All language subtitles for Idol.The.Coup.E08.211130-NEXT-iQIYI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

DISCLAIMER: All places, characters, firms, and events depicted in this show are fictitious.

Kim Jenna.

You're going to do what?

In the upcoming KillA show,

let me join as your backup dancer.

It doesn't matter if you say I'm selfish

I don't care

I'll shine on your darkness, so look carefully

I'll make a new world

Now follow me

Everyone looks at me

Me me me me

Everyone looks at me

Me me me me

Everyone looks at me

Me me me me

Everyone looks at me

Me me me me

An apology isn't going to make it okay!

The show is in two days.

How can you be so reckless?

Director Yoon!

Don't be too down.

Don't, Hyun-ji.

Come on.

We have our reasons.

Reason? What reason?

We'll make sure not to blame Mars and the agency...

You think making a childish video will be

explanation enough?

What?

Who...

Who'd want to listen to your explanation?

Go tell Kim Jenna.

Cotton Candy

will do the show as planned. Okay?

Get out.

Hey, Choi So-yeon!

What are you playing at?

You think a show is a joke?

She must've practiced a lot. She was perfect.

That's not what I'm talking about.

That is what I'm talking about.

She was so sincere, I couldn't turn her down.

You didn't even wait a year

before you left us after our album failed.

I wondered how you could stay

so long with a team totally ruined.

Now I see.

Sharing humiliation...

What tear-jerking team work.

But why did you fail?

I'll talk to the choreography team.

Get in sync before joining practice.

If you do this right,

I'll admit that your leaving was

partially our fault.

What if there's a problem?

They already closed shop. Giving them a small job

will be no problem.

If they were known enough to be a problem,

they wouldn't be called a failed idol group.

When I think about how she left

and almost ruined us,

I still get mad.

What is it this time?

Jenna says she'll be a backup dancer with me!

She chose

not to give up on either of us.

Instead,

do you know what she gave up?

The collaboration.

You know what kind of opportunity that was.

Both of you, stop.

What are you doing?

I can't let you do the show alone.

You still going on that spiel?

I quit.

Take their song or not. Do whatever you want!

If you quit now,

you'll remain as the person KillA thinks you are.

A waste of breath.

I don't care what they think about me.

You wanted to talk about allocating parts?

Get ready.

Elle.

This was it? You acted so resolute!

This is your limit.

You'll live like this, then get finished off.

You won't amount to anything.

Don't worry about us.

We're strong.

You'll be dancing to KillA's song because of us.

So how could we ignore that and sing our song?

Let me do this just this once.

Then I'll really stop.

The path you want to take...

I'll respect it.

I'll admit that my stubbornness made it hard.

I'll admit that we're different.

But you know what, Elle?

If you can't bear it,

come back.

It's okay.

Part 8 Bloomed

Let's begin.

You know our range, right?

I'm third octave C#, higher in a falsetto.

Stella is third octave C.

Chae-ah is...

Are you listening to me?

Chae-ah is D, Hyun-ji is E.

I can ad-lib in the lower range.

Hyun-ji can do a high-tone falsetto...

You're not listening!

Let's do it later.

No. Now.

Focus.

Hyun-ji can rap in the middle range.

Chae-ah can do a clean high-tone half falsetto.

Stella can't go higher in falsetto than C.

She can rap in the middle range.

Okay.

After I decide the key and parts,

I'll record the guide.

When can you finish the mastering?

You know our schedule, right?

How much

more understanding must I be?

I'm sure they have a reason.

So?

Why must I be understanding toward them?

The collab is canceled?

What is Director Yoon talking about?

It was fun.

Cotton Candy will be disappointed, too.

It's not official.

I'll find out what's going on.

Kim Jenna

Hello.

- I... - Kim Jenna!

Talk with me first.

Elle, Troy, backup dancer?

Did I hear wrong?

I'm sorry.

But it's very important to us.

Important?

Kim Jenna...

I know the show with Mars

is an opportunity we'll never get again.

But?

A chance to right a past wrong

will also never come again.

It is

a chance we can't let us pass by.

