Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,960 --> 00:00:14,960
Aziz Türel bir katil.
2
00:00:15,618 --> 00:00:17,618
Üstelik ortağını öldürmüş.
3
00:00:17,618 --> 00:00:19,618
Görünürde aşk uğruna.
4
00:00:20,203 --> 00:00:21,600
Ama dahası var.
5
00:00:23,063 --> 00:00:26,892
Bu ailenin serveti bir masumun kanının üzerine kurulmaktan da öte.
6
00:00:27,770 --> 00:00:29,770
Bu Maraşlı meselesi bambaşka.
7
00:00:30,721 --> 00:00:33,014
Tesadüfen girmedi o ailenin içine.
8
00:00:43,360 --> 00:00:44,890
Aşk her yerde.
9
00:00:44,890 --> 00:00:46,890
Bütün benliğimizde.
10
00:00:46,890 --> 00:00:50,060
Aklımızda, kalbimizde, dilimizde.
11
00:00:50,426 --> 00:00:53,011
Olmayacak duaya amin demem ben bayan.
12
00:00:59,375 --> 00:01:00,936
Etrafın kötülüklerle dolu.
13
00:01:00,936 --> 00:01:02,292
Bu da seni değerli biri yapar.
14
00:01:09,754 --> 00:01:11,096
Zeliş.
15
00:01:12,160 --> 00:01:13,575
Zeliş!
16
00:02:58,056 --> 00:03:01,874
Bu telefonun hızlı aramasında bir numara kayıtlı.
17
00:03:01,874 --> 00:03:05,600
Eğer o numarayı ararsan aşağıdaki çocuklar Maraşlı'ya dokunmayacak.
18
00:03:06,551 --> 00:03:09,920
Ama böylelikle görüntülerden de vazgeçmiş oluyorsunuz.
19
00:03:09,920 --> 00:03:13,749
Görüntüleri alıp giderseniz Maraşlı delik deşik olacak.
20
00:03:13,749 --> 00:03:15,000
Bu kadar basit.
21
00:03:19,681 --> 00:03:21,662
Sen gerçekten ruh hastasısın.
22
00:03:23,959 --> 00:03:25,679
Böyle düşünmene üzülüyorum.
23
00:03:26,557 --> 00:03:29,440
Söyle bakalım, görüntüleri istiyor musun hala?
24
00:03:38,606 --> 00:03:40,333
İstiyor musunuz görüntüleri?
25
00:04:16,437 --> 00:04:18,415
Demek Maraşlı'yı seçiyorsun.
26
00:04:33,338 --> 00:04:35,046
Maraşlı!
27
00:04:37,046 --> 00:04:38,827
Maraşlı!
28
00:04:38,827 --> 00:04:41,120
Maraşlı dur! Dur! Tuzak!
29
00:04:41,851 --> 00:04:43,851
Maraşlı!
30
00:04:44,320 --> 00:04:47,490
Maraşlı! Maraşlı dur!
31
00:04:49,006 --> 00:04:50,640
Maraşlı!
32
00:05:09,240 --> 00:05:11,072
Sen kimsin lan?
33
00:05:30,400 --> 00:05:32,080
Nevzat!
34
00:05:32,958 --> 00:05:34,665
Şş...
35
00:05:41,176 --> 00:05:42,909
Konuş lan Savaş nerede?
36
00:05:42,909 --> 00:05:43,958
Kim?
37
00:05:44,397 --> 00:05:45,966
Savaş nerede?
38
00:05:46,844 --> 00:05:48,087
Ulan konuş Savaş nerede?
39
00:05:48,087 --> 00:05:49,209
Pisi pisine öleceksin konuş!
40
00:05:50,234 --> 00:05:51,941
Yukarıda üst katta.
41
00:05:53,798 --> 00:05:55,142
Sen silahları topla Nevzat.
42
00:05:55,142 --> 00:05:56,337
Komutanım ben de geleyim.
43
00:05:56,337 --> 00:05:57,459
Gelme.
44
00:06:04,027 --> 00:06:05,735
Mahur!
45
00:06:08,588 --> 00:06:09,856
Mahur!
46
00:06:12,343 --> 00:06:14,124
Mahur!
47
00:06:15,587 --> 00:06:17,093
Neredesin?
48
00:06:17,093 --> 00:06:18,435
Mahur!
49
00:06:25,238 --> 00:06:26,740
Mahur!
50
00:06:39,589 --> 00:06:41,370
Ne yaptın Maraşlı'ya?
51
00:06:41,809 --> 00:06:43,224
Ne oldu ona?
52
00:06:43,224 --> 00:06:45,517
Şu an endişeleneceğin kişi o değil.
53
00:06:45,517 --> 00:06:47,517
Ne yaptın diyorum ona!
54
00:06:49,931 --> 00:06:51,931
Ben olsam kendim için endişelenirdim.
55
00:06:51,931 --> 00:06:54,400
Yeter benimle artık laf oyunları oynamayı bırak!
56
00:06:54,400 --> 00:06:55,449
Ne yaptın diyorum!
57
00:06:55,449 --> 00:06:56,160
Çek sağa!
58
00:06:56,160 --> 00:06:56,884
Ne yaptın diyorum ona!
59
00:06:56,884 --> 00:06:58,226
Bana bak.
60
00:07:01,280 --> 00:07:02,769
Ya şurada sakince otur.
61
00:07:03,208 --> 00:07:04,696
Ya da o dilini koparırım senin.
62
00:07:05,208 --> 00:07:06,330
Anladın mı?
63
00:07:07,208 --> 00:07:08,480
Maraşlı diye biri yok artık.
64
00:07:10,090 --> 00:07:11,358
İnanmıyorum sana.
65
00:07:11,358 --> 00:07:13,577
Adamları gördün, silah seslerini de duydun.
66
00:07:14,528 --> 00:07:15,886
Yalan söylüyorsun.
67
00:07:15,886 --> 00:07:17,520
Maraşlı hayatımızdan çıktı.
68
00:07:18,252 --> 00:07:19,813
Şimdi burada sakince otur.
69
00:07:22,812 --> 00:07:24,272
Sür.
70
00:07:40,122 --> 00:07:41,440
Çok üzgünüm.
71
00:07:41,440 --> 00:07:44,800
Çok üzgünüm ama bunları bilmen gerekiyordu.
72
00:07:45,312 --> 00:07:46,606
Lütfen.
73
00:07:47,040 --> 00:07:49,440
Lütfen kendine çok dikkat et.
74
00:07:49,440 --> 00:07:53,017
Baban her kötülüğü yapabilecek bir adam.
75
00:07:53,017 --> 00:07:54,359
Lan!
76
00:07:54,359 --> 00:07:57,120
Allah kahretsin! Allah kahretsin!
77
00:07:57,120 --> 00:07:59,120
Allah kahretsin!
78
00:08:06,216 --> 00:08:07,558
Komutanım.
79
00:08:08,436 --> 00:08:10,143
Yok gitmişler.
80
00:08:10,143 --> 00:08:11,411
Kim? Nereye gitmiş komutanım?
81
00:08:11,850 --> 00:08:13,600
Mahur'u alıp götürmüş o Savaş **.
82
00:08:14,112 --> 00:08:15,307
Ulan Savaş!
83
00:08:15,307 --> 00:08:16,283
Ne yapacağız şimdi?
84
00:08:16,283 --> 00:08:17,271
Sen bir şey yapmayacaksın.
85
00:08:17,271 --> 00:08:18,686
Ne yapacaksın sen bunları?
86
00:08:18,686 --> 00:08:19,954
Ben bir ambulans çağırdım komutanım.
87
00:08:19,954 --> 00:08:21,954
Gelip alıp götürsün **.
88
00:08:21,954 --> 00:08:23,588
Polise falan da konuşamaz zaten bunlar.
89
00:08:23,588 --> 00:08:24,265
Ölü falan da yok.
90
00:08:24,265 --> 00:08:26,484
İyi sen bunları hallet sonra ortadan kaybol.
91
00:08:26,484 --> 00:08:27,240
Eyvallah komutanım.
92
00:08:27,240 --> 00:08:28,289
Hadi.
93
00:08:34,092 --> 00:08:35,653
Kalk! Kalk!
94
00:08:35,654 --> 00:08:36,775
Kalk lan!
95
00:08:36,775 --> 00:08:37,970
Kalk!
96
00:08:44,027 --> 00:08:45,467
Babacığım.
97
00:08:45,760 --> 00:08:47,102
Söyle yavrucuğum.
98
00:08:47,102 --> 00:08:48,640
Camdan seni gördüm de.
99
00:08:49,079 --> 00:08:50,720
Gergin misin biraz? Bir şey mi oldu?
100
00:08:50,720 --> 00:08:52,281
Ne olabilir?
101
00:08:52,281 --> 00:08:53,120
Bilmem.
102
00:08:53,705 --> 00:08:56,000
Son günlerde seni pek iyi görmüyorum baba.
103
00:08:56,439 --> 00:08:58,878
Ben bazen seni çok kıskanıyorum be oğlum.
104
00:08:59,317 --> 00:09:02,400
Ben de senin gibi bütün gün yiyip içip yan gelip yatmak istiyorum.
105
00:09:02,400 --> 00:09:03,584
Ama olmuyor işte.
106
00:09:04,535 --> 00:09:06,754
E onun için çok zengin bir baban olacak.
107
00:09:07,339 --> 00:09:09,558
O çalışacak sen yiyeceksin.
108
00:09:09,558 --> 00:09:11,040
O işin sırrı o.
109
00:09:11,040 --> 00:09:12,016
Değil mi?
110
00:09:12,382 --> 00:09:15,200
Neyse konuşmak istersen ben buralardayım.
111
00:09:15,200 --> 00:09:16,421
Konuşmak istemiyorum.
112
00:09:17,006 --> 00:09:19,006
Hele seninle, hiç istemiyorum.
113
00:09:21,932 --> 00:09:24,664
İstesen de istemesen de...
114
00:09:25,322 --> 00:09:26,956
...ben hep buralardayım.
115
00:09:34,286 --> 00:09:36,715
Burası da benim kendi şahsi cehennemim.
116
00:09:36,715 --> 00:09:38,715
Allah senin belanı versin!
117
00:09:38,715 --> 00:09:40,422
Ne suçu vardı Maraşlı'nın?
118
00:09:40,422 --> 00:09:42,495
Beni korumaya çalışıyordu sadece.
119
00:09:43,739 --> 00:09:45,760
Evet artık o da rahat edecek.
120
00:10:02,400 --> 00:10:03,707
Bırak.
121
00:10:24,118 --> 00:10:26,364
Hayır! Hayır bırak beni bırak!
122
00:10:29,458 --> 00:10:31,824
Biraz bir uslu dur lütfen, biraz.
123
00:10:32,848 --> 00:10:34,848
Hayır ne olur! Ne olur!
124
00:10:35,799 --> 00:10:37,321
Savaş aç şu kapıyı!
125
00:10:37,760 --> 00:10:40,565
Aç! Aç bırak gideyim!
126
00:10:44,442 --> 00:10:46,076
Alo ne oldu? Hallettin mi?
127
00:10:46,442 --> 00:10:47,520
Ne oldu Maraşlı?
128
00:10:47,886 --> 00:10:49,886
Bir şey olmadı kurtuldu herif.
129
00:10:49,886 --> 00:10:50,910
Ne demek kurtuldu?
130
00:10:50,910 --> 00:10:53,861
Nasıl kurtul- Ulan sen ne beceriksiz herif çıktın!
131
00:10:54,739 --> 00:10:56,739
Anlayacak şimdi Maraşlı onu sattığımı.
132
00:10:56,960 --> 00:10:57,789
Anlamayacak.
133
00:10:57,789 --> 00:11:00,000
Nasıl anlamayacak! Mahur aradı dedim.
134
00:11:00,000 --> 00:11:01,661
Aramadı halbuki oraya gitti.
135
00:11:02,319 --> 00:11:03,840
Ulan her şeyi ** ettin!
136
00:11:03,840 --> 00:11:06,498
Etmedim etmedim, Maraşlı ölecek.
137
00:11:06,498 --> 00:11:07,913
Nasıl ölecek lan!
138
00:11:08,864 --> 00:11:10,053
Sen öldüreceksin.
139
00:11:11,004 --> 00:11:12,638
Sen manyak mısın lan!
140
00:11:12,638 --> 00:11:14,199
Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
141
00:11:14,199 --> 00:11:15,200
Ben nasıl yapayım bunu?
142
00:11:15,200 --> 00:11:18,515
Yapacaksın çünkü Mahur'u yanıma aldım şu an benimle.
143
00:11:19,159 --> 00:11:21,213
Ne diyorsun lan sen! Ne diyorsun!
144
00:11:29,260 --> 00:11:30,382
O iyi mi?
145
00:11:30,821 --> 00:11:31,516
Mahur iyi mi?
146
00:11:31,516 --> 00:11:32,858
İyi iyi tabii ki.
147
00:11:32,858 --> 00:11:35,680
Onu öldürmüş olsaydım senden bunu isteyemezdim değil mi?
148
00:11:35,680 --> 00:11:37,826
Bak seninle bir anlaşma yaptık.
149
00:11:37,826 --> 00:11:39,840
Mahur bu işin dışında olacaktı.
150
00:11:40,645 --> 00:11:41,840
Ona bir şey anlattın mı?
151
00:11:41,840 --> 00:11:44,000
Görüntüleri senden aldığımı biliyor mu?
152
00:11:44,439 --> 00:11:45,561
Bilmiyor.
153
00:11:46,073 --> 00:11:48,960
Eğer haberi olsun istemiyorsan sen de Maraşlı'dan kurtul.
154
00:11:49,399 --> 00:11:51,180
Sen Maraşlı'dan ne istiyorsun?
155
00:11:51,619 --> 00:11:54,058
Hiç bir şey. Aslında benim derdim seninle.
156
00:11:54,570 --> 00:11:56,277
Güzel haberlerini bekliyorum.
157
00:12:15,000 --> 00:12:19,040
Alo Maraşlı, Mahur'u bulamadın değil mi?
158
00:12:19,040 --> 00:12:21,040
Yok götürmüş adam.
159
00:12:21,040 --> 00:12:22,528
Biliyorum aradı beni.
160
00:12:23,260 --> 00:12:24,160
Ne istiyor?
161
00:12:24,965 --> 00:12:26,702
Tekrar arayacakmış.
162
00:12:27,214 --> 00:12:28,800
Mahur'u bulmamız lazım.
163
00:12:28,800 --> 00:12:31,019
Ben kimseye bir şey söylemedim. Hiç kimsenin haberi yok.
164
00:12:31,019 --> 00:12:32,782
Ortalığı velveleye vermeyelim.
165
00:12:33,733 --> 00:12:34,650
İyi olur.
166
00:12:34,650 --> 00:12:36,160
Sen şimdi hemen atla gel bana.
167
00:12:36,160 --> 00:12:38,400
Oturup konuşalım. Ne yapacağımızı düşünelim.
168
00:12:38,766 --> 00:12:40,034
Tamam geliyorum.
169
00:12:40,034 --> 00:12:42,034
Ya da dur. Dışarıda buluşalım
170
00:12:42,546 --> 00:12:43,840
Burası çok kalabalık.
171
00:12:44,546 --> 00:12:45,668
Eyvallah.
172
00:13:21,671 --> 00:13:22,955
Her şey yolunda mı?
173
00:13:23,467 --> 00:13:24,800
İstediğin bir şey var mı?
174
00:13:25,751 --> 00:13:26,946
Dalga mı geçiyorsun?
175
00:13:26,946 --> 00:13:28,229
Yok gayet ciddiyim.
176
00:13:28,640 --> 00:13:31,957
Eğer burada uslu durursan seni başka bir yere de aldırabilirim.
177
00:13:31,957 --> 00:13:33,456
Daha rahat bir yere.
178
00:13:39,162 --> 00:13:41,162
Yoksa o bıyıklının yanına mı göndereyim seni?
179
00:13:42,771 --> 00:13:44,259
Senden korkmuyorum.
180
00:13:50,257 --> 00:13:51,818
Korktuğunu ikimiz de biliyoruz.
181
00:14:22,620 --> 00:14:24,000
Kabul ettiler demek ha.
182
00:14:24,000 --> 00:14:25,049
Evet.
183
00:14:25,488 --> 00:14:26,854
Ee ne dediler? Anlatsana.
184
00:14:27,366 --> 00:14:29,000
Valla ben de şaşırdım doğrusu.
185
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
Her şey o kadar kolay oldu ki.
186
00:14:30,000 --> 00:14:31,488
Adamlar her şeyi incelediler.
187
00:14:31,488 --> 00:14:33,488
Çok karlı bir yatırım olduğunu düşündüler.
188
00:14:33,488 --> 00:14:35,634
Özellikle senin kariyerin adamları etkilemiş.
189
00:14:36,000 --> 00:14:37,600
Şirketi büyütme hızına inanamadılar.
190
00:14:37,966 --> 00:14:39,248
Tek sıkıntı şimdi Aziz amca.
191
00:14:39,687 --> 00:14:42,080
Babamı boşver. Şimdilik bir şey bilmesine gerek yok.
192
00:14:42,080 --> 00:14:43,641
Zaten imza falan da atmayacak.
193
00:14:43,641 --> 00:14:44,800
Ben her şeyi hallederim.
194
00:14:44,800 --> 00:14:46,142
Bu şirket artık benim.
195
00:14:46,581 --> 00:14:47,680
E ne zaman halledeceğiz?
196
00:14:47,680 --> 00:14:48,875
Onu konuşmadık daha.
197
00:14:49,533 --> 00:14:51,313
Konuşun bir an önce tamam?
198
00:14:51,840 --> 00:14:53,254
Gel bir sarılayım lan sana.
199
00:15:01,594 --> 00:15:02,619
Efendim.
200
00:15:03,058 --> 00:15:04,480
Aşağı in bekliyorum.
201
00:15:04,992 --> 00:15:07,358
Hı, tamam geliyorum.
202
00:15:10,358 --> 00:15:12,640
İnsan kaynaklarından aradılar. Bir gidip bakayım geliyorum.
203
00:15:12,640 --> 00:15:13,543
Tamam.
204
00:15:41,806 --> 00:15:43,040
Ne işin var senin burada?
205
00:15:43,040 --> 00:15:44,640
Ya İlhan görse ben ne diyeceğim?
206
00:15:45,439 --> 00:15:47,040
Savaş'ı ara nerede olduğunu öğren.
207
00:15:47,772 --> 00:15:48,960
Ne yapacaksın Savaş'ı?
208
00:15:48,960 --> 00:15:51,520
Soru sorma. Ara.
209
00:15:52,032 --> 00:15:54,400
Bak kaç kere söyledim bu herif bildiğin gibi biri değil.
210
00:15:54,400 --> 00:15:55,595
Psikopatın teki.
211
00:15:55,595 --> 00:15:58,107
Eğer birazcık şüphelenirse benden, parçalarımı bulamazsınız.
212
00:15:58,107 --> 00:15:59,406
Doğrar beni.
213
00:15:59,406 --> 00:16:00,458
Bana ne?
214
00:16:00,458 --> 00:16:01,600
Ara hadi.
215
00:16:10,344 --> 00:16:11,978
Çalıyor, bak ses çıkarma.
216
00:16:14,392 --> 00:16:15,514
Söyle.
217
00:16:15,514 --> 00:16:17,722
E yanına geleyim diyorum haberlerim var.
218
00:16:17,722 --> 00:16:18,771
Neredesin?
219
00:16:18,771 --> 00:16:20,190
Şu an müsait değilim telefonda söyle.
220
00:16:20,922 --> 00:16:22,240
Ama telefondan olmaz.
221
00:16:22,752 --> 00:16:24,160
Sen her zamanki yerinde misin?
222
00:16:24,892 --> 00:16:26,720
Bu tip sorular hoşuma gitmez Ozan.
223
00:16:26,720 --> 00:16:28,795
Biliyorum da geleceğim ya o yüzden soruyorum.
224
00:16:29,380 --> 00:16:30,502
Ben seni ararım.
225
00:16:34,306 --> 00:16:35,360
Arayacakmış beni.
226
00:16:35,360 --> 00:16:39,200
İyi aradığında nerede olduğunu öğren, bana rapor et tamam.
227
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
Ya öldürür beni diyorum.
228
00:16:42,720 --> 00:16:45,000
Ozan seni ben mi öldüreyim hı?
229
00:16:45,598 --> 00:16:48,330
Allah Allah kimse kimseyi öldürmesin olmuyor mu?
230
00:16:48,330 --> 00:16:49,298
İn.
231
00:18:08,147 --> 00:18:09,562
Bulabildin mi bir haber?
232
00:18:09,562 --> 00:18:11,196
Henüz bulamadım ama bulacağım.
233
00:18:11,635 --> 00:18:13,050
Nasıl bulacaksın?
234
00:18:13,050 --> 00:18:14,595
Ya o manyak kızıma bir şey yaparsa.
235
00:18:15,692 --> 00:18:17,692
Acele etmekte fayda var o yüzden.
236
00:18:18,204 --> 00:18:20,351
Keşke ta ilk baştan gebertseydik bu herifi.
237
00:18:20,351 --> 00:18:23,156
Aziz bey sakin olmamızda fayda var.
238
00:18:23,668 --> 00:18:24,936
Nasıl sakin olayım?
239
00:18:25,448 --> 00:18:26,936
Kızım elinde o manyağın.
240
00:18:27,375 --> 00:18:29,375
Bu aradı mı sizi? Pazarlık için falan.
241
00:18:29,375 --> 00:18:31,188
Neyin pazarlığını yapacağız ki?
242
00:18:31,700 --> 00:18:33,120
Fotoğraflar vardı gitti.
243
00:18:33,486 --> 00:18:35,120
Mahkeme vardı bitti gitti.
244
00:18:35,632 --> 00:18:36,827
Ne istiyor bu herif bizden?
