Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ใใ ๅฐ่ชฌใ ใ
็งใไบไบบใง่ชญใใใใใชใใ ใใ
ใฆใใในใใใฏ
ไฝใใใ ใ ใใใใใ ใ
ๆฉใ่ชญใใชใใใ ใใใฎใกใใฃใจ่ฆใใฆ
็ผใ่ฑ
ๆฅใใฃใฆใใฃใฆใฐ
ๆ ๆใจไธ็ทใซใใ
็ง็ฐ
ๅบใใใ ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใใชใใใ ใ ๅฅ 46 ใจใฃใฆใใคใงใใใใใใใ ใฟใใช
ไป่ชญใฟใใใฎใซใใ ็งใไธ็ทใซๅบใใใใ
ใ ใใ ใคใพใใชใ ้ใณใซๆฅใ
ใใกใ ใฃใฆใฐ ใใ
ใ้กใ
ๅคงๅญฆ
ใกใใฃใจใ ใใ
ใผใกใผใก
ๅฟ้ ใ ใชใ
ใๅ ใกใใใๆใใฆใใใใจใ
่ตฐ่ก ใใใกใใใใ ใ
ไธ็ใฎ็งใ็ใใใๆฅฝใใพใชใใจใญ
ๆญใฃใฆ
็ตๅฉใใฆ
ๅฎถๅบญใๆใฃใฆ
ไธ็ทใซใใฆใใใใงใใ ใ ใใไปใฎใใกใงใใญ
ๆใฃใฆใใ ใ
ๅญฆๆ ก่กใใชใ
ๆๆฅญไธญ ๆฅใซใ
ใใใใฃใฆใใฎใซๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใฆใ
ๅ้ ใขใใฟใผ ๆๆฅญไธญ
ใใฃใคใใใ
้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใๆฅใซๅ ฅใฃใฆไธ็ทใซๅ ฅใใใจๆใ
ๅพใซใไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใใใใไบบ
ๆฌๅฝ ๅคงๅคใ ใฃใใใ ใใ
ใใใซใ
ใใฃใกใใฃใ
่ฟใใฆ ใณใฃใใใใ
้ขจๅๅ ฅใใใ ใใ ใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใใชใฃใฆใฐ
ใชใใงใ
ใกใฃใกใใ้ ใ ใใใช
ใญใผใฝใณ ๅฏๆใ
่ตทใใใฃใฆๅใพใ 10ๅใใใใใใใฃใฆใชใใใใ ใใจใ ใใฃใฑใใใฃใใใใ ใใฃใฆ
้ฃไบ็ตใใฃใใ
ๆฌกใฎใใผใธ
ๆใใฆๆฌฒใใใฃใฆ่จใใใๆใใฆใใฃใฆ
ๅๅผทใใใฃใฆใใใใ
ใใใใใ ็ฒใใ
10ๅใใใใใใใฃใฆใชใใฃใฆ10ๅไผๆฉใใใ
ไฝใ้ข็ฝใ่ฉฑใใใใ
ๅๅผทใใชใใจๆฉใ่กใใใ ใใใญ ใกใใใจๅใ ็ตถๅฏพ่กใใ
ใใผใใใชใใ ใใใชใใ
ไฝใใใใใใ ใ ๅ ๅผ
ใใฟใใฟใใชใใฆใใใใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใงใใ
ๆใใใใช ๆฌๅฝใซๆฅใใชใ ่กใใใ ใ
ๆฌๅฝใซๆฅใใชใ
ใฏใ ๅ ฅใฃใฆใใฆ
ใคใใฆใใใชใ
ๅญไพใใใชใใใ ใใ
ใใใใใใใไบไบบใจใ ๆณๅ ใใๅคงไบบใช
ใใ ่ฏใใชใใ ใใ
ๆใฏใใใใใใใชใใใฉใใใใๆญณ
ไธ็ทใซๅ ๅผใงใ้ขจๅๅ ฅใใชใใ ใใ
ใใ่ซฆใใใ
ไฟบใใใใใ
ใใ