You don't know anything about priorities.

I'm sorry for causing confusion.

You'll regret it.

I made my choice, deciding not to regret it.

There must be another way.

No.

I won't look for another way.

You once said,

you asked

what you should define yourself as.

Not "me" that exists to be seen.

What is another "me?"

Everything I do nowadays

is like a struggling process to meet a new me.

It's the same for me, for all of us.

Not an idol singer trapped in a failed dream.

What is another "me?"

Is that priority right now?

Yes.

It is.

Because it's right now, it's important.

I have to know right now.

Kim Jenna, whatever you think,

this collab will carry on.

Got that?

Then I'll really stop.

The path you want to take...

I'll respect it.

Let me do this just this once.

She chose

not to give up on either of us.

Instead,

do you know what she gave up?

This is your limit.

You'll live like this, then get finished off.

You won't amount to anything.

Everyone looks only at me

I'm tired of their looks

I won't live by your standards

I like myself the way I am

It doesn't matter if you say I'm selfish

I don't care

I'll shine on your darkness, so look carefully

I'll make a new world

Now follow me

Everyone looks at me

Me me me me

Everyone looks at me

Me me me me

Everyone looks at me

Me me me me

Everyone looks at me

Me me me me

I won't be stuck in your frame

My standard of happiness is me

Follow me if you can

I won't put my life on the line for love

It's a waste of time

Follow me if you want

I'm different, baby

See how different we are

I have so much charm, daily

Everyone is only looking at me again

It's boring, everyone is being pretentious

I want you to be different

Show me your colors

Get it, a confident you

I'll shine on your darkness, so look carefully

I'll make a new world

Now follow me

Everyone looks at me

Me me me me

Everyone looks at me

Me me me me

I hope they're still there.

Hurry.

Good work.

You, too.

Good job.

Thank you.

Hey!

Elle...

Have you been well?

Elle, your wave was stiff in the verse.

Also...

You still didn't break your habit of doing this.

How many times did I tell you to fix it?

If you do this, it's not pretty.

Do it like this. That way, it's pretty.

I nagged at you so much...

Let's go.

Bye.

I hope you're successful.

And...

Don't forget what I told you.

Let's go.

Don't skip your meals.

Sleep well.

You'll be okay.

Still not here?

Nope.

Jeez.

We have no time.

Get in!

Huh?

Hurry up and get in.

Let's go.

Sir.

Did you see the show?

No.

Then why were you here at the right time?

I was passing by.

Ha!

You came because you were curious.

I said I was passing by!

Why are you yelling at me?

I know you came because you were curious!

I said I wasn't!

Don't lie to me!

I told you...

Both of you, stop.

I was going to compliment you. Why get angry?

Am I a kid?

Why would I want your compliment?

Wow, it's like talking to a wall.

Are you an American blockhead?

What?

American blockhead?

Come on, come on, come on!

Hurry, hurry, hurry!

Run, run, run!

Get ready quickly.

- Get them ready. - Okay.

- Good luck. - Thanks.

Fight on!

Fight on!

This reminds me of our debut.

Yeah.

I'm going to kill it in there.

Fight on!

Don't be nervous.

Good luck!

Break a leg!

- Just like practice. - Good luck!

Five! Four! Three! Two! One!

Cue!

Why do you keep coming up with these ideas?

This isn't much of an idea, you know.

It wasn't a compliment.

Calla will kill me.

Can I tell them you insisted on doing this?

2021 Mars's Share the Love Concert

Hard to believe

Your embrace is like warm sunshine

I had been just looking at you

Now we are

How can we leave?

You came into my arms gently

It's like a dream I've been imagining every day

You know I

Up in the sky, anywhere you want to go

Baby I'm ready to go with you

(Hold me tight)

Holding your hands

I feel so right, alright

With you smiling at me

I want to stay at this moment

Every day, every day, you shine anew

Babe,

I can't believe all this

I am walking on the clouds

Stay just as you are now

Stand by my side

Right here, Cloud-Nine

I can take you higher

Wow! So cool!

