All language subtitles for EP03_ To Fly with You [WeTV]

=To Fly With You=

=Episode 3=

Isn't that Xiao Qing?

Why is she here?

She has collected so many

gold medals abroad.

Why did she come back to China?

(Xiao Qing)
(National Champion of Junior Pairs Skating)

Coach Ma,

sorry I just arrived.

It's alright.

This is Xiao Qing.

Why is she here?

I'm going to get ready.

Go ahead.

Wait and see. Come on.

Look at her movement.

(Triple Toe Loop Jump)

What do you think of this Triple?

How is it?

Let me tell you.

This Xiao Qing has won

the champion of Pairs Skating

in youth group

of the National Championship.

Wow. She is good.

Nice!

(Biellmann Spin)

Beisheng.

Beisheng.

I've been waiting for you.

Oh.

I heard that you got sick.

Here's the ginger soup I made for you.

Thanks, Liu Fei.

I... I feel

a lot better already.

Ginger soup

is a little too much.

Thank you.

Well... I have something to do.

I will get going now.

Wait.

I made the ginger soup

for you because I care about you

as a friend.

You are not going to drink it?

Liu Fei, I've told you.

I have a girlfriend.

It's not possible.

You are lying to me again.

I... It's true.

My girlfriend is

very sensitive.

If she finds out that

other girls made me

ginger soup,

she will get really mad.

Then she will fight with me.

Things will become very difficult.

Can you stop fooling me?

I know that

you are lying to me.

Can't you at least

make up a more sincere excuse

to reject me?

I know that you are acting like this

just to fool me.

Not to mention that we have been

training together
every day for two years...

Liu Fei,

I really have a girlfriend.

Bro, emergency!

Do me a favor. Don't talk.

Follow my command.

She is my girlfriend,

Shen Zhengyi.

You must be starving. Eat more.

Eat more if it tastes good.

She is a little shy,

because we haven't told anyone yet.

So...

We will get going now.

Bye.

Hang in there.

Don't talk.

Don't talk. Hang in there.

Hold until she cannot see us anymore.

OK? Alright?

Bro, I'm begging you.

Come on. Eat this. It's okay.

Emergency. Emergency.

Are you trying to kill me?

What are you doing?

Who... who is your girlfriend?

No... I'm sorry.

It was a very emergent situation

and I had to do this.

I'm so sorry.

You cannot use me as the shield

just because you are
having an emergency.

Who do you think you are?

Does the whole world

have to circle around you?

Alright.

You did do me a

huge favor.

How about this?

I will do you a favor too.

I can do one thing for you.

Even if you do ten things,
I don't need it.

Just one thing.

Do not appear in front of me

ever again.

So annoying.

Why did you steal my line?

Brother, you are back.

The meal is just ready. You can eat now.

Didn't you keep saying that

you want to try my dishes?

Please.

You have been so busy
handling Wind Chaser.

I can't believe you still have
time to cook for me.

Do you still see me as your brother?

Why do I have to know
everything from others?

I was just going to

explain it to you.

As I said before,

the Male Pairs Skater that I admire

the most in the whole nation

is Shao Beisheng.

I believe that there will be

chemistry between us on the court.

So, you acted on your own and

joined Winder Chaser.

How did you tell me a
couple of days ago?

You said that you came
back for a few days

just to check on me.

Xiao Qing, it seems like
that you've grown up

and you learned how to lie.

It's all because you didn't support me.

How could I have supported you?

You've done so much in Korea

in order to become the ace player there.

All the resources
were there for you

and everyone values you.

You can join the most authorized

contests there,

train with the best coach,

and pick the best partner.

However, you are just going
to throw all those away

and restart everything in China?

As long as I have the capability,

I can get any resources I want.

But a partner like Shao Beisheng

is not that easy to find.

I've studied all the contest profiles

of Shao Beisheng.

I found that he is the one

that matches me the most.

Brother,

my goal is the world champion,

and you know it.

Only Shao Beisheng

can make me stronger.

I have the confidence to be his partner.

Can't you just support me?

I know that you are in a hurry
to surpass yourself,

but it is such a sudden decision

for you to come back.

How about this?

You get some rest at home
for a few days,

and then we will discuss
the long-term plan.

Have dinner.

I cannot stick with any long-term plan.

I have already applied
for school transfer

and Lingbei is now processing it.

I know that you would be mad,

so I applied for the student dorm.

I will move out in a few days.

You are here, Xiao Qing.

Coach Ma,

did my brother come to you?

