okay um

what were you gonna say

oh um

i just i want to just say that i'm

really glad i met you

me

too christmas

[Music]

what a wonderful christmas moment caught

on camera absolutely it's been a very

tough year for the kane family but

thanks to someone they may never get a

chance to thank

at least their christmas will be a

memorable one

it's a great reminder about what the

holidays are all about absolutely

see you tomorrow everybody bye-bye

[Music]

i've been getting emails from all over

the county from people inspired to get

back in their own communities

well that means that we are doing our

job

excuse me hi

this is scott morris

really

last night felt so good it's a shame you

missed it

but i guess that was the point uh

we have a problem

last night wisco was

so perfect that's fantastic yeah i'm not

really seeing the problem but the

problem is i'm not being honest with him

right when i was about to tell them the

truth the phone beeped with that video

and i chickened out good no not good

i don't like keeping secrets from the

only man that i've really liked in a

very long time so here's what i'm gonna

do

i'm gonna just come clean and i'm gonna

tell him the truth say i'm sorry for

wasting your time even though i could

have out of myself

days ago and just hope that he looks

past it

or we could stop the anonymous donations

he has nothing to report on christmas

arrives the story is forgotten and no

one ever knows no he deserves better

than that

you're right you should tell him right

now

now

well he's about to walk in through the

door

how'd you do that you guys are not gonna

believe us

but we found the secret santa

what

who

the person responsible for all this

anonymous generosity i'm gonna go meet

him right now give him a little

pre-interview before i get him on the

show tomorrow

would it be okay if i came with you

i don't see why not

okay

great

let's go

so

why did you want to do these things

anonymously

[Music]

just wanted to spread you know some

holiday cheer make people happy

so am i gonna be on tv tomorrow oh well

we've got a couple things to go over

before we start scheduling sorry i'm

just i'm curious about one thing what

made you want to fund that trip to new

york for those five students

they're great kids uh they deserve it

except it was dc and their quartet

that's a quartet it's four kids not five

yeah yeah four i know that anyway

they're going to dc and that's all that

matters to me

what can i say i'm just bursting my

holiday spirit

so would it be all right if we shoot the

interview at my tire shop instead of the

studio yeah i can make that happen um

uh the christmas tree in front of town

square

what was your inspiration for that

i'd go by my gut and it felt like uh you

know

every town needs a christmas tree

so we

did it

where'd you get it

joe's christmas trees

okay

i don't need you cross-examining me and

question my motives okay

i withdraw my admission

i'm not the secret santa you happy now

well

i mean i wanted to break the story

before christmas so i guess just part of

me wanted to believe it

can i ask you something

um

does finding out this person's identity

really matter i mean it's just another

news story right

yeah i mean i thought that at first but

it's just a feel-good mystery that

people are getting so interested in i

gotta believe that it's inspiring people

to celebrate christmas a little

differently this year you know what i

mean

yeah

i do

well

i better get back to the studio

me too i mean to the office

see you later

[Music]

hey this is scott leave me a message and

i'll get back to you as soon as i can

hi scott it's jamie i was hoping that

you could meet me at the auditorium

where we first met tonight at 8.

[Music]

i'll be there with the secret santa

okay should do this again next year

i don't know i loved helping people but

keeping it a secret has not been easy

what'd you want to show me

look what you inspired

wow

how cool is this

people from all over the county donated

this is amazing

so glad

that i'm really feeling like

this was all a big mistake

i don't like misleading scott

i'm gonna tell him the truth tonight

hopefully he will respect my wishes and

keep my secret

what if he doesn't

i'll just have to accept whatever

happens

i have to go

see you later

hey

i need your help with something

[Music]

oh there she is but where's the secret

santa

hey hi

i didn't expect to find you alone about

that i came here to tell you that i'm

the secret santa

what

kylie

actually

it's me

wait

jamie what's going on i have no idea but

i came here to tell you that i'm santa

here

wait wait a second guys so let me get

this straight all of you were lying to

me no

it was me to string me along so that

you'd get more publicity for your town

is that what this is about is that

what's happening no if you would just

let me explain oh this was a lie scott

if you would just give me a chance to

explain explain what like i don't even

know what's happening here they had

nothing to do with it okay we were just

trying to help

i have been wanting to tell you the

truth this whole time

i trusted you

scott

um

[Music]

we wanted to stop by and make sure

you're okay

yeah i'll be fine

besides it's christmas not a time to

mope around right we're sorry about what

happened with scott maybe we took things

a little too far no don't be if anything

you two helped me do good deeds for a

lot of people good morning you two oh

kylie

something came for you this morning for

me

here

i was surprised too

what is it

two tickets to france leaving tonight

[Applause]