To another cloud higher than the cloud you see there

I can take you higher

The ninth big cloud over there (Cloud-Nine)

They're good.

I wonder why they failed.

Sir.

Why do you keep saying no,

and then let them do what they want?

I don't know what you're thinking.

Even for a minute and a second, be with me

Met like destiny, You and I

My empty heart is filling up with you

I don't know either.

Just with your smile

"I can do this all day"

Just for you

Super power on my mind

But I think this was a good decision.

With you

who came into my world

I walk on the clouds

Shine like that

Please keep shining brightly

Right here, this is Cloud-Nine

I can take you higher

To another cloud higher than the cloud you see there

I can take you higher

The ninth big cloud over there (Cloud-Nine)

My eyes are only for you

My everything exists for you

Why

Now that I know you

After I got to know you (oh baby)

You let me in your sky, High-

I can take you higher

To another cloud higher than the cloud you see there

I can take you higher

The ninth big cloud over there

Cloud-Nine

A jam-packed performance of Mars and Cotton Candy at Starpeace

Ji-han and Jenna, fatal duet with "Tonight"

Ji-han x Jenna, sexy chemistry in duet

Dazzling leap of obscure girl group of 5 years

Who is the girl group who collaborated with Mars?

Starpeace, interesting harmony between top idols and failed idols

Mars's charity concert, Cotton Candy's collab will be released as live video

Cotton Candy rediscovered. Will they climb up the charts?

I'm glad it's a failed idol group

They killed it, my idol group is the best

Cotton Candy is an old diamond in the rough

I was gawking because their chemistry is so good

Let's do a come back, Cotton Candy!

I'm going to be a fan of Cotton Candy's

Is it true they were active 5 years ago? They're so good

As previously announced,

Mars and Cotton Candy's collab concert video

was uploaded on Starpeace's official website.

At first, Starpeace

planned a collab with Mars and Cotton Candy

but found a way to keep to the undisclosed rule

of charity events while also supporting Cotton.

They chose to produce a video of the collab.

In the disclosed video, Cotton Candy

presented a powerful performance

and a solid foundation,

attracting the fans' eyes.

We didn't have this many articles when we debuted.

Should I be happy?

There are a lot of comments, too.

"Here they go again."

"Is it their skills to hitch a piggyback ride?"

The mean comments are Calla, right?

Jeez.

Whatever. I'm glad to see the mean comments, too.

Wait.

We're looking for the 26 Candies Viewed: 1 / Replies: 0

No one's come to our website.

Have they all immigrated?

What are you doing here?

- Who is it? - What's going on?

What the!

Why are you here?

He finished the song.

Really?

Yeah.

I brought the guide.

Come to the studio tomorrow.

Let's practice per part.

I also set up the recording schedule.

You can email it to us.

Why come yourself?

Who'd be glad to see you?

Sorry.

What I did was wrong.

I'll make it up to you.

I'll do everything I can to make you No.1.

How can you be so confident?

We'll make ourselves No.1.

How dare you jump on the bandwagon?

I'm glad you're here.

Come in.

- Stella. - Yeah!

I'm glad you're here. Come on in.

Come on! Did you eat?

Haa!

- Come in. - Huh?

What's this?

Oh, no, you don't. No, no.

I can't forgive you this easily.

- Hyun-ji! - Hyun-ji!

No, we can't forgive him this easily.

He came all the way here. You want him to go?

Yeah.

- How can you say that? - You're glad to see him.

- Don't. - You're glad, too. You're smiling.

Hurry up and come on in.

The sound is awesome.

Thanks.

Actually...

I kept a tab on you guys.

News, social media,

I watched Stella's show,

I went to Hyun-ji's club,

I even read Chae-ryeong's articles

in case it mentioned Chae-ah.

Hmph.

Wow.

You were stalking us.

Seeing things not working out for you

made me so happy

but also frustrating.

Then...

One day, people started talking about you.

That you said you'll become No.1 and disband.

They laughed.

I got so angry.

"Don't laugh!"

"I'm going to make them No.1!"

I wanted to shout that.

You're a fool.

Huh?

It bloomed.

What?

The flower.