He kept calling me yesterday

and I figured that he wanted
to talk about this.

So I didn't even dare to pick it up.

Let me tell you.

The issue between you and your brother

should stay between you two.

Morning.

Good morning.

Hurry up.

Look at how early she is.

I arrived on time!

Can't you be a little bit earlier?

Show some respect, alright?

Let me tell you both.

Be careful during your
first cooperation.

Make sure you have stretched well, okay?

It's okay, Coach Ma.

I've watched the contest video

of Shao Beisheng and Liu Fei,

and I pretty much know

his habits and movement.

You can just do your planned movement

and I will be able to follow.

Look at how well prepared she is.

Hurry up. Hurry, hurry.

Slow down.

Take it slow.

Slowly.

Okay.

Pay attention to facial expression.

Follow the music tempo.

Make sure to sync on the movement.

Cooperate well.

♪Street lights are just on,
the insects are chirping♪

(Double Throw Jump)

Be careful.

Slow down.

♪I like you and I miss you♪

♪Clearer than water and
stronger than wine♪

(Twizzle)
♪In a trance, your smile♪

♪makes the air more gentle♪

(Death Spiral)

♪I love you and I cannot
live without you♪

♪Before the wind is gone,
I want to hold your hand♪

Such alliance between aces.

(Pair Spin)
♪This song is always for you♪

Facial expression.

Nice!

♪The time with you every day
is full of happiness♪

Coach Xiao, well...

I'm taking off. I will get going now.

Coach Ma, wait a second.

I have something that
I want to discuss with you.

If you are not in hurry,
we can talk about it tomorrow.

I'm in a hurry. Just a few minutes.

It won't take too long.

It must be about Xiao Qing.

She has no idea

what she is doing.

If she gives up

the opportunity in Korea,

she will regret it for sure

in the future.

I hope that

Coach Ma

could help me persuade her.

Coach Xiao, as far as I'm concerned,

although Wind Chaser is

not as strong as the team in Korea,

at least it's not a bad thing

for her to join us.

That is not what I mean.

Athletes all have their

own training plans.

She has completed her training in Korea

with the coaches there.

If she comes back,

she might have to start over.

Partner is very important for

Pairs Skating athletes.

For example,

look at these dramas.

No matter how good the
director and the script are,

if two actors

don't match each other,

it won't be a good show.

What do you think?

Yes.

For such a capable player

like Xiao Qing to

join us Wind Chaser,

I'm more than happy to welcome her.

Yet you are asking me to
persuade her to leave.

I'm afraid it's very difficult for me.

However, I do understand

how you feel.

Even if you are not her brother,

just as her coach,

shouldn't you persuade her anyway?

Right?

I will try to talk to her.

Thank you so much.

Not a problem.

Don't worry.

I will do my best.

Then I will see myself out.

Your bag.

I will leave it here

and take it tomorrow.

See you.

We have achieved

quite a good cooperation so far.

We can try to add
a leg splitting movement

on top of twizzle.

What do you think?

Sure.

It can also help bring up

our rating level.

I wish we can have

extra training every day.

But Coach Ma won't agree.

He always says that

I'm in a hurry.

So annoying.

It's okay.

I can help you persuade Coach Ma.

Really?

Beisheng.

Done training?

Are you tired?

I'm okay.

Ah, this is Xiao Qing,

my previous partner.

This is Liu Fei.

Hello.

Hello.

I've seen your contest videos before.

I have something to say to Beisheng.

You guys talk. I will get going.

Bye.

- Bye.
- Bye.

What's up?

What's the matter?

Nothing.

I haven't seen you for a long time

and I miss you.

Let's have dinner together.

Liu Fei,

I have told you that

I have a girlfriend.

Can you stop doing this?

Girlfriend?

The girl last time?

Beisheng, you don't have to lie to me.

We have been

training together and

going to competition
together for two years.

We have spent the most time

with each other.

It can't be true that
she is your girlfriend.

Anyway,

can you stop bothering me?

You will really

affect my training.

I don't want to lose

you as a friend.

Did I affect your training?

Don't lie to me.

Don't try to make me give up

with a random excuse.

How can I make her believe?

Abstraction is opposite to

true life

in terms of painting style.

It reflects the conceptual thoughts

of artists to visual elements

such as dots, lines, and shapes.

It can also show the subjective emotions

through media expression.

Why does it have to be Shen Zhengyi?

I just used her as a shield to

reject Liu Fei.