245
00:18:37,851 --> 00:18:38,973
Bilmiyorum.
246
00:18:39,339 --> 00:18:41,339
Ama başka bir hesabı olduğu muhakkak.
247
00:18:44,558 --> 00:18:46,240
Evden arıyorlar bir saniye.
248
00:18:46,825 --> 00:18:48,020
Efendim Şirin hanım.
249
00:18:48,825 --> 00:18:50,386
Ne diyor rutin kontrol mü diyor?
250
00:18:50,752 --> 00:18:52,160
İyi yarın gideriz o zaman.
251
00:19:01,244 --> 00:19:03,680
Tamam tamam sen alışverişini hallet.
252
00:19:04,192 --> 00:19:05,680
Masaya para bıraktım senin için.
253
00:19:06,265 --> 00:19:07,826
He geç geleceğim ben.
254
00:19:08,631 --> 00:19:10,631
Tamamdır, tamamdır.
255
00:19:15,825 --> 00:19:17,386
Tamamdır.
256
00:19:22,732 --> 00:19:24,153
Ne yapacaksın bana?
257
00:19:25,616 --> 00:19:27,287
Ne kadar daha burada tutacaksın?
258
00:19:27,680 --> 00:19:29,387
Gelişmelere bağlı.
259
00:19:30,000 --> 00:19:33,463
Senin yaşaman için birilerinin ölmesi gerekiyor.
260
00:19:33,975 --> 00:19:34,951
Kimin?
261
00:19:36,560 --> 00:19:38,121
Maraşlı ölmedi değil mi?
262
00:19:39,218 --> 00:19:40,706
Yalan söylüyorsun bana.
263
00:19:46,119 --> 00:19:48,119
Bak ben sana hiç bir şey yapmadım.
264
00:19:49,289 --> 00:19:51,289
Hiç bir şey yapmadım bırak da gideyim.
265
00:19:51,947 --> 00:19:53,581
Bende panik atak var.
266
00:19:54,400 --> 00:19:56,800
Anksiyete var ben burada çok bunalıyorum.
267
00:19:57,239 --> 00:19:58,727
Ben burada yapamam.
268
00:19:59,166 --> 00:20:01,605
Deliriyorum ben burada bırak da gideyim.
269
00:20:03,653 --> 00:20:05,653
Bir süre daha burada kalacaksın.
270
00:20:15,309 --> 00:20:18,240
Sana oldukça nazik davrandığımı düşünüyorum.
271
00:20:31,512 --> 00:20:32,707
Savaş bey.
272
00:20:41,120 --> 00:20:42,608
Hadi eyvallah.
273
00:20:53,069 --> 00:20:55,069
Savaş mı istedi bunu yapmanı?
274
00:21:03,921 --> 00:21:06,214
Normalde derdim ki sık bana bir tane git kızını al.
275
00:21:07,823 --> 00:21:09,317
Ama benim de kızım var.
276
00:21:09,975 --> 00:21:11,360
Yalnız büyümesini istemem.
277
00:21:12,823 --> 00:21:14,240
Yapamazdım zaten.
278
00:21:14,240 --> 00:21:15,000
Biliyorum.
279
00:21:16,390 --> 00:21:18,390
Adam öldürmek öyle kolay iş değil.
280
00:21:18,756 --> 00:21:20,640
Hele sıradan insanlar için.
281
00:21:21,372 --> 00:21:22,567
Çaresiz kaldım.
282
00:21:23,372 --> 00:21:24,640
Kızım elinde.
283
00:21:25,372 --> 00:21:27,372
Git öldür Maraşlı'yı dedi.
284
00:21:28,908 --> 00:21:30,080
Ruhsatlı mı o?
285
00:21:31,840 --> 00:21:33,453
Koy beline git evine.
286
00:21:34,404 --> 00:21:35,720
Adam ararsa da oyala.
287
00:21:35,720 --> 00:21:37,354
Ben Mahur'u bulacağım.
288
00:21:38,451 --> 00:21:39,520
Bulabilecek misin?
289
00:21:40,032 --> 00:21:41,447
Bulurum diyorsam bulurum.
290
00:21:51,543 --> 00:21:53,177
Savaş bey öldüreceksiniz kızı.
291
00:22:00,000 --> 00:22:01,520
Kendimi kaybettim galiba.
292
00:22:04,480 --> 00:22:06,773
Bir daha böyle bir aptallık yapmayacağını düşünüyorum.
293
00:22:24,549 --> 00:22:25,891
Şunu düşündün mü hiç?
294
00:22:25,891 --> 00:22:28,842
Adamın birinin fotoğrafını çekiyorsun sonra adam peşine takılıyor...
295
00:22:28,842 --> 00:22:31,793
...seni yakalıyor ailenle ilgili hiç olmayacak şeyler anlatıyor.
296
00:22:33,329 --> 00:22:34,890
Düşündün mü bunu?
297
00:22:36,280 --> 00:22:37,548
Ne diyorsun?
298
00:22:37,920 --> 00:22:39,335
Geber diyorum.
299
00:22:40,286 --> 00:22:41,280
Geber.
300
00:22:55,840 --> 00:22:58,548
Aydınlık günler olsun değerli proleterya.
301
00:22:58,548 --> 00:23:01,280
(Çok sesli) Hoş geldiniz Necati bey.
302
00:23:01,280 --> 00:23:04,816
Hoş bulduk oo hoş bulduk devamsızlar.
303
00:23:05,548 --> 00:23:09,120
Kudret bey sık sık derslere devamsızlık var.
304
00:23:09,120 --> 00:23:11,486
Lütfen aksatmayın rica ediyoruz.
305
00:23:12,218 --> 00:23:14,080
Eyvallah beyim malumunuz iş güç.
306
00:23:14,080 --> 00:23:17,280
Kolay gelsin. Neyse önemli bir konu yakalamışsınız.
307
00:23:17,280 --> 00:23:21,767
Bugün çok derin bir konuya parmak sokacağız.
308
00:23:22,133 --> 00:23:25,084
Konumuz kader...
309
00:23:26,181 --> 00:23:28,693
...ve tesadüfler.
310
00:23:29,571 --> 00:23:31,352
İlk sorumu soruyorum.
311
00:23:31,352 --> 00:23:34,240
Hangimiz tesadüflere inanıyor?
312
00:23:42,720 --> 00:23:44,062
Hepiniz mi?
313
00:23:45,000 --> 00:23:48,320
Ah benim zavallı proleterlerim.
314
00:23:48,320 --> 00:23:51,181
Ah benim canlarım indirin elleri tamam.
315
00:23:51,181 --> 00:23:55,099
Bu durumda tesadüflere inandığımıza göre...
316
00:23:55,099 --> 00:23:58,947
...kadere hiç mi inanmıyoruz öyle mi Nuran hanım?
317
00:23:58,947 --> 00:24:01,166
Aa olur mu öyle şey Necati bey?
318
00:24:01,751 --> 00:24:03,751
Biz hepimiz kadere inanıyoruz.
319
00:24:04,117 --> 00:24:06,117
Alnımızda ne yazıldıysa o olur.
320
00:24:06,880 --> 00:24:08,148
Peki.
321
00:24:09,099 --> 00:24:12,123
Şimdi ben bu yumurtayı...
322
00:24:13,732 --> 00:24:17,120
...aldım, kendi irademle.
323
00:24:19,559 --> 00:24:21,559
Bu yumurtayı bırakırsam ne olur?
324
00:24:21,998 --> 00:24:23,632
Yere düşer kırılır.
325
00:24:23,632 --> 00:24:25,047
Yere düşer.
326
00:24:25,632 --> 00:24:26,901
Aferin.
327
00:24:28,145 --> 00:24:30,000
Ama yine benim irademle olur.
328
00:24:30,000 --> 00:24:32,096
Yani kararı ben kendim veriyorum değil mi?
329
00:24:37,120 --> 00:24:38,462
Ah!
330
00:24:38,462 --> 00:24:39,557
Aah!
331
00:24:41,825 --> 00:24:46,240
Ee şimdi kader bunun neresinde?
332
00:24:49,280 --> 00:24:51,280
Yani eğer bu yumurtayı bırakmak...
333
00:24:51,280 --> 00:24:53,792
...benim kaderimde vardıysa...
334
00:24:54,304 --> 00:24:56,160
...benim iradem nerede?
335
00:24:57,184 --> 00:24:58,379
Yahut...
336
00:24:58,818 --> 00:25:01,760
...ben bu konuyu size tesadüfen mi anlattım?
337
00:25:01,760 --> 00:25:05,462
Yoksa bu hepimizin ortak kaderi mi?
338
00:25:07,462 --> 00:25:08,730
Sadık bey.
339
00:25:10,730 --> 00:25:13,120
Çok zor sordunuz Necati bey.
340
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
Kader işi biraz karışık.
341
00:25:18,286 --> 00:25:19,261
Değil mi?
342
00:25:19,773 --> 00:25:20,968
Ama düşünün...
343
00:25:22,431 --> 00:25:24,000
...çok kafa karıştırmadan...
344
00:25:24,805 --> 00:25:28,365
...etraflıca düşünmek lazım.
345
00:25:28,950 --> 00:25:30,731
İyi düşünmek lazım.
346
00:25:40,387 --> 00:25:42,791
Etrafın kötülüklerle dolu.
347
00:25:46,741 --> 00:25:48,741
Bu da seni değerli biri yapar.
348
00:25:53,130 --> 00:25:54,545
Hemen geliyorum.
349
00:26:27,429 --> 00:26:28,990
İmza için her şey hazır.
350
00:26:31,624 --> 00:26:33,624
Bunu telefonda da söyleyebilirdin.
351
00:26:34,063 --> 00:26:36,480
Fakat İlhan yüzde kırk dokuzdan vazgeçmiyor.
352
00:26:36,480 --> 00:26:38,261
Olmaz yüzde elli bir olacak.
353
00:26:39,285 --> 00:26:41,120
Hayatta ikna olmaz.
354
00:26:41,120 --> 00:26:42,169
İkna et.
355
00:26:42,169 --> 00:26:43,437
Nasıl?
356
00:26:44,315 --> 00:26:45,803
Kafasına silah daya.
357
00:26:46,242 --> 00:26:48,242
Sözleşmede ya beynin olur ya imzan de.
358
00:26:48,242 --> 00:26:50,242
Bir filmde görmüştüm işe yarıyor.
359
00:26:55,802 --> 00:26:56,982
Bu ses ne?
360
00:26:57,760 --> 00:26:59,272
Aç şu kapıyı!
361
00:26:59,272 --> 00:27:00,672
Aç!
362
00:27:00,672 --> 00:27:02,672
Savaş aç şu kapıyı!
363
00:27:02,672 --> 00:27:05,129
Ya kimse yok mu yardım edin!
364
00:27:05,879 --> 00:27:07,440
Sesler geliyor biri mi var?
365
00:27:08,245 --> 00:27:09,513
Televizyondan geliyor.
366
00:27:09,513 --> 00:27:11,513
Sen git İlhan'ı ikna et.
367
00:27:30,000 --> 00:27:33,440
Aç şu kapıyı aç! Aç! Aç!
368
00:27:37,829 --> 00:27:39,171
Aç şunu!
369
00:27:44,133 --> 00:27:46,718
Aç şu kapıyı aç!
370
00:27:46,718 --> 00:27:48,160
Aç şu kapıyı.
371
00:27:51,891 --> 00:27:53,891
Hala sakinleşmemişsin.
372
00:27:54,915 --> 00:27:57,440
Bak böyle yaparsan seni öldürmem de.
373
00:27:57,440 --> 00:27:59,440
Bu odada beraber yaşlanırız.
374
00:28:00,464 --> 00:28:01,600
Bunu mu istiyorsun?
375
00:28:03,209 --> 00:28:05,340
Eğer istediğin buysa bana uyar.
376
00:28:09,120 --> 00:28:10,608
Ağlama tamam yeter.
377
00:28:10,608 --> 00:28:11,813
Dokunma bana.
378
00:28:12,325 --> 00:28:13,740
Dokunma lütfen dokunma.
379
00:28:13,740 --> 00:28:15,740
Afedersin özür dilerim.
380
00:28:17,440 --> 00:28:20,172
Başka bir yerdeydi daha önce görmediğim bir yer.
381
00:28:20,830 --> 00:28:22,240
Bir gariplik sezdin mi?
382
00:28:22,825 --> 00:28:24,320
Biraz adam sayısı fazlaydı.
383
00:28:24,686 --> 00:28:25,600
Ne kadar?
384
00:28:25,600 --> 00:28:27,600
7-8 kişi herhalde.
385
00:28:28,112 --> 00:28:29,307
Fazla mı bu?
386
00:28:29,307 --> 00:28:31,307
Az mı?
387
00:28:31,307 --> 00:28:32,283
Orta.
388
00:28:32,283 --> 00:28:33,440
Başka?
389
00:28:34,684 --> 00:28:36,171
Bir de bir içeriden sesler geliyordu.
390
00:28:36,171 --> 00:28:37,760
Bir şeyler kırılıyordu sanki.
391
00:28:39,004 --> 00:28:40,346
Adresi ver.
392
00:28:42,346 --> 00:28:43,541
Burası.
393
00:28:50,344 --> 00:28:51,978
Beni ele vermeyeceksin değil mi?
394
00:28:51,978 --> 00:28:53,978
Yalvarırım, bak Savaş zaten cin gibidir.
395
00:28:53,978 --> 00:28:55,978
Seni karşısında görürse hemen anlar.
396
00:28:56,490 --> 00:28:57,832
Bu benim değil senin derdin.
397
00:28:57,832 --> 00:28:58,720
Hadi eyvallah.
398
00:28:59,525 --> 00:29:03,200
Maraşlı bak ne istersen yaparım, lütfen beni satma.
399
00:29:05,200 --> 00:29:06,468
Bana bak kıl kuyruk.
400
00:29:06,468 --> 00:29:08,025
Sen zaten kendini satmışsın.
401
00:29:08,025 --> 00:29:08,813
Ben ne satacağım seni?
402
00:29:08,813 --> 00:29:10,240
Lafını bil de konuş.
403
00:29:12,362 --> 00:29:13,923
Tamam ya ne kızıyorsun?
404
00:29:19,776 --> 00:29:21,776
Herkes de sinirini benden çıkarıyor ya.
405
00:29:22,581 --> 00:29:24,873
Aziz bey siz şimdi Savaş'ı arıyorsunuz.
406
00:29:24,873 --> 00:29:26,873
Buluşmak istediğinizi söylüyorsunuz.
407
00:29:27,312 --> 00:29:29,605
Savaş'ı oradan çekelim Mahur hanım tehlikeye girmesin.
408
00:29:29,605 --> 00:29:31,093
Sonra zaten ilgileneceğiz onunla.
409
00:29:33,507 --> 00:29:34,556
Eyvallah.
410
00:30:24,212 --> 00:30:25,308
Silahın var mı kardeş?
411
00:30:25,308 --> 00:30:26,796
Şş yavaş.
412
00:30:26,796 --> 00:30:27,991
Dön arkanı.
413
00:30:29,440 --> 00:30:31,806
Yürü, çek silahını.
414
00:30:32,684 --> 00:30:33,879
Doğrult silahını.
415
00:30:34,240 --> 00:30:35,879
Doğrult silahını.
416
00:30:59,360 --> 00:31:01,854
Hayri ne yapıyorsun!
417
00:31:08,438 --> 00:31:10,438
Aferin lan iyi nişancıymışsın.
418
00:31:15,924 --> 00:31:17,412
Yavaş.
419
00:32:06,281 --> 00:32:07,623
Mahur nerede?
420
00:32:08,135 --> 00:32:09,330
Mahur nerede!
421
00:33:01,784 --> 00:33:03,126
Buradayım!
422
00:33:03,711 --> 00:33:06,345
Buradayım yardım edin!
423
00:33:07,004 --> 00:33:08,800
Yardım edin! Buradayım!
424
00:33:10,800 --> 00:33:12,142
Bayan!
425
00:33:47,853 --> 00:33:49,341
Ölmemişsin.
426
00:33:50,877 --> 00:33:53,368
Ölmemişsin, öldün diye çok korktum.
427
00:33:53,734 --> 00:33:55,200
Ölmemişsin.
428
00:33:57,200 --> 00:33:58,542
Geçti bayan.
429
00:33:58,981 --> 00:34:00,981
İyisiniz, geçti.
430
00:34:01,786 --> 00:34:03,594
Senin için korktum.
431
00:34:04,179 --> 00:34:06,601
Öldün sandım çok korktum.
432
00:34:07,772 --> 00:34:09,554
Öldün sandım.
433
00:34:14,529 --> 00:34:16,517
İyisiniz.
434
00:34:21,418 --> 00:34:23,010
Boynunuza ne oldu?
435
00:34:23,010 --> 00:34:24,596
O adam bir şey mi yaptı?
436
00:34:24,596 --> 00:34:25,541
Yok birşey.
437
00:34:25,541 --> 00:34:27,336
Hadi gidelim buradan.
438
00:34:37,870 --> 00:34:40,419
Arkadaşlarla biraz münakaşa ettik.
439
00:34:40,784 --> 00:34:42,134
O nerede?
440
00:34:42,501 --> 00:34:43,833
Savaş nerede?
441
00:34:45,000 --> 00:34:46,612
Gitmiş bayan.
442
00:34:59,707 --> 00:35:03,601
Bayan lafını duyduğum için bu kadar sevineceğimi hiç tahmin etmezdim.
443
00:35:51,566 --> 00:35:52,755
Yok.
444
00:35:52,755 --> 00:35:54,005
Bulamıyorum adamı.
445
00:35:54,005 --> 00:35:55,694
Telefonla da aradım ulaşamadım.
446
00:35:55,987 --> 00:35:57,600
Oda Mahur'un peşine düştü herhalde.
447
00:35:57,966 --> 00:36:00,321
Mahur onun girebileceği bir yerde değil.
448
00:36:00,614 --> 00:36:02,303
Sen Maraşlı'yı tam anlamadın galiba.
449
00:36:02,596 --> 00:36:04,421
O her yere girer.
450
00:36:04,421 --> 00:36:06,345
Bugüne kadar hiç bir şeyden gözünün korktuğunu görmedim.
451
00:36:06,784 --> 00:36:09,041
Herkesin hassas bir noktası vardır Aziz bey.
452
00:36:09,334 --> 00:36:11,228
Ben kimseyi öldüremem.
453
00:36:11,228 --> 00:36:12,827
Ben o kadar emin değilim.
454
00:36:12,827 --> 00:36:16,172
Bak kızımı bana ver ben bir şekilde çözeceğim bu meseleyi.
455
00:36:16,172 --> 00:36:19,360
Zaten kızcağızın başına gelmeyen kalmadı psikolojisi iyice bozuldu.
456
00:36:19,653 --> 00:36:21,155
Evet onu ben de fark ettim.
457
00:36:21,155 --> 00:36:22,720
Daha da fenası.
458
00:36:22,720 --> 00:36:24,720
Maraşlı onu sattığımı anlayacak.
459
00:36:25,086 --> 00:36:27,840
Seninle işbirliği yapıp onu tuzağa gönderdiğimi fark edecek.
460
00:36:28,206 --> 00:36:29,787
Yine aynı yere dönüyoruz.
461
00:36:30,000 --> 00:36:31,424
Öldürürseniz anlamaz.
462
00:36:31,424 --> 00:36:33,276
Bakın ne kadar basit çözümler.
463
00:36:33,276 --> 00:36:35,549
Yahu söyledim sana ben kimseyi öldüremem.
464
00:36:36,793 --> 00:36:39,817
Bu güne dek kimseyi öldürmediniz mi yani?
465
00:36:40,110 --> 00:36:43,373
Kimi öldürmüşüm be? Saçma sapan konuşma.
466
00:36:46,811 --> 00:36:48,859
Cevap ver bana kimi öldürmüşüm?
467
00:36:49,225 --> 00:36:50,528
Savaş bey.
468
00:36:54,844 --> 00:36:57,828
Maraşlı mekanı basmış kızı alıp gitmiş.
469
00:36:58,633 --> 00:37:01,035
Nereden buldu mekanı?
470
00:37:07,546 --> 00:37:08,811
Ne oldu?
471
00:37:08,811 --> 00:37:10,323
Mahur'a bir şey olmadı değil mi?
472
00:37:11,713 --> 00:37:14,039
Maraşlı girip almış kızınızı.
473
00:37:16,526 --> 00:37:20,320
O kadar sevinmeyin şimdi sizin peşinize düşecek.
474
00:37:28,074 --> 00:37:30,000
Bir babanızı arayın isterseniz.
475
00:37:30,000 --> 00:37:31,668
Merak etti sizi.
476
00:37:32,453 --> 00:37:34,240
Sadece o biliyor.
477
00:37:35,722 --> 00:37:37,372
Tamam.
478
00:37:44,614 --> 00:37:46,075
Alo baba benim.
479
00:37:46,075 --> 00:37:47,732
Alo kızım iyi misin?
480
00:37:48,171 --> 00:37:50,855
İyiyim, iyiyim Maraşlı ile eve geliyoruz şimdi.
481
00:37:51,587 --> 00:37:53,944
Tamam siz eve geçin ben de geliyorum.
482
00:37:54,237 --> 00:37:55,168
Tamam.
483
00:37:55,168 --> 00:37:56,605
Yaralı değilsin dimi?
484
00:37:56,971 --> 00:37:58,720
Yok değilim merak etme.
485
00:37:59,159 --> 00:38:01,090
O pislik sana bir şey yaptı mı?
486
00:38:01,895 --> 00:38:03,359
Hayır baba yapmadı.
487
00:38:03,359 --> 00:38:05,356
Tamam evde görüşürüz.
488
00:38:05,649 --> 00:38:07,063
Tamam.
489
00:38:15,000 --> 00:38:17,536
Şu sağda bir yere çekeyim mi? Bir hava al eve gitmeden.