i have jamie this is so sweet you did

not have to do this no i i didn't

really i swear it wasn't me

david is this one of your surprises not

me

don't look at me

is there a note in there or anything

nothing

wait

did we just get secret santa

it looks that way

well bon voyage

well it looks like we'll be away for

christmas after all

which i couldn't be happier about

you two deserve the best honeymoon ever

thanks and we better get packing like

now

yeah you guys have a great time send me

lots of pics okay we will merry

christmas uh i gotta make some calls

okay

well i have to admit

you made this the most memorable

christmas ever not too stale for you no

not at all

i think uncle matt would have been proud

of us

me too

miss you i miss you too and

you swear this wasn't you

believe it or not this is one of those

random acts that i had nothing to do

with

i'll miss you

and hey

aunt jamie

maybe you should give him a call

yeah maybe i will

[Music]

so

[Music]

thank you

[Music]

so

[Music]

[Music]

[Music]

that there's something i should tell you

there's something i

want to tell you

i have been wanting to tell you the

whole time

[Music]

cooperville's secret santa

i'm sure they are

and i'm sorry to say that i have not but

i have an even better story than i'd

like to share with all of you but before

i do that i need to say a heartfelt

thank you to all the people of

cooperville for sharing this christmas

with me i've got to say for the first

time in many years

i really felt home for the holidays so

thank you

and without further ado

here's the story hope you enjoy

the holiday season means a lot of things

to a lot of people

but for the town of cooperville this

year christmas was all about a secret

santa and it seems everyone wanted to be

one whether it was making a difference

close to home

helping out a friend

or providing something for strangers in

need

so what started as a personal anonymous

mission quickly spread

to an entire community it's just so easy

to say quick merry christmas and then

just get lost in our hectic holiday

plans

but the residents of cooperville

consciously made time

to give they rolled up their sleeves and

they showed each other they showed all

of us

what the season is truly all about it's

about letting others know

that you care it's about showing them

that they matter

it's about doing for others

and the secret santas of cooperville

have done just that

i don't know what to say

my work the last couple weeks definitely

has reminded me that there's good out

there in the world and that people need

to see it

and honestly i don't want to stop

telling these stories i think maybe

cory's going to want to take vacation

every christmas he might

so no more jet setting to exotic places

at the holiday spring

i think i'm gonna save those for summer

hiatus oh

looks like somebody's got their holiday

spirit back

so

how will you be planning to spend

christmas i mean i hate to picture you

sitting all alone in your condo watching

the snowfall i'll think of something

i will think for you

call her

merry christmas tomorrow

[Music]

i should just text him

i should text him i should call him

but if he doesn't want to talk to me

then i'll just send my call to voicemail

what do i say i i don't know what to say

and then if i don't say anything on the

voicemail he'll still know i called

because

you know what

let's just go old school

[Music]

[Music]

it's great

[Music]

looking for someone

you're marie harris

i am and you are

jamie

monroe uh i'm

i was looking for scott is he around oh

he laughed a while ago

said he was going home

okay okay

you

could call him

merry christmas

hey this is scott leave me a message and

i'll get back to you as soon as i can

hi it's me

jamie

um

look i i wanted to apologize for what

happened

i had no idea that kylie and my friends

would interfere like that

and i would never

waste your time or or mislead you

i was just

trying to help a few people out

and spread some christmas cheer in my

town but then

something

unexpected happened

i met you

and we got to know each other

and i got to see what a

kind

good man you are

and for the first time when we kissed

i felt like

i was ready to have love in my life

again

and that is the best christmas present i

could hope for

so

thank you

[Music]

merry christmas

[Music]

well i don't like to toot my own horn

but

you pulled it off mr mayor we pulled it

off teamwork

that story that scott did i was really

touching i

actually got a little misty-eyed

me too

it was you wasn't it

i don't know what you're talking about

you can deny it all you want but that

was a good thing you did jamie

i'm very proud of you

hey

that's my cue care to join us for a

little caroling at the gazebo

i think i'm gonna head home soon

but merry christmas

to you as well

[Music]

with

[Music]

i didn't expect to see you here

after almost 48 hours i started to miss

this town

and i got a mystery invitation

apparently the winter carnival is the uh

place to be on christmas eve

that it is

especially since you're here

take it you got my message

the story you did was really amazing

only because you're amazing

all those selfless acts inspired so many

people

where'd you get all those pictures

flash drive just showed up in my office

yesterday anonymously of course

huh

kylie

speaking of kylie i hope she and david

are enjoying their flight to paris right

now once you fly first class there's

just no going back

first class

uh-huh you

are the one that anonymously gifted that

trip to them i had some miles saved up

and i honestly don't believe that

anybody should have to wait for their

honeymoon so

besides

this way i get you all to myself this

christmas

as long as there's no more secrets

no more secrets

i promise

until next year

[Music]

i've been

dreaming

of christmas time

[Music]

every day

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.