If I suddenly change a girlfriend,

would you believe it if you are Liu Fei?

But I don't think she will agree to it.

I will think of a way to make her agree.

Alright, that's it for the class.

In your free time,

try to practice painting.

Do you understand?

Yes.

Alright, class is over.

Well... Lele,

I will go now.

You are not eating with me again?

No, I have to use

every second I have to practice.

See you at night, alright?

Shen... Shen Zhengyi.

Shao Beisheng?

Why are you here?

I'm just passing by.

Passing by?

Shouldn't be.

The biology building is

far away from

our animation department.

How is it possible for you to pass by?

How...

Whatever.

If you say so.

I published an event

on the school forum.

I need a photo of you.

Can you add me on WeChat?

I will scan your QR code.

Qu Zhi, I have something to do.

I will get going now.

He is in a hurry.

You can let me know instead.

Why shall I do that? Are we close?

Come on.

As his roommate and

fans club leader,

I do have the right

to talk if it's about him.

What did you just say?

I do have the right to talk.

Previous one.

As his roommate and

fans club leader...

Sorry.

Sorry that I didn't recognize you

as the fans club leader.

How about this? Let's add
each other on WeChat.

You scan my code.

Come on, quickly.

Come on.

Scan it.

Quickly.

In future, let me know

if there's any scandal

or recent photos

of him.

Okay?

Leader,

what would you like to eat?

Let's have some coffee to stay awake.

Sure.

Leader,

so here's the thing.

It's hard for them to

make a cup of coffee

at this dining hall.

That's true.

Then give me

a cup of water of 85 degrees.

Not a degree higher or lower.

Thanks.

Sure.

Collect all today?

Leader.

Leader, here's your hot water.

Enjoy it.

Please make me a cup of coffee.

Sure.

Here's your coffee.

Considering how sincere

you are,

I can listen to

one requirement from you.

Really?

I want a childhood photo

of Shao Beisheng,

because I initiated an event

of childhood photo sharing

on the school forum.

Now, only

his photo is not ready.

That's a piece of cake.

I will help you get it.

Thank you, leader.

But

I don't have much time recently

to bring this up to him,

as I've been too busy

dealing with all these
issues of the team.

No problem.

All on me.

Working permit.

Help me collect the attendance
sheet this afternoon.

No problem.

Thanks.

(Lingbei Kids Ice Club)

Coach Xiao,

why are you here?

I heard that

you usually train here,

so I'm just stopping by.

How is

your cold? Feeling better?

Yes.

The medicine from Doctor Liu works well.

I'm much better now.

I haven't said thank you

for what happened the other day.

It was just a small favor.

No worry.

I saw that you were training

yourself to control sliding at curves.

Based on the tutorial,

the control of turning

has something to do with the
angle of tilting at curves,

which depends on

the speed.

But every time I speed up,

I would lose my center of gravity.

So the angle of how much I tilt

is also not stable.

You don't have to hurry.

The angle of tilting at curves

is not just a

simple movement.

It requires the speed,

techniques, strength

and core control

to improve the stability.

When your stability is improved,

you can have the ideal tilting angle

that matches the speed.

When you can control

all of these,

that's when you start
controlling the speed.

All these require lots
of time of training.

Have you ever seen

how you skate?

Slide a little more

and I will record for you.

Hello, excuse me.

This is the

Yingji oatmeal latte you ordered.

Enjoy it.

This is the rose tea coffee

for you to taste.

Okay. Thanks.

Great, thanks.

You're welcome.

Let's see.

Have you noticed your problem?

You tilted your upper body too soon,

but your lower body

didn't follow.

Actually, your power
when pushing off the ice

is very good

except for this one problem.

Have a look.

The angle of the blade to the ground

was not adjusted to its best.

And also how much you shake your arm.

They all affect

your body balance.

After disassembling the
movement like this,

I'm so unprofessional.

Have you never joined

any professional team before?

No.

Basically,

I trained myself.

So actually,

Coach Zhuang was right about this.

I don't reach the required level

even in terms of basic skills
and movement.

You shouldn't think of it this way.

You have already made fast progress.

Have a look.

You have the power and speed.

As long as you find the
appropriate approach,

it's not too late.

But there's just one thing.

You should not continue to

train like this.

Different curves have

different tilting angles,

and you need to adapt to the
professional training ground

as soon as possible.

You can be a bit lower.

Hold it. Hold it.

Okay. Get up.

Get down.

Lower.

Lower.

Hang in there.

Okay. Get up.

Get down.

