Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
こんなふうに↴
やっぱ地力が 地力が違う
あんなに↴
若い子に なあ あれもう↴
あれは もう あれ どうだった? 今の
めちゃくちゃ めちゃめちゃよかった
たぶん もうあれだけで↴
↱ホントですよ
兄嫁を愛し続けるという>
《百瀬さ~ん!》
《もう大丈夫ですよ》
大加戸明葉 27歳>
なるはずだったのだが…>
《あっ えっ?》
《嫌ー!》
不毛な地に入るとは…>
《私は 百瀬さんの味方です》
《(柊)これが 友情のハグですか?》
《なるほど…》
《これが 女友達》
アピールしてくるんだよな>
《あっ 明葉さん》
《一緒にゲームしませんか?》 《ゲーム?》
《友達って ゲームとかやるんですよね》
《もらいものですが どうぞ》 《あっ ありがとうござい…》
《あれ? 食器は 自分のを使うルールですよね》
《明葉さんは友達ですから》
《えっ?》
《あっ 明葉さんの部屋のゴミも 一緒に捨てておきますね》
《友達なんで》
《明葉さん》
《僕の初めての 女友達になってくれて》
《ありがとうございます》
《いえ…》
《ベストフレンドに》
《カンパイ》
友達って何だよ…
(ひかり)はい
「男女の友情、 それは夢か幻」
何? 行く?
あっ いえ
(坂原)男女の友情なんて ありえないよな
やたら高い店で食事しながら
男友達って連呼してくるくせに
帰り際には 楽しかった また会いたい
てか そういう女ってどうなの? (彩乃)もしかして
今狙ってる子ですか? 違うよ!
恋愛相談されて やたらと 頼りにされてるだけだから
(深雪)狙ってるなら 諦めたほうがいいですよ
えっ? 私も前にあったんで
分かるんですよ 友達認定されて 好きな人のこと相談されるなんて
恋愛対象として 見られてないってことですから
マジかよ~ もうおごんのやめた
やっぱ狙ってたんじゃん
まっ しょせんは 友達止まりってことですね
友達か… 友達か…
(井上)何か言いました?
別に
百瀬さん 最近 機嫌いいですよね 何かいいことあったんですか?
えっ?
(舛田)何や 何や おもろい話か?
部長は呼んでないっす コラー!
俺 病み上がりやぞ ちょっとは優しいせえ お前は
百瀬 何や おもろい話って おい
いや 何も ちょっと 隠すな
おもろいことは みんなで分けんと
ちなみに 幸せは誰かと分かち合うと
2倍になります 2倍に
2倍か…
確かに そうですね
2倍か…
2倍…
コンペ ダメだったんですか?
(森田) 東央広告の企画が通ったらしい
まあ デザインのせいだけじゃ ないだろうし
あんまり気落とすなよ
仕事まで不毛とは…
明葉さん また来てますよ
(唯斗)アッキー
来ちゃった
へ~ 唯斗君
獣医さんになるために 勉強してるんだ 偉~い
じゃあ… 獣医になったら
深雪さん ご飯連れてってくれます?
もちろん おねえさんが何でも 好きなもの食べさせてあげる
深雪さ~ん 婚活パーティー遅れますよ
あっ ホントだ じゃあ唯斗君 また今度ね
は~い
君 ホント甘え上手だね
人も犬とか猫と同じ
生きてくためには 誰かに甘えないとね
で それで どう?
うん いいんじゃない?
あとは ここのフォントと
背景のデザインをかわいくすれば
ほ~ さすがアッキー
持つべきものは友達だね
友達…
うん?
実は 例の夫に 友達認定されちゃって
は~ あの白アスパラみたいな 偽装夫
ちょっと!
ああ…
よかったじゃん
形だけの妻から 友達に昇格して
昇格ね…
そんなに好きなんだ 白アスパラのこと
いや 好きとかそういうんじゃ…
バレバレだよ
兄嫁を思い続ける白アスパラを 頑張って振り向かせるつもり?