It bloomed.

I thought it would shrivel up.

It bloomed.

Jenna

became a backup dancer with Elle?

Yeah. She's something, alright.

I don't know how Elle ended up as a backup dancer.

Is Troy

continuing to work with Cotton Candy?

I think so.

Darn it!

Why are you here?

Stop visiting me, pretending to be affectionate.

When are you going to lunch?

Whoa.

Are you an outcast?

You came because no one will eat with you?

Wow, old lady.

I came, worried you'd collapse of loneliness.

I won't eat with you.

- Why not? - Hey!

Having lunch entails talking.

How can I eat with you, having different values?

We don't mesh!

Oh!

Call her.

Then I'll go to lunch with you.

Who?

Kim Jenna?

Why?

She's an idol singer.

I like idol singers.

Aunt!

The son of my brother's true love.

If you hadn't interfered,

I'd have a world-famous nephew by now.

Are you Calla?

Yes.

Want to see my ID?

I think I'll switch to Cotton Candy.

I saw the show.

They're really talented.

You became

messed up trying to survive among white people.

But our family is warmhearted by nature.

Don't wonder why you keep going soft.

It's in your DNA.

Why do you like Kim Jenna?

Why do you like her?

The same reason you do.

Anyway.

Thanks for lunch.

Oh, right!

I'll send something. Give it to them for me.

What?

Huh?

Don't they have a 48-month installment plan?

Hey.

Don't act so poor.

36 months is enough.

Yeah, right.

Huh? How about this one?

Doesn't it look good with me?

Oh!

- It's great. - Right?

Is there a different color?

There's a lot.

Take a look at this.

It's pretty.

Wow, it's my kind of car.

It's pretty.

Huh?

Strengthen immunity...

Overcome fatigue...

One teaspoon every morning and night...

Accelerate blood circulation...

Increase stamina?

The person

who gave Jenna medicine sent us this?

Why?

She's a fan of Cotton Candy.

She used to be a fan of Mars.

Is this

"tribute" I've only heard about?

I can't believe this!

Oh, my gosh!

Wait.

Maybe...

"This Is Wrong" is

this person?

Oh, my! Oh, my! You could be right!

- Wow! - Incredible!

By the way,

where is Kim Jenna?

She's at Troy's studio.

We set a recording date.

Why?

Are you surprised things are going smoothly?

Or

are you scared we might really become No.1?

Hyun-ji.

Sir.

Get on board before it's too late.

It's beneficial for you.

Starpeace does it again without spending a penny!

I can see the headlines.

Isn't he already on board?

He solved the collab problem.

He still receives rent!

We sent this month's rent. Did you see it?

- Stella. - Huh?

You should go to work. To earn money for rent.

Oh, you're right.

Have a good time.

Bye.

- Bye, Stella. - Fight on!

Bye, Stella.

Earn a lot of money!

She teaches Pilates.

To make the rent.

What?

You want 50% of that?

How can such a huge company

want to receive rent from us?

It's not my money, it's the agency's.

The agency's money is the CEO's money.

[iQIYI Ver] jTBC E08 'Idol: The Coup' "Bloomed" -โ™ฅ Ruo Xi โ™ฅ- Synced with Subcake Android

Thank you.

Hyun-ji doesn't mean anything.

Thank you for letting us

do the show.

I only helped out because

the promo article was released.

Since it ended well, all is well.

It's all thanks to you.

That day, you insisted

there was something more important

than the collab.

I didn't understand you.

Until I saw the KillA performance.

Seeing what you two accomplished on the stage,

I understood why you did it.

It was a better performance

than the duet with Ji-han.

I heard your new song is out.

Do you need the agency's help?

No.

Making it on our own was the rule of this game.

I promise fair play.

Okay then.

Hello.

Reporter Mo.

I told you on the phone.

Cotton Candy has no value in writing an article.

Come on.

The value is created by the reporter's pen.

If it's small, you can spice it up.

Spice it up?

I have enough flavoring people go crazy for.

I'll also give you a Mars exclusive.

That's not it.

I'll check and get back to you.

What do we do, Sir?

