Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎ้จๅฑใฎๆฐๆธฉใฏ
ใชใใ
ใณใฃใใใใกใใ
ๆใใใญ
ใใๅฝนใจ่ฆใคใใฃใใใใ
ๅผใฃ่ถใ็ฅใใฎๆใซ
ๆฅใๆใฏใญ ใใใๅฏๆใใใใฆใญ ใงใ็้ข็ฎใใใญ
ใชใฃใกใใฃใ
ๆ่ฟ
็ธๅคใใใ
ๆใ
ใกใใฃใจ้ใใงใใใฃใฆใ ใๆฌๅฝใซใกใใฃใจ็ตๆง ้ใใงใใใฃใฆ
ไผ็คพใๆฅฝใใใใฃใฆใใฃใฆๆธใใฆใใใๆใใใใใ
ไปๆฅใๅฏใใใ
ๆฐใใใใใใ
ใใใใใใใชใ
ใกใใฃใจใใใจๆใฃใใใ ใใฉ
ๅฑฑไธญๆนใฎๆฐๆธฉ
ใใใใจใ
ใงใไปใฏๅคงใใใชใฃใฆใใญ
ใจใฃใฆใ DVD ่ฆใใงใใ
DVD ๅ็ตถๅฏพ
้ซๆ ก่กใฃใฆใชใๅ้ใซๅทฎใๅบใใฃใฆใฎใฏ
ใใใใ
ใใใใฎ้จๅฑ่ฆใใใฃใฆ่จใใใใกใใฃใจไป ้ฃใใฆใใใฎ
ใใใใญ
ใจใใใฎ ใจใ ใใใใใฎใจใ
่ชๅใง่ฒทใฃใใฎ
ใจใใใชใใจใซ่ๅณใใใฎ
ใใผใใ
ๆ ๅใงใใ
ๅฅณใฎๅญใจ
ๆๆกใฃใใ
ใใใฏ
ไบบ้ใใใชใใงใใ
ไปๆฅใใฎๆใฏ
ใใใๅใฎใใใซ็ใใฆใใใใ ใ
ใใฃใใ่ฆใใฆใใใ
้ณๅบใใฆ
ใใฃใฑใ
ๅๆใซๅ ฅใฃใใใจใใใ
ใใฃใกใซใใๅฝผๅฅณใจ
ใใใงใใ
ใใฃใใฎ
ๅฅณใฎๅญใจ
ๅท่ถ
ๅฎ้ใฎๅฅณๆงใฃใฆ
ไฟณๅช ไบบๅฝขใจใฏ้ใฃใฆ
ใใใไฝใใใใใใฎ
้ฃในใใใจใใใใใใงใใใ
่งฆใใใฆใใใใใ
็ใ
ๅฅฝใใชๆ่งฆใฃใฆ
ไปๆฅใฏ
ๆค็ดขใฎใใใซๆฅใฆใใใ ใใ
่ฟใใง
ๅฅณใฎไบบใจ
ใฉใใชๆ่ฆ
ใใญใใญใใ
ๅใใฆ
No
ใใใใ
ๅ จ็ถ้ใใงใใ ่่งฆใ
้ซใใงใใ
ใฉใใใฃใฆ
่ฆใใใจใใใ ใใใ ใใญ
IU DVD
ใขใถใคใฏใใใใฃใฆใใ
ใงใ
ๅคงๅฅฝใใชใใฃใกใใช
ๆใฎไธใใใงๅ จ็ถ้ใใงใใใ
ๆฐใซใชใ
ๆฒใใฟใใชๆฐๆใกใใใจ
ๅฟใใใใใใช
ใใฎๆ่ฆ ใใใใชใใงใใใ ไบบๅฝขใกใใ
ๅฅณๆงใฎไฝใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใจ
ใฉใใฉใๅคๅใใฆใใ
้ชใฟใใใงใใ
็ ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใฃใฑใใง
้ก ๆใพใใใฎ
ใใฏใใ
ๅฏๆใ
ใใคใๆฐใซใชใใงใใใ
ใใใใฉ
ใใใฃใใใใใใชใใใกใใฃใ
่งฆใฃใฆใฟใใ
ไฝใใฆใใงใใใ