490
00:38:17,536 --> 00:38:19,232
Eve gitmek istiyorum
491
00:38:20,548 --> 00:38:22,195
Peki.
492
00:38:25,440 --> 00:38:29,606
O adam nereden biliyordu Mahur'un orada olduğunu? Aziz mi söyledi?
493
00:38:29,606 --> 00:38:31,681
Aziz ne bilir bizim nerede olduğumuzu.
494
00:38:31,681 --> 00:38:33,223
Kim o zaman?
495
00:38:33,223 --> 00:38:34,714
Bir tek Ozan geldi.
496
00:38:34,714 --> 00:38:35,973
O da hayatta söylemez.
497
00:38:35,973 --> 00:38:37,335
Söyleyemez yani.
498
00:38:37,335 --> 00:38:39,375
Ben o kadar emin değilim.
499
00:38:39,375 --> 00:38:40,575
Alın gelin şunu.
500
00:38:40,575 --> 00:38:42,074
Peki Savaş bey.
501
00:38:57,509 --> 00:38:58,578
Kızım!
502
00:38:58,578 --> 00:38:59,436
Mahur!
503
00:39:00,000 --> 00:39:01,866
Mahur iyi misin? Ne oldu sana?
504
00:39:01,866 --> 00:39:04,634
Mahur hanım biraz rahatsızlandı ben de getirdim.
505
00:39:04,634 --> 00:39:06,201
İyi etmişsin.
506
00:39:06,201 --> 00:39:07,973
Geç benim odaya biraz konuşalım.
507
00:39:10,094 --> 00:39:11,200
Gel.
508
00:39:34,902 --> 00:39:36,323
Baba ne oldu?
509
00:39:36,323 --> 00:39:37,666
Hala iyi misin?
510
00:39:39,349 --> 00:39:40,846
İyiyim kuzucum iyiyim.
511
00:39:41,724 --> 00:39:43,520
Hasta olmuşum da.
512
00:39:44,252 --> 00:39:45,571
Yatayım geçer hepsi.
513
00:39:45,571 --> 00:39:46,631
Tamam.
514
00:39:52,264 --> 00:39:55,200
Dilşat herkesi salona topla biraz konuşalım.
515
00:39:55,493 --> 00:39:57,188
Tamam baba.
516
00:39:58,286 --> 00:39:59,680
Gel oğlum.
517
00:40:06,410 --> 00:40:08,000
Nuran'a söyle bir şeyler hazırlasın.
518
00:40:08,000 --> 00:40:09,570
Yok yok bir şey istemiyorum baba.
519
00:40:10,853 --> 00:40:11,843
Doktor.
520
00:40:11,843 --> 00:40:13,472
Doktor ister misin?
521
00:40:13,472 --> 00:40:14,938
Yalnız kalmak istiyorum.
522
00:40:18,126 --> 00:40:19,561
Maraşlı gitti mi?
523
00:40:20,640 --> 00:40:21,886
Yok.
524
00:40:23,715 --> 00:40:25,107
Gitmesin.
525
00:40:45,590 --> 00:40:47,360
Yüzde elli bir ne demek ya?
526
00:40:47,360 --> 00:40:49,394
Şirketin anahtarını mı vereceğiz adamlara?
527
00:40:50,199 --> 00:40:52,315
Her şeyimizi kaybederiz olmaz.
528
00:40:52,681 --> 00:40:54,564
Adamların şartı bu ben ne yapayım?
529
00:40:54,564 --> 00:40:55,678
Baştan niye söylemedin?
530
00:40:55,678 --> 00:40:57,479
E baştan yüzde kırk dokuz diye konuştuk çünkü.
531
00:40:57,479 --> 00:40:58,957
Fikir değiştirdiler.
532
00:40:58,957 --> 00:41:01,600
Ama bak yine de şirketin yönetimini bize bırakıyorlar.
533
00:41:01,600 --> 00:41:03,077
Olmaz öyle şey.
534
00:41:03,077 --> 00:41:05,464
Ortak olacaklarsa olsunlar şirketi veremem.
535
00:41:05,464 --> 00:41:07,272
Git konuş hallet şu işi.
536
00:41:07,272 --> 00:41:09,383
Ya yüzde kırk dokuz yada iptal.
537
00:41:09,383 --> 00:41:11,079
Ben bulurum başka yolunu.
538
00:41:15,541 --> 00:41:17,161
Allah kahretsin.
539
00:42:12,977 --> 00:42:14,174
Maraşlı.
540
00:42:15,637 --> 00:42:18,080
Bugün için sana ne kadar teşekkür etsem az.
541
00:42:18,080 --> 00:42:19,544
Önemli değil Aziz bey.
542
00:42:19,910 --> 00:42:21,071
Lütfen otur.
543
00:42:22,754 --> 00:42:24,567
Bu herifi ne yapacağız?
544
00:42:25,664 --> 00:42:27,698
Bu hayvandan kurtulamıyorum.
545
00:42:27,698 --> 00:42:29,034
Mahur kötü durumda.
546
00:42:29,034 --> 00:42:30,363
Ben kötü durumdayım.
547
00:42:30,363 --> 00:42:32,412
Senin başın beladan kurtulmuyor.
548
00:42:33,144 --> 00:42:34,706
Ne yapacağız?
549
00:42:34,706 --> 00:42:36,821
Yapacak bir şey yok başa gelen çekilir Aziz bey.
550
00:42:36,821 --> 00:42:38,671
Durmayacak bu herif.
551
00:42:39,256 --> 00:42:40,800
Haklısınız durmayacak.
552
00:43:12,548 --> 00:43:13,964
Maraşlı.
553
00:43:14,256 --> 00:43:15,500
Ben.
554
00:43:16,622 --> 00:43:17,891
Bugün.
555
00:43:17,891 --> 00:43:18,896
Ziyanı yok.
556
00:43:19,627 --> 00:43:20,976
Ziyanı yok.
557
00:43:21,342 --> 00:43:22,795
Ben iyiyim.
558
00:43:23,746 --> 00:43:25,491
Daha iyisi Mahur hanım iyi.
559
00:43:27,540 --> 00:43:29,274
Öyle tabii de.
560
00:43:30,000 --> 00:43:31,680
Benim yaptığım olacak şey değildi.
561
00:43:32,046 --> 00:43:33,402
Olsun.
562
00:43:37,519 --> 00:43:41,343
Ben izninizi isteyeyim artık gideyim Zelişi'mi göreyim kızım bekler.
563
00:43:42,720 --> 00:43:43,840
Ha...
564
00:43:44,645 --> 00:43:46,257
Mahur hanım iyi değil mi?
565
00:43:46,257 --> 00:43:48,046
Bugün kötü bir gün geçirdi.
566
00:43:48,339 --> 00:43:49,951
İyi olacak inşallah.
567
00:43:51,414 --> 00:43:52,480
Eyvallah.
568
00:43:56,160 --> 00:43:59,527
Savaş bey galiba bir yanlış anlaşılma olmuş ama.
569
00:44:02,454 --> 00:44:05,748
Bugün Maraşlı benim mekanıma gelmiş.
570
00:44:06,479 --> 00:44:07,994
Adamlarımı öldürmüş.
571
00:44:08,433 --> 00:44:09,921
Mahur'u almış gitmiş.
572
00:44:12,255 --> 00:44:14,223
Benim kafamda deli sorular.
573
00:44:14,662 --> 00:44:16,662
Acaba bu adam burayı nereden öğrendi?
574
00:44:17,174 --> 00:44:19,699
Mahur'un orada olduğunu ona kim söyledi.
575
00:44:25,259 --> 00:44:27,441
Savaş bey lütfen.
576
00:44:40,682 --> 00:44:42,164
Seni dinliyorum.
577
00:44:42,896 --> 00:44:46,039
Maraşlı ikimizi görmüş beni yakaladı.
578
00:44:47,283 --> 00:44:49,120
Size çalıştığımı biliyor.
579
00:44:50,364 --> 00:44:51,566
Sonra.
580
00:44:52,298 --> 00:44:54,135
Dilşat'la ilişkimi de öğrenmiş.
581
00:44:57,939 --> 00:44:59,330
Korkuyor musun?
582
00:45:00,939 --> 00:45:02,503
Korkacak bir şey yok.
583
00:45:06,965 --> 00:45:08,320
Anlat.
584
00:45:10,368 --> 00:45:12,010
Sonra sizi sordu.
585
00:45:12,010 --> 00:45:14,231
Nerede bulurum bugün dedi ben de geldim.
586
00:45:14,231 --> 00:45:16,320
Hepsi bu ne olur beni öldürmeyin.
587
00:45:17,564 --> 00:45:19,200
İki hakkımız kaldı.
588
00:45:19,566 --> 00:45:21,554
Savaş bey bakın yalvarırım.
589
00:45:21,554 --> 00:45:24,480
Sizin için şirketi almama çok az kaldı İlhan'ı yüzde elli bir e ikna edeceğim.
590
00:45:24,480 --> 00:45:26,941
Edeceksin tabii buna hiç bir şüphem yok.
591
00:45:29,355 --> 00:45:31,187
Yirmi dört saatin daha var.
592
00:45:31,187 --> 00:45:33,760
Ondan sonra sana ne yapacağımıza karar veririz.
593
00:46:04,777 --> 00:46:06,720
Yine olağan üstü hal var galiba.
594
00:46:08,120 --> 00:46:09,154
Gel İlhan.
595
00:46:09,959 --> 00:46:11,547
Konuşacaklarımız var.
596
00:46:24,800 --> 00:46:25,590
Anne.
597
00:46:25,883 --> 00:46:27,632
Aziz bey yine toplamış herkesi.
598
00:46:27,925 --> 00:46:29,440
Önemli bir şey var galiba.
599
00:46:30,000 --> 00:46:32,291
Sen üzerine vazife olmayan işlere karışma.
600
00:46:32,291 --> 00:46:34,298
Al şunu Oğuz'a götür bakayım.
601
00:46:34,298 --> 00:46:35,524
Haydi.
602
00:46:40,718 --> 00:46:42,519
Ne oldu ki Nuran?
603
00:46:42,519 --> 00:46:44,210
Bir baksak mı?
604
00:46:51,013 --> 00:46:53,382
Uzun süredir bu Savaş denilen herif ile uğraşıyoruz.
605
00:46:53,675 --> 00:46:54,693
Malum.
606
00:46:55,059 --> 00:46:55,865
Adam.
607
00:46:56,231 --> 00:46:57,578
Psikopat delinin teki.
608
00:46:57,943 --> 00:47:00,885
Bizim ile bir derdi var ama ne olduğunu bilmiyorum.
609
00:47:00,885 --> 00:47:03,354
Fotoğraf dedi verdik mahkeme dedi saldık.
610
00:47:03,354 --> 00:47:04,855
Hala ne derdi var hakikaten?
611
00:47:04,855 --> 00:47:06,040
Bilmiyorum.
612
00:47:06,406 --> 00:47:08,655
Ama bir süre daha uğraşacak gibi.
613
00:47:09,387 --> 00:47:12,743
Acaba adamı yemeğe falan mı çağırsak?
614
00:47:15,680 --> 00:47:17,744
Baba bizim bilmediğimiz bir şey mi var?
615
00:47:17,744 --> 00:47:19,677
Bilmeseniz daha iyi.
616
00:47:20,043 --> 00:47:23,360
Mahur yine yoktu ortalarda. Savaş bir şey mi yaptı?
617
00:47:23,360 --> 00:47:24,887
Mahur iyi.
618
00:47:24,887 --> 00:47:26,400
İyi hissetmiyor sadece.
619
00:47:27,835 --> 00:47:31,737
Baba bu Savaş meselesinin altından başka bir şey çıkmayacak değil mi?
620
00:47:31,737 --> 00:47:34,400
Bilmiyorum oğlum inan bilmiyorum.
621
00:47:46,983 --> 00:47:48,481
Sana bir şey söyleyeyim mi?
622
00:47:49,944 --> 00:47:52,160
Bu Maraşlı meselesi bambaşka.
623
00:47:52,818 --> 00:47:54,080
Nereden anladınız?
624
00:47:54,739 --> 00:47:56,995
Henüz anlamadım ama anlayacağım.
625
00:47:56,995 --> 00:47:59,162
Tesadüfen girmedi o ailenin içine.
626
00:48:00,332 --> 00:48:01,339
Suat.
627
00:48:01,339 --> 00:48:02,720
Bunun bir sahafı varmış ya.
628
00:48:02,720 --> 00:48:04,932
Git bir araştır bakalım belki bir şeyler buluruz.
629
00:48:04,932 --> 00:48:06,231
Peki Savaş bey.
630
00:48:11,644 --> 00:48:13,440
Baba ben çok korkuyorum.
631
00:48:13,440 --> 00:48:16,845
Oğuz'u okula yollamaya bile çekiniyorum bu adamdan her şey beklenir.
632
00:48:17,503 --> 00:48:19,929
Aslında adamı da dinlemek lazım.
633
00:48:20,368 --> 00:48:22,240
Belki de haklı sebepleri vardır.
634
00:48:22,240 --> 00:48:23,741
Saçmalama.
635
00:48:23,741 --> 00:48:25,826
Herif psikopat caninin teki.
636
00:48:26,192 --> 00:48:27,709
Benim ilgimi çekiyor.
637
00:48:27,709 --> 00:48:29,538
En azından sıra dışı bir tip.
638
00:48:30,489 --> 00:48:33,893
Adam az kalsın Mahur'u öldürüyordu bizi de yakıyordu abi.
639
00:48:33,893 --> 00:48:36,160
Bizi değil beni yakıyordu.
640
00:48:37,476 --> 00:48:39,269
Ya polise falan gitsek.
641
00:48:39,269 --> 00:48:42,523
Ne bileyim savcılığa gidip şikayette bulunsak ama bir şeyler yapsak.
642
00:48:42,880 --> 00:48:45,280
Daha geçen gün mahkemeden salıverdik adamı.
643
00:48:45,280 --> 00:48:47,535
Bizimle dalga mı geçiyorsunuz demezler mi?
644
00:48:48,047 --> 00:48:49,920
E iyi de ne yapacağız baba?
645
00:48:50,213 --> 00:48:51,786
Kenetleneceğiz.
646
00:48:51,786 --> 00:48:53,280
Birbirimize sarılacağız.
647
00:48:53,280 --> 00:48:54,913
Sadece birbirimize inanacağız.
648
00:49:01,058 --> 00:49:02,752
Harika fikir.
649
00:49:04,142 --> 00:49:06,413
Hadi Firuzan ver elini.
650
00:49:06,413 --> 00:49:07,630
El ele verelim.
651
00:49:07,630 --> 00:49:08,640
Dire olalım.
652
00:49:08,640 --> 00:49:09,961
İlhan gel gelsene.
653
00:49:09,961 --> 00:49:12,075
Haydi baba sen de katılsana.
654
00:49:17,342 --> 00:49:20,480
Bir şeyi de sulandırmasan olmaz değil mi? Asla olmaz!
655
00:49:20,480 --> 00:49:22,881
Ama tanrılar bizden kurban istiyor baba.
656
00:49:22,881 --> 00:49:26,240
Bence acilen bahçeye bir sunak yaptırmalıyız.
657
00:49:26,240 --> 00:49:30,000
Hatta ateş yakıp ayinler falan yapalım horoz keselim mesela.
658
00:49:32,000 --> 00:49:33,685
Kenetlenecekmişiz.
659
00:49:35,952 --> 00:49:37,855
Kenetlenecekmişiz.
660
00:49:38,880 --> 00:49:41,171
Hiç güleceğim yoktu baba.
661
00:49:42,341 --> 00:49:43,892
Necati defol git!
662
00:49:43,892 --> 00:49:45,093
Git sızana kadar iç oğlum!
663
00:49:46,483 --> 00:49:48,040
Çok iyi fikir.
664
00:49:48,040 --> 00:49:50,560
Hem benim için de bir değişiklik olur.
665
00:49:52,640 --> 00:49:57,440
Kenetlenme başlamıştır üç, iki, bir.
666
00:50:10,388 --> 00:50:12,480
Neyin var niye çöktün öyle?
667
00:50:13,870 --> 00:50:15,840
İçim sıkılıyor Nuran.
668
00:50:16,498 --> 00:50:18,880
Sebep, niye sıkılıyorsun bu kadar?
669
00:50:18,880 --> 00:50:20,931
Bu Savaş Mahur'un aklını karıştırdı.
670
00:50:21,224 --> 00:50:22,880
Bir şeyler biliyor besbelli.
671
00:50:22,880 --> 00:50:24,336
Bir şeyler karıştırıyor.
672
00:50:24,629 --> 00:50:26,880
Bu işin ucu bize dokunacak Nuran.
673
00:50:27,319 --> 00:50:30,000
Bir şey olacağı yok Aziz beyi duydun.
674
00:50:30,000 --> 00:50:31,914
Adam delinin teki işte.
675
00:50:31,914 --> 00:50:33,701
Deli mi? Akıllı mı? Onu göreceğiz.
676
00:50:34,213 --> 00:50:36,640
Ama benim içim rahat etmiyor bunu bilesin.
677
00:50:36,640 --> 00:50:39,520
Takma bu kadar kafana bir şey olmayacak.
678
00:50:39,520 --> 00:50:41,592
Olan oldu geçen geçti işte.
679
00:50:42,080 --> 00:50:43,655
Hiç bir şeyin geçtiği yok Nuran.
680
00:50:44,240 --> 00:50:45,440
Hiç bir şeyin.
681
00:50:54,438 --> 00:50:56,057
Oğlum sen neredesin?
682
00:50:56,496 --> 00:50:58,074
Bir haber de vermedin.
683
00:50:59,538 --> 00:51:01,397
Geldik işte Şirin hanım.
684
00:51:02,714 --> 00:51:04,178
İş yoğundu biraz.
685
00:51:04,178 --> 00:51:05,624
Geç kaldım o yüzden.
686
00:51:05,917 --> 00:51:07,173
Zeliş iyi mi?
687
00:51:07,539 --> 00:51:09,468
İyi kızım maşallah.
688
00:51:17,150 --> 00:51:18,757
Sana bir şey söyleyeyim mi?
689
00:51:19,562 --> 00:51:20,816
Lüzumlu mu?
690
00:51:20,816 --> 00:51:22,789
O kız var ya Mahur.
691
00:51:22,789 --> 00:51:23,641
Ee...
692
00:51:23,934 --> 00:51:26,310
Vallahi Zeliş'e iyi geldi.
693
00:51:26,749 --> 00:51:28,434
O geldiğinden beri.
694
00:51:28,434 --> 00:51:32,541
Böyle sanki bir düzeldi bir şeyler oldu Zeliş'e.
695
00:51:33,639 --> 00:51:35,307
Öyle mi diyorsun?
696
00:51:36,112 --> 00:51:37,256
Evet.
697
00:51:39,817 --> 00:51:40,969
Yani.
698
00:51:41,993 --> 00:51:43,980
Bence de öyle sanki.
699
00:51:43,980 --> 00:51:45,928
Keşke daha sık gidip gelse.
700
00:51:46,853 --> 00:51:48,110
Hem.
701
00:51:49,281 --> 00:51:50,387
Ben.
702
00:51:50,387 --> 00:51:52,960
Sizi birbirinize yakıştırdım da.
703
00:51:52,960 --> 00:51:53,845
Hey.
704
00:51:54,649 --> 00:51:56,053
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin?
705
00:51:56,053 --> 00:51:57,589
Emanet kızdır.
706
00:51:57,589 --> 00:51:59,230
Ayıp denen bir şey var çekil şuradan.
707
00:51:59,230 --> 00:52:00,369
Tövbe tövbe ya.
708
00:52:00,369 --> 00:52:02,499
Bu işler hiç belli olmaz.
709
00:52:03,450 --> 00:52:05,609
Şirin hanım hadi üzerine vazife olmayan işlere karışma.
710
00:52:05,609 --> 00:52:07,239
Hadi bak işine.
711
00:52:08,263 --> 00:52:10,335
Hemen de kızarsın zaten.
712
00:52:43,680 --> 00:52:45,435
Gel bakayım sen.
713
00:52:51,360 --> 00:52:52,840
İyi misin?
714
00:52:54,815 --> 00:52:56,160
Uyuyamıyorum.
715
00:52:57,623 --> 00:52:59,200
Çok korktun değil mi?
716
00:53:00,883 --> 00:53:02,052
Çok.
717
00:53:05,783 --> 00:53:07,057
Maraşlı gitti mi?
718
00:53:07,057 --> 00:53:08,000
Baya oldu.
719
00:53:09,244 --> 00:53:10,208
Ben.
720
00:53:10,574 --> 00:53:12,187
Bu gece stüdyoda kalayım diyorum.
721
00:53:13,503 --> 00:53:15,349
Yahu daha yeni geldin.
722
00:53:15,715 --> 00:53:16,989
Biraz dur.
723
00:53:16,989 --> 00:53:18,401
Bak burada güvendesin.
724
00:53:18,401 --> 00:53:20,203
Babacım uyuyamıyorum.
725
00:53:20,861 --> 00:53:23,680
Kafam bir türlü durmuyor ayrıca yarın röportajım var.
726
00:53:23,973 --> 00:53:25,910
Dışarıda olman güvenli değil.
727
00:53:25,910 --> 00:53:27,680
Sadık abi götürür.
728
00:53:27,973 --> 00:53:30,964
Maraşlı'ya da haber veririm o da gelir yanımda durur.
729
00:53:33,305 --> 00:53:36,555
Ya babacım lütfen bak biraz kafamı dağıtmam lazım.
730
00:53:36,555 --> 00:53:38,006
Sen de beni anla.
731
00:53:38,006 --> 00:53:39,876
Hiç vazgeçmiyorsun değil mi?
732
00:53:42,144 --> 00:53:44,320
Maraşlı da yanında olacaksa olur.
733
00:53:45,000 --> 00:53:46,621
Tamam merak etme.