Go, go, go, go, go.

You done talking? You done going berserk?

I said I don't know for sure!

Take care of KillA on your side.

We have to respond together.

It turns out,

Cotton Candy canceled the collab with Mars.

[Exclusive] The true story behind Mars and Cotton Candy's collab concert

As the reason for canceling was revealed,

controversy is flaring up.

One industry official stated that

to recruit popular producer Troy for their album,

Cotton Candy promised

to be a backup dancer in KillA's show,

thereby canceling their collab concert

with Mars.

Troy, who didn't part with Cotton Candy

on the best of circumstances,

demanded Ell work as KillA's backup dancer for a day,

and Cotton Candy consented.

Issue & 24 News, Reporter Mo Ga-jin

Mo Ga-jin, that bastard!

We have to take care of this quickly.

[Exclusive] The true story behind Mars and Cotton Candy's collab concert

The real reason Mars and Cotton Candy's collab came out as a video

Cotton Candy asked to cancel the collab, the reason is too shocking

Shocking truth of Cotton Candy's reason for rejecting Mars' help

Was Mars used by Cotton Candy?

Shady deal between KillA, Producer Troy and Cotton Candy

KillA and Cotton Candy, inside facts

Shocking! Cotton Candy scars Mars

Decades-long ill-fated relationship between KillA, Cotton Candy and Producer Troy

What do we do?

- I can't read anymore. - Seriously...

Why are there more problems?

[Exclusive] The true story behind Mars and Cotton Candy's collab concert

Did you know?

But you still agreed to upload the collab video?

Yes.

Hey, Seo Ji-han!

Who do you think you are?

How can you not think about our team?

The article was exaggerated.

That's not what's important!

Can't you see Mars was made a fool?

If a reporter says we're a fool,

does that make us a fool?

Hey!

Stop it!

You've been arguing more since Cotton Candy.

I'm more worried about that.

Starpeace

ignored Calla's opinion of not wanting

Cotton_Candy_OUT Cotton_Candy_Disband

the collab between Mars and Cotton Candy.

We ask Starpeace to protect Mars

In the end, Mars was manipulated by Cotton Candy.

Cotton_Candy_Stop Cotton_Candy_Disband

Cotton_Candy_OUT Cotton_Candy_Stop

Cotton_Candy_Stop Cotton_Candy_Disband

We ask Starpeace to stop

Cotton Candy from getting involved

with Mars!

Please protect our Mars!

Opportunists Cotton Candy!

Don't let them get involved with Mars!

Stop the tie-in sales!

Stop mooching off of them!

Director Yoon! Come out!

Director Yoon! Come out!

Director Yoon! Director Yoon! Director Yoon!

I didn't make them do it. Why call me out?

I didn't make them do it. Why...

I didn't make them do it!

Since Mars and Calla are involved,

most news agencies accepted the story.

The problem is the abusive articles.

They'll vomit articles all day long,

continuing with the controversy.

They'll expose the past all week long

and make click-bait titles.

The content will be the same

since they copy each other.

The Calla website has also exploded.

They're all enraged.

How did that bastard know what I didn't know?

Who's the snitch? Huh?

The problem is

Cotton Candy, Troy and KillA are involved,

so response isn't easy.

If we make a wrong move,

it may lead to a fight between agencies.

First, make sure there's no damage to Mars.

Ass. Manager Park grasp Cotton Candy's situation.

Yes, Sir.

Get me an appointment with KillA.

I knew they'd cause trouble!

Do you get it now?

No, I don't.

I'm sorry, Sir.

Mars...

Mars is okay.

Then why are you here?

Don't you know things will get worse

if you worry about Cotton Candy?

I came because I heard our choreography changed.

Why are you here, Kim Jenna?

What?

Don't do anything.

The agency will handle it.

Oh, and...

Let me meet Troy.

Kang Yu-ri.

Issues like these are a problem.

I'm sorry.

Didn't you say you broke up with that team?

The more you're known as Elle,

the less value you have to invest in.

I clearly told you

I only touch what I can make the best.

What about you?

Take some time off to think

if you have the right to be the best.

