Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ayaka...
Ayaka...
Ayaka...
Ayaka...
Ayaka...
"PRISON GIRL"
We're coming in!
Why am I being frisked again?
Female prisoner no. 333, Ayaka...
There's rumors that you're hiding a dangerous weapon.
I don't know who told you that, but it's a lie.
There's an easy way to find out. Take your clothes off!
Does that feel good?
Are you sensitive?
Hey, you're still wearing your underwear!
You have rebellious eyes.
But this is my jail, and I own you.
What's wrong? Want me to take off your panties?
Hey, they're wet!
So you liked it, didn't you?
Your pussy reeks!
Didn't you take a shower yesterday? Didn't you wash your body?
Answer!
That's enough.
We haven't finished checking your body yet.
A woman's body has many places to hide contraband.
Get on the desk!
Let me see...
That's enough!
That's not enough!
We have to check deep inside!
- Did you have a nightmare again? - Yeah...
It's still early. I'll have another coffee.
- Shall I make it for you? - It's ok, I got it.
- Would you like to have some? - No, thanks.
Sorry for waking you up.
No problem. I didn't need to use the alarm.
I'm fine but, are you really ok?
Yeah, I'm fine.
I guess I have these nightmares because I'm still setting into the life of a housewife.
If I start working again, maybe the bad dreams will go away.
I know you want to work again, but maybe you should visit a hospital.
A hospital?
Yeah, for psychotherapy.
You're thinking too much.
You look pale.
Honey, you're probably fine, and we want you to stay healthy.
MENTAL HEALTH CLINIC
I dream that I'm in a jail.
There are some prison guards.
There's also a prison warden.
And they try...
Please keep going.
They try to do nasty things to me.
When did you start having these dreams?
They actually started when I was a teenager.
I think as early as middle school.
How frequently?
Rarely at first, but nowadays I have them often.
You have been married for 2 years. Do you plan on having a child?
Not yet, because...
...I want to go back to work, although I currently don't have a job.
I want to have a child someday.
I see. These "nasty things" you dream, do they disgust you? Or maybe you...
- Of course they disgust me! - Oh, I see...
Mrs. Kaminuma? Are you ok?
I need to put this minced meat in the fridge, quickly.
Huh? Minced meat?
It's for my dinner. It was on sale.
Oh, I see...
Ok, so let me ask one last question. How is your sex life with your husband?
It's a lot less than before we got married.
But is that important?
Psychological disorders are sometimes caused by a lack of sex.
When you were an adolescent, you felt guilty about sexual images.
This created your prison dream, as a means of punishing yourself.
Your sexual desire was satisfied by marriage, so the nightmares stopped for awhile.
But that means I'm not sexually satisfied now?
Serious people will often ignore their sexual desires.
In contrast, people who enjoy adulterous affairs usually don't get depressed.
You might be in a dangerous situation. You need to discuss this with your husband.
About sex?
About having a child.
Please don't think that having no sex is a bad thing.
Hey, raise your ass some more!
- Oh, you like that? - You horny bitch!
Oh, she's so wet! Do you feel good?
Hey, look at this! This is amazing!
Alright, time to check another hole.
Stop it!
You must be a virgin for this hole!
Again... the prison dream.
But I took medication...
- This must have been hard to cook. - Not at all.
I must be able to cook this kind of stuff as a housewife.
- Delicious! - Thanks!
- What? - Nothing.
You got a little sauce.
You've never done that for me. Are you showing maternal affection?
- Hey! - Hey!
- What? - Nothing, you?
Do you remember my friend Nakano?
He went to my high school.
Vaguely. Was he at our wedding?
That's him.
He's now the boss of his father's company. I envy him a lot.
He wants to come visit next Saturday. Is that ok?
At night?
During the daytime. He says he wants to talk to me.
SLEEPING PILLS
Hey...
Hey...
- Hey... - What?
Well...
Sorry, I'm really sleepy.
Can't sleep?
Me neither.
Cause my body's getting hot.
Hey, can you do it to me?
This is the symbol of a woman.
My husband was terrible. He didn't work. He had affairs.
He abused me. My body and my heart were injured.
One day, I got very upset.
I cut his throat with a knife.
Please put your finger inside me.
I was upset about everything in the world!
There is a proverb, "If you hate a monk, just seeing his robes will offend you."
- Yes. - So then...
...I began to hate everything that belonged to him.
Do you know what I did?
Tell me.
What I did was...
...I killed our baby!
Your baby?
I was eight months pregnant.
I had a big stomach.
So I stabbed my stomach with the knife I had just used to kill my husband!
That's the scar on my stomach!
I'm cumming!
You didn't have to kill your baby.
You're just like me.
You killed your husband too, right?