それは無理
私の入る余地なんてないし
それに 掟だから
うん 掟?
《これから 一緒に暮らしていくわけですが》
《決して相手のことを 好きにならない》
《僕らは あくまでも偽装の夫婦ですから》
なるほどね~
だから 絶対気持ちがバレるわけには
じゃあ アッキーは白アスパラと どうなりたいの?
う~ん…
私は百瀬さんと どうなりたいんだろう
私は百瀬さんの妻>
好きになってももらえない>
《百… 瀬… さん…》
ダメダメダメ
今のうちに 不毛な地から抜け出さないと
何の話ですか? あっ いえ 別に
聞きました コンペ残念でしたね
ええ でも いい経験になったんで
明葉さんが元気になるように おいしい料理作りますね
えっ? 食事 まだですよね?
一緒に食べましょう
でも 食事は各自ってルールじゃ…
明葉さんは友達ですから
出た 友達
私はいいです まだ おなかすいてないんで
じゃあ 僕もあとにします
気にしないで食べてください
私 食欲ないんで
体調でも悪いんですか?
あっ 野菜ジュースでも 作りましょうか
大丈夫です そんな心配してくれなくても
心配ですよ 友達が食欲ないのは
ホントに平気ですから
あっ あの…
そういえば 月曜代休って言ってましたよね
はい
箱根にある温泉旅館のオーナーから 招待券もらったんですけど
日帰りで一緒に行きませんか?
日帰り温泉?
僕も月曜 代休取れそうなんで
兄の車で箱根まで ドライブしながら
すみません その日はちょっと
なら 別の日に 別の日も無理です
それから 今後も食事は 別々にしましょう
食器は自分のを使って ゴミ出しも各自で
せっかく決めたルールですから おやすみなさい
これでよかったんだよな
(ノック)
このままで大丈夫なので 少しいいですか?
はい
僕は元々
友人の少ない人間で
特に 女性の友達は初めてなので
距離感が うまくつかめないというか
嫌な思いをさせて しまってるんじゃないかって
気になって
2人で楽しいことを
分かち合っていけたらと 思ったんですが
明葉さんが迷惑だと思ってるなら
今までどおりの関係に戻します
友達 友達って
なれなれしくして すいませんでした
百瀬さん…
箱根には僕だけで行くんで 気にしないでください
それだけです
おやすみなさい
百瀬さん!
別に 迷惑とかそういうんじゃなくて
温泉行くのは 友達としてってことですよね?
はい もちろんです
行きましょう 温泉
えっ
いいんですか? はい
友達ですから
ありがとうございます
この不毛な恋をやめるために>
百瀬さんの友達になる>
お願いしま~す はい いらっしゃいませ
箱根!
箱根!
箱根なんて 小学校の移動教室以来だな~
≪私は中学だったけど
出た 麻宮祥子
(麻宮)あなたこそ こんなところで何してるんですか
またお弁当屋さんの手伝いとか?
いえ 今日はお義兄さんに車を借りに
もしかして 今から百瀬さんと 箱根にドライブですか?
まあ
ふ~ん 何ですか?
そりゃあ テンション上がりますよね
好きな人とデートなんて
デートじゃありません
好きな人ってとこは 否定しないんだ
これから色々大変ですね
お気の毒さま
お気の毒さまじゃありません
私と百瀬さんは 偽装夫婦という名の
友達になったんで
では失礼します
何 あの人 お気の毒さまって何よ
今日は百瀬さんと2人で 箱根にドライブなんで~
お待たせしました~
今日は車を貸していただき ありがとうございます
(旭)あきちゃん おはよう あれ?
(美晴)明葉ちゃん 今日はよろしくね
よろしく? (旭)あっ みちゃる
宿の招待券 どこ入れたっけ? えっ さっき 旭君に渡したでしょ
えっ もらったっけ? ない?
あれ? 飲み物 2本しか買ってないんですか?
あっ
あの… もしかして今日は4人で?
ええ
えっ 言ってませんでしたっけ? 招待券4枚もらったって
いや…
もしかして 明葉ちゃん 知らなかったの?