Sir!

This is Cha Jae-hyuk.

Who thinks

they're the biggest victim here?

It's a fact my girls were used in the fight

between Cotton Candy and Troy?

I admit our group and Elle have bad feelings.

But that's it.

If they hadn't started it,

we wouldn't have done anything.

That's right.

Then

who's the ultimate assailant?

Me.

So-yeon is right.

I started this to torment Elle.

I'm sorry I caused trouble for Mars.

Then let's resolve it with Troy.

Sir!

I started it, so I'll end it.

Sir, this isn't just Troy's fault.

Shoot the human documentary later.

So what do we have to do now?

Sir.

I can't let Troy take the blame himself.

CEO Cha is right.

I'm the one with the least to lose.

I'm not a celebrity.

Defaming my image is nothing to me.

Troy is our album's producer.

If Troy is hit, it won't be good for our album.

And if you all come forth with a conscience?

Will that help your album? Huh?

This will end quickly if we make it simple.

The person to blame is one.

The target is also one.

The rest are all victims. Got it?

Play your roles properly.

Sir!

We're going to record.

Sir!

You know why we did that.

This is just like 5 years ago.

If we drive out Troy again...

It's a totally different situation now.

No need to explain everything.

You said I looked good in the KillA performance!

That time,

your recklessness was right.

This time, it's not.

That time, it was a way to end things.

This time, it will become a trigger.

It'll be the beginning of dragging everyone

into a quicksand you won't be able to handle.

So...

Just stay still until I give you a sign.

A sign?

Kim Jenna.

Do you still not get it?

A broken branch

can help you cross the river.

I don't want to say this but...

Trust me for once.

I mean...

Trust my instincts.

Troy opens up, "It's all my fault. I was being petty. I regret it."

KillA So-yeon, "I just did my old friend Elle a favor. I'm taken aback by the response."

Cotton Candy Elle, "I asked KillA for a favor for Cotton's album. KillA didn't know the details."

Cotton Candy Jenna, "It wasn't something Elle should carry alone. Friends face the rain together."

They wrote favorably.

Hello, Sir.

Let's begin.

Yes, Sir.

Most of the articles say it's Troy's fault.

Famous producer Troy left Starpeace because of debate over plagiarism

Famous producer Troy left Starpeace

A tragedy caused by a grudge kept for 5 years?

because of debate over plagiarism.

Troy gets criticized by Mars and KillA fans

A tragedy caused by a 5-year-old grudge?

Criticism toward the assailant Troy.

Troy gets criticized by Mars and KillA fans

Troy's belated revenge!

Troy used their desperation, it must be criticized Criticism toward the assailant Troy

Troy's belated revenge, innocent Mars and KillA suffer damage

Innocent Mars and KillA suffer damage as well.

The tables have turned favorably toward us.

Sir!

I got Jenna an interview with News Journal J.

The time, place and broadcasting time slot

have all been set.

Kim Jenna. I'm giving you the sign now.

Are you ready?

We have Jenna, who's at the center of the issue.

How do you feel?

I think

Troy isn't the only one to blame.

At that time,

we were

also wrong.

We only thought of pushing Troy out.

We should've shown him

that we were friends in a different way...

I really

regret what I did.

So...

this time,

I wanted to show Troy

the choice we made.

I thought that was a way

we could apologize to Troy for our past.

How did you think to do that?

I realized that Troy didn't really

want to hurt us.

Because I felt Troy's pain

as he pushed us away.

So...

I thought we had to apologize properly.

No,

we had to go back to the past.

Because we knew each other's dreams,

and we had rooted for each other.

When you mention dream,

do you mean becoming a successful idol singer?

No.

It's Troy writing songs

and us singing them.

It was a simple dream...

It couldn't have been easy giving up

on the collab with Mars, right?

Right.

It was

a great opportunity for us.

Wow.

How can she be so calm?

Sir.

Shouldn't we make Jenna

become an actress instead of an idol singer?

She's doing great.

We took the path we thought was right.

But we didn't know we'd unintentionally hurt

innocent people in the process.