I ALREADY HAD BREAKFAST SLEEP WELL.
It's just ketchup, right?
What's wrong with me?
I gave you medicine for a week.
I've already finished it. Does it have any side effects?
No, it doesn't. Don't worry.
I thought I wouldn't dream if I slept much deeper.
- The prison dream again? - Yes.
It's getting realistic. In the dream, I've killed my husband.
Do you have a good relationship with your husband?
Yes...
I don't deny we have some problems, but all married couples do.
- Do you have any guilt? - Towards my husband?
I feel a little bit guilty that I don't work.
I'm always thinking that I should find a job.
You must have some sort of guilt to dream of being imprisoned.
Is it the guilt of wanting to have sex when he's tired from work?
Maybe. Do you keep any secrets from him?
Secrets?
Maybe something from your past?
My secret past?
For example, one patient was depressed from hiding her old life as a prostitute.
- Prostitution? - Yes.
Some people call it "Compensated Dating" or "High Income Part-Time Job".
I've never done that!
This is a confidential session so there's no need to worry.
I would never tell your husband.
I understand if you are worried...
I've never done that!
So the guilt of not associating well with society causes the prison dream.
You have a subliminal guilt that makes you want to be punished.
That's why you dream of prison.
If you participate in work that helps people, it might solve your problem.
A co-signer for your loan?
You're the only one who I can ask!
But how much is it?
- 3... - $30,000?
No! It's $300,000!
Wow...
I won't be bothering you. I just need your signature!
I don't know...
Please help me!
The co-signer...
No, I can't be...
But he is your friend, right?
Yeah... but $300,000 is too much!
It's 10 times my yearly income!
If you participate in work that helps people, it might solve your problem.
What do you think? I know you want to be the co-signer.
If I were single, yes, but I can't get you involved too.
What are you talking about? We're a married couple.
But it's $300,000!
We only owe if he can't pay.
If he's your good friend, I will also trust him.
I'm very glad to hear it.
Then we're set!
Ayaka... thank you!
What the hell are you doing there?
Bitch!
Can't you even clean a room?
You don't deserve to wear clothes!
- Take them off! - Please stop it!
Bitch, you too! Get your clothes off!
Take your pants off! Do it, fuckin' bitch!
Shut up!
Hey, take those panties off!
That's enough!
Who the hell are you?
What's that revolted look?
We committed a crime. We're here to be punished.
But it doesn't mean we're your toys!
- What...? - Doesn't everyone agree?
Fuck you! Go to hell!
Hey, please help me!
I don't give a shit!
Are you ok?
Yes, I'm fine.
But, you're in serious trouble!
You're fine.
Ayaka... I knew it was you...
You've been hiding this.
So what?
Bitch! I'll kill you!
Let go!
- Take her to the punishment chamber! - Yes, sir!
Do you regret what you've done these past 3 days?
Oh, are you hungry?
Would you like to eat this?
I'll give you some miso soup too!
No plates here. Now crawl and eat it!
We're out of tea, but I have some pee for you!
Most girls give up after a month, but it seems you're very obstinate.
Personally, I admire you, but I can't let you rally the prisoners.
You're interrupting our normal control of this prison.
Hey, swallow this pill.
Swallow it!
What's this pill?
I can't let you become a leader for the prisoners.
I need to let them know you're just another bitch!
Ayaka... Ayaka...
Ayaka... Ayaka...
Ayaka...
Come on!
The pill should be kicking in soon.
Hey, you're already wet!
Wow, it's wetting a lot!
Hey ladies, look at this!
Watch closely! This is what we do to troublemakers!
Please stop it!
Did you say something?
I can't stop because you're so wet!
I know you want my dick!
Ok, I'll give you my package!
Look at this!
It's too big... I'm scared...
All of the girls love this!
Hey, stand up!
Show me your ass!
Are you ready?
It's sliding deep inside. I know you want this!
Stop it, please...
Please stop it...
Shut up! Just say, "Please fuck me harder!"
No, I don't want... I don't want it...
No!
No!
Please somebody help me!
Are you feeling good?
Yes, it's so good. Fuck me harder, please!
More and more!
In and out! In and out!
Open your pussy more! Feel good?
Hey, how about this?
Oh, I'm coming!
I'll be crazy! Please stop it!
Oh, so good! I'm coming... coming!
Oh, please stop it!
Oh, I might just piss myself... I'm so embarrassed!
I can't stand it anymore! I'm coming... coming... coming!
Oh, you really pissed here. You fuckin' dirty bitch!
Gosh... I peed. What could I do...
That's why I told you to stop it... That's why...
Hey, don't cry! There's another dick here!
Wow, that's big...
I haven't taken a shower for a while, so it's a little bit dirty!