Keep in parallel.

Can you get even lower?

That's good.

One, two, three. Get up.

That was good.

Are you okay?

I'm fine.

I can do this.

I can get up by myself.

Here.

Continue.

Very good.

Two.

Hang in there.

Two.

One.

Two.

(Wind Chaser Ice Sports Team
of Lingbei University)

It seems that Coach Xiao

really cares about Shen Zhengyi.

Because she is really

talented.

But there are many people

like her in the team.

But there's no one in the team

who would train as hard as she does.

Also I heard that Coach Zhuang

gave her one week to

prove herself.

Yeah.

But you should know

that her skills are not so good.

I don't believe

that you didn't see

her potential.

She has trained herself all alone

for these years and
gets where she is now.

Besides talent,

she must have put a lot of efforts

that we can't imagine.

First of all,

short track

speed skating

is not only based on

personal talent.

You can see clearly that

as soon as Shen Zhengyi
is up there on the track,

all she thinks is

the speed.

No other thoughts.

Putting someone like
that on the ice rank

is like throwing a time bomb.

Shouldn't we be responsible

for the safety

of other teammates?

Coach Zhuang,

if you don't give her the
chance to join the team,

how would she understand

teamwork and cooperation?

Not to mention that Wind Chaser

really needs some talents right now.

Yeah,

I agree.

Considering the current
condition of Shen Zhengyi,

she seems

somewhat dangerous on the ice rank.

But she has strong willpower

that can get others motivated.

Don't you need someone

to light up the fire

in Wind Chaser?

Speaking of this, Coach Zhuang,

if you really worry about

how dangerous she is on the ice rank,

I will take full responsibility of it.

If she causes any problem,

I will handle it all by myself.

I'm the chief coach,

so I will be the one
taking responsibilities

if anything happens.

How about this?

Shen Zhengyi can join the team

on one condition.

I hope you can agree to it.

You are back.

You were on a date with Shen Zhengyi?

What date?

She didn't say yes?

I thought you were confident.

She ran so fast just like
how she skates,

and I couldn't follow at all.

Then what to do?

Wait.

Shouldn't you be

doing the cleaning right now?

Why do you have time for games?

I'm in ranking.

What ranking? What's up with you?

Don't worry.

Someone is helping me do it.

Give it back to me.

I can't believe someone
is cleaning for you.

Give it back to me now.
I'm almost back to life.

Who is it?

Give it back to me.

Who is it?

That Zhu Lele who

is often seen together

with Shen Zhengyi.

Wait.

Why would she do the work for you?

I'm charming,

so she listens to me.

That's perfect.

Let her ask

Shen Zhengyi out for me.

That's so smart.

I was just about to say that.

Try to use your charming personality.

I lost again.

What is wrong with you?

Shen Zhengyi,

look at me.

Look at me.

How is it?

Did you smell anything?

I smell your madness.

This is the smell of a super idol.

Based on my

close contact today,

I'm sure that the smell

on Shao Beisheng must be

coming from this shampoo.

That's it.

I have to write it

on my Lingbei New Style Column.

(Bring Shen Zhengyi to the
plant garden tomorrow,)

(and you can get the)

(childhood photo of
Shao Beisheng that you want.)

Well...

Why do you have to

come here to draw today？

Look at the waterfall.

What a huge waterfall!

Let's try drawing fluid.

What fluid?

You can't even draw a still life well.

Fluid?

Isn't this trying something new?

I'll go to the bathroom.

You draw first.

You didn't even move your pen.

You're going to the bathroom now.

Get down.

Well...

Why did you

ask me to bring Zhengyi here?

I'm going to observe her.

I'm going to develop her as
a member of the fans club.

No way. She won't attend.

Really?

Then you come with me.

Where?

You'll know when you go.

Where?

Let's go.

Sorry.

Seat taken.

What are you doing here?

Watch the waterfall.

And also I want to talk to
you about something.

What will you talk to me about?

I'm in some trouble.

I'd like to ask you a favor.

What is it?

I have a

very good chance now.

It's an opportunity

that many people want.

This good opportunity is

to be my girlfriend.

Is there anything wrong with you?

Why should I

be your girlfriend?

Keep your voice down.

I ask you to help me,

because

you won't like me

and I won't like you,

so it's safe.

What do you mean?

I'm safe?

No, no, no.

I mean,

you're brave and righteous.

When you see injustice,
you will definitely help.

I admire it.

For all these advantages,

I accept.

But I refuse your offer.