I'm truly sorry toward Mars and Calla.

I also apologize to KillA and their fans.

I'm sincerely sorry.

Thank you for being here, Jenna.

Thank you.

It's very rare for News Journal J

to handle an issue in the entertainment field...

She's taking the bull by the horns.

I don't know if it'll do good or bad.

With that,

I think our Calla

will soften up, too.

The response is changing on social media.

But a dramatic turn won't be easy.

They could think she's being pretentious.

We can't know what wave the public will ride on.

I understand how you feel now.

Huh?

Huh?

Reporter Mo has written this...

KillA, Cotton Candy, Troy.

[Editorial: Through Reporter Mo's Eyes] KillA-Cotton Candy-Troy, Their True Growth

Their True Growth.

Seeing the public opinion go differently from what

I had intended in my article, I felt regret.

He made the situation regrettable first.

Reporters write facts.

Facts don't always correspond to the truth.

The truth often hides behind facts

and only reveals itself to those with sharp eyes.

Now, for the weak-sighted people,

I will tell the true story behind the controversy.

In today's Korea, countless children

dream of becoming idol singers.

At a young age, they choose to become trainees.

They endure years of harsh training to debut.

Anxious, not knowing when they'll be cut,

they compete with friends

and practice every day in uncertainty.

Why is the story going in this direction, huh?

7 years ago,

KillA, Cotton Candy and Troy

were one of many trainees dreaming of debuting.

They were hurt by friends who rejected the hand

they held out, teetering on a cliff

so they probably didn't realize

their choices and actions had consequences.

Let's look again.

Let's be honest.

Isn't the way they're settling old debts

amazing?

In a way no school or book

or adult taught them,

they did it.

Troy didn't

have to participate in Cotton Candy's album.

But

he did.

Elle had left Cotton Candy,

so she didn't have to accept Troy's demand.

But she did.

Cotton Candy could've gone ahead with the collab.

But Jenna

didn't leave her friend in the dust.

Neither did she give up on Troy

who pushed them into a corner.

What about KillA?

They knew they'd get criticized,

but they complied with Elle's request.

Mars wanted to help their senior group's comeback.

And Starpeace wanted to help as well.

Let's admit that their choices and actions

were something no one could do easily.

They grew, using their mistake as a stepping stone.

We've all been through something like that.

I hope this incident will serve as a momentum

for the development of a more mature

fandom culture that generously forgives

a one-time mistake.

What's with Reporter Mo, huh?

Schizophrenia?

It's perfect timing.

It came up right after Jenna's interview.

It feels like driving the final wedge in.

It's the one who wrote the first article,

so it will have a lot of impact.

Our lifeline is in this bastard...

in this reporter's hands.

How can this be? Huh?

Huh?

Whoa.

Seems like the tables have turned.

Take a look.

Will Cotton Candy Jenna's sincerity get through? Cotton Candy's sincere remorse

Cotton Candy and Troy's conflict, a story everyone can relate to Cotton Candy has failed but their friendship is successful

Will Cotton Candy Jenna's sincerity get through?

Cotton Candy's sincere remorse

Cotton Candy and Troy's conflict, a story everyone can relate to

Cotton Candy has failed but their friendship is successful

Is the current idol producing system okay?

Market of infinite competition hidden behind smiles

Pity toward Cotton Candy, Troy and KillA's conflict

Stop mean comments, new perspective on Cotton Candy, Troy and KillA controversy

Growing interest on Cotton Candy's new album produced by Troy

Cotton Candy will disband after new album becomes No.1

Belated interest in Cotton Candy, increase in channel subscribers

Good comes out of Cotton Candy controversy - Increased interest in 1st album's title song

Cotton Candy's 1st album "White Day" belatedly rises in the charts

Cotton Candy's 1st album "White Day" climbs up the charts -> Becomes Rank 120

You're so cool.

Congratulations.

It's all been solved.

Cotton Candy's only album is climbing the charts.

Cotton Candy's issue rate is...

It's all thanks to you.

Aw, shucks.

Jenna's sincere interview did it all.

Your risk management skills

played a huge part, too.

