All language subtitles for HUNTA-317 Machine

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ็ฝฎใ„ใจใใญ

ใ„ใ„ใˆ ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใฏใชใ„ใงใ™

ไป•ไบ‹ๆŽขใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏ้•ทใ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œไป•ไบ‹ใซใคใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใง่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใชใ‚ ๅฐฑ่ท็ฅใ„ ใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใพใŸ้…ใใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸ

ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใงใ”้ฃฏ ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ซใƒผ

ไฟบใ‚‰ใŒไฝœใ‚‹ๆ–™็† ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ ใ—ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

้ƒจๅฑ‹ ๆฑšใ„

ๅคง้˜ชใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ

้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใจ ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŸใพใซใฏๅค–ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ ใ‚ˆ

ใŠๆŽƒ้™ค

ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ็งใ ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ“ใจ ใชใ„ใ—

ๅ‹้”ใจใ‹ใจ้Šใณใซ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ๅ‹้”ใŒใ„ใฆ

ไธ€็ท’ใซ่ฒทใ„็‰ฉ ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠๆ•ฃๆญฉใจใ‹ใงใ‚‚่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ ่ปฝใ

ใฏใ„

้ฉๅฝ“ใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅˆ่‰ฏใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆญป็ฅž ๅŒ็ช“ไผš ไธ–็•Œใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎ

้…ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒผ ใ‚ใชใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๅฎŸใฏๅƒ•ใจ้•ใฃใฆ ๅ„ช็ง€ใ ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹

ใพใ‚ใญ ๅคงๅค‰ใชใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถๆง‹ใฃใฆใใ‚Œใชใใฆ

ๆœใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ ๆ—ฉใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ ใ•ใ

ใ‘ใ„ใŸใใ‚“ใŒๅญไพ›ๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใชใ‚“ใ‹

ไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ ๆ€ฅใซ ใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† 3ๅนดใ‚‚ใ•

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๅญไพ›ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใฟใง

ใใ‚Œใฏใใฎใ†ใก

ไธๅฎ‰ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ ใ‚‚ใ— ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๅญไพ›ๅ‡บๆฅใŸใ‚‰ไฝ•ใ—ใŸใ„

ไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใ‚ๅƒ•ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใงใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใจใ‹ไธ€็ท’ใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅญไพ› ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใ“ใฎใพใพใ•ใ‚“ ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฅฟๆตœใƒฉใƒผใƒกใƒณ ๅ’ŒๆญŒๅฑฑ

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ๆผซ็”ปใ‚’่ชญใ‚€ ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใฎ ๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซชใฎๆฏ›้•ทใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚ใใ‚ ๅˆ‡ใ‚Šใซ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅˆ‡ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

็Ÿญใ„ๆ–นใŒ็ตถๅฏพใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ซชใฎๆฏ› ็ตๆง‹็ถบ้บ—ใ ใญ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ๅฅณใฎไบบ

ใงใ‚‚ ๆ•ฌ่ชžใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹ๆ›ธใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

็ตถๅฏพใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฅณใฎๅญใจๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ—

ๅค–ใซๅ‡บใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅณใฎๅญ

่ฉฑใ—ใฆ

ไธ‰็ฌ 

ๅฝผๅฅณใจใ‹

ใฉใ‚“ใชๅญใŒใ„ใ„

็งใ‚‚ ็ดนไป‹

ใงใใ‚‹ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ„ใ‚‹ใ—

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ—ใŸใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚็ง ใ‚ใคใ—ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ ใ ใ‚ ใ ใ‚ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ็ง

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

็”ฅใฃๅญ ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ๅ„ชใ—ใ„ใ— ็ถบ้บ—ใ ใ—

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ๆˆฆใ„ๆ–น

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใชใ‚‰็งใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฝใก็€ใใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆฌฒๆœ›ใŒๆŠ‘ใˆใใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

HIKAKIN ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใƒใƒฌใชใใ‚ƒ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใ‚ญใƒฌใ‚ฆใ‚น

ใ“ใ“ใ‚ ็ขบๅฎš

ใใ‚“ใช ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใงใใ‚Œใฐๆœ€ๅพŒใพใงๆกˆๅ†…ใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ไฝ“ๆ“

่ฝใจใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ไน—ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ทใƒŸใŒใงใใŸ

ใƒใ‚นใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ไธญไน‹ๅณถ

้–ขๆ•ฐ ้ซ˜ๆ กๆ•ฐ

ๅฐๆ‰€ใฎๅˆถๆœ

ๅ…ƒใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๅƒ•ใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใคใ‘ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒžใƒชใ‚นใฎๅ€คๆฎต

้›ป่ปŠใฎไธญใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใ—ใŸใ„ใงใ™

10ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฎๆ™‚

ใฉใ†ใ›ๆš‡ใ ใ—

ไปŠๆ—ฅใฎๆ˜ผใพใงๅฏใฆใŸใ—

ๅ…จ็„ถๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ—ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใƒžใ‚คใƒณ

ใใฎ้š›ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่žใ„ใฆใใ‚Œ

ๆœ€่ฟ‘ใฎ็ฎ—ๆ•ฐใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใใฆ่ชฐ

ๅข“็Ÿณ

ใ”ไธ€็ท’ใซๅก—ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใชใ„ใฎ

ๅคซๅฉฆใฎๅ–ถใฟ่ฆ‹ใŸใ„

ๅญไพ›ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚

ใงใ‚‚ใฃใฆ ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใใ†ใ ใ—

ไป•ไบ‹ใฏๅฟ™ใ—ใ„ ใ—ใญ

ไธญๅท

ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‘ใฉ

ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆผขๅญ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฎถใ‹ใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใŒๅผตใฃใฆ

ๆฏŽๆ—ฅใŒ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„

ใ ใฃใฆไป•ไบ‹ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใฎไธญใงไฝ“ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚„ใค

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใ‚ใฃใฆ

ใ ๆ–นใŒๆ‰‹่ก“ใฎใŸใ‚ใ ใ—

็ตถๅฏพ ใ„ใใ„ใใ—ใฆใใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟฎๅธใใ‚“

ๅ‡บ็”ฃใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใŸใจใ‹ใช

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใซใจใ‹ใ•

็งใฏ ไพ‹ใˆใซใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€ไบบใงใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ•

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผใซใชใฃใฆๆฐ—ใซใ—ใฆๅ€’ใ™

ๅฝผๅฅณใฎๆฌกใจใ‹ใซใ—ใŸใ‚‰

็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไป•ๆ–นใชใ„ใ‘ใฉใญ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใจใซใ‹ใ

ๆฏŽ้€ฑ ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚ˆใญ ๅคงไธˆๅคซ ๅ„ชใ—ใ„ๅญ

ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„ใฃใกใ‚ƒ ไป•ๆ–นใชใ„ใ‘ใฉ

ๅธฐใฃใฆใใŸๆ™‚ใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ไธ€ๅˆ‡ใชใใฆใ•

็€ๆ›ฟใˆใฆใฟใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใงๅฏใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

็ตๅฑ€ใงใฏๆœ่ตทใใฆ ๆŽƒ้™คใ—ใฆใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎใ‚ทใƒผใƒ„ๅค‰ใˆใฆใฃใฆใ‚‚2ๅบฆๆ‰‹้–“ 3ๅบฆๆ‰‹้–“ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„็†็”ฑ

็ฟ’ๅญ—ใซ่กŒใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ ใ‚ ใ“ใ‚Œใฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใช ใจใ‹ใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ไปŠใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพ

ใŠๅซใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

่‡ชๅฎ…ใŒๅคงไบ‹

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใช

ๅƒ•ใฏๆฅใฆใญ ๅฎŸๅฎถใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆ ็งใŒๅซใ„ใ ใฃใฆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่ฟ”ใ—ใฆ

ๅ้ขๆ•™ๅธซ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใƒผใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฒกๅฑฑใฎๅคงไผšใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฎใฟใ‚“ใชใง ไปŠๅบฆใฟใ‚“ใชใงๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚้›†ใพใฃใฆ ใƒฉใƒณใƒใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ณใ‚นใƒข ้ง’่พผ