734
00:54:22,613 --> 00:54:26,257
Savaş bey Maraşlı'nın dükkanında ilginizi çekecek bir şey buldum.
735
00:54:29,183 --> 00:54:30,749
Neden bununla ilgilenmiş ki?
736
00:54:31,042 --> 00:54:32,336
Araştıralım.
737
00:54:34,019 --> 00:54:37,652
Git gide daha da ilgimi çekmeye başlıyor bu Maraşlı.
738
00:54:41,920 --> 00:54:43,476
Evine de girmek lazım.
739
00:54:43,476 --> 00:54:46,400
Kapıda yirmi dört saat koruma var eski bir asker arkadaşı.
740
00:54:47,570 --> 00:54:48,847
Hallolur.
741
00:55:49,126 --> 00:55:50,868
Mahur hanım.
742
00:55:51,819 --> 00:55:53,024
Girebilir miyim?
743
00:55:53,024 --> 00:55:54,843
Tabi ki buyurun buyurun.
744
00:56:01,134 --> 00:56:02,400
Nasıl geldiniz?
745
00:56:03,205 --> 00:56:06,410
Stüdyo da kalacağım dedim işte Sadık abi beni oraya bıraktı.
746
00:56:06,410 --> 00:56:07,680
Oradan da sana geldim.
747
00:56:10,094 --> 00:56:11,599
Bir şey mi oldu?
748
00:56:11,599 --> 00:56:14,379
Yok evde kalmak istemedim.
749
00:56:14,379 --> 00:56:16,647
Stüdyoda tek başıma da kalamadım.
750
00:56:17,379 --> 00:56:18,720
Sana geleyim dedim.
751
00:56:19,120 --> 00:56:20,221
Müsaitsen tabi.
752
00:56:20,221 --> 00:56:22,221
Tabi tabi buyurun.
753
00:56:22,221 --> 00:56:23,548
Geçelim içeriye.
754
00:56:27,279 --> 00:56:28,875
Alayım ceketinizi.
755
00:56:29,168 --> 00:56:30,494
Sağ ol.
756
00:56:42,272 --> 00:56:43,627
Kahve pişireyim sana.
757
00:56:43,993 --> 00:56:45,526
Yok gerek yok.
758
00:56:46,916 --> 00:56:48,366
Karnınız aç mı?
759
00:56:49,609 --> 00:56:51,013
Değilim sağ ol.
760
00:56:52,549 --> 00:56:53,920
Bir şey yapayım sizin için.
761
00:56:54,432 --> 00:56:56,092
Bir şey yapmana gerek yok.
762
00:56:57,555 --> 00:56:59,312
Yanımda ol yeter.
763
00:57:01,580 --> 00:57:03,179
Ee... Tamam.
764
00:57:03,618 --> 00:57:05,079
O kolay.
765
00:57:05,811 --> 00:57:07,054
Kolay.
766
00:57:15,686 --> 00:57:17,572
Bu gün çok korktunuz mu?
767
00:57:22,327 --> 00:57:23,653
Öldün sandım.
768
00:57:23,946 --> 00:57:25,434
Ölmedim ama.
769
00:57:27,336 --> 00:57:28,885
Onu görebiliyorum.
770
00:57:30,000 --> 00:57:31,435
Sıkıntı etme bayan.
771
00:57:32,020 --> 00:57:34,061
Bu Azraille ilk karşılaşmam değil.
772
00:57:37,060 --> 00:57:40,031
Nasıl oluyor da ölümden bu kadar korkmuyorsun?
773
00:57:40,982 --> 00:57:44,478
Yani ölmeden ölümden korkmak bana bir acayip geliyor.
774
00:57:49,233 --> 00:57:50,793
Hiç böyle düşünmemiştim.
775
00:57:51,159 --> 00:57:52,510
Yani insanlar.
776
00:57:53,022 --> 00:57:55,840
Bence o bilinmemezlikten korkuyorlar.
777
00:57:56,645 --> 00:57:59,001
O boşluk duygusundan.
778
00:58:00,391 --> 00:58:02,641
Ölümden sonra ne olacağı ile ilgili.
779
00:58:03,811 --> 00:58:05,355
Tamam neyse boş ver.
780
00:58:05,355 --> 00:58:07,680
Ölümden falan bahsetmeyelim şimdi.
781
00:58:08,485 --> 00:58:11,285
Norma bir şeylerden konuşalım hı.
782
00:58:12,236 --> 00:58:14,078
Normal şeyler?
783
00:58:16,199 --> 00:58:18,560
Ne bileyim maç falan yok mu?
784
00:58:18,560 --> 00:58:20,620
Ya da bir magazin haberi.
785
00:58:21,059 --> 00:58:24,057
İşte insanlar yan yana gelince ne konuşuyorsa artık.
786
00:58:26,032 --> 00:58:27,393
Yani maç.
787
00:58:29,149 --> 00:58:32,093
Ben çok izlemem benim futbolla çok ilgim yok.
788
00:58:32,532 --> 00:58:34,994
Yirmi iki tane adam bir tane topun etrafında ne bileyim ben.
789
00:58:35,360 --> 00:58:37,309
Garip geliyor yani.
790
00:58:40,747 --> 00:58:43,015
O zaman sen bana Kahraman Maraş'ı anlat.
791
00:58:43,893 --> 00:58:45,527
Çocukluğunu anlat.
792
00:58:46,624 --> 00:58:48,165
Çocukluğumu anlatayım.
793
00:58:48,640 --> 00:58:50,696
Evet nasıldı çocukluğun?
794
00:58:52,086 --> 00:58:53,101
Annen.
795
00:58:53,101 --> 00:58:54,052
Baban.
796
00:58:59,707 --> 00:59:01,263
Çocukluğum güzeldi.
797
00:59:03,165 --> 00:59:04,767
Güzeldi.
798
00:59:06,450 --> 00:59:08,554
Annem babam iyi insanlardı.
799
00:59:09,724 --> 00:59:11,680
Babam dövmezdi.
800
00:59:13,655 --> 00:59:16,800
Anneme bir kere bile sesini yükselttiğini hatırlamam.
801
00:59:23,238 --> 00:59:25,359
Arkadaşın var mı peki hiç orada?
802
00:59:25,725 --> 00:59:27,591
Kekeme Salim vardı orada.
803
00:59:28,688 --> 00:59:30,465
Pide salonları var.
804
00:59:31,562 --> 00:59:33,629
Kekemeliği geçti sonradan.
805
00:59:34,141 --> 00:59:36,199
Çok güzel pide yapardı.
806
00:59:38,394 --> 00:59:39,973
Bir de kör Necmi var.
807
00:59:40,631 --> 00:59:43,816
Kör de değildi ama önünü bile göremezdi.
808
00:59:45,000 --> 00:59:48,020
Süleyman diye biriydi en yakın arkadaşım.
809
00:59:49,117 --> 00:59:51,292
Babası belediyede çalışıyordu.
810
00:59:51,292 --> 00:59:52,560
İşte bu.
811
00:59:53,438 --> 00:59:55,376
Çöp toplama birimi var.
812
00:59:56,254 --> 00:59:57,752
E utanırdı tabii.
813
00:59:58,776 --> 01:00:00,659
Herkes dalga geçerdi bununla.
814
01:00:00,659 --> 01:00:02,142
Duygulu bir çocuktu.
815
01:00:03,825 --> 01:00:05,769
Ben sahip çıkardım ona arkadaş arasında.
816
01:00:06,208 --> 01:00:09,090
Oğlum derdim bunda ayıp bir şey yok.
817
01:00:09,383 --> 01:00:11,508
Baban eve ekmek götürüyor.
818
01:00:12,093 --> 01:00:13,734
Ne olacak yani arkasında dur sen dedim.
819
01:00:13,734 --> 01:00:14,874
Yok ağlardı.
820
01:00:19,629 --> 01:00:21,667
Peki hiç sevgilin oldu mu?
821
01:00:22,106 --> 01:00:23,631
Vardı.
822
01:00:25,899 --> 01:00:27,409
Neydi adı?
823
01:00:27,702 --> 01:00:28,936
Begüm.
824
01:00:30,446 --> 01:00:31,729
Begüm.
825
01:00:31,729 --> 01:00:33,440
Pek oraların ismi değil gibi.
826
01:00:33,879 --> 01:00:34,972
Yaşa.
827
01:00:35,265 --> 01:00:36,801
Değildi de zaten.
828
01:00:37,606 --> 01:00:41,231
Babası savcıydı öyle gezer dururlardı sürekli.
829
01:00:43,425 --> 01:00:45,000
Açıldın mı Begüm'e?
830
01:00:46,024 --> 01:00:47,219
Yok.
831
01:00:48,755 --> 01:00:50,400
Ben utangaç bir çocuktum.
832
01:00:50,400 --> 01:00:53,919
Öyle bir iki mektuplaşmamız oldu lakin o kadar.
833
01:00:54,358 --> 01:00:55,840
Mektup sen?
834
01:00:55,840 --> 01:00:57,437
Tabii tabii çok severdi.
835
01:00:57,437 --> 01:00:59,437
Böyle uzun uzun yazardı.
836
01:01:00,973 --> 01:01:02,973
Ben cevap yazmazdım tabii.
837
01:01:03,851 --> 01:01:05,119
Neden?
838
01:01:07,899 --> 01:01:10,240
Olmayacak duaya amin demem ben bayan.
839
01:01:14,190 --> 01:01:16,190
Mucizelere inanmıyorsun yani.
840
01:01:17,726 --> 01:01:19,464
Ancak peygamberlerinkine.
841
01:01:20,854 --> 01:01:22,854
Mucizeler insanlar için değil bence.
842
01:01:28,267 --> 01:01:30,267
Dünyada mucizeler vardır ama.
843
01:01:30,267 --> 01:01:31,374
Öyle mi?
844
01:01:34,812 --> 01:01:36,480
Bana hiç uğramadı.
845
01:01:37,797 --> 01:01:39,943
Mesela Zeliş iyileşse.
846
01:01:40,309 --> 01:01:42,080
Mucize olmaz mı sence?
847
01:01:42,080 --> 01:01:44,080
Bak işte o zaman inanırım.
848
01:01:46,494 --> 01:01:48,494
İyileşecek.
849
01:01:52,517 --> 01:01:54,224
Ne belli ki?
850
01:01:56,224 --> 01:01:57,785
Belli değil tabii.
851
01:01:58,955 --> 01:02:00,955
Ama ben inanmayı seçiyorum.
852
01:02:09,599 --> 01:02:11,599
Sen beni nasıl buldun bugün?
853
01:02:13,062 --> 01:02:15,360
Babanızı aramışsınız o söyledi.
854
01:02:15,726 --> 01:02:17,726
Yok ben babamla konuşmadım.
855
01:02:20,213 --> 01:02:21,189
Ben şimdi konuştum.
856
01:02:21,189 --> 01:02:22,729
Yüz kere arayınca açmak zorunda kaldı.
857
01:02:23,022 --> 01:02:26,053
Uskumru köy mevkiindeki eski tuğla fabrikasına gidiyorlar.
858
01:02:32,491 --> 01:02:35,137
Benim hatam. Yanlış hatırladım.
859
01:02:40,770 --> 01:02:42,038
Zeliş.
860
01:02:42,550 --> 01:02:44,480
Uyandırdık mı biz seni?
861
01:02:44,480 --> 01:02:46,480
Ay çok özür dilerim.
862
01:02:46,846 --> 01:02:48,160
Naber?
863
01:02:48,160 --> 01:02:50,599
Hadi gel bakalım kaçmadan uykun ben seni yatırayım.
864
01:04:03,088 --> 01:04:04,960
Mahur hanım burada mı kaldı gece?
865
01:04:06,960 --> 01:04:08,480
He kaldı.
866
01:04:12,869 --> 01:04:13,918
Ne gülüyorsun?
867
01:04:13,918 --> 01:04:15,000
Hiç.
868
01:04:16,469 --> 01:04:18,240
Beraber uyumuşlar gece.
869
01:04:18,679 --> 01:04:20,679
Sana ne hanım kim kiminle uyudu ya.
870
01:04:21,849 --> 01:04:23,556
Ne tatlılar ama değil mi?
871
01:04:23,556 --> 01:04:25,702
Şirin hanım sabah sabah! Ayıp denen bir şey var.
872
01:04:25,702 --> 01:04:27,044
Hadi git işine bak hadi.
873
01:04:31,433 --> 01:04:32,701
Hallere bak ya.
874
01:04:47,771 --> 01:04:49,113
Mahur hanım.
875
01:04:52,352 --> 01:04:53,547
Ma-
876
01:04:55,156 --> 01:04:56,278
Hey!
877
01:04:56,863 --> 01:04:58,863
Bayan saat kaç oldu hadi kalkın artık ya!
878
01:05:01,423 --> 01:05:02,691
Kaç oldu?
879
01:05:06,276 --> 01:05:08,276
Sekiz daha saat. Ne var?
880
01:05:08,276 --> 01:05:09,618
Tamam geç olmuş işte.
881
01:05:09,618 --> 01:05:11,200
İşiniz gücünüz yok mu sizin? Hadi.
882
01:05:11,200 --> 01:05:13,712
Yok işim gücüm bırak da uyuyayım biraz.
883
01:05:27,977 --> 01:05:29,977
Mahur dün gece eve gelmedi mi?
884
01:05:31,367 --> 01:05:32,928
Stüdyoda kalacaktı.
885
01:05:34,928 --> 01:05:35,977
Emin misin?
886
01:05:36,477 --> 01:05:37,416
Ne demek bu?
887
01:05:39,756 --> 01:05:43,200
Hayatım tamam Mahur'la aram iyi değil biliyorum ama.
888
01:05:44,297 --> 01:05:46,297
Ama onu öz kızım gibi seviyorum biliyorsun değil mi?
889
01:05:46,297 --> 01:05:47,084
Biliyorum.
890
01:05:48,791 --> 01:05:49,840
Bak.
891
01:05:50,352 --> 01:05:54,181
İlhan ile Necati artık hayatları için doğru kararı alabilecek yaştalar.
892
01:05:54,560 --> 01:05:56,915
Ama durum maalesef Mahur için böyle değil.
893
01:05:57,500 --> 01:06:00,000
Özellikle annesini kaybettikten sonra...
894
01:06:00,732 --> 01:06:02,513
...sığınacak bir liman arıyor gibi.
895
01:06:03,171 --> 01:06:04,732
Ya bir dediğini iki etmiyorum.
896
01:06:04,732 --> 01:06:08,341
Sürekli yanındayız yani daha fazla ne yapabilirim ben anlamıyorum ki.
897
01:06:08,341 --> 01:06:11,219
Hayatım mesele aile meselesi değil ki.
898
01:06:11,219 --> 01:06:12,160
Ne meselesi?
899
01:06:12,745 --> 01:06:14,526
Mesele aşk meselesi.
900
01:06:14,526 --> 01:06:15,520
Aşk.
901
01:06:15,886 --> 01:06:19,520
Sana olan sevgisi ailesine olan sevgisi, bunlar zaten tanıdığı duygular.
902
01:06:19,520 --> 01:06:20,595
Bak hayatım.
903
01:06:21,327 --> 01:06:24,132
Bazı insanlar vardır, hayatlarındaki büyük acıları...
904
01:06:24,132 --> 01:06:26,220
...büyük hayal kırıklıklarıyla tamamlarlar.
905
01:06:26,878 --> 01:06:29,536
Mahur da Maraşlı'ya bağlandıkça bu yolda ilerliyor.
906
01:06:30,706 --> 01:06:33,072
Benim kızımın o adamla işi olmaz.
907
01:06:33,511 --> 01:06:34,853
Ben kızımı tanıyorum.
908
01:06:36,682 --> 01:06:38,861
Tamam ben seni uyarayım da.
909
01:06:39,154 --> 01:06:42,827
Her ne kadar kimse beni umursamasa da bu aileyi ayakta tutmak benim görevim.
910
01:06:42,827 --> 01:06:44,178
Ya dur yahu.
911
01:06:44,178 --> 01:06:46,178
Dur sinirlenme hemen.
912
01:06:46,400 --> 01:06:47,595
Tabii ki herkes farkında.
913
01:06:47,595 --> 01:06:49,595
Tabii ki herkes yaptıklarını umursuyor.
914
01:06:50,400 --> 01:06:51,705
Kimse tersini iddia edemez.
915
01:06:51,705 --> 01:06:52,734
Güldürme beni.
916
01:06:52,734 --> 01:06:54,080
Yapma ne olursun.
917
01:06:54,080 --> 01:06:56,738
Mahur'la ilgilenmen benim için ne kadar kıymetli biliyorsun.
918
01:06:58,738 --> 01:07:00,738
O zaman sözlerime kulak assan iyi olur.
919
01:07:01,396 --> 01:07:03,615
Tamam daha dikkatli olacağım.
920
01:07:04,273 --> 01:07:05,440
Söz.
921
01:07:32,946 --> 01:07:33,903
İyi misin?
922
01:07:34,269 --> 01:07:34,952
İyiyim.
923
01:07:35,537 --> 01:07:37,920
Güzel uyudum yani bayadır böyle uyumamıştım.
924
01:07:38,578 --> 01:07:39,481
Güzel.
925
01:07:40,139 --> 01:07:42,139
Zeliş de güzel uyumuş.
926
01:07:44,431 --> 01:07:45,554
Sağol.
927
01:07:48,188 --> 01:07:49,310
Ne için?
928
01:07:49,310 --> 01:07:51,520
Ne bileyim öyle, sağol işte.
929
01:07:52,764 --> 01:07:54,764
Keşke arada gelsen böyle.
930
01:07:54,764 --> 01:07:55,631
Gelirim.
931
01:07:55,631 --> 01:07:57,120
Niye gelmeyeyim ki?
932
01:07:57,120 --> 01:07:58,754
Yumurtanı nasıl yersin kızım?
933
01:07:59,266 --> 01:08:01,120
Göz göz mü olsun yoksa çırpayım mı?
934
01:08:01,120 --> 01:08:02,388
Göz göz olsun.
935
01:08:08,752 --> 01:08:10,094
Maraşlı.
936
01:08:12,057 --> 01:08:13,440
Bir konuşabilir miyiz?
937
01:08:20,024 --> 01:08:22,682
Bu annemin görüntüleri hala Savaş'tadır değil mi?
938
01:08:23,267 --> 01:08:25,121
Benim onları izlemem lazım.
939
01:08:25,121 --> 01:08:27,267
Bayan ilk önce bir sakin ol.
940
01:08:28,145 --> 01:08:30,720
Sürekli başını belaya sokuyorsun daha büyük derde koyuyorsun bizi.
941
01:08:30,720 --> 01:08:32,720
Dur bakacağım ben merak etme.
942
01:08:33,232 --> 01:08:34,399
Bulacak mısın?
943
01:08:34,399 --> 01:08:35,594
Tamam bakacağım.
944
01:08:35,595 --> 01:08:38,546
Bakma bul! Ya benim onları izlemem lazım.
945
01:08:38,546 --> 01:08:39,840
Meraktan ölüyorum.
946
01:08:39,840 --> 01:08:40,925
Bayan tamam dedim.
947
01:08:41,876 --> 01:08:43,680
Gel bir şeyler atıştıralım çıkalım hadi.
948
01:08:49,323 --> 01:08:51,519
Güzelim, gel hadi birtanem.
949
01:08:56,859 --> 01:08:58,859
Günaydın Necati bey.
950
01:09:03,907 --> 01:09:05,175
Necati bey.
951
01:09:10,662 --> 01:09:12,662
İyi misiniz? Hasta mı oldunuz?
952
01:09:13,540 --> 01:09:14,589
Galiba.
953
01:09:15,819 --> 01:09:17,119
Aziz beye haber vereyim mi?
954
01:09:23,923 --> 01:09:26,880
Sen şimdi fırlayıp o merdivenlerden çıksan...
955
01:09:26,880 --> 01:09:28,880
...babamın odasına dalsan.
956
01:09:28,880 --> 01:09:30,880
"Aziz bey, Aziz bey!" desen.
957
01:09:30,880 --> 01:09:33,831
"Necati bey ateşler içinde yanıyor...
958
01:09:34,197 --> 01:09:36,479
...öldü ölecek, gitti gidiyor" desen.
959
01:09:36,479 --> 01:09:38,479
Babam sana ne der biliyor musun?
960
01:09:38,479 --> 01:09:39,519
Ne der?
961
01:09:39,520 --> 01:09:41,520
Hemen kapıyı üstünden kilitle.
962
01:09:41,520 --> 01:09:43,520
İçeri de kimseyi alma.
963
01:09:43,520 --> 01:09:45,520
Bulaşıcı olabilir.
964
01:09:48,153 --> 01:09:49,807
Ay günaydın Behiye.
965
01:09:53,245 --> 01:09:56,320
Aa ama olmaz Behiye, bu yemek yetmez.
966
01:09:56,320 --> 01:09:58,686
Bu tepsiden en az üç tane daha istiyorum.
967
01:09:58,686 --> 01:10:00,000
Kurt gibi açım bugün.
968
01:10:00,000 --> 01:10:01,781
Bunca yıl yalanlarla beslenmişiz.
969
01:10:01,781 --> 01:10:03,781
İki yumurta ile doyar mı bu karın?
970
01:10:04,513 --> 01:10:06,513
Tamam o zaman ben hemen hazırlatayım.
971
01:10:06,513 --> 01:10:08,753
Dur dur dur, şaka yapıyorum.
972
01:10:09,265 --> 01:10:10,460
Nerede benim...
973
01:10:11,118 --> 01:10:12,899
...dün geceden kalma...
974
01:10:13,338 --> 01:10:15,000
...yalanlarım.
975
01:10:15,000 --> 01:10:16,252
İşte burada.
976
01:10:22,616 --> 01:10:25,920
Evet, şimdi başlayabiliriz.
977
01:10:25,920 --> 01:10:29,456
Necati bey eğer kendinizi kötü hissediyorsanız ben size hemen bir kış çayı yapayım.