If you'd refused to write a follow-up column,

the situation would've been very different.

Anyway,

when you came to me yourself,

I was surprised.

Didn't Cotton Candy discard Starpeace?

But you set out actively to fix their problems.

I thought it was strange.

Oh!

It's because Mars is involved.

Right?

What are you playing at?

Yikes.

I said spice it up, but you sort it out?

Who's sorting it out?

I'm spicing it up.

You've never fished, huh?

You don't catch fry.

They're small and not tasty.

Whatever. I need it now!

Here? The hook?

Yeah.

Should we add something?

Yeah, I want that to liven up.

Okay.

Come on in.

You're crying?

What about you?

I'm not crying.

It's just a recording.

So much has happened

that I can't believe we're actually here.

Come on. We haven't even started.

Stop overreacting. We have a long way to go.

It would've been better

if Elle were here.

Let's begin.

Cotton Candy is recording today.

Did you listen to their song?

No.

How can I when it hasn't been recorded?

You're close with her, so I thought she let you.

You're the closest person to me.

I know.

I thought you had changed.

Hey, stop being a workaholic.

Look at the sky and ground for once.

That's no fun.

Ji-han.

Huh?

Do you really want Cotton Candy to be No.1?

That'll be good.

Even if we'll be active at the same time

when their album comes out?

We'll be competing against them.

Do you still want them to be No.1?

We recorded our song today.

I haven't been inside a studio in a long time.

I couldn't believe it.

I was so nervous.

I was such a klutz.

I was more nervous than during our debut album.

Our song

is really good.

Troy produced it so well.

So when we recorded,

it was so much fun. We were happy.

I hope you can listen to it soon.

Congratulations!

I look forward to it.

Make some time in your schedule.

Don't take it the wrong way.

It's not doing sexual favors.

It's to introduce you.

It will be good to know them.

Just sing one song and leave.

Where are you?

Should I go pick you up?

CEO Park Seong-jin

The gentlemen don't like to be kept waiting.

You wore the dress I bought you, right?

Oh!

Give it.

A promise is a promise.

I don't want to let her go.

She's so pretty.

Was this over a decade ago?

I'll bet against you any time.

But next time, bet with something more useful.

Not drag.

You bastard...

I'll tell you off one day.

Oh.

Did I interrupt something...

No.

Oh!

Better hold onto that woman.

What is it?

Oh.

I didn't get a chance to thank you.

That's hardly necessary.

I heard you recorded your song.

Yes.

It's really good.

I'm not interested.

Sir.

You said a broken branch

can help you cross the river.

I'll remember that

whenever I feel like giving up in the future.

I'll be leaving now.

Goodbye.

We'll be competing in good faith.

But our song

is powerful. What will you do?

Jeez.

Our song and our team are powerful.

What will you do?

I'm so curious.

Won't you let me listen to it?

No. It's not even mastered yet.

Also, you didn't let me listen to yours.

That's

because Bbiyong is crazy about confidentiality.

Let's have a listen.

No!

Hey, if you need a lot of equipment,

you've already lost.

It's being respectful to a masterpiece.

You have to listen through this

to clearly hear the base.

Okay.

If I let you listen to our song,

you have to let me listen to yours.

Ours hasn't even finished being mixed.

This is so unfair.

This might sound a bit cringy,

but

I think I'm in love with this song.

Then I should be careful.

We can't be in a love triangle.

What is it?

This...

This is my song.

What?

We thank Park Sun-young for her special appearance

IDOL [IDOL: The Coup]

Expel Cotton Candy

and protect Mars!

Tell them it's not plagiarism and fight!

You think that will work?

We're up against Mars.

I will not take a step back on this matter.

What do you want me to do?

Drag everyone into a mud fight?

Don't go.

Stop.

I'll make it happen!

You liked that song.

Can you give it up so easily?

What if word goes around that

Mars plagiarized? Why are you dawdling?

What do you mean you can't reach Ji-han?

Let's do it.

Let's release our song on the same

day and time of Mars's unit's song.

But the time...

We lack time, but it's not impossible.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.