Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm just going to see the house
Yaa... I hope this flat mate turns out to be nice
People out here have a major gay phobia
I mean seriously?
And in Mumbai ?
Finding a house is more difficult than finding a gay partner!
Yes yes take care
Yes baby
As soon as this new room mate comes I'll show him the house and come
Ok cool cool ...see ya bye !
(Doorbell rings)
Hey!?
Hi!
Hi, Sam
uh...
Sourabh
May I?
Ya, please
The house is really nice
But I hope you don't smoke
No No.... Not at all
Smoking is a very bad habit
Yaa... I hate smokers
Ya! Me too
Why don't you please come and see the house
Yes
The house is really nice
And it's so clean too!
Even the location is perfect
But there's only one room
So we'll share?
Ya ya, why not? there's no problem
ok... I want to tell you something
Yes?
I'm Gay
What?
I hope you don't have any problem
No not at all! Why will I have a problem?
It's good for me only
At least you won't hit on my girlfriends
Your girlfriends?
Ya I mean
My girlfriends...
Cool!
So I'll shift here?
Yes
Today?
Yes
Right, this minute?
Your stuff?
This is it
Ok alright, then you can leave it here
(Dials)
(Phone rings)
Pick up pick up pick up
Hello
Listen..
I need to tell you something really very important
Listen first you're my best friend and then my girlfriend
And I really need my best friend right now
What happened ?
I ... I want to request something from you
Yes tell me no
I...
I want
I want to hug you
Ok
Ok ?
Ok
Actually, you know what?
Just leave it
Just... Just forget about it
I have no idea what I was even thinking...
Mom
Thank you so much for coming from Pune
I know how busy you are ... Your work
Forget about me
You're happy?
Mom, I've never felt like this before in my life
He made me realize that Love is Love!
Will you accept me?
Listen
Whether you get a son in law or a daughter in law
As long as you're happy I'm happy ok?
Thank you so much, mom!
Can I tell you one thing?
Yes?
I knew this about you from the beginning
You figured this out quite late for yourself
Aunty tea for you... Thank you
You're welcome
What a sweet boy
Listen!? Why don't you propose to him on Valentine's day?
Mom Pleaseeee!
He made tea for me! Come on he's such a well-mannered boy
Ok Ok I'll make tea for you next time
Listen are you sure hearts and flowers won't be too much?
What if he doesn't like me?
Who knows he may already have a boyfriend?
We haven't ever discussed all this
Oh my god I hope I don't make a fool of myself
But I'll have to tell him otherwise I'll die of stress
Ok then! You've never done anything like this for me ever
Now don't guilt trip me, I'm already so stressed
Go go .. Live your life...
(Doorbell rings)
Ok Listen he's here I'll call you back ok?
All this ?
I don't know how to start ...
But the way you've made me feel
I've never felt like this in my life before
You made me realize
You may be a boy or an alien
I would still love you!
I don't know how you feel
But I had to ask
Would you be my Valentine?
I really thought you'd never ask
Yes Ofcourse!
I'd love to be your valentine
You know what?
The day I entered?
I knew something like this would happen
Everyone knew... Just not me!
Yaa
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.