Bye. Leave now.

Well, why?

What a good chance!

Are you crazy?

I don't know you.

Why should I accept

your proposal?

And I'm a girl.

This thing

will affect my reputation.

And I find your proposal

boring and absurd.

Bye.

I won't help you.

Get out!

I want to draw.

Then

you can make a requirement.

What requirement?

I don't want to make
any requirement. Go away.

You...

My paint!

Come back!

Why am I so unlucky?

I can meet

Shao Beisheng anywhere.

Why am I

so unlucky?

I can miss Shao Beisheng

no matter where I go.

How come?

What did he say to you?

Nothing.

He even knocked over my paint.

Why didn't he knock over

my paint?

How about I give you a punch?

Everyone's here?

Then let's start the lecture.

In the previous lecture,

we talked about abstractionism,

but we didn't finish it.

Today we will continue with it.

Today

we will be learning

Jackson Pollock.

Pollock uses the method of

drip painting to

create artworks

without any structure

using paint.

It shows the quintessence

of abstractionism.

Pick it up.

Where does this new paint come from?

How was my

turn today?

(Wind Chaser Ice Sports Team of Lingbei)
Still not my match.

Even Coach Ma spoke highly of me today.

You are looking for me?

This is from you?

Yeah.

You don't even know how to apologize.

Here you are.

I apologize for what happened
in the plant garden.

- Zhengyi.
- Actually...

Coach Xiao.

Coach Xiao.

Take it.

If you don't want it,
you can throw it away.

You guys talk.

What's the matter?

I have a good news.

You can join Wind Chaser tomorrow.

Really?

But you are not an official member yet.

It still depends on

your performance later on.

There's a grade requirement

that you need to meet in order to stay.

I can do this.

Thank you, Coach Xiao.

I will do my best for sure.

So from now on,

if you have any professional questions,

feel free to find me.

Your offer letter has been

delivered to your home.

Let your parents sign it.

Why did it get delivered to my home

since I'm here?

Wind Chaser is a professional team,

and we need to follow the procedure.

Wait. You have already sent it?

Oh no.

Oh no.

Well... Coach Xiao,

I have to take care of something,

so I will see you around. Bye.

I'm back.

I thought you would stay in school

and not come home for the semester.

How... how come?

What have you been doing at school?

Well... what else can I
do besides studying?

Mom, has your leg been hurting recently?

Does it hurt?

Let me massage it for you.

Save it.

Have we got any packages?

Yeah.

I've opened it.

You opened it?

Why didn't you tell me?

Well, I...

I didn't hide it from you on purpose.

I wanted to wait a little
longer before I tell you,

because I'm afraid that
you would get mad.

Why would I get mad?

Yiyi is back?

What are you two talking about?

I've been asking her about

the delivery.

Is it this one?

Our little girl

is so sweet.

Knowing that your leg hurts again,

she got you this knee cover

for physical therapy.

There are even shoes.

It's too hot. Too hot.

This... it's too hot.

Right, right. It's so good.

Look at this pair of shoes.

They said we can replace
or return the shoes

if we are not satisfied.

This is so good.

Why would you return them?

It seems that...

-This is a nice brand.
- She likes it.

You do have some conscientiousness.

Alright, I will start cooking.

Clean up the beans.

No problem.

Why did you come back?

Check on you two.

I thought it was

for a letter.

It seems like I have misunderstood it.

You got the letter?

Then why didn't you say it earlier?
I was scared to death.

I go first?

You go first.

I'm having stomachache and
I need to use the bathroom.

Dear Shen Zhengyi,

based on the selection,

you have been admitted to the

Wind Chaser Skating Team

as a short track speed skater.

Why do you look unhappy?

It's not enough

to skate as a hobby?

Now you have to join
the professional team?

The professionals are different

from amateurs.

Also, you know that

my dream is to join

a professional team.

Do you know

what my dream is?

Tell me.

My dream is for you to be happy

and safe.

Don't worry.

I'm already an adult

and I can protect myself.

Many people say that,

but in the end

they have injured all over the body.

Have you ever thought that

if your mom finds out

and she doesn't agree to it?

Well, she has to agree.

I've grown up

and I have my own goals

that I want to achieve.

I cannot be stopped.

You were such

a little girl,

but you've really grown up.

You have your own

thoughts now.

Look at my eyes and

answer me seriously.

Do you really like skating?

Yes, I do.

Okay.

Since my daughter likes it,

I will support you.

Thank you, dad.

Dad, dad.