I don't care... I like it...
Hey, you're a really horny bitch!
Hey, can you lick my dick clean?
Tastes so good...
I love your penis... It's delicious...
Hey, can you suck mine too?
I just came a few minutes ago, but I'm already wet again!
Your dick is amazing! I love it...
I want it again! Please fuck me!
What do you want? Tell me where you want me to put it.
I'm begging you... Please put your penis in my vagina!
Now I know you can say it!
Use your own fingers!
Ohh... this is great... I love it!
Oh, I feel so good!!!
Ouch!
Hey, stop moving your ass!
If you don't I'm going to have to fill it.
Stop it!
It hurts... I can't believe it!
You better believe what I'm doing, bitch!
Ok, it's loose now!
Not done yet! I'll put it deeper inside. Get ready!
What do think about your first experience with 2 swords?
Are you listening? Answer him!
What can I say to you...
...it's so amazing!
Is she really crazy?
She's gonna crash down!
It's amazing how she moves her ass.
No... I'm not doing that...
It moves naturally whenever I feel good...
That's why it's amazing!
I can't believe she can cum with everyone watching.
It's so good... Please don't stop...
I feel so good. Incredible...
My pussy is so wet! Please grind your hips more!
Make me crazy!
I'm coming... I'm coming!!
But you just came a few minutes ago!
I want to come one more time! I want to come again!
Do you ladies understand?
Ayaka is not special at all.
She's just a bitch, same as you are!
You've committed a crime and were excluded from society.
You're not even human beings. You're just animals!
Understand your situation! Never resist us!
I'm coming, coming!
This pill could be...
Maybe...
Prostitution is not a job for ordinary people.
I can't believe you sell your body for money.
You're just a bitch, lower than a human being.
You need to understand that, and quit resisting us!
I told you, I've never done it! Believe me!
- Are you ok? - Yes, I'm fine...
So, are you gonna kill your baby?
I know your husband is cheating, but you can't kill your baby!
Are you sure you're ok?
Sorry... What am I talking about?
I'm very sorry about that.
You're the same as me.
You killed your husband.
Or, have you not done it yet? Kill him right away!
Kill him!
Why are you here? Why aren't you at work?
Is someone here?
Nakano ran away. We now owe his debt of $300,000.
What do you mean?
- Oh, aren't you a beautiful thing. - You'll earn back the money fast!
Stop it... Quit it...
Kenji... please help me!
I'll tell you the truth. Your husband agreed to this.
Kenji...
You'd better be good!
Please help me... Kenji...
Nobody can help you!
Plese help me... Kenji... Please...
Please stop it... I'm begging you...
Oh, it finaly became loose.
Kenji... Please look this way... Kenji, please...
She's ready for us.
Oh, you're very wet!
Time to put it in!
My sword is waiting. I'll give you this one too!
You made me a co-singer for the debt. I never wanted to do it!
From then on, I worked in a brothel that the two of them ran.
I used all of my savings. I also borrowed money from my parents.
It still took half a year to pay back everything.
I accepted all of my suffering, but...
...after the debt was paid, my husband tried to file for divorce.
I could not forgive it.
While I was working as a whore, he found a girlfriend.
He said he couldn't be with a woman who fucks anybody.
He told me I was dirty... He called me a dirty bitch...
He said we would not live with such a woman.
I convinced him to be the co-singer.
But it was for his friend, not mine.
I think a husband and a wife should help each other, but...
...all the did was take advantage of me.
I couldn't forgive him.
That's why...!!!
Ayaka, Ayaka, Ayaka...
Ayaka...
Are you ok?
It was just a dream.
It was a bad dream. A terrible nightmare!
Kenji, hold me tight. Hold me tight, please!
Let's have a child. We'll be so happy!
I don't care about my career. I just want to be happy!
Nowadays, I dream of a life as an ordinary housewife.
I don't know which one is real.
Am I the housewife who dreams of life in prison?
Or am I the prisoner, tormented by nightmares of an ordinary life?
ASAMI
MARI YAMAGUCHI
YOKO SATOMI
HIROSHI FUJITA YUKIHARU INOUE / HIROAKI YANAGI
FUMIAKI KATO
Script Writer CHISATO OKAWARA
Director of Photography KATSUJI OYAMADA
Produced by MASARU IKEDA
Assistant Directors: MAMORU ADACHI KEISUKE SAKAI / SHINYA ISHIZUKA
Camera Assistants: SHINSUKE OHE YU SATO / MASAFUMI SEKI
Makeup: YURIKO EDA Still Photos: SENRI YAMAMOTO
Edited by SHOJI SAKAI
GENSO HAIKYU SHA Production
Presented by OP Pictures
Directed by NAOYUKI TOMOMATSU
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.