ใฏใใฃใฏใใฃ้ณใ่กใฃใฆใใใใ ่ฝใจใใใฆ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ๅ ฅใใฆใฟใพใ
ไบบๆฐใขใใช
ใใฃใใใใงใใ
ใผใใใฆใฟใฆ
ใซใใง
ๆฑใใกใใใใ
DVD 3
ใใใใจใใฆใใใชใใงใใ
ๆฏใจ็ถใซไผใใใใฃใฆใใ
้ซใใงใใ
้ฃในใใใใใจใชใใ
็ทๅผตใใกใใใญ
ใใซใใซใใฆใ
ๆนๆญ ๅบใ
ๅฅณใฎไบบใฎ
ๅฃใฎไธญ
ๅใใงใใ
ใฏใ
ๅ ซๅนกๅปๅธซ
็ดๅคช้
ๅ ๅฝผๆฐ ใกใใซใฏๆฐๆใกใใใงใใ
ไบบๅฝขใจๅ จ็ถ้ใใใ ใ
ใใฃใฑใใใณใใณใ ใญ
ใฏใฏใฏ
ใใใๆฐๆใกใๅบใกใใฃใ
ใใใใใใ
ใๅฃใ ใใงใฏ
ๆบ่ถณใใชใใงใใ
ใใใ ่ฉฆใใฆใฟใใใงใใ ใใใ
ใณใณใใผใ
็ซๆ ใใใชใใจใ ใใใใชใใจใใกใ ใใใญ
ใใฃใฑใ ใใใ
10ๆฅใ0ๆฅใใใ
ๅคงไธๅคซใพใ ใใฃใฑใใใใ
ๅฒก้จใใใฎ
ใใฃใฑใ
ไป้ใใใใ ใชใใงใใใ
ใฌใใฌใใใฆใใจใใใซ
่ ฐใใใฃใใๅใใใฆใฟใฆ
่ฅใใใใใใชใซๅบใใใ
่ตทใใๆใซใฉใใใฃใฆใชใฃใฆใใฎใใใ
ๆๆธ ใญใฃใใฏใฉ
้ใใกใใใกใ ใ
Lom
ใใใชใซๅบใใ
ไธๅฐพๅธ
็ง่ฝ
ๆธใใฆใชใใใงใใ
้จ้ทใฎ ไผใใง
ไปๅธๅ ใงไฝใงใใใใงใใ
ใใพใ็่งฃใใฆใใงใฉใงใใ
ใใใชใฎ
่ชๅใซ่ชไฟกๆบใ ใ ใฃใใใ ใใฉใ ใง ๅคๅใคใใฆใใใใ้ง็ฎใซใชใฃใ
ใใผใใใใใใจใฏใใใใใใจใชใฎ
็งใใใ
ๆ่ฟ่กใฃใไบบใ
ๅใใใณใใ ใใฉ
ใชใใปใฉ
่จ็ฎๆฉๅบใใฆ
ๆงๆฌฒใขใณในใฟใผใฎ3ๅ้จใฎๅๅผทใใชใใฎ
็ฌ ็ซใฎ้จๅฑ ใใใชใใ ่ฆใใจใ ใใใใชใจๆใฃใใใใ
ๆๆญ ไบบๅฝขใใใ
ๆฌ็ฉใฎไบบใฎๆนใใใใงใใ
ๅ ฌๅ ฑ ใธใ
็พๅฐๅฅณ
ใใใ็ถบ้บใงใใญ
DVD ใ
ๅธฐ็ใใพใใใ
ๆๅฅ
ใชใใใผใใใใใ็ฒพๅญใฎๅใๆใฟไปใใฆ
ในใใฌใช
ไผ็คพ
ๅฎถๅธฐใฃใฆใใ
ใใฃใฑใๅบใใ
ใๆญฃๆ ใชใใงใกใใฃใใช
ๆฌๅฝใซใใฎใ็ทด็ฟใใฆใใใ
ๅ้ใฐใฃใใใใชใใฆใ
ใใใใใญ
ใใใ
ใใใใใชใ
ใใใงใใ
ไฝใงใใใ
็ตใใฃใฆใชใใใ ใใฉใ
ใฉใใใฆใ้ง็ฎใงใใ
่ฒ ใใใใใชใ ่ฒ ใใจใใใใชใใฆๆฎ้ใซใใใพใใใใ
ใใ2ๅ 3ๅๅบใใฆๆธใใใฆ
ใใจใใจ5ๅใ ใ
ๅๆใซๅใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.