2ๆญณใ‚ˆใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚ˆใ†

ใพใ ่ตทใใฆใ‚‹ใฎ

็ฟ”ใใ‚“ ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

ๅƒ•ใฏใ„ใค

ใƒˆใƒŸใ‚ซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅฏใชใ„ใ‹ใช

ไบŒ้…ธๅŒ–็กซ้ป„

ใพใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ ไปŠๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ—

ๅฅณใฎไบบ

ๆœ€่ฟ‘ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ† ๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅธฐใฃใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถ ็งใฎ

ใใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ— ใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ใฟใฎๆ—ฅ ใ ใฃใฆใšใฃใจใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ‚ใ—ใ„

ๆฅใฆใ• ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไบŒๅบฆใ‚‚ใใฎๅญ ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใชใฎใ‹ใช

ไปŠใ ใ‘ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ ใงใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ใ•ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ™

ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ้…ใใซ ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ณใƒกๅ…ต ๆฏŽๆ—ฅ ๅœฐๅ›ณ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ30ๆญณใซใชใฃใกใ‚ƒใ† ๅญไพ›ใ ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใซ

ใŸใคใŠใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใชใฎ

ใ‚‚ใ†็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฅณใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใช

ๅฟ™ใ—ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚ ่‡ชไฟกใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ ใพใ 

100ๅ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ใฎไบบใฏๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ—

ๅคซๅฉฆใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใฆๆœ€่ฟ‘ไฝ•ไธ€ใค ใ—ใฆใชใ„

้ฃฒใฟ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฎถ

ๅคง่ฐทใฎๆฑ 

ๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใค

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใƒšใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

็งๅฏ‚ใ—ใ„ใฎ

้Ÿณๅฃฐใงๅ–‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ไนพใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญใจใ“ใ‚ใฎ

ๅ‡บใ‚‹็”จไบ‹ใฏใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่พฒ่–ฌ ไธ€ๅนดใ‚‚ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎไบบใจ

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใฎใฃใฆๅˆใ‚ใฆ ไฝ•ๅนด

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฎใซ

ใ‚จใ‚ขใƒผ

ใ ใฃใฆๅฎถๆ—ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญณใ‚‚ใ•ใ‚ ็งใฎๆ–นใŒใ—ใŸใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฎถใซ ๆ˜จๆ—ฅ

ๅฅฅๆง˜ใซใจใฃใฆใฏ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆตฎใๅบŠ

ๅ…„่ฒด

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ๅฐฑ่ทใ—ใ‚ˆใ† ใ ใจใ‹

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ๅฟƒ้…

ใพใจใ‚‚ใซๅƒใ‘ใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸ

ใฟใ‚“ใช ๅˆฅใซ

่ฒฌใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใฎ ไปŠไฝ•ๆ™‚

ใ™ใ”ใ„ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ๆœ€่ฟ‘

ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚Š ้…ใ„ใ‹

ไบ‹ๆฅญ็ซ‹ใกไธŠใ’ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใฎๆ™‚ใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ ใชใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใปใ‚“ใจ ่‡ชๅˆ†ใจ็œŸ้€† ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

่€ƒใˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œใซ ๆ™ƒใ•ใ‚“

ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงๅ…จ็„ถ็งใซใ‹ใพใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ๅฟ™ใ—ใ„ใจ

ใŸใพใซใฏๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆ่–ฌใฏ

ใ‚ใ‚„ ่ฑŠ็”ฐๅธ‚

่ฉฑใ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใชใ„ใง

ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ๅŒ—ๆœๅธ‚

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใง ็งใ‚‚ใšใฃใจๅฎถใงๅฃฐ

็ซไบ‹

้บป่–ฌ ใƒกใ‚คใƒˆ ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‹•็”ปๆตใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŸใพใ‚‹ไธ€ๆ–นใงใ™

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ใŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใญ

ใฏใƒผใ„

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ ไบฎใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใ ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฟ€ๅฎ‰

ใ‚†ใšใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

Skype ็›ธๆ‰‹ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ๅฅฝใๅŒๅฃซใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ‰ใ‚ธใƒงใ‚ฆใฎ้คŒ