柊 ちゃんと話さないとダメだろ
ごめんごめん すいません てっきり話したものかと
いえ…
別に2人じゃなくたって>
全然いいですよ!
今日は4人で 目いっぱい楽しみましょう!
オー!
いや~ 晴れたな 最高
今日 店 大丈夫だったの? うん 大口注文もないし
親父達も ゆっくり体休めたほうがいいって
お義兄さん 体調悪いんですか?
いや 俺じゃなくて みちゃる
えっ 美晴 どうかしたの?
最近 ちょっと疲れやすいってだけ
旭君 大げさだから
だって みちゃるに もしものことがあったら
俺 生きていけないよ それが大げさなの
えっ? 何がいっかな~ ソフトクリーム食べる?
(旭)あっ 食べよう 温泉は?
(美晴)温泉入りたい (旭)温泉入ろう
大丈夫ですか? うん?
車の中で本読んで 酔いません? ああ 大丈夫です
私 乗り物強いんで
あっ ちょっと 兄貴 ビニールある? ビニール
ヤバい 待って待って待って…
(少女)大坂さんと話した。
(大坂) テニスとともに生きていける私は 幸せだ。
でも テニスがすべてではない。
はっとした。
幸せではない人や 不公平を見て➡
黙っていることはできない。
私の情熱を 世界中の人たちに届けたい。
きっと 理想は 現実になる。
世界を 元気に。 くらしを 理想に。
♬~
(松坂) <大きな間口によって切り取られた外界>
<内に広がる空間は 曖昧な境界線によって➡
つながりながら広がっている>
<日本の伝統的な空間の捉え方だ>
<その中に人は身を置き 移ろいゆく豊かな時間に身を浸す>
<日本の美意識を宿す邸宅 「MARE」>
<家は 生きる場所へ>
う~ん…
(美晴)車酔いの薬あったよ あっ ホントだ
はい
兄貴も何か買うかな
ああ トイレから戻ってくるまで 待ってよっか
うん
あっ パン
ホントに大丈夫なの? えっ?
最近 疲れやすいって あっ うん 平気平気
ちょっとお店忙しかったせいかな
無理しないほうがいいよ 体キツかったら 兄貴に…
ホントに大丈夫
今は私より 明葉ちゃんの心配でしょ?
うん…
気分 どうですか?
すいません! いや…
あっ 失礼
兄と美晴は まだ買い物してるんで
戻るまで もう少し休んでたほうが
僕の膝でよかったら どうぞ
えっ? 友達ですから
友情のシェイクハンドってか>
どこまで私を不毛な地に…>
あっ もう大丈夫です
もう 気分爽快ですから
お待ちしておりました 百瀬様
お誘いいただいていたのに なかなか来られなくてすいません
いえいえ こうしてご家族で いらしていただけて光栄です
しかも キレイな奥様にも お会いできて
そんな キレイだなんて
ご主人には 大変お世話になりました
えっ? しかし 本当に美男美女で
絵になるご夫婦ですね
(美晴)あの… 彼女は兄のお嫁さんで
えっ? 僕が結婚したのは この人です
あっ… これはこれは 大変失礼いたしました
いや~ いい旅館だよな
ここ普通に泊まったら 結構するんじゃないのか?
しかも日帰りなのに 2部屋も用意してくれて
何か申し訳ないな そうだね
どうした? お前も車酔いでもしたか?
あんまり得意じゃなくて
他人と一緒にお風呂入るの えっ?
最高
(旭)だったら何で温泉来たんだよ
招待券もらったから
なら 部屋風呂にすればよかったのに
部屋風呂は明葉さんが… お前なあ
新婚なんだから 一緒に入ればいいだろ
やっぱり やめとく
えっ?
ここ?
うわ~ すごい豪華!
えっ ここ?
うわっ! うわっ すっげえ
柊君?
あれ 大浴場行ったんじゃなかったの?