ใใกใ ใฃใฆใฐ ใใ้ฃในใใใใ
ใใใช่จใใใจ่ใใชใใใ ใฃใใ
ๅนธ็ฐใใ
ๅซใ ใใใใชใใจใใใใฎ
้จๅฑ ๆปใ
ๅงใกใใ
ใใใชใซๆธกใใฎ
ใใฃใฑใ่งฆใใใใฃใใฎ
ไธ่จใงใใ
ๅบงใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใกใใ
็ฉบใฎไธใง
ใพใ ใงใใ
ใขใคใญใน
ใ็ถใใใจใๆฏใใ
ใฏใฃใใ่จใฃใฆใ
ใใใกใใฃใจ้ใใงใใใซใใชใ
ใงใๅๅผท ๆฅใกใใฃใใใใ
ใงใใชใใ ใใฒใผใ ใฃใฆใไฝใงใใใใใ
้ใผใใ
ใๅงใกใใใชใใ ใใใ
ใใใใใใใใใใ ใปใ ใใใใใ
ใใพใซใฏไผๆฉใๅฟ ่ฆใงใใใ
ๅฐใใฏใใใซ ้ช้ญ ใชใซใใฆ
ไบกใใชใฃใ
ใชใใ ใใใ
ใๅ ใกใใใๆใใฆใใใใฎ
็ๆฏๅใฃใฆใใจๆใใใฉใชใผ
1ๆ้ใ ใ ใฃใฆ
ใใใงใใใ
้ซใใใ ใใ ใ ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฟใใ
ใใใใใ ใปใ
ๅใใๆใฎใใจๅซใ ใใ
ใ้กใ
ใญใ
้ชจใ ็ใ
#็ฌใฃใใ
ใๅ ใกใใใๅฆนใใชใใ
ใใใใใญใ ๆฉใ
้ใผใใ
ๅๅผทๆใใฆใใใ
ใงใใ ใใชใใ ใ
ใๅ ใกใใ ใใคใฌ
ใๅงใกใใใ็ฒใๆง
ๅผๅ ใ ใใใใ
ใ้กใ3ๆใซใคใใชใ
ใใใใฃใฆใใใใงใใใ
4ๅนดไปฃใฎ็ชๅ
ใใใใใ ๅฅใซ
ใใผใ ใใใใชใใใใ
ไฝใใฃใใใ ๆฌกใฎใใผใธ
ไฝใใชใใใฉ
ใกใใฃใจ่ฆใใชใใใ ใใฉ
ใใฃใกๆฅใ
ใฒใผใ ๅ็ป
ใชใใ ใ
ใใฃใจ่ฆใใใฃใ
ใๅงใกใใใจไธ็ทใใใชใใจ
ๅฅณใฎๅฎฟ
ใใ
ใ้ขจๅใฏ ใชใใงใ ใ
ใใใฏๅฅใซไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใใใ ใใใใใใใ ใใ ใกใฃใกใใ่ปใ ใ
้ใใ
ใญใณใฐ ้ซๆ ก็ใ ใใไฝ
ใใใชใซ
ๆฒผๆดฅ ใคใซใตใ
ไฝใใฆใใ ใ
ๅฑใใ ใใกใ ใฃใฆ
ใใใใใ ใใ่ชฐใงใใใ
ใใพใซใชใใใใใใ ใใกใ ใฃใฆใใไธไบบใงๅฏใใพใพ
ๅฅณ่ฃธ้ซๆ ก็
ใใใฏ้ๅฝใ ใจใ
ใใใใ ๆ ่ก
ไฝใใพใใใฎ
้้ใฃใฆๅคใชใ ใฃใใใ
ๅ ๅผ ไฝใใใใใญ
ใใคๆใฟใใใฎ
ใๅ ใกใใใชใใใใ
็ไฟก่ปข้
ใชใใชใ
็ถบ้บใช
ๅฅฝใใ ใ
ไปฒ้ใซๅ ฅใใฆๆฌฒใใ
ใๅ ใกใใ ใกใใกใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใขใณใฟใฌใน
ใกใใฃใจ่ใใฆใใ ใ
ใใคใกใญใกใใ
ใใฃใใๅใใฆๅพ ใฃใฆ
ไธ็ฐใใ ใพใ ๅ ๆฐใ ใใใ ใใใกใใฃใจใใใ ใใ
ใใใใกใใฃใจๅบใ้ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.