978
01:10:29,456 --> 01:10:31,456
Onu için hiç bir şeyiniz kalmaz.
979
01:10:34,455 --> 01:10:36,800
Benimle neden bu kadar ilgileniyorsun Behiye?
980
01:10:41,921 --> 01:10:43,921
Cünkü siz çok iyi birisiniz.
981
01:10:48,530 --> 01:10:49,440
Ben.
982
01:10:50,245 --> 01:10:51,148
Evet.
983
01:10:51,587 --> 01:10:54,240
Bence kim ne derse desin siz çok iyi birisiniz.
984
01:10:58,044 --> 01:10:59,386
Kim ne diyor ki?
985
01:11:00,000 --> 01:11:00,903
Ee.
986
01:11:01,488 --> 01:11:02,683
Yok ya şey.
987
01:11:02,683 --> 01:11:06,220
Aziz bey size kızıyor ya bazen çok içiyorsunuz diye.
988
01:11:06,220 --> 01:11:07,520
Onu kastettim.
989
01:11:08,252 --> 01:11:09,228
Anladım.
990
01:11:11,228 --> 01:11:13,228
Bence sen de çok iyi birisin.
991
01:11:15,228 --> 01:11:17,813
Her ne kadar Sadık'la Nuran'ın kızı olsan da.
992
01:11:34,240 --> 01:11:35,508
Efendim Betül.
993
01:11:35,508 --> 01:11:36,800
Mahur nasılsın canım?
994
01:11:36,800 --> 01:11:38,800
İyiyim sen nasılsın?
995
01:11:38,800 --> 01:11:40,654
İyiyim ben de sağol.
996
01:11:40,654 --> 01:11:41,750
Seni ne için aradım biliyor musun?
997
01:11:42,400 --> 01:11:43,815
Biliyorum tabii ki.
998
01:11:43,815 --> 01:11:45,000
Nasıl yani?
999
01:11:45,366 --> 01:11:47,585
Betül ben verdiğim sözleri unutmam.
1000
01:11:47,585 --> 01:11:48,927
Hele ki arkadaşlarıma.
1001
01:11:48,927 --> 01:11:50,122
Sen bir tanesin.
1002
01:11:50,488 --> 01:11:52,196
Kermesimiz yarın olacak.
1003
01:11:52,196 --> 01:11:56,317
Biliyorum çok geç haber verdim ama inan yoğunluktan aklımdan çıkmış.
1004
01:11:56,317 --> 01:11:58,317
Gelebilecek misin yarın fotoğraflarımızı çekmeye?
1005
01:11:58,317 --> 01:11:59,659
Tabii ki geleceğim manyak mısın?
1006
01:11:59,659 --> 01:12:02,025
Sen bana saati ve koumu at yeter tamam mı?
1007
01:12:02,025 --> 01:12:04,830
Sen bir tanesin dünyanın en iyi kalpli arkadaşısın sen.
1008
01:12:04,830 --> 01:12:07,319
Tamam tamam hadi utandırma beni yarın görüşürüz.
1009
01:12:07,319 --> 01:12:09,760
Tamam canım konumu mesaj atıyorum ben şimdi sana.
1010
01:12:09,760 --> 01:12:11,467
Tamam bekliyorum.
1011
01:12:18,343 --> 01:12:20,343
Yarın Polonezköy'e gideceğiz.
1012
01:12:21,733 --> 01:12:23,001
Mesele nedir?
1013
01:12:23,659 --> 01:12:26,946
Çok yakın bir arkadaşım kimsesiz çocuklar için bir kermes düzenliyor.
1014
01:12:26,946 --> 01:12:30,000
İşte çevredeki ana okullarından gelen çocuklar...
1015
01:12:30,000 --> 01:12:31,722
...yaptıkları resimleri ufak tefek şeyleri satıp...
1016
01:12:31,722 --> 01:12:33,374
...yardımcı olmaya çalışacaklar.
1017
01:12:34,179 --> 01:12:36,189
Vay ne kadar yürekli çocuklarmış.
1018
01:12:36,628 --> 01:12:37,531
Maşallah.
1019
01:12:39,531 --> 01:12:41,531
Maraşlı acaba Zeliş de mi gelse?
1020
01:12:42,921 --> 01:12:45,579
Yani bir sürü çocuk olacak orada biraz eğlenir.
1021
01:12:45,579 --> 01:12:47,579
Tabii sen izin verirsen.
1022
01:12:48,823 --> 01:12:50,457
Ya izinden değil de.
1023
01:12:50,457 --> 01:12:52,457
Şimdi sen akşam bizdeydin ya.
1024
01:12:53,774 --> 01:12:55,993
Bilmem ne kadar gönlü olur.
1025
01:12:55,993 --> 01:12:58,034
Doğru söylüyorsun sıkıntı olur.
1026
01:13:00,000 --> 01:13:01,280
Tüh ya.
1027
01:13:04,279 --> 01:13:06,279
Tamam ya, hani heves ettiyseniz...
1028
01:13:06,279 --> 01:13:08,279
...yani Zeliş'e de iyi gelecek diyorsanız...
1029
01:13:08,718 --> 01:13:09,694
...olur.
1030
01:13:09,694 --> 01:13:12,499
Yani bir iki kişi ayarlarım ben yanımıza önlem olsun diye.
1031
01:13:12,499 --> 01:13:13,667
Öyle gideriz.
1032
01:13:14,033 --> 01:13:15,439
Tamam harika.
1033
01:13:15,878 --> 01:13:18,400
Hem Zeliş de çok eğlenir, belki bir iki arkadaş edinir.
1034
01:13:18,912 --> 01:13:21,039
Çok mutlu olacak göreceksin.
1035
01:13:21,039 --> 01:13:22,600
İyi güzel.
1036
01:13:28,306 --> 01:13:30,000
Heh günaydın.
1037
01:13:30,000 --> 01:13:30,976
Günaydın.
1038
01:13:30,976 --> 01:13:32,055
Çok geç kalmadım değil mi?
1039
01:13:32,055 --> 01:13:34,567
Hayır hayır, Ayça hanım zaten makyajını beğenmedi.
1040
01:13:34,567 --> 01:13:35,616
Yeniden yapılıyor.
1041
01:13:35,616 --> 01:13:37,616
Bunda senin payın var mı peki?
1042
01:13:37,616 --> 01:13:38,519
Azıcık.
1043
01:13:38,519 --> 01:13:40,812
Canımsın sen nasıl ödeyeceğim ben senin hakkını?
1044
01:13:40,812 --> 01:13:42,227
Yüzün gülsün yeter.
1045
01:13:42,227 --> 01:13:43,978
Hadi hadi! Hemen hazırlığa alalım Mahur hanımı.
1046
01:13:43,978 --> 01:13:45,000
Hoş geldiniz Mahur hanım.
1047
01:13:45,000 --> 01:13:46,268
Hoş bulduk merhaba.
1048
01:13:46,268 --> 01:13:47,024
Merhaba.
1049
01:13:47,024 --> 01:13:49,024
Öyle çok abartılı bir şeye gerek yok ama.
1050
01:13:49,024 --> 01:13:49,992
İhtiyacınız da yok zaten.
1051
01:14:03,488 --> 01:14:05,122
Hay sağol kardeş.
1052
01:14:07,159 --> 01:14:08,720
Naber Maraşlı?
1053
01:14:09,525 --> 01:14:11,013
Sağolun siz?
1054
01:14:11,013 --> 01:14:12,355
İyi ben de.
1055
01:14:13,964 --> 01:14:15,415
Mahur çok iyi görünüyor.
1056
01:14:16,073 --> 01:14:18,731
Uzun zamandır onu bu kadar güler yüzlü görmemiştim.
1057
01:14:19,682 --> 01:14:21,682
Öyle mi? Doğrudur.
1058
01:14:23,682 --> 01:14:26,121
Sebebi her neyse umarım böyle devam eder.
1059
01:14:28,828 --> 01:14:30,535
Neyse ben bir Mahur'a bakayım.
1060
01:14:30,535 --> 01:14:31,730
Görüşürüz tekrardan.
1061
01:14:31,730 --> 01:14:32,960
Kolay gelsin.
1062
01:14:42,874 --> 01:14:44,581
Ne zaman gelecek bunlar?
1063
01:14:45,000 --> 01:14:46,415
Birazdan burada olurlar.
1064
01:14:47,732 --> 01:14:49,760
Keşke biraz daha zamanımız olsaydı Ozan.
1065
01:14:49,760 --> 01:14:50,912
Olsa ne olacak ki?
1066
01:14:50,912 --> 01:14:53,570
Bundan daha iyi teklif veren bir şirket bulamayız artık.
1067
01:14:53,570 --> 01:14:55,840
Hem istediğin oldu, yüzde elli biri aldık.
1068
01:14:55,840 --> 01:14:58,059
Çok daha fazlasını almalıydık Ozan.
1069
01:14:58,059 --> 01:15:01,010
Farkındayım ama bundan başka çaremiz yok sen de biliyorsun.
1070
01:15:01,010 --> 01:15:03,010
Her gün bankalardan ihtar geliyor.
1071
01:15:03,010 --> 01:15:05,600
Borçlu olduğumuz firmalar sağda solda konuşmaya başlamışlar.
1072
01:15:05,600 --> 01:15:07,302
Akaryakıt aldığımız firma.
1073
01:15:07,302 --> 01:15:10,009
Normalde bir yıl ödeme almasa sesini çıkarmazdı.
1074
01:15:10,009 --> 01:15:11,643
Daha dün ihtar göndermiş.
1075
01:15:11,643 --> 01:15:13,643
Borcun vadesi geçeli iki hafta olmadı ya.
1076
01:15:13,643 --> 01:15:15,643
Aç kurtlar gibi saldırmaya başladılar yani he.
1077
01:15:16,000 --> 01:15:17,634
Durumumuz iyi değil İlhan.
1078
01:15:17,634 --> 01:15:20,640
Ve bu anlaşma da şartları ne olursa olsun tek çıkar yolumuz.
1079
01:15:21,298 --> 01:15:23,298
Bu şirketi kurtarmak falan değil.
1080
01:15:23,298 --> 01:15:25,298
Düpedüz başkasına devretmek.
1081
01:15:26,103 --> 01:15:28,542
Abartmıyor musun? O kadar da değil.
1082
01:15:30,000 --> 01:15:32,800
Sen muhasebe mi bilmiyorsun? Beni yumuşatmaya mı çalışıyorsun?
1083
01:15:33,678 --> 01:15:36,083
Aziz amca öğrenmeden şu bataktan çıkmaya çalışıyorum.
1084
01:15:37,034 --> 01:15:39,680
Bu anlaşmayı imzaladığımız an babam beni vurur Ozan.
1085
01:15:39,680 --> 01:15:41,101
Ya yapma Allah aşkına.
1086
01:15:41,613 --> 01:15:43,394
Adamın şirkete uğradığı mı var?
1087
01:15:43,394 --> 01:15:45,000
Hem detayları nereden bilecek?
1088
01:15:45,366 --> 01:15:47,085
Yönetimde ikimiz olacağız.
1089
01:15:48,256 --> 01:15:49,440
Öyle mi diyorsun?
1090
01:15:50,537 --> 01:15:52,000
Sen bana güvenmiyor musun?
1091
01:15:52,000 --> 01:15:53,781
Saçmalama tabii ki güveniyorum.
1092
01:15:53,781 --> 01:15:55,781
Senden başka güvendiğim dostum mu var benim?
1093
01:15:55,781 --> 01:15:57,440
Kardeş sayılırız oğlum biz.
1094
01:16:00,960 --> 01:16:02,521
Misafirleriniz geldi İlhan bey.
1095
01:16:02,960 --> 01:16:03,936
Tamam.
1096
01:16:05,619 --> 01:16:06,485
Tamam değil mi?
1097
01:16:06,485 --> 01:16:08,387
Var mı sözleşmede itiraz ettiğin bir yer?
1098
01:16:10,289 --> 01:16:11,040
Yok.
1099
01:16:14,625 --> 01:16:16,625
Hadi gidip bitirelim şu işi.
1100
01:16:16,625 --> 01:16:18,625
Güven bana, böylesi daha iyi olacak.
1101
01:16:32,524 --> 01:16:33,792
Ah, sen önden in istersen.
1102
01:16:33,792 --> 01:16:35,426
Ben odada bir şey unuttum.
1103
01:17:12,003 --> 01:17:13,938
Heh nasıl olmuşum?
1104
01:17:13,938 --> 01:17:15,353
Harika gözüküyorsun.
1105
01:17:15,353 --> 01:17:17,353
Mahur hanım hazırsanız başlıyoruz.
1106
01:17:17,353 --> 01:17:18,109
Başlayalım, hadi gel.
1107
01:17:18,109 --> 01:17:18,663
Hadi.
1108
01:17:19,468 --> 01:17:20,736
Heyecan bastı desem.
1109
01:17:20,736 --> 01:17:22,297
Ay hiç heyecanlanma.
1110
01:17:22,297 --> 01:17:24,297
Zaten ne soracaklarını az çok biliyoruz.
1111
01:17:24,809 --> 01:17:26,809
Sen her zamanki Mahur gibi böyle güzel güzel...
1112
01:17:26,809 --> 01:17:28,370
...tatlı tatlı cevap ver tamam.
1113
01:17:28,370 --> 01:17:29,095
Tamam.
1114
01:17:29,095 --> 01:17:30,218
Hiç stres yapma.
1115
01:17:30,218 --> 01:17:32,000
Ya sen yılın fotoğrafçısısın ya!
1116
01:17:32,000 --> 01:17:34,000
Kendine gel biraz hadi.
1117
01:17:35,317 --> 01:17:36,878
Merhaba Mahur'cum.
1118
01:17:36,878 --> 01:17:38,000
Selam nasılsın?
1119
01:17:38,000 --> 01:17:39,415
İyiyim sağol sen nasılsın?
1120
01:17:39,415 --> 01:17:41,561
İyiyim ben de, ya kusura bakma sabah geç kaldım biraz.
1121
01:17:41,561 --> 01:17:43,561
Ama işte malum İstanbul trafiği.
1122
01:17:43,561 --> 01:17:44,683
Hiç önemli değil canım.
1123
01:17:44,683 --> 01:17:47,488
Ben de makyajda ufak bir sorun yaşadım zaten.
1124
01:17:47,488 --> 01:17:48,830
Hazırsak başlayalım mı ama?
1125
01:17:48,830 --> 01:17:49,952
Olur hadi başlayalım.
1126
01:17:49,952 --> 01:17:50,708
Hadi geçelim.
1127
01:17:51,147 --> 01:17:52,489
Hazır mıyız arkadaşlar?
1128
01:17:52,489 --> 01:17:53,172
Hazırız.
1129
01:17:58,658 --> 01:17:59,560
Sağol.
1130
01:18:00,000 --> 01:18:01,122
Teşekkürler.
1131
01:18:03,463 --> 01:18:04,512
Buyrun kayda girelim.
1132
01:18:04,512 --> 01:18:05,927
Evet kayıttayım.
1133
01:18:07,360 --> 01:18:08,848
Merhaba arkadaşlar.
1134
01:18:08,848 --> 01:18:12,384
Bugünkü konuğumuz çektiği fotoğraflar kadar...
1135
01:18:12,384 --> 01:18:15,408
...aldığı ödüllerle de adından sıkça söz ettiren...
1136
01:18:15,840 --> 01:18:19,815
...ve bana göre güzelliğiyle de bir o kadar ünlenen Mahur Türel.
1137
01:18:20,327 --> 01:18:21,829
Hoş geldin Mahur'cuğum.
1138
01:18:21,829 --> 01:18:23,097
Hoş bulduk teşekkür ederim.
1139
01:18:23,097 --> 01:18:26,267
Aslında biz seni çok uzun zamandan beri tanıyoruz.
1140
01:18:26,633 --> 01:18:28,633
Bu stüdyoda kimleri kimleri ağırladın.
1141
01:18:28,633 --> 01:18:31,365
Ve birbirinden güzel fotoğraflar çektin.
1142
01:18:31,877 --> 01:18:34,901
Ama bu yıl sanki daha bir başka değil mi?
1143
01:18:35,779 --> 01:18:39,040
Yani evet aslında ben de böyle bir ödül almayı hiç beklemiyordum.
1144
01:18:39,040 --> 01:18:42,560
O yüzden tekrardan emeği geçen herkese teşekkür etmek istiyorum buradan da.
1145
01:18:43,072 --> 01:18:44,596
Ben şunu merak ediyorum.
1146
01:18:44,596 --> 01:18:47,200
Nasıl bir duygu yılın fotoğrafçısı olmak?
1147
01:18:47,200 --> 01:18:48,322
Bilmem.
1148
01:18:49,054 --> 01:18:51,054
Yani gerçekten bilmiyorum.
1149
01:18:51,859 --> 01:18:53,859
Benim hayatımda bir şey değişmedi çünkü.
1150
01:18:54,080 --> 01:18:57,324
Ben hala sevdiğim işi yapmaya çalışıyorum.
1151
01:18:57,775 --> 01:18:59,811
Hala güzel fotoğraflar çekmek için...
1152
01:18:59,811 --> 01:19:02,153
...güzel hikayeler anlatabilmek için çabalıyorum.
1153
01:19:02,519 --> 01:19:05,031
Ve bütün benliğimle, bütün sanatımla...
1154
01:19:05,031 --> 01:19:07,840
...hayatı ve hayatın zorluklarını yansıtmaya çalışıyorum.
1155
01:19:07,840 --> 01:19:09,926
Daha ne yapacaksın canım?
1156
01:19:09,926 --> 01:19:11,926
Bu yüzden ödül aldın zaten.
1157
01:19:16,023 --> 01:19:17,804
Çok güzel görünüyor değil mi?
1158
01:19:21,120 --> 01:19:22,388
Öyle görünüyor.
1159
01:19:23,266 --> 01:19:24,461
Çok güzel.
1160
01:19:31,203 --> 01:19:32,361
Hoş geldiniz.
1161
01:19:32,783 --> 01:19:33,759
Hoş bulduk.
1162
01:19:34,259 --> 01:19:35,491
Hoş bulduk İlhan bey.
1163
01:19:35,491 --> 01:19:36,800
Selam.
1164
01:19:36,800 --> 01:19:37,798
Umarım hayırlı olur.
1165
01:19:37,798 --> 01:19:38,591
Umarım.
1166
01:20:42,454 --> 01:20:43,796
Hayırlı olsun o zaman.
1167
01:20:44,160 --> 01:20:45,502
Kutlamak için bir şeyler içelim.
1168
01:20:45,502 --> 01:20:46,536
Tabii.
1169
01:21:03,520 --> 01:21:04,642
Mahur'cum.
1170
01:21:05,008 --> 01:21:07,008
Biraz da aşk hayatından bahsedelim mi?
1171
01:21:07,740 --> 01:21:11,861
Böylesine güzel bir kadının hayatında biri var mı merak ediyorum doğrusu.
1172
01:21:12,373 --> 01:21:15,470
Yani aslında benim hayatımda sadece işim var.
1173
01:21:15,470 --> 01:21:17,572
Ve tabii böyle bir yoğunlukta aşk biraz zor.
1174
01:21:18,450 --> 01:21:19,865
Hep öyle deriz ama.
1175
01:21:20,523 --> 01:21:23,084
Aslında aşk göründüğü kadar uzakta değil.
1176
01:21:23,084 --> 01:21:25,011
Hani bir sahne vardır ya.
1177
01:21:25,011 --> 01:21:29,120
Bir gün kapıdan çıkarsın ve hayatının aşkıyla çarpışırsın.
1178
01:21:29,632 --> 01:21:32,546
İşte bence aşkı tam olarak anlatan sahne bu.
1179
01:21:32,546 --> 01:21:33,629
Sence de öyle değil mi?
1180
01:21:36,994 --> 01:21:38,482
Annem bana hep aşkın...
1181
01:21:39,140 --> 01:21:41,140
...bir masal olduğundan bahsederdi.
1182
01:21:42,091 --> 01:21:43,579
Bizi doğuran...
1183
01:21:44,091 --> 01:21:46,457
...bizi doyuran bizi büyüten bir masal.
1184
01:21:47,554 --> 01:21:49,554
Yani aşk sadece yakınımızda değil.
1185
01:21:49,920 --> 01:21:51,335
Aşk her yerde.
1186
01:21:52,067 --> 01:21:53,116
Bütün benliğimizde.
1187
01:21:54,286 --> 01:21:57,440
Aklımızda, kalbimizde, dilimizde.
1188
01:21:58,172 --> 01:22:00,172
Yani illa ki birisiyle tanışıp...
1189
01:22:01,123 --> 01:22:03,123
...o anda hapsolmaya gerek yok bence.
1190
01:22:06,049 --> 01:22:08,314
Sonuçta doğru insan diye bir şey yoktur.
1191
01:22:10,728 --> 01:22:13,021
Güzel hatıralar vardır sadece.
1192
01:22:34,331 --> 01:22:35,819
Pardon siz devam edebilirsiniz.
1193
01:22:36,258 --> 01:22:37,234
Sağol ya.
1194
01:22:38,843 --> 01:22:40,477
İsterseniz bir ara verelim.
1195
01:22:40,477 --> 01:22:41,936
Daha sonra devam ederiz.
1196
01:22:43,253 --> 01:22:46,390
Mahur'cum biz de o sırada makyajını tazeleyelim.
1197
01:22:46,390 --> 01:22:47,146
Hadi canım.
1198
01:22:47,585 --> 01:22:48,698
Geldin mi Nevzat?
1199
01:22:50,088 --> 01:22:52,088
Tamam geliyorum ben de hadi.
1200
01:23:07,428 --> 01:23:08,550
Getirdin mi?
1201
01:23:08,550 --> 01:23:09,673
Getirdim komutanım.
1202
01:23:11,136 --> 01:23:12,271
Buyur.