そうなんだけど…
もしかして 知らない人と 一緒に入るの嫌だったとか
明葉さんが出たら 部屋風呂入るよ
私も ここで涼んでっていい?
えっ? はあ~
せっかくだから 大浴場入ったんだけど
お湯が熱くて のぼせちゃった
暑い…
柊ちゃんと美晴さん遅いですね
美晴 風呂好きだからな
UNO? えっ?
懐かしいですね
下の売店に売っててさ みんなでやりたいなと思って
じゃあ あとで4人で勝負ですね うん
何か修学旅行みたいだな
ごめんね あきちゃん うん?
俺達 来ないほうがよかったよね
そんなことないですよ 何で そんなこと言うんですか
さっきは平気なふりしてたけど ホントは嫌だったでしょ
柊と美晴が夫婦に間違えられて
お義兄さんは 嫌じゃなかったんですか?
俺は慣れてるから
慣れてる? 昔からよくあったんだよね
結婚式の時も タキシード着てんのに
親戚に間違われたり
まっ 俺なんかより柊のほうが 美晴にお似合いだから
しかたないんだけどね
やきもちとか やいたりしないんですか?
ああ… 昔はあったかもしれないけど
俺 今 すっごい幸せだから
この先 俺達夫婦の間に
ほころびみたいなのが できたとしても
つぎはぎだらけでも
俺は美晴のそばにいられるなら それでいいかな~って
ほころび?
あっ もしもの話ね
俺とみちゃるに そんなこと絶対ありえないから
ですよね ラブラブですもんね まあね
42 43 44 45…
私 夢だったんだよね
えっ?
こうやって親戚ぐるみで 一緒に旅行したりするの
いずれは子供もできて にぎやかに
結婚して もう結構たつし
そろそろ次のステップにって 思ってるの
ステップ?
旭君と子供育てたいなって
旭君 子供好きだから きっと喜んでくれるだろうし
うん
でも
なかなか思いどおりにいかなくて
兄貴は 気にしないよ
子供がいても いなくても
美晴が幸せなら
そうだね
旭君は ホントにいい旦那さんだから
旭君となら 完璧な家族をつくれる
どういう意味?
彼となら
私が一番ほしい 理想の家族を手に入れられる
ほころび一つなく
ほころび?
だから私 結婚したの
あなたのお兄さんと
こんな女だって知って がっかりした?
何か あっという間でしたね
せっかくだったら 1泊したかったですね
そうですね…
おかしいんだよな>
偽装結婚までしてんのに>
百瀬さん はい
これ以上 踏み込んでいいの?>
素敵な旅館でしたよね
温泉も広くてキレイだったし
そうですね…
励ますことが大事だよな>
百瀬さんもどうですか?
今日は飲みたい気分じゃないんで
そんなこと言わないで つきあってくださいよ
友達じゃないですか
カンパ~イ! カンパイ
あ~
友達と浴びるように飲めば>
じゃあ 明日早いんで 僕はこのへんで
待ってください
まだ飲み始めたばっかりじゃ ないですか
明葉さんがこんなに 酒癖が悪いとは思いませんでした
酒癖悪くなんかないですよ
酔って絡むのは やめたほうがいいですよ
迷惑ですから はっ?
友達が落ち込んでる時に 励ますのが迷惑なんですか?
僕は別に落ち込んでなど… 美晴さん達と温泉行った時から
ずっと元気ないじゃないですか
百瀬さんにとって
友達って何なんですか?
手握ったり 膝枕したりするのが 友達なんですか?
そんなのおかしいですよ
友達だって 男と女なんだから
男と女?
まあ 百瀬さんには 分かんないですよね
どういう意味ですか?
だって 美晴さんのこと 中学の時から好きなんでしょ
てことは つきあったり そういう経験とか…
そんなこと
恋愛感情がなくてもできますよ
試しに そのうるさい口
黙らせてみましょうか?
試しに そのうるさい口
黙らせてみましょうか?
(明葉が噴き出す)
もう もう! からかわないでくださいよ!