ๅƒ•ใฏ

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ๅ…„่ฒดใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ“ใฎ1ๅนด้–“

ใŠ***

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฟ™ใ—ใใฆ

ๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‹

6ๆ™‚

ๆธกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ไผš็คพใงใ™ใ‹

่‚ฒใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ใ‚ˆใๅฏใ‚‹ใ‚ใญ

้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ไฝ•ใ‹ไฝœใ‚ใ†ใ‹

ๅ‡บใŸใ‚‰ใŠ่…น็ฉบใใ‚ˆใช

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใชใจ่จ€ใฃใฆ

ใƒžใƒ€ใƒ ใชใ‚“ใ‹ไฝฟใฃใŸใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใใ‚Œใชใ‚ˆ

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๅ›ฐใ‚‹ใฎใ‚ˆใชใƒผ

ใงใ‚‚ใ• ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒฌใ‚ชใƒŠ ไธ€็ท’ใซ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ ใใ—ใŸใ‚‰ๅฅฝใใชใฎ้ธใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅค–ใซ

ใƒฉใ‚คใƒˆ63็•ณ็”จ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซใ•ใญ ใใฎๆ–นใŒ ็งใ‚‚็”ทใฎไบบใฎๆ‰‹ใŒใ‚ใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ—

ใƒ‘ใƒˆใ‚ซใƒผ ๆบถใ‘่พผใ‚€ใŸใ„ใฎใ‚ˆใญ ็”ฑ็ด€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ถ่‚‰ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

้ถ่‚‰ ใ ใฃใŸใ‚‰ ใใ†ใญ ไป–ใซ

่ฒทใ„็‰ฉ ใ‚ใ‚‹ใ—ใฆใใจใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใ„ใจ่ชฐใงใ‚‚ใชใ„ใ—ใ•

ๆฑไบฌ ใŸใ‹ใฒใ‚ใ•ใ‚“ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‹็‰นๅˆฅใซ้‘‘ๅฎšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใจใ‹ใฒใ‚ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ ๅฅฎ็™บใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…„่ฒด

ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ทใƒฅใƒŠใ‚ฆใ‚ถใƒผ ็Šฌ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ ไปŠใญ

้›ขใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚

ไผšใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

้ก”ๅˆใ‚ใ›ใชใ„

็งใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ๅฃฐใฏใ—ใฆใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใพใ‚Šๅฎถใซๅธฐใฃใฆๆฅใชใ•ใ™ใŽใ‚‹ใจๅฏใกใ‚ƒใฃใŸๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใ‹ใฒใ‚ๅ†…็ง‘

ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ ็”ณใ—่จณ ้š†ๅผ˜ ใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ๆ–นใŒๆฅฝใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆไป•ไบ‹ใ‚’ๆŽขใ›ใจใ‹ใ• ๆ—ฉใ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹

ๅฎถๆ—ใฎไธญใงใฏไธ€็•ช

ใใ‚Œใพใงใซ ๆ‰ใฎๅญ ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใงๆœฌๅฝ“ใซ็งใฎใ“ใจ ใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ— ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็งใฟใŸใ„ใซๅ„ชใ—ใใฆใšใฃใจๅฎถใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใ‚ใฎไบบใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅนธใ›ใ ใจๆ€ใ†ใชใ

SOU

2็•ชใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ ใฃใฆๅฅฝใใชไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅณใ ใ‘ใฎ้ข็™ฝใใ†ใ„ใ†่€ƒใˆใ‚“ใจ้š†ๅผ˜ใ•ใ‚“ใฎๆญณใจ้•ใ†ใ‚ˆใญ

ใใ‚ใใ‚่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฟ…่ฆใ ใ‚

ๅŒ—ใ‚ฌใ‚น

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ๅ›ฐใฃใŸใชใ ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“่ฒทใ„็‰ฉใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆšฎใ‚‰ใ›ใฆ ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใจใ‹ใชใ„

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ ใฏใฆใช

ใ„ใ‚„ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฎ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใญ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฃฐ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŒ—ไธ‰็”ฐ้ซ˜ๆ ก

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใพใ ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.