1203
01:23:21,050 --> 01:23:22,245
Eyvallah.
1204
01:23:22,245 --> 01:23:23,440
Sen burada durursun.
1205
01:23:23,440 --> 01:23:24,859
Benim bir iki işim var gidip geleceğim tamam.
1206
01:23:24,859 --> 01:23:26,308
Emredersin komutanım.
1207
01:23:26,893 --> 01:23:27,788
Hadi eyvallah.
1208
01:23:27,788 --> 01:23:28,706
Eyvallah.
1209
01:23:55,773 --> 01:23:56,689
Gel gel.
1210
01:23:56,689 --> 01:23:57,327
Makyaj.
1211
01:23:57,327 --> 01:23:58,791
Gel sen benimle.
1212
01:24:00,000 --> 01:24:02,200
Ne oldu yanlış bir şey mi söyledim?
1213
01:24:02,200 --> 01:24:04,406
Bilmem sen anlatacaksın.
1214
01:24:04,918 --> 01:24:06,400
Neyi anlatacağım?
1215
01:24:06,400 --> 01:24:07,881
Ay bırak numara yapmayı ya.
1216
01:24:08,320 --> 01:24:10,720
Maraşlı ile birbirinize nasıl baktığınızı gördüm.
1217
01:24:10,720 --> 01:24:12,654
Ecem saçmalama ne diyorsun?
1218
01:24:12,654 --> 01:24:14,345
Ben senin kaç yıldır arkadaşınım.
1219
01:24:14,345 --> 01:24:16,247
Daha önce kimseye böyle baktığını görmedim.
1220
01:24:17,198 --> 01:24:18,920
Sevgili mi oldunuz yoksa siz?
1221
01:24:18,920 --> 01:24:20,441
Ecem saçmalama yok öyle bir şey.
1222
01:24:20,441 --> 01:24:22,080
Valla bilmiyorum Mahur.
1223
01:24:22,080 --> 01:24:24,944
Adamın stüdyoda telefonu çaldı gıkını çıkarmadın.
1224
01:24:25,456 --> 01:24:28,233
Hayır yani benim telefonum çalsa stüdyodan kovarsın.
1225
01:24:28,599 --> 01:24:30,540
Ecem'cim abartıyorsun şu an tamam mı?
1226
01:24:30,540 --> 01:24:31,975
Ayrıca ne yani bu mu delilin?
1227
01:24:32,414 --> 01:24:35,472
Bak hayatım ben senin arkadaşın olarak söylüyorumç
1228
01:24:35,838 --> 01:24:38,627
Bu stüdyodaki herkes o adamla sevgili olabilir.
1229
01:24:38,627 --> 01:24:40,101
Ama sen olamazsın.
1230
01:24:41,125 --> 01:24:42,325
Niyeymiş o?
1231
01:24:42,764 --> 01:24:44,705
Çünkü sen Mahur Türel'sin hayatım.
1232
01:24:45,000 --> 01:24:46,032
Anladın mı?
1233
01:24:46,032 --> 01:24:47,947
Şu an babam gibi konuşuyorsun Ecem.
1234
01:24:47,947 --> 01:24:50,791
Evet baban gibi konuşuyorum farkındayım ama.
1235
01:24:50,791 --> 01:24:54,519
E sen de yani babanın abilerinin ne tepki vereceğini düşünmüyor musun hiç?
1236
01:24:54,519 --> 01:24:56,505
Düşünmüyorum çünkü öyle bir şey yok.
1237
01:24:57,017 --> 01:24:58,290
Olamaz da.
1238
01:24:58,290 --> 01:24:59,465
Emin misin?
1239
01:24:59,465 --> 01:25:00,640
Eminim Ecem.
1240
01:25:00,640 --> 01:25:04,384
Ayrıca sen de yani ne gördüysen ya da ne duyduysan yanılmışsın.
1241
01:25:04,384 --> 01:25:07,197
Ya bir bana bak bir de ona bak ne alakası var olamaz öyle bir şey.
1242
01:25:07,197 --> 01:25:08,966
Tamam inşallah öyledir.
1243
01:25:08,966 --> 01:25:10,735
Öyle.
1244
01:25:18,416 --> 01:25:19,749
Mahur hanım ben çıkıyorum.
1245
01:25:19,749 --> 01:25:21,440
Ufak bir işim var ama geri geleceğim.
1246
01:25:21,440 --> 01:25:23,538
Nevzat dışarda merak etmeyin.
1247
01:25:24,123 --> 01:25:25,440
Tamam git sen.
1248
01:25:33,780 --> 01:25:35,031
Ay duymuş mudur acaba?
1249
01:25:36,421 --> 01:25:38,080
Duyarsa duysun Ecem.
1250
01:25:54,174 --> 01:25:55,235
Ee...
1251
01:25:55,601 --> 01:25:57,079
Firuzan nerde?
1252
01:25:57,079 --> 01:25:58,963
Az önce mutfaktaydı çağırayım mı?
1253
01:25:58,963 --> 01:26:01,682
Allahım hadi hadi diye beni çıkarttı evden kendi yok ortada.
1254
01:26:02,194 --> 01:26:03,831
Geldim hayatım geldim.
1255
01:26:03,831 --> 01:26:04,591
Neredesin yahu?
1256
01:26:04,591 --> 01:26:06,716
Kırk yılda bir dışarı çıkıyoruz bu ne gerginlik?
1257
01:26:06,716 --> 01:26:07,735
E gerilirim tabi.
1258
01:26:07,735 --> 01:26:09,418
Bu kadar işin gücün arasında zamanı mıydı...
1259
01:26:09,418 --> 01:26:10,906
...dekorasyon malzemesi almanın?
1260
01:26:11,200 --> 01:26:13,760
İş güç mü? Ben seni emeklisin sanıyordum.
1261
01:26:14,199 --> 01:26:15,612
Hadi hadi.
1262
01:26:17,221 --> 01:26:19,879
A a.. Maraşlı değil mi o?
1263
01:26:22,951 --> 01:26:25,206
Allah Allah Mahur nerede?
1264
01:26:32,302 --> 01:26:34,080
Hayırdır Maraşlı.
1265
01:26:35,104 --> 01:26:36,849
Az görüşelim vaktiniz varsa.
1266
01:26:37,727 --> 01:26:40,183
Hiç vaktimiz yok Maraşlı gidiyoruz.
1267
01:26:42,304 --> 01:26:44,480
Çok zamanınızı almam, önemli.
1268
01:26:45,000 --> 01:26:46,944
Çalışma odasına geç geliyorum hemen.
1269
01:26:47,200 --> 01:26:48,478
Aziz!
1270
01:26:48,478 --> 01:26:51,360
Önemli dedi iki dakika geç gitsek kıyamet kopmaz her halde.
1271
01:26:51,360 --> 01:26:52,165
Off...
1272
01:26:52,165 --> 01:26:53,531
Geliyorum hemen.
1273
01:27:12,185 --> 01:27:13,440
Nedir bu?
1274
01:27:14,318 --> 01:27:16,956
Birini öldürmeye niyetlenirseniz bunu kullanın.
1275
01:27:16,956 --> 01:27:19,680
Öyle ruhsatlı silahla ortalıkta dolanmak doğru değil.
1276
01:27:20,924 --> 01:27:22,880
Bu temiz silah kaydı falan yoktur.
1277
01:27:29,139 --> 01:27:30,560
Doludur yalnız.
1278
01:27:30,560 --> 01:27:33,710
Yok o hatayı bir kere yaptım bir daha yapmam ben.
1279
01:27:35,319 --> 01:27:37,646
Ortalık yerde durması doğru değil.
1280
01:27:37,646 --> 01:27:39,432
İyi bir yerde muhafaza edin bence.
1281
01:27:39,798 --> 01:27:41,647
Doğru söylüyorsun.
1282
01:27:58,546 --> 01:27:59,574
Aziz bey.
1283
01:28:02,646 --> 01:28:04,000
Parmak izleri için.
1284
01:28:05,170 --> 01:28:07,146
Hiç bir detayı atlamıyorsun değil mi?
1285
01:28:07,146 --> 01:28:08,465
Detaylar mühim.
1286
01:28:08,904 --> 01:28:11,315
Hele ki hayatınız pamuk ipliğine bağlıysa.
1287
01:28:15,338 --> 01:28:16,480
İyi düşündünüz.
1288
01:28:16,992 --> 01:28:18,954
Sonuçta kalabalıksınız.
1289
01:28:20,929 --> 01:28:22,720
Ortalıkta olması iyi değil.
1290
01:28:24,183 --> 01:28:25,359
Sağolasın Maraşlı.
1291
01:28:26,603 --> 01:28:29,122
Başka bir şey yoksa Firuzan delirmeden gideyim ben.
1292
01:28:29,122 --> 01:28:30,080
Yok.
1293
01:28:30,885 --> 01:28:32,320
Eyvallah.
1294
01:31:57,297 --> 01:31:58,720
Yok açmıyor.
1295
01:32:00,476 --> 01:32:02,156
Kesin duydu bizi.
1296
01:33:06,926 --> 01:33:08,537
Tamam çok güzel.
1297
01:33:08,537 --> 01:33:10,822
Montajı bitince göndeririz asistanına...
1298
01:33:10,822 --> 01:33:13,773
...eklemek yada çıkartmak istediğin bir şey olursa söylersin canım.
1299
01:33:13,773 --> 01:33:14,693
Tamamdır.
1300
01:33:15,000 --> 01:33:16,794
Çok teşekkür ederim Mahur'cum.
1301
01:33:16,794 --> 01:33:18,794
Çok içten çok samimiydin.
1302
01:33:18,794 --> 01:33:20,951
Teşekkür ederim sen de geldiğin için sağ ol.
1303
01:33:20,951 --> 01:33:22,406
Ben teşekkür ederim görüşürüz.
1304
01:33:22,406 --> 01:33:23,674
Görüşürüz.
1305
01:33:23,674 --> 01:33:25,791
Biz detayları konuşuruz zaten sizinle.
1306
01:33:25,791 --> 01:33:27,105
Olur tamamdır.
1307
01:33:29,665 --> 01:33:32,960
Alo Maraşlı neredesin? Kaç defa aradım seni niye açmıyorsun?
1308
01:33:32,960 --> 01:33:34,291
Az işim var dedim ya.
1309
01:33:34,803 --> 01:33:36,825
Tamam da ben aradığımda açman gerekmiyor mu?
1310
01:33:36,825 --> 01:33:38,385
Ya önemli bir şey olsaydı?
1311
01:33:38,751 --> 01:33:40,160
Önemli bir şey oldu mu?
1312
01:33:40,160 --> 01:33:41,413
Hayır olmadı.
1313
01:33:41,413 --> 01:33:43,288
E tamam o zaman sıkıntı yok geliyorum hadi.
1314
01:34:13,062 --> 01:34:15,955
Konuşmadın hiç yol boyunca bir şey mi oldu?
1315
01:34:16,686 --> 01:34:18,391
Yoktur bir şey.
1316
01:34:21,829 --> 01:34:23,967
Yalan söylemediğin o kadar belli ki.
1317
01:34:24,479 --> 01:34:26,240
Söyleyemiyorsun çünkü.
1318
01:34:28,288 --> 01:34:30,083
Geçeyim ben artık buyurun.
1319
01:34:32,204 --> 01:34:35,068
Bak sabah söylediklerim içinse özür dilerim.
1320
01:34:35,507 --> 01:34:37,473
Ama Ecem öyle deyince ben ne diyeceğimi-
1321
01:34:37,473 --> 01:34:39,040
Lüzumu yok.
1322
01:34:39,625 --> 01:34:42,373
Siz ne söylemeniz gerekiyorsa onu söylediniz.
1323
01:34:43,982 --> 01:34:46,880
Laf vardır oldurur laf vardır öldürür.
1324
01:34:49,514 --> 01:34:51,797
Hadi ben geç kalmayayım artık iyi geceler.
1325
01:34:52,821 --> 01:34:55,609
Nereye geç kalacaksın ki bu saatte anlamadım?
1326
01:34:58,389 --> 01:35:01,103
Verdiğim bir söz var birine.
1327
01:35:01,469 --> 01:35:03,500
Oraya geç kalmayayım.
1328
01:35:03,500 --> 01:35:05,220
Ne sözüymüş bu?
1329
01:35:06,098 --> 01:35:08,998
Hım bayan arkadaşınla mı buluşacaksın yoksa?
1330
01:35:08,998 --> 01:35:10,611
Estağfurullah.
1331
01:35:15,659 --> 01:35:17,755
Arkadaşlarımla buluşacağım.
1332
01:35:18,267 --> 01:35:20,121
Hala yalan söylüyorsun.
1333
01:35:20,487 --> 01:35:23,061
Yani bunu şu anda uydurduğun o kadar belli ki.
1334
01:35:23,061 --> 01:35:25,562
Sizi ikna etmek için ne yapabilirim bu konuda peki?
1335
01:35:26,126 --> 01:35:27,458
Bilmem.
1336
01:35:28,263 --> 01:35:30,080
Beni de davet edebilirsin mesela.
1337
01:35:33,226 --> 01:35:36,046
Size uygun bir ortam değil orası Mahur hanım.
1338
01:35:36,046 --> 01:35:38,006
Bırak ta ona ben karar vereyim istersen.
1339
01:35:38,006 --> 01:35:39,954
He ama benden utanıyorsan o başka tabi.
1340
01:35:40,320 --> 01:35:41,610
Olur mu öyle şey yahu.
1341
01:35:42,195 --> 01:35:44,160
Ben siz sıkılmayın diye diyorum.
1342
01:35:44,526 --> 01:35:47,360
Nasıl bir ortammış ki bu sıkılacağımı düşünüyorsun?
1343
01:35:54,602 --> 01:35:58,554
Biz arkadaşlarla böyle yılın belirli zamanları toplanıyoruz eski tim den.
1344
01:36:00,000 --> 01:36:01,930
Öyle hasret gideriyoruz.
1345
01:36:02,954 --> 01:36:04,901
Saz oluyor söz oluyor.
1346
01:36:05,486 --> 01:36:07,038
Muhabbet ediyoruz.
1347
01:36:07,843 --> 01:36:11,840
Sizin eğlence anlayışınıza çok uygun bir yer değil yani dediğim gibi.
1348
01:36:12,425 --> 01:36:14,297
Kafanda nasıl bir Mahur çizdin bilmiyorum ama...
1349
01:36:14,297 --> 01:36:17,760
... benim eğlence anlayışım konusunda en ufak bir fikrin olmadığı çok belli.
1350
01:36:22,588 --> 01:36:24,188
Bak Mahur hanım.
1351
01:36:24,554 --> 01:36:26,223
Ben başka bir adamım.
1352
01:36:26,662 --> 01:36:30,000
Bana kaba diyebilirsin, görgüsüz diyebilirsin.
1353
01:36:30,000 --> 01:36:31,733
Ne istiyorsan diyebilirsin.
1354
01:36:32,684 --> 01:36:34,314
Ama ben buyum.
1355
01:36:36,509 --> 01:36:38,321
Yani demek istiyorum ki.
1356
01:36:39,345 --> 01:36:42,511
Başka dünyaların insanları olduğumuzun farkındayım.
1357
01:36:42,511 --> 01:36:44,561
O yüzden benim diyeceğim size.
1358
01:36:44,561 --> 01:36:47,110
Gecenizi mahvetmeyin sırf beni iyi hissettirmek için.
1359
01:36:48,280 --> 01:36:49,477
Tamam mı?
1360
01:36:49,843 --> 01:36:52,640
Gidin aileniz ile güzel güzel yemeğinizi yiyin, hadi.
1361
01:36:53,692 --> 01:36:56,950
Ne biliyorsun belki bende senin dünyanı tanımak istiyorum.
1362
01:36:59,364 --> 01:37:01,600
Niye böyle bir şey isteyesin ki?
1363
01:37:02,770 --> 01:37:04,476
Çünkü çok yakınımdasın.
1364
01:37:16,839 --> 01:37:18,240
Evet.
1365
01:37:24,165 --> 01:37:27,339
Öyleyse ben arkadaşlarımı arayayım.
1366
01:37:27,339 --> 01:37:29,139
Haber edeyim de.
1367
01:37:31,187 --> 01:37:33,010
Plansız olmasın.
1368
01:37:40,179 --> 01:37:42,080
Alo Fuat.
1369
01:37:42,446 --> 01:37:43,947
Hazır mısınız oğlum?
1370
01:37:44,459 --> 01:37:46,560
Tamam ben bir saat gibi ordayım geliyorum.
1371
01:37:47,072 --> 01:37:49,600
Ee bir de bir bayan arkadaşımı getiriyorum yalnız.
1372
01:37:49,600 --> 01:37:52,362
Çok ısrar etti geleceğim diye.
1373
01:37:52,960 --> 01:37:54,747
Tamamdır tamam.
1374
01:37:54,747 --> 01:37:58,720
Siz sazı sözü ona göre ayarlayın çok abartmayın tamam.
1375
01:37:59,232 --> 01:38:00,829
Tamam tamamdır.
1376
01:38:00,829 --> 01:38:04,586
He bir de bana bir konum atın gittiğiniz yeri, her seferinde kayboluyorum.
1377
01:38:04,586 --> 01:38:06,220
Bu sefer kaybolmayayım tamam.
1378
01:38:07,464 --> 01:38:10,731
Hadi oğlum hadi hadi eyvallah.
1379
01:38:12,194 --> 01:38:14,288
E tamam o zaman ben üzerimi değiştirip geleyim.
1380
01:38:14,288 --> 01:38:16,986
Ama bak sakın beni burada bırakma tamam mı? Geliyorum hemen.
1381
01:38:33,665 --> 01:38:35,007
Çok merak ediyorum.
1382
01:38:35,373 --> 01:38:39,132
Nasıl bir salak şirketinin ortaklık anlaşması imzalanırken...
1383
01:38:39,132 --> 01:38:40,699
...imza attığı evrakı okumaz.
1384
01:38:40,699 --> 01:38:43,578
Salak olduğundan değil on defa satır satır okudu.
1385
01:38:44,236 --> 01:38:47,360
Sadece benim son anda sözleşmenin şartlarını değiştirdiğimden haberi yok.
1386
01:38:47,726 --> 01:38:49,742
Bu o kadar övünülecek bir şey değil.
1387
01:38:49,742 --> 01:38:51,924
Biraz vicdan azabı çeksen iyi edersin.
1388
01:38:51,924 --> 01:38:54,621
Mekanımda benden daha kötü birini görmek hoşuma gitmez.
1389
01:38:56,011 --> 01:38:58,720
Benim yaşadıklarımı yaşasaydınız ne demek istediğimi anlardınız.
1390
01:38:58,720 --> 01:39:01,221
Sen benim ne yaşadığımı nereden bileceksin ki?
1391
01:39:03,123 --> 01:39:05,940
Bilemem tabii pek kendinizden bahsetmiyorsunuz.
1392
01:39:07,257 --> 01:39:09,280
Daha yakından mı tanımak istiyorsun beni?
1393
01:39:10,524 --> 01:39:12,305
Yok öyle demek istemedim ben.
1394
01:39:12,305 --> 01:39:13,292
Neyse.
1395
01:39:13,292 --> 01:39:18,529
Şimdi burada yazılanlara göre İlhan şirketine sermaye ortağı aldığını zannediyor.
1396
01:39:18,529 --> 01:39:20,317
Ama aslında yönetim kurulunu da devir etti öyle mi?
1397
01:39:20,480 --> 01:39:21,975
Aynen öyle.
1398
01:39:21,975 --> 01:39:24,722
Yani şirketin yeni ceo su olmam için bir engel kalmadı artık.
1399
01:39:25,559 --> 01:39:27,625
Maraşlı'nın bir şey bilip bilmemesi de önemli değil.
1400
01:39:28,357 --> 01:39:30,815
Ne Maraşlı ne Türel'ler umurumda değil.
1401
01:39:31,693 --> 01:39:32,930
Mahur?
1402
01:39:34,759 --> 01:39:35,875
O da değil.
1403
01:39:37,045 --> 01:39:39,373
Ben de öyle düşünmüştüm.
1404
01:39:39,373 --> 01:39:42,720
Yarın için bir yönetim kurulu toplantısı ayarladım katılmak ister misiniz?
1405
01:39:43,232 --> 01:39:45,232
Benim yerime senin katılmanı tercih ederim.
1406
01:39:45,744 --> 01:39:48,000
Ama belki bir merhaba demek için uğrayabilirim.
1407
01:39:48,366 --> 01:39:50,138
Sana iyi geceler.
1408
01:40:05,061 --> 01:40:06,560
Türel'ler Holding'in.
1409
01:40:07,145 --> 01:40:11,069
Bu kadar kolay tarih olabilmesi gerçekten şaşırtıcı.
1410
01:40:12,605 --> 01:40:15,435
Aziz Türel duyunca ne hissedecek acaba?
1411
01:40:16,825 --> 01:40:19,191
Ya da babam duysaydı nasıl sevinirdi.
1412
01:40:20,581 --> 01:40:22,679
Bu Ozan'a güvenecek miyiz?
1413
01:40:23,411 --> 01:40:24,863
Tabi ki hayır.
1414
01:40:24,863 --> 01:40:27,997
Ama şirketin içini dışını ondan daha iyi bilen birini bulamayız.
1415
01:40:27,997 --> 01:40:30,000
Şimdilik işimizi görür.
1416
01:40:30,512 --> 01:40:34,720
Tamamdır. Şu Maraşlı meselesi ile alakalı bazı gelişmeler var Savaş bey.
1417
01:40:37,207 --> 01:40:38,643
Ne buldunuz?
1418
01:40:47,934 --> 01:40:49,600
Maraşlı'nın kızı bu.
1419
01:40:50,112 --> 01:40:51,721
Evet saldırıda vurulmuş.
1420
01:40:54,867 --> 01:40:56,528
Bir dakika bir dakika.