百瀬さん 飲み過ぎですよ
私 そろそろ寝るんで
おやすみなさ~い
割り切ろうとしてるのに>
(目覚まし)
全然眠れなかった…
会えばいいんだろう>
《お互い忘れましょう お酒のせいってことで》
《えっ 昨日何かありましたっけ?》
《いや~ 昨日の寸止めキスは 驚きましたよ~》
触れるパターンも ある?>
すっとぼけでいこっ
百瀬さ~ん 起きてくださ~い
「今日は 朝イチで 会議なので 先に出ます」
昨日のこと 何とも思ってないのかな?
《こんな女だって知って がっかりした?》
(舛田)ホンマがっかりやわ
完全に裏切られたわ あれは
百瀬さん アイドルの城崎彩菜って 会ったことあります?
いや ないけど もう さっきCMの撮影
立ち会ってきたんですけど 超性格悪かったですよ
こんな衣装着れないとか言って
清純なイメージで売ってるくせに あれはないわ
ホンマ 幻滅したわ
幻滅…
(ひかり)大加戸 キスしてないよね?
うん?
流司君の唇 濡れてご飯粒ついてるんだけど
まさか あんたキスとかしてないよね?
してません (坂原)キスは未然に防がないとな
えっ? ちゃんとメモしとけよ
ミスは未然に防ぐって
はい すみません
「キス」じゃなくて 「ミス」ね
キスに支配されてる>
お前 大丈夫? うん?
えっ 何か すっげえやつれた顔してるけど
ダメだよ~ 女の子はいつもかわいくないと
坂原さん そういうこと言うから 友達いないんですよ
えっ どういう意味?
大加戸 何か悩みあるなら聞くよ
悩みっていうか
友達の考えてることが 分かんないんですよね
落ち込んでる時も 何も話してくれないし
だったら 自分から聞いてみればいいじゃん
まあ そうなんですけど
(森田)無理に聞くのは よくないんじゃないか?
友達でも夫婦でも
話したいと思ったら 向こうから話してくるもんだから
それまでは そっとしておくのが一番なんだよ
社長 今日はいいこと言いましたね
だろ 家庭円満の社長が言うと
説得力が違いますね
まあな
あっ そうだ 大加戸 秀伝堂の舛田さん
仕事復帰してるらしいぞ そうなんですか?
お前 コンペのお礼まだだろ
今から打ち合わせだから 一緒に来るか?
はい
やっぱり洋菓子のほうが よかったですかね
いいんじゃないか あの人 何でも食べそうだし
ですね
あっ どうも 改めまして 森田デザインの森田です
いつもお世話になってます いえ こちらこそ
妻がいつもお世話になってます
き… 奇遇ですね あっ もう帰りですか?
いえ 丸園先生のお出迎えに
丸園先生って…
あの 丸園ふみ先生ですか?
はい 今度のイベントのコピーの件で 今から打ち合わせなので
えっ 丸園先生が ここに来るんですか?
ええ
あっ そういえば 明葉さん ファンだと言ってましたね
ファンじゃなくて 大ファンです
私 いつか丸園先生と お仕事するのが夢なんです
なら 百瀬さんに 紹介してもらったらどうだ?
(明葉・柊)えっ? いいですよね? 夫婦なんだし
ええ まあ…
はい そうですか 分かりました
では 入り口でお待ちしています はい
そろそろ到着するみたいです
そうですか
何ですか? それ
丸園先生の本の感想です
いつかお会いできたら お伝えしようと思って
まさか こんなすぐかなうとは
やめたほうがいいと思いますよ えっ?
そういうの嫌がる作家さんも いるんで
丸園先生は そんな方じゃないですよ
あんな素朴で人間味あふれる キャラクターを かくんだから
きっと ファンの言葉にも 耳を傾けてくれるはずです
あんまり先入観を持たないほうが いいと思いますけど
どういう意味ですか?
(丸園)お待たせしてごめんなさい
お待ちしておりました 丸園先生
そちらは? 妻の明葉です
デザイナーをやってるんですが 先生の大ファンなので
せめてご挨拶をと
大加戸明葉と申します
私 昔から先生の作品が大好きで
もちろん新作の 「あまのじゃくの憂鬱」も
すっごく感動しました
ラストの 海の家の描写 いいですよね
あれは 主人公の自我の解放と… そういうのいいわ
えっ? 私 本の解釈は
読者にお任せしてるから
あなた クリエイターの端くれなら
もっと自分の感じたものに 自信持ちなさい
百瀬さん 悪いけど 1本吸ってからでいいかしら?
はい 喫煙所は上がってすぐに
だから言ったじゃないですか
先入観は持たないほうがいいって
信じられません
誰に対しても あんな感じなんで 気にしないほうが
丸園先生と お話できたなんて
えっ?
すごいな~
ああいう感じなんですね 丸園先生って
ショックじゃないんですか?
ショック? 何でですか?
えっ だって イメージしてた人と違ったんじゃ
はい 180度違いました
でも イメージなんて 私が勝手に持ってたものだし
丸園先生が書かれた小説も 丸園先生ご自身も
どっちも本物じゃないですか
《(美晴)旭君となら 完璧な家族をつくれる》
《だから私 結婚したの》
《あなたのお兄さんと》
どっちも 本物?
(携帯着信)
すいません お待たせして
はい 今お会いできました
はい はい 今どちらにいらっしゃいますか?
分かりました じゃあ すぐに戻りますね はい
こないだの… 白アスパラ
白アスパラ?
はい これ
このデザインいいでしょ➡
アッキーからアドバイスもらって 作ったんだ
へ~ 確かに このフォントと背景のデザイン
彼女らしいですね
またアッキーに 相談乗ってもらおっかな
デザイン以外にも色々
ええ これからも明葉と 仲良くしてやってください
あんた 何でアッキーと結婚したの?
えっ?
あんたに アッキーはもったいないよ
あっ お帰りなさい
すいませんでした
昨日は冷静さを欠いて 失礼な行動を
あっ いえ
私こそ
デリカシーのないこと言って すいません
どうかしてたんです
自分でも どうしていいか 分からないぐらい動揺してて
よく知ってると思ってたのに
僕には知らない一面があって
それを見て 幻滅したというか…
美晴さんのことですか?
はい
僕はずっと
美晴は兄のことが好きで 結婚したんだと思ってました
でも 本当は
理想の家族をつくるために
兄を選んでいたのかもしれない
でも
どんな一面を見たとしても
それは 美晴に変わりないんですよね
勝手にイメージつくりあげて
勝手に幻滅して
僕が勝手だったんです
そんなの当たり前ですよ
だって
好きなんだから
勝手に イメージをつくりあげるのも
意外な一面に幻滅するのも
結局は その人のことが 好きだからでしょ?
誰かを好きになるって
勝手なことなんですよ
そうかもしれないですね
明葉さんのおかげで
改めて 気付くことができました
僕は 美晴が好きです
どんな時も変わらず
これからもずっと
分かってますよ
わざわざ言わなくても
あっ そうだ
これから 妻として明葉さんを 紹介することも増えると思うので
ちゃんとしたほうがいいと思って
結婚指輪!?
サイズもちょうどだと思います
どうして 私のサイズ
箱根に行く車の中で 測らせてもらったんで
あれって 指のサイズ調べてたんですか?
ええ
大丈夫だと思うんですが 一応 はめてみてもいいですか?
あっ はい…
よかった ぴったりだ
明葉さん
僕と結婚してくれて
ありがとうございます
僕は
あなたとだから こうして
夫婦でいられるんだと思います
本当の結婚指輪じゃないし>
本当の夫婦なんかじゃない>
こうすると 本物の夫婦みたいですね
あの 百瀬さん
はい
もし私が
掟を破ったら どうしますか?
掟を 破ったら?
(チャイム)
(チャイム)
美晴 来てないか?
美晴? 美晴さんが どうかしたんですか?
配達から帰ったら
これが…
何で?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.