Help me drag her a little longer.

Let me take a look a little longer.

Even the paper smells so good.

(Wind Chaser Ice Sports Team
of Lingbei University)

I've never thought that one day

I can wear the team
uniform of Wind Chaser.

Alright.

You've been repeating it

since last night.

(Wind Chaser Off-ice Training Room)
The uniform is almost worn out.

I'm happy, and that's why.

Alright, alright.

When does Coach Xiao usually come?

Coach Xiao

should be having

morning training with Luo Xiaoyi.

Morning training?

It was not enough to be

chased out the other day,

and she came here again today?

Shen Zhengyi

has been officially admitted

by Wind Chaser.

Now there's a show we can watch.

Why can someone like her

join Wind Chaser?

Why do you talk like that?

What do you mean by someone like her?

What's the problem with her?

Let's stretch.

Remember what

we trained this morning.

Don't forget.

Now go stretching.

Morning, Coach Xiao.

Morning, Coach Xiao.

Good morning.

Who are you trying to show to

being so eagerly attentive?

Reminder,

don't try to get close to Coach Xiao.

Enough, Sisi.

Why do you compete with a new member?

Others will laugh at you.

Assemble.

- Morning, Coach Zhuang.
- Morning, Coach Zhuang.

Today I have something

to announce.

The College Student Ice League

of the province will kick off soon.

This competition is

the warm-up contest for Ling Yun Cup.

I hope that we can all

cheer up

and train well for it.

I'm going to join the College League.

To prepare for it,

we will have

an internal selection.

We will treat old members

and new members the same.

Isn't it a shame for us to

compete with new members?

We shall break the old rules.

No matter you are an old member

or a new member,

as long as you have good grades,
you have the right to join.

Understand?

Yes.

As for you, Shen Zhengyi,

since you are a trail member,

your grade has

to be among the top three

in order for you to

stay in Wind Chaser.

Is that clear?

Yes.

One more thing.

From today on,

I will be in charge of
training old members,

while Coach Xiao will train new members.

Clear?

Yes.

Okay. Get ready.

Coach Zhuang,

you might not know this,

but Coach Xiao did

my training plan by himself.

I was also trained by him.

It's all thanks to Coach Xiao

for me to get where I am today.

So I want Coach Xiao

to continue to be in charge of

my training.

From today on,

all the training plans of

Wind Chaser will be created

by me.

You just need to

do the training.

Understand?

Yes.

Okay.

Get ready.

Get down on ice.

Quickly.

Curves, curves.

What are you doing

by standing that high?

Get down at curves.

Lower the right shoulder.

Didn't you hear me?

What happened to the speed?

Lower. A little lower.

Note the tilting angle.

How many times should I say it?
Get down.

All of you, take a 5 minute break.

Are you okay?

Why do I always

fail at curves?

You are training together with

these professional athletes

just to learn

how they skate

as well as tempo.

Remember the distance

when you enter the curves
and when you leave the curves.

Think about

why your route

is so different from

theirs.

I will do my best to adapt to it.

That newbie Shen Zhengyi

is haunting around Coach Xiao again.

She doesn't even know how to turn.

I don't know how she got in.

It must be through some improper ways.

Why would we care about her?

She's dragging us.

Coach Xiao,

why did Coach Zhuang suddenly agree

to let me into the Wind Chaser?

She hasn't seen

how I make through the curves.

I think she's the same as me.

She has seen your possibilities.

♪Hold me tight♪

♪Before the sky's blue fades away♪

♪There are still sunsets we can see♪

♪It doesn't matter if we are♪

♪Drowned by the river flowing backward♪

♪Or wet in downpours for a starry night♪

♪Remember I'll always be there for you♪

♪If the whole universe is gone
after the big bang♪

♪And we become the wanderers
of the Milky Way♪

♪Stay strong
because I'll always be there for you♪

♪I'll always back you up♪

♪As persistently as ever♪

♪Like when the sunset
stretches our shadows♪

♪And everything behind♪

♪My heart beats only for you♪

♪Looking into your eyes♪

♪And falling in love with you♪

♪Right at the moment♪

♪When time has stopped♪

♪It's a world of you and me only♪

♪I'll always back you up♪

♪As persistently as ever♪

♪Like when the sunset
stretches our shadows♪

♪And everything behind♪

♪My heart beats only for you♪

♪Looking into your eyes♪

♪And falling in love with you♪

♪Right at the moment♪

♪When time has stopped♪

♪It's a world of you and me only♪