1421
01:40:57,772 --> 01:40:59,200
Çok önemli bir bilgi.
1422
01:41:00,000 --> 01:41:02,000
O yüzden de hemen görmek isteyeceğinizi düşündüm.
1423
01:41:05,486 --> 01:41:08,949
Savcı cinayetiyle neden ilgilendiği şimdi anlaşıldı.
1424
01:41:08,949 --> 01:41:11,610
Failleri arıyor kendince intikamını alacak.
1425
01:41:12,279 --> 01:41:13,234
Doğrudur.
1426
01:41:13,234 --> 01:41:15,360
Resimleri de o yüzden vermedi demek ki.
1427
01:41:16,677 --> 01:41:18,677
Evet isteseydi polise verebilirdi.
1428
01:41:18,677 --> 01:41:19,726
Ama vermedi.
1429
01:41:19,726 --> 01:41:21,726
Benim ne bildiğimi merak ediyor.
1430
01:41:22,531 --> 01:41:24,354
Ne yapmamı istersiniz Savaş bey?
1431
01:41:25,159 --> 01:41:26,501
Beni biraz yalnız bırakmanı.
1432
01:41:42,113 --> 01:41:43,235
Alo.
1433
01:41:43,747 --> 01:41:45,440
Acil buluşmamız lazım.
1434
01:41:49,385 --> 01:41:50,946
Ya Fuat ben yine kayboldum.
1435
01:41:50,946 --> 01:41:52,946
Bu konum saçma sapan bir yere getirdi beni.
1436
01:41:54,482 --> 01:41:55,438
He.
1437
01:41:57,438 --> 01:41:59,072
Tamam tamam geldik.
1438
01:41:59,072 --> 01:42:00,496
Geldik önünden geçtik az önce.
1439
01:42:01,666 --> 01:42:02,705
Hadi kapatıyorum.
1440
01:42:03,656 --> 01:42:05,656
Tam bir saattir dolanıyorsun bak.
1441
01:42:05,656 --> 01:42:08,461
Beni götürmemek için uğraşıyorsan inat ettim gideceğiz.
1442
01:42:08,461 --> 01:42:10,359
Bayan dur sen de hadi gözünü seveyim ya.
1443
01:42:10,359 --> 01:42:11,480
Zaten şey oldum.
1444
01:42:11,480 --> 01:42:12,285
Ne oldun?
1445
01:42:12,285 --> 01:42:13,218
Sinir.
1446
01:42:13,876 --> 01:42:15,437
Tamam sustum.
1447
01:42:15,937 --> 01:42:16,949
Geldik zaten.
1448
01:42:16,949 --> 01:42:17,998
Burası mı?
1449
01:42:18,583 --> 01:42:19,705
Burası.
1450
01:42:20,144 --> 01:42:22,583
Ne tatlı bir yermiş. Restorant mı burası?
1451
01:42:22,583 --> 01:42:23,778
Öyleydi.
1452
01:42:24,217 --> 01:42:25,339
Ama bugün değil.
1453
01:42:25,839 --> 01:42:27,071
Bugün sadece biz varız.
1454
01:42:28,168 --> 01:42:29,217
Hadi.
1455
01:42:49,760 --> 01:42:51,760
Oo komutanım gelmiş.
1456
01:42:52,199 --> 01:42:53,467
Hoş geldin komutanım.
1457
01:42:53,906 --> 01:42:55,200
Selamunaleyküm.
1458
01:42:56,224 --> 01:42:57,712
Hanımefendinin ismi Mahur.
1459
01:42:57,712 --> 01:42:59,200
Kendisi bir fotoğrafçı.
1460
01:42:59,200 --> 01:43:00,468
Bu ara birlikte çalışıyoruz.
1461
01:43:00,468 --> 01:43:01,810
Yakın korumalığını yapıyorum.
1462
01:43:01,810 --> 01:43:03,200
Hoş geldin Mahur bacım.
1463
01:43:04,078 --> 01:43:06,240
Mahur bacım ne? Bayan diyeceksin.
1464
01:43:06,752 --> 01:43:08,480
Evet evet bacı olmaz.
1465
01:43:08,480 --> 01:43:10,041
Siz lütfen bana bayan deyin.
1466
01:43:10,041 --> 01:43:12,260
Ben çok seviyorum çünkü bana bayan denmesini.
1467
01:43:12,260 --> 01:43:13,805
Tamam, tamam Mahur bacım.
1468
01:43:16,146 --> 01:43:17,650
Ee niye oturmuyoruz?
1469
01:43:17,650 --> 01:43:18,150
Buyrun.
1470
01:43:35,943 --> 01:43:37,357
Hala askerde gibisiniz.
1471
01:43:38,235 --> 01:43:40,674
Biz ilk günden son güne bir timiz Mahur hanım.
1472
01:43:41,503 --> 01:43:43,503
Bizde emir komutayı bir ölüm bozar.
1473
01:43:45,000 --> 01:43:46,400
Komutanım müsaadenizle.
1474
01:43:46,985 --> 01:43:47,961
Hadi.
1475
01:44:05,280 --> 01:44:06,438
Bana yok mu?
1476
01:44:06,950 --> 01:44:09,901
Ya siz niye ben yokmuşum gibi davranıyorsunuz ben anlamadım.
1477
01:44:15,461 --> 01:44:16,876
Haşa, saygıdandır.
1478
01:44:16,876 --> 01:44:18,583
Mahur hanıma da ver bir bardak.
1479
01:44:24,655 --> 01:44:25,777
Teşekkürler.
1480
01:44:26,400 --> 01:44:28,546
E hadi bakalım o zaman bir hoş geldin diyelim.
1481
01:44:28,546 --> 01:44:29,122
Hadi.
1482
01:44:29,122 --> 01:44:30,368
Mahur hanıma bir kadeh kaldıralım.
1483
01:44:39,840 --> 01:44:41,120
Komutanım ben etleri atayım.
1484
01:44:41,120 --> 01:44:41,620
Hadi.
1485
01:44:43,360 --> 01:44:44,960
Çavuşum sen de al artık sazı.
1486
01:44:45,984 --> 01:44:47,472
Ver bakalım Rafık.
1487
01:44:57,197 --> 01:44:58,769
Ee bütün tim bu kadar mı?
1488
01:44:59,520 --> 01:45:00,862
Bir bu kadar daha var bizden.
1489
01:45:00,862 --> 01:45:01,911
On iki kişiydik.
1490
01:45:02,643 --> 01:45:03,765
Onlar nerede?
1491
01:45:06,325 --> 01:45:07,379
Cennette.
1492
01:45:09,939 --> 01:45:11,061
Pardon.
1493
01:45:12,670 --> 01:45:13,792
Pardonluk bir şey yok.
1494
01:45:14,304 --> 01:45:15,865
Askeriz nihayetinde.
1495
01:45:16,962 --> 01:45:18,240
Şehit oldular.
1496
01:45:19,191 --> 01:45:21,191
Olsun insan yine de özler sonuçta.
1497
01:45:22,288 --> 01:45:23,425
Haklısınız bayan.
1498
01:45:25,425 --> 01:45:27,680
Gönül cemali görmek istiyor, elde değil.
1499
01:45:34,720 --> 01:45:43,317
(Türkü) Telli turnam selam götür sevdiğimin diyarına.
1500
01:45:48,800 --> 01:45:58,231
Telli turnam selam götür sevdiğimin diyarına.
1501
01:46:02,328 --> 01:46:14,131
Üzülmesin ağlamasın, belki gelirim yanına cananına.
1502
01:46:15,448 --> 01:46:26,830
Üzülmesin ağlamasın, belki gelirim yanına cananına.
1503
01:46:28,951 --> 01:46:32,798
Hasret kimseye kalmasın.
1504
01:46:32,798 --> 01:46:39,263
Sevdalılar ağlamasın ayrılmasın.
1505
01:46:41,458 --> 01:46:45,333
Ben yandım eller yanmasın.
1506
01:46:45,333 --> 01:46:51,503
Sevdanın aşkın narına, cananına.
1507
01:46:53,503 --> 01:46:57,624
Ben yandım eller yanmasın.
1508
01:46:57,624 --> 01:47:03,428
Sevdanın aşkın narına, cananına.
1509
01:47:28,800 --> 01:47:32,702
Gönüle hasret yazıldı.
1510
01:47:32,702 --> 01:47:37,335
Kimler yandı, kim üzüldü?
1511
01:47:41,175 --> 01:47:45,015
Gönüle hasret yazıldı.
1512
01:47:45,015 --> 01:47:49,356
Kimler yandı, kim üzüldü?
1513
01:47:53,014 --> 01:47:56,843
İki damla yaş süzüldü.
1514
01:47:57,355 --> 01:48:03,013
Gözlerimin pınarına pınarına.
1515
01:48:04,480 --> 01:48:08,309
Ben yandım eller yanmasın.
1516
01:48:08,800 --> 01:48:14,720
Sevdanın aşkın narına, cananına.
1517
01:48:16,622 --> 01:48:20,443
Ben yandım kimse yanmasın.
1518
01:48:20,882 --> 01:48:27,783
Sevdanın aşkın narına, cananına.
1519
01:48:37,439 --> 01:48:38,781
Sen burada bekle.
1520
01:49:35,079 --> 01:49:40,810
(Türkü) Mahsuni Şerif'im budur ahvalim.
1521
01:49:40,810 --> 01:49:46,541
Zamane bozulmuş insanlar zalim.
1522
01:49:46,541 --> 01:49:51,906
Mahsuni Şerif'im budur ahvalim.
1523
01:49:51,906 --> 01:49:57,783
Zamane bozulmuş insanlar zalim.
1524
01:49:57,783 --> 01:50:03,514
Kıyamete kadar sürer revalim.
1525
01:50:03,514 --> 01:50:08,879
Ben kendi kendime çatar ağlarım.
1526
01:50:08,879 --> 01:50:12,562
Çatar ağlarım.
1527
01:50:13,367 --> 01:50:18,586
Kıyamete kadar sürer revalim.
1528
01:50:19,200 --> 01:50:24,858
Sabır eder matem tutar ağlarım.
1529
01:50:25,370 --> 01:50:29,418
Tutar ağlarım.
1530
01:50:31,174 --> 01:50:33,201
Hay ağzınıza sağlık.
1531
01:50:35,835 --> 01:50:39,005
Eh beyler biz de yavaştan kalkalım.
1532
01:50:39,005 --> 01:50:41,371
Mahur hanımı da eve bırakacağım daha değil mi?
1533
01:50:41,371 --> 01:50:42,713
Vallahi çok teşekkür ederim.
1534
01:50:42,713 --> 01:50:44,195
Beni de aranıza aldınız ya.
1535
01:50:44,195 --> 01:50:46,195
Ne demek Mahur hanım.
1536
01:50:46,195 --> 01:50:47,040
Yine bekleriz.
1537
01:50:47,040 --> 01:50:48,960
Gelirim yine gelirim.
1538
01:50:49,692 --> 01:50:50,960
Hadi.
1539
01:51:01,640 --> 01:51:02,543
Çavuşum.
1540
01:51:02,909 --> 01:51:03,958
Beyler.
1541
01:51:11,420 --> 01:51:13,676
Bir dünkü halimize bak bir de bugünkü.
1542
01:51:14,408 --> 01:51:15,530
Hayat işte.
1543
01:51:18,603 --> 01:51:20,164
Çok derin oldu bu.
1544
01:51:26,089 --> 01:51:28,089
Kahrı da büyük lütfu da.
1545
01:51:28,601 --> 01:51:30,506
Sahibi böyle istiyor demek ki.
1546
01:51:31,457 --> 01:51:33,091
Çok güzel bir gece geçirdim.
1547
01:51:33,823 --> 01:51:35,840
Uzun zamandır bu kadar eğlenmemiştim.
1548
01:51:37,084 --> 01:51:38,791
Benim için de öyleydi bayan.
1549
01:51:41,278 --> 01:51:43,278
Yarın da Zeliş için güzel bir gün olacak.
1550
01:52:11,003 --> 01:52:13,003
Mahur abla yarın bizi gezmeye götürecek.
1551
01:52:14,100 --> 01:52:16,466
Sizi çok güzel bir yere götüreceğim dedi.
1552
01:52:19,758 --> 01:52:21,392
Bilmiyorum nereye götüreceğini ama...
1553
01:52:21,904 --> 01:52:23,685
Güzel dediyse güzeldir.
1554
01:52:25,002 --> 01:52:27,221
Senin gibi çocuklar olacakmış orada.
1555
01:52:27,840 --> 01:52:29,840
Zeliş çok sever dedi.
1556
01:52:31,840 --> 01:52:33,840
Gitmek istemezsen de söylersin.
1557
01:52:34,498 --> 01:52:35,680
Gitmeyiz.
1558
01:52:43,581 --> 01:52:45,581
Şimdi güzel güzel uyu.
1559
01:52:46,093 --> 01:52:47,581
Yarın olsun.
1560
01:52:49,264 --> 01:52:51,360
Yine konuşuruz tamam mı?
1561
01:52:51,995 --> 01:52:53,995
Kapat bakalım gözünü.
1562
01:53:08,187 --> 01:53:09,919
Kurban olurum ben sana.
1563
01:53:24,330 --> 01:53:26,623
Bunu sana nasıl anlatacağımı bilmiyorum.
1564
01:53:29,695 --> 01:53:31,695
Ama ben babana hiç aşık olmadım.
1565
01:53:34,036 --> 01:53:36,255
Onu hiç bir zaman sevmedim.
1566
01:53:37,133 --> 01:53:38,694
Şu hayatta...
1567
01:53:39,352 --> 01:53:41,398
...ve şu anda bile...
1568
01:53:42,934 --> 01:53:44,934
...bir tek Ömer'e aşık oldum.
1569
01:53:46,470 --> 01:53:47,885
Bir tek onu sevdim.
1570
01:53:49,421 --> 01:53:52,665
Baban, Ömer ve ben çok yakındık.
1571
01:53:54,640 --> 01:53:57,225
İşlerini yeni yeni yoluna koymuşlardı.
1572
01:53:57,883 --> 01:54:00,366
Ömer'le ben evlenmeyi düşünüyorduk.
1573
01:54:00,960 --> 01:54:03,520
Ömer yıllarca hapis yattı.
1574
01:54:03,520 --> 01:54:06,178
Ben onu unutmak için çok uğraştım.
1575
01:54:06,910 --> 01:54:08,398
Ama unutamadım.
1576
01:54:09,422 --> 01:54:11,422
İyi ki de unutmamışım.
1577
01:54:11,934 --> 01:54:15,000
Çünkü onun suçsuz olduğunu öğrenince...
1578
01:54:16,244 --> 01:54:19,488
İçimde yeniden kavuşmak için bir umut vardı.
1579
01:54:21,756 --> 01:54:23,720
Ömer suçsuzdu.
1580
01:54:24,305 --> 01:54:27,360
Onun arabasına uyuşturucuyu koyansa...
1581
01:54:30,945 --> 01:54:32,320
...babandı.
1582
01:54:32,759 --> 01:54:35,896
Ve bu kötülüğü, bu planı...
1583
01:54:37,896 --> 01:54:40,774
...sadece benimle evlenebilmek için yapmış.
1584
01:54:41,725 --> 01:54:44,383
Yıllar sonra bana bunu itiraf etti.
1585
01:54:45,407 --> 01:54:46,895
İçimde...
1586
01:54:48,895 --> 01:54:52,139
İçimde ona zerre sevgi olmadığını...
1587
01:54:52,651 --> 01:54:55,968
...olmayacağını anladığında bana bunu itiraf etti.
1588
01:54:57,280 --> 01:55:00,933
Kavuşmamıza da asla izin vermedi.
1589
01:55:01,811 --> 01:55:03,811
Ömer hapishaneden kaçınca...
1590
01:55:04,982 --> 01:55:06,982
...yüzleşmek için bize geldi.
1591
01:55:08,152 --> 01:55:11,840
Ama baban beni kaybedeceğini anlayınca çıldırdı.
1592
01:55:12,718 --> 01:55:14,718
İşte o an bir silah sesi duydum.
1593
01:55:15,376 --> 01:55:20,083
Sonra Ömer'in yerde kanlar içinde yatan görüntüsü.
1594
01:55:21,952 --> 01:55:24,083
Ömer'i baban öldürdü kızım.
1595
01:55:24,815 --> 01:55:27,839
Çok üzgünüm ama bunları bilmen gerekiyordu.
1596
01:55:29,156 --> 01:55:30,351
Lütfen...
1597
01:55:32,034 --> 01:55:34,034
Lütfen kendine çok dikkat et.
1598
01:55:34,912 --> 01:55:38,302
Baban her kötülüğü yapabilecek bir adam.
1599
01:55:51,124 --> 01:55:52,685
Aziz Türel bir katil.
1600
01:55:54,685 --> 01:55:56,685
Üstelik ortağını öldürmüş.
1601
01:55:57,343 --> 01:55:59,343
Görünürde aşk uğruna.
1602
01:56:00,000 --> 01:56:01,440
Ama dahası var.
1603
01:56:02,684 --> 01:56:06,586
Bu ailenin serveti bir masumun kanının üzerine kurulmaktan da öte.
1604
01:56:08,122 --> 01:56:11,242
Zenginlikten ve suçlamadan anlaşılıyor ki...
1605
01:56:13,242 --> 01:56:16,486
...Aziz Türel uyuşturucu ticaretinden vazgeçmemiş.
1606
01:56:17,071 --> 01:56:20,331
Dahası, bu Savaş denen adam...
1607
01:56:22,331 --> 01:56:25,282
...bu kirli ticaretten nemalanma peşinde belli ki.
1608
01:56:26,080 --> 01:56:28,080
Zeliş'ime saldıranlar...
1609
01:56:29,543 --> 01:56:31,543
...bu çıkar ilişkisinin bir parçası.
1610
01:56:32,201 --> 01:56:34,201
Doğru yoldasın Maraşlı.
1611
01:56:36,201 --> 01:56:37,600
Unutma ki...
1612
01:56:38,551 --> 01:56:40,770
...kayıt altına alınan sırlar...
1613
01:56:41,282 --> 01:56:42,843
...silaha dönüşür.
1614
01:56:43,501 --> 01:56:45,501
Bu ailenin sırrı çok.
1615
01:56:46,306 --> 01:56:47,721
Suçlusu çok.
1616
01:56:50,208 --> 01:56:51,842
Silahı çok.
1617
01:56:54,208 --> 01:56:56,647
Bu ailenin derini karanlık Maraşlı.
1618
01:57:15,439 --> 01:57:16,998
Şırnak'ta dağdaydık.
1619
01:57:18,242 --> 01:57:19,803
Üç gündür yürüyorduk.
1620
01:57:21,339 --> 01:57:23,339
Feci bir diş ağrısı çekiyordum.
1621
01:57:24,290 --> 01:57:28,119
Yürürken dayanamayıp bir taşın dibine sindik.
1622
01:57:30,000 --> 01:57:32,951
Sağolsun ekipten bir sıhhiyeci arkadaş...
1623
01:57:34,487 --> 01:57:37,219
...eski bir penseyle benim çürük dişimi söktü.
1624
01:57:38,243 --> 01:57:41,340
O dişi kökünden sökerken gıkım bile çıkmadı.
1625
01:57:42,437 --> 01:57:45,000
Mecbur bütün kanı yutmak zorunda kaldım.
1626
01:57:49,828 --> 01:57:51,828
Ama o geceyi hiç unutmuyorum.
1627
01:57:54,754 --> 01:57:56,315
Çünkü o gece...
1628
01:57:57,998 --> 01:58:00,437
...Zeliş'imin doğduğunun haberini aldım.
1629
01:58:07,972 --> 01:58:09,972
İyi ki doğdun Zeliş'im.
1630
01:58:13,630 --> 01:58:15,630
İyi ki doğdun benim güzel kızım.
1631
01:59:00,000 --> 01:59:02,595
Güneşi kim sevmez biliyor musun Suat?
1632
01:59:03,765 --> 01:59:05,033
Yarasa.
1633
01:59:05,911 --> 01:59:07,033
Vampir.
1634
01:59:09,374 --> 01:59:11,374
Bir de ister inan ister inanma, ben.
1635
01:59:12,179 --> 01:59:14,179
Neden sevmiyorum güneşi biliyor musun?
1636
01:59:15,000 --> 01:59:16,480
Hasta olduğum için değil.
1637
01:59:16,919 --> 01:59:19,431
Tenimi cayır cayır yakıp...
1638
01:59:20,528 --> 01:59:22,967
...dayanılması imkansız yaralar açtığı için değil.
1639
01:59:25,893 --> 01:59:27,893
Bana bir şey hatırlatmıyor.
1640
01:59:29,356 --> 01:59:31,137
Eğer hatıra yoksa...
1641
01:59:32,161 --> 01:59:34,161
...özlem yoksa...
1642
01:59:35,551 --> 01:59:37,551
...sevmenin de bir manası olmuyor değil mi?
1643
01:59:39,160 --> 01:59:41,453
Öyle Savaş bey, doğru söylüyorsunuz.
1644
01:59:43,136 --> 01:59:44,624
Mesela sen...
1645
01:59:45,429 --> 01:59:46,720
...anneni babanı hatırlıyor musun?
1646
01:59:47,671 --> 01:59:50,560
Hatırlamıyorum. Biliyorsunuz ben öksüz büyüdüm.
1647
01:59:53,632 --> 01:59:55,520
Peki onları seviyor musun?
1648
01:59:58,300 --> 01:59:59,200
Sanmıyorum.
1649
02:00:00,834 --> 02:00:02,322
Sevemezsin.
1650
02:00:02,907 --> 02:00:05,492
Hatıra yoksa sevgi de yoktur.
1651
02:00:08,638 --> 02:00:10,638
Merak ediyor musun içinde ne olduğunu?
1652
02:00:11,840 --> 02:00:13,840
Bizim için küçük bir hediye getirmiş.
1653
02:00:14,645 --> 02:00:15,548
Aç.
1654
02:00:59,361 --> 02:01:00,320
Destur.
1655
02:01:01,125 --> 02:01:02,247
Kızım.
1656
02:01:03,344 --> 02:01:04,466
Zeliş'im.
1657
02:01:05,490 --> 02:01:07,490
Ne oldu benim güzelim? Niye uyandın bu saatte?
1658
02:01:07,490 --> 02:01:09,124
Kötü bir rüya mı gördün?
1659
02:01:19,658 --> 02:01:22,560
Yoksa sen Mahur ablayla buluşacağız diye mi heyecanlandın?
1660
02:01:27,754 --> 02:01:29,315
Kurban olurum ben sana.
1661
02:01:31,802 --> 02:01:33,070
Canımın içi.
1662
02:01:34,148 --> 02:01:35,416
Tamam bak...
1663
02:01:36,294 --> 02:01:37,818
Bak şimdi şöyle yapalım.
1664
02:01:38,257 --> 02:01:39,672
Saat daha çok erken ama.
1665
02:01:40,111 --> 02:01:42,111
O yüzden şimdi saçlarını tarayalım senin.
1666
02:01:42,111 --> 02:01:44,404
Güzel güzel kahvaltımızı edelim tamam mı?.
1667
02:01:45,000 --> 02:01:46,561
Sonra da gideriz Mahur ablayı alırız.
1668
02:01:46,561 --> 02:01:47,758
Ne dersin?
1669
02:01:48,416 --> 02:01:49,280
Hı?
1670
02:01:50,743 --> 02:01:52,743
Hadi, hadi benim tatlım.
1671
02:01:53,243 --> 02:01:54,585
Yürü bakalım.
1672
02:01:57,438 --> 02:01:59,438
Sen şimdi odana geç ben geliyorum tamam.
1673
02:02:00,000 --> 02:02:01,049
Hadi babası.
1674
02:02:39,360 --> 02:02:40,921
Her şey çok güzel oldu.
1675
02:02:40,921 --> 02:02:42,116
Umarım güzel geçer.
1676
02:02:43,286 --> 02:02:44,408
Müsaadenizle.
1677
02:02:45,505 --> 02:02:46,297
Efendim canım.
1678
02:02:46,720 --> 02:02:48,025
Günaydın Betül'cüm.
1679
02:02:48,025 --> 02:02:49,988
Ben şimdi çıktım yola bir iki saate oradayım.
1680
02:02:50,427 --> 02:02:52,427
Yalnız bir arkadaşımın kızını da getireceğim.
1681
02:02:52,427 --> 02:02:54,720
Çok istiyorum organizasyonu görmesini, olur mu?
1682
02:02:55,086 --> 02:02:57,086
Çok sevinirim tabii ki gelsin.
1683
02:02:57,086 --> 02:02:58,208
Bekliyorum o zaman.
1684
02:02:58,208 --> 02:03:00,152
Birazdan burası çok kalabalık olacak çünkü.
1685
02:03:00,664 --> 02:03:03,542
Tamam, tamam o zaman görüşürüz birazdan.
1686
02:03:04,127 --> 02:03:05,249
Hadi bay bay.
1687
02:03:05,249 --> 02:03:06,079
Görüşürüz.
1688
02:03:13,600 --> 02:03:16,648
Sıcak hava Türkiye genelinde etkisini sürdürüyor.
1689
02:03:17,233 --> 02:03:21,135
İstanbul'da cumadan itibaren sıcaklıklar batı kesimlerinden...
1690
02:03:21,135 --> 02:03:24,122
...başlayarak yeniden mevsim normallerinin üzerine çıkacak.
1691
02:03:24,122 --> 02:03:26,122
Hafta sonu sıcaklık batıda yedi, sekiz...
1692
02:03:26,122 --> 02:03:28,854
...iç kesimlerde üç ila beş derece artacak.
1693
02:03:29,439 --> 02:03:30,560
Peki bugün?
1694
02:03:30,560 --> 02:03:32,341
Genellikle güneşli.
1695
02:03:32,707 --> 02:03:34,195
Yer yer parçalı bulutlu.
1696
02:03:34,780 --> 02:03:38,024
Sıcaklık özellikle batı kesimlerde on derecenin üzerinde seyredecek.
1697
02:03:40,511 --> 02:03:43,974
Bu da demek oluyor ki bugün birlikte olma şansımız az.
1698
02:03:45,000 --> 02:03:46,707
Ama belli olmaz tabii.
1699
02:03:47,200 --> 02:03:50,078
Ben olmasam da sizler ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz.
1700
02:03:51,395 --> 02:03:55,516
Bugün güzel bir günü zehir etme görevi veriyorum size.
1701
02:03:55,882 --> 02:03:58,937
Bugün benim adıma yakışan bir eylem bekliyorum sizden.
1702
02:04:00,839 --> 02:04:02,744
Yüzümü kara çıkarmayacağınızı umuyorum.
1703
02:04:34,346 --> 02:04:35,834
Gel bakayım babası.
1704
02:04:37,078 --> 02:04:38,684
Heh getir bakalım.
1705
02:04:49,291 --> 02:04:50,240
Oh.
1706
02:04:56,751 --> 02:04:58,051
Ye kızım sen.
1707
02:05:04,480 --> 02:05:05,602
Günaydın.
1708
02:05:07,040 --> 02:05:08,272
Günaydın!
1709
02:05:08,272 --> 02:05:09,979
Siz niye zahmet ettiniz?
1710
02:05:10,418 --> 02:05:11,650
Biz sizi alacaktık gelip.
1711
02:05:11,650 --> 02:05:14,952
Ya çok heyecanlandım Zeliş'le birlikte bir şeyler yapacağız diye.
1712
02:05:14,952 --> 02:05:17,600
O yüzden erkenden geldim. Naber fıstık?
1713
02:05:17,600 --> 02:05:19,307
O da çok heyecanlandı.
1714
02:05:19,840 --> 02:05:21,694
Sabah bir kalktım başımda oturuyor.
1715
02:05:22,206 --> 02:05:23,680
Giyinmiş, süslenmiş.
1716
02:05:24,192 --> 02:05:26,192
E hadi çıkalım o zaman hazırsanız.
1717
02:05:26,720 --> 02:05:28,939
Çıkalım da biz bir kahvaltı ediyorduk.
1718
02:05:28,939 --> 02:05:30,560
Siz de bir şeyler yemek ister misiniz?
1719
02:05:30,926 --> 02:05:32,926
Olur ben de açım aslında baya.
1720
02:05:32,926 --> 02:05:34,240
Hadi kahvaltı edelim.
1721
02:05:34,240 --> 02:05:35,874
Olur ceketinizi alayım.
1722
02:05:35,874 --> 02:05:37,216
Teşekkür ederim.
1723
02:05:37,216 --> 02:05:38,484
Gel bakalım.
1724
02:05:42,727 --> 02:05:45,000
Ne güzel olmuş saçın böyle. Baban mı yaptı?
1725
02:06:03,270 --> 02:06:04,465
İdare eder.
1726
02:06:04,465 --> 02:06:06,465
Umarım partiyi kaçırmam.
1727
02:06:22,193 --> 02:06:24,193
Geldiler başlıyoruz.
1728
02:06:28,216 --> 02:06:29,046
İlhan.
1729
02:06:29,558 --> 02:06:30,720
Orada mısın abi?
1730
02:06:32,720 --> 02:06:34,062
Duydum duydum.
1731
02:06:34,940 --> 02:06:36,647
Ozan bir an önce işleri yoluna koyup...
1732
02:06:36,647 --> 02:06:39,086
...bu adamlardan kurtulmamız lazım biliyorsun değil mi?
1733
02:06:39,964 --> 02:06:42,080
Bugünden itibaren tek bir sorumluluğumuz var.
1734
02:06:42,080 --> 02:06:44,080
O da bu şirketin tekrar tek sahibi olmak.
1735
02:06:44,665 --> 02:06:46,884
Eğer bunu başaramadan babam bunları duyarsa...
1736
02:06:47,396 --> 02:06:48,640
...kafama sıkarım daha iyi.
1737
02:06:48,640 --> 02:06:50,055
Abartma istersen.
1738
02:06:50,055 --> 02:06:51,323
Toparla kendini.
1739
02:06:51,323 --> 02:06:53,760
Hem bugün Türel Holding için yeni bir gün.
1740
02:06:54,711 --> 02:06:57,004
Adamların karşısına da bu suratla çıkmayacaksın değil mi?
1741
02:06:57,004 --> 02:06:57,907
Cenazede gibi.
1742
02:06:58,785 --> 02:07:00,320
Çok da farklı sayılmaz ki.
1743
02:07:01,710 --> 02:07:02,733
Hadi hadi.
1744
02:07:25,659 --> 02:07:27,220
Sen niye gülüyorsun İsmet kardeş?
1745
02:07:28,098 --> 02:07:30,098
Ne bileyim abi. Sen öyle gülünce.
1746
02:07:31,268 --> 02:07:32,390
Gülüyor muyum?
1747
02:07:32,975 --> 02:07:33,731
Yani.
1748
02:07:35,731 --> 02:07:37,877
Güzel bugün gülerim. Bugün güzel bir gün.
1749
02:07:39,633 --> 02:07:41,002
Güzel günde insanlar güler.
1750
02:07:52,777 --> 02:07:54,338
Hoş geldiniz.
1751
02:07:54,996 --> 02:07:56,139
Buyrun.
1752
02:08:04,186 --> 02:08:07,283
Başlamadan önce şirketin yönetim kurulu ve icra başkanı olarak...
1753
02:08:07,283 --> 02:08:10,314
...hem şirketimizin tarihi hem de prensiplerimiz hakkında...
1754
02:08:10,314 --> 02:08:12,160
...kısa bir konuşma yapmak istiyorum.
1755
02:08:12,160 --> 02:08:13,403
Bence buna gerek yok.
1756
02:08:14,647 --> 02:08:15,360
Anlamadım.
1757
02:08:15,360 --> 02:08:17,676
Şöyle ki dün yapmış olduğumuz anlaşmaya göre...
1758
02:08:17,676 --> 02:08:19,969
...şirkete aktardığımız sermaye karşılığı ...
1759
02:08:19,969 --> 02:08:23,200
...yönetim kurulu ve icra başkanlığı görevini devretmiş bulunuyorsunuz.
1760
02:08:23,200 --> 02:08:25,200
Saçma sapan konuşmayın. Yok öyle bir şey.
1761
02:08:26,883 --> 02:08:28,151
Ozan ne diyor bu adam?
1762
02:08:29,029 --> 02:08:30,560
Dinlesen iyi edersin.
1763
02:08:30,560 --> 02:08:32,114
Ne saçmalıyorsunuz? Neyi dinleyeceğim ya?
1764
02:08:32,480 --> 02:08:34,480
İsterseniz tekrar inceleyebilirsiniz.
1765
02:08:42,893 --> 02:08:45,120
İyi de bu bizim mutabık kaldığımız sözleşme değil ki.
1766
02:08:45,852 --> 02:08:47,200
Altındaki imza sizin.
1767
02:08:48,078 --> 02:08:49,326
Ozan ne oluyor?
1768
02:08:50,204 --> 02:08:52,204
Ozan bir şey söyle. Kafayı yiyeceğim!
1769
02:08:52,936 --> 02:08:54,936
Biz yönetimi de mi devrettik bu adamlara?
1770
02:08:54,936 --> 02:08:55,985
N'oluyor lan burada!
1771
02:08:57,155 --> 02:08:58,296
Her şey için çok geç İlhan.
1772
02:08:58,296 --> 02:09:00,255
Bence sözlerini bitirmelerine izin ver.
1773
02:09:00,987 --> 02:09:02,182
Bir dakika.
1774
02:09:02,694 --> 02:09:03,670
Sen.
1775
02:09:04,548 --> 02:09:05,490
Nasıl ya?
1776
02:09:06,075 --> 02:09:07,520
Sen mi değiştirdin sözleşmeyi?
1777
02:09:07,520 --> 02:09:10,105
İsterseniz yeni yönetim kurulu başkanımız durumu size açıklasın.
1778
02:09:10,105 --> 02:09:12,117
Kendisi burada olmayı çok istiyordu.
1779
02:09:12,117 --> 02:09:14,080
Fakat daha önemli işleri olduğu için...
1780
02:09:14,080 --> 02:09:15,785
..görüntülü bağlanmayı tercih etti.
1781
02:09:18,199 --> 02:09:19,360
Herkese merhaba.
1782
02:09:19,360 --> 02:09:20,299
Merhaba Savaş bey.
1783
02:09:22,201 --> 02:09:23,396
Beni bu herife mi sattın?
1784
02:09:25,079 --> 02:09:27,298
Lan ben senin kardeşindim beraber yürüdük lan biz!
1785
02:09:27,680 --> 02:09:28,960
Allah senin belanı versin!
1786
02:09:28,960 --> 02:09:30,080
Sen nasıl **sin lan!
1787
02:09:30,080 --> 02:09:31,641
Ne yaptım lan ben sana!
1788
02:09:31,641 --> 02:09:32,679
Niye yaptın bunu?
1789
02:09:33,411 --> 02:09:36,163
Senden ve babandan emir almaktan sıkıldım çünkü!
1790
02:09:36,675 --> 02:09:38,675
Sürekli senin arkanı toplamaktan sıkıldım.
1791
02:09:39,772 --> 02:09:42,080
Ben olmasam bu şirket yıllar önce batmıştı İlhan.
1792
02:09:43,104 --> 02:09:45,324
Ben hayatımda senin kadar beceriksiz birini görmedim.
1793
02:09:45,324 --> 02:09:46,685
Ama O koltukta sen oturuyorsun.
1794
02:09:46,685 --> 02:09:47,588
Niye?
1795
02:09:47,588 --> 02:09:49,588
Çünkü soyadın Türel diye.
1796
02:09:50,100 --> 02:09:51,807
İşte artık o da yok.
1797
02:09:52,160 --> 02:09:53,355
Gebertirim lan seni!
1798
02:09:53,355 --> 02:09:54,331
Öldürürüm lan seni!
1799
02:09:55,794 --> 02:09:57,684
Beyler lütfen bugün kavga istemiyorum.
1800
02:09:57,684 --> 02:09:59,360
Bugün kutlama yapacağımız bir gün.
1801
02:10:03,200 --> 02:10:04,986
Allah belanızı versin lan sizin!
1802
02:10:08,278 --> 02:10:09,795
Buyrun beyler oturun.
1803
02:10:16,525 --> 02:10:18,891
Sorun yok alışması zaman alacaktır.
1804
02:10:19,696 --> 02:10:21,696
İlhan'ı iyi tanırım, alışacağını sanmam.
1805
02:10:21,920 --> 02:10:23,920
Ben alışacak diyorsam alışacaktır.
1806
02:10:35,698 --> 02:10:36,596
Zeliş.
1807
02:10:38,059 --> 02:10:39,360
Ne oldu Zeliş?
1808
02:10:44,188 --> 02:10:45,486
Ürktü galiba.
1809
02:10:47,086 --> 02:10:48,281
Zeliş'cim.
1810
02:10:49,013 --> 02:10:51,013
Korkacak bir şey yok tamam mı?
1811
02:10:51,013 --> 02:10:53,013
Bak ne güzel yere geldik.
1812
02:10:53,013 --> 02:10:54,281
Herkes oyun oynuyor.
1813
02:10:54,281 --> 02:10:56,221
Sen de onlarla oynamak ister misin hı?
1814
02:10:56,221 --> 02:10:57,440
Eğlenelim mi biraz?
1815
02:10:57,806 --> 02:10:58,855
Hı?
1816
02:10:59,520 --> 02:11:01,154
Hadi gel.
1817
02:11:05,616 --> 02:11:07,838
Gelsene hadi bak bizim masamız şurada.
1818
02:11:07,838 --> 02:11:09,472
Yaptığımız resimleri göstereyim sana.
1819
02:11:09,911 --> 02:11:11,911
Hadi bakalım babası.
1820
02:11:11,911 --> 02:11:13,179
Hadi git bak.
1821
02:11:24,152 --> 02:11:25,786
Çok sağol Mahur.
1822
02:11:28,127 --> 02:11:29,176
Sen sağol.
1823
02:11:30,366 --> 02:11:32,366
Defalarca hayatımı kurtardın.
1824
02:11:33,024 --> 02:11:35,024
Zor günlerimde yanımda oldun.
1825
02:11:35,463 --> 02:11:37,170
Bana hep doğruyu söyledin.
1826
02:11:38,340 --> 02:11:40,340
Sen tanıdığım en dürüst adamsın.
1827
02:11:41,657 --> 02:11:42,720
Valla mı?
1828
02:11:43,232 --> 02:11:44,208
Valla.
1829
02:11:47,793 --> 02:11:49,760
Zeliş, bak bakalım bana.
1830
02:11:50,988 --> 02:11:52,160
Kolay gelsin.
1831
02:11:54,160 --> 02:11:56,160
Ellerinize sağlık çok güzel görünüyor.
1832
02:11:58,720 --> 02:12:00,000
Babası.
1833
02:12:00,640 --> 02:12:01,835
Ne oldu?
1834
02:12:06,078 --> 02:12:06,981
Zeliş.
1835
02:12:09,760 --> 02:12:10,882
Beğendin mi?
1836
02:12:11,321 --> 02:12:12,640
Hangisini beğendin kızım?
1837
02:12:25,757 --> 02:12:26,806
Zeliş.
1838
02:12:27,172 --> 02:12:28,148
Çekeyim mi sizi?
1839
02:12:28,148 --> 02:12:29,646
E hadi çek bakalım.
1840
02:12:30,378 --> 02:12:31,444
Gel bakalım.
1841
02:12:35,248 --> 02:12:36,955
Çok güzel oldu.
1842
02:12:42,880 --> 02:12:44,075
Bu da sizin için.
1843
02:12:45,000 --> 02:12:46,187
Teşekkür ederim.
1844
02:13:01,184 --> 02:13:02,240
Oldu sanırım.
1845
02:13:03,118 --> 02:13:04,240
Oldu mu?
1846
02:13:04,240 --> 02:13:05,216
Çok güzel oldu.
1847
02:13:05,216 --> 02:13:06,720
Bak Zeliş güzel mi?
1848
02:13:06,720 --> 02:13:08,939
Beğendin mi? Hadi sen de bizi çek o zaman.
1849
02:13:08,939 --> 02:13:09,920
Olur.
1850
02:13:09,920 --> 02:13:11,664
Bak şuraya basacaksın.
1851
02:13:11,664 --> 02:13:12,604
Tamam hazır yani.
1852
02:13:12,604 --> 02:13:13,726
Evet evet hazır.
1853
02:13:18,560 --> 02:13:19,840
Eğil eğil.
1854
02:13:28,399 --> 02:13:29,521
Oldu galiba.
1855
02:13:31,521 --> 02:13:32,716
Bakayım.
1856
02:13:36,154 --> 02:13:38,154
Aa çok güzel olmuş.
1857
02:13:39,471 --> 02:13:40,739
Çok güzel çıkmışsınız.
1858
02:13:41,105 --> 02:13:42,679
Siz de, bak.
1859
02:13:46,556 --> 02:13:48,000
Merhaba hoş geldin.
1860
02:13:48,000 --> 02:13:49,188
Oyun oynamak ister misin?
1861
02:13:49,188 --> 02:13:51,680
Oynayalım mı? Hadi gidelim o zaman arkadaşlarımızın yanına.
1862
02:13:52,212 --> 02:13:54,212
Hadi bakalım çocuklar hadi gelin.
1863
02:13:56,626 --> 02:13:58,407
Heh Betül.
1864
02:14:00,000 --> 02:14:03,097
Ya canım ellerine sağlık ne kadar güzel görünüyor her şey.
1865
02:14:03,680 --> 02:14:05,387
Canım benim çok teşekkür ederim.
1866
02:14:05,387 --> 02:14:08,996
Senin gibi bir fotoğrafçının burada olması bizim için o kadar önemli ki.
1867
02:14:08,996 --> 02:14:11,508
Olur mu canım öyle şey, siz her şeyi yapmışsınız zaten.
1868
02:14:11,508 --> 02:14:12,776
Ben öyle destek.
1869
02:14:13,120 --> 02:14:15,998
Birazdan pasta keseceğiz, Metin şefi bilirsin.
1870
02:14:15,998 --> 02:14:17,632
O da çok katkı sağladı.
1871
02:14:17,632 --> 02:14:18,924
Kocaman bir pasta getirmiş.
1872
02:14:18,924 --> 02:14:21,280
Süpermiş, tamam çekerim ben fotoğraflarını.
1873
02:14:21,280 --> 02:14:22,256
Tamam canım.
1874
02:14:22,256 --> 02:14:23,117
Hadi görüşürüz.
1875
02:14:23,117 --> 02:14:23,800
Görüşürüz.
1876
02:14:27,604 --> 02:14:29,604
Onu uzun süredir böyle görmemiştim.
1877
02:14:31,604 --> 02:14:32,960
Böyle mutlu.
1878
02:14:38,008 --> 02:14:40,919
Bundan sonra daha mutlu olacak merak etme.
1879
02:15:00,890 --> 02:15:01,793
Bak.
1880
02:15:04,573 --> 02:15:06,939
Çok güzel çıktınız burada.
1881
02:15:07,890 --> 02:15:09,890
Ay hakikaten güzel çıkmışız.
1882
02:15:48,864 --> 02:15:49,840
Zeliş.
1883
02:16:15,000 --> 02:16:16,195
Ne oluyor lan?
1884
02:16:21,096 --> 02:16:23,974
Aaa!
1885
02:16:23,974 --> 02:16:25,096
Zeliş.
1886
02:16:31,680 --> 02:16:33,022
Zeliş!
1887
02:16:34,412 --> 02:16:35,680
Zeliş!
123972
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof