All language subtitles for [Turkish] Maraşlı 10. Bölüm [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mahur hanım!

Mahur hanım!

Siz beni yanlış anladınız

Özün sözün bir sanmıştım ben seni

Öyle...

Madem korkacaksın...

Bunların korkuyla bir alakası olmadığını biliyorsun.

Neyle alakası var o zaman?

Bakın!...

Bazı yollar vardır geri dönülmez...

Bazı insanlar vardır yolun sonunu düşünmez...

Ben senin için geri döndüm

Bunu biliyorum

Keşke dönmeseydim. Keşke alıp başımı gitseydim..

Artık etrafımda olmanı istemiyorum.

Halen tehlikedesin

Başka birini bulurum ben

Seninle olmaz, artık olmaz..

Ben seni bırakmam. Canın halen bana emanet anlaşma anlaşmadır!

Ma.. Mahur

Mahur!

Maraşlı bu Acar'ın depoyu patlatmış

Karşılığında da beni mi görecekmiş?

Evet.. bırakmadın ki yakıyordum adamı Şimdi olmaz bırakalım ki Mahur'la iyice kapılsınlar. Yüzükleri takalım, sonra halledeceğiz

Abi daha ne kadar bekleyeceğiz

Babamın kemikleri daha ne kadar sızlayacak

Boğalım şunları

Şşiii

Ne konuştuk? Acele etmek yok. Asla acele etmek yok

Yavaş, yavaş..

Neden tadını çıkartmıyoruz? Hıhh

Neden acı içinde sefalet içinde yüzdüklerini görmüyoruz

Aziz.. hala hiç bir şeyin farkında değil değil mi? Senin ne bildiğini bilmiyor?

Cıkk

Şimdilik bilmeyecek hala gözümün içine baka baka yalan söylüyor alçak!

O yüzden bir süre daha Aziz'e babacığım demeye devam..

Nasıl dayanıyorsun? Nasıl katlanıyorsun onlarla aynı evin içinde

Aziz'le, İlhan'la ve hatta o Sadık'la

Hayal ediyorum..

Aziz'i hayal ediyorum

Aziz'i beş parasız kalmış, o ilhan'ı gırtlaklarken görüyorum

Zavallı İlhan hayatında değer verdiği ne varsa ellerinin arasından kayıp gidişini görüyorum

O Sadık...

O Sadık'ı korkudan kafayı yemiş görüyorum

Sen şimdi abi'ni dinle sadece birazcık sabır.. Ben yıllarca bekledim

Sen de bekleyeceksin.

Ama beklediğine değecek... Sadece biraz sabır.

Sabır kardeşim

Maraşlı bu işin peşini bırakmayacaktır

Ne yapacaksın ona yüzünü mü göstereceksin

Deli misin?

İşin en zevkli kısmı bu en yakınlarında olup, gözlerinin içine bakıp, onları acı çekerken seyretmek

O zaman malları almak için hamleyi yapıyorum, bu sevkiyat bizim için çok önemli. İşler büyüyor...

Maraşlı'ya bir şey olmasın etrafındakilere olabilir ama Maraşlı'ya değil.

Bir de İlhan sorunumuz var tabi.. Bizim için hala güvensiz

Güvenilecek hale getirelim

Aklımda bir şeyler var halledeceğim

Aziz...

Aziz..

Anam babamı kendi ellerimle öldürdün Aziz.

Seni her gün öldüreceğim. Seni öldürüp tekrar dirilteceğim

Sonra bir daha öldüreceğim

Sonra bir daha, bir daha, bir daha, bir daha...

Yaşadığın her günü sana cehennem edeceğim

Nasıl baba daha iyi hissediyor musun kendini?

İyiyim kızım iyiyim, çıkarsınlar beni artık yaav

Aaa olur mu öyle şey? Bu gece buradayız.

a aah

Evet baba, ne olur ne olmaz?

Artık daha dikkatli yaşaman lazım bundan sonra sinir stres yok!

Hoş nasıl olacaksa o?

Hadi çocuklar siz beklemeyin gidin ben iyiyim ben

Olur mu baba öyle şey?

Yok yok kalırız bizde

Evet baba kalalım bizde

yok ya gerek yok ben buradayım zaten. Hadi siz gidin

Yoruldunuz zaten gidin eve dinlenin biraz. Beni de yarın çıkarırlar zaten, hadi hiç beklemeyin iyiyim ben

Peki baba nasıl istersen

Tekrar geçmiş olsun.. Hadi yarın görüşürüz

Görüşürüz

Bir şey olursa haber verin muhakkak

Hı hı

Dikkat et kendine

Abi ben de sizinle geleyim

Tamam

İlhan! Oğuz mesaj atmış dedesini görmek istiyormuş. şimdi İsmet getiriyor

E bir 10 dakika görsün madem biz onları bekleyelim

Peki

Maraşlı, Mahur'u eve bırakır mısın?

Tabi

Ne yaptınız Türel'ler?

Abi sen nereye kayboldun?

Benzin aldım. Babamız nasıl?

İyi daha iyi...

Bundan sonra daha dikkatli olması gerekiyormuş

İyi, iyi üzmeyelim artık biz de adamı

Yani siz gidin madem ben daha buradayım

Tamam siz beni bırakır mısınız?

Olur

e Hadi

Hadi gidelim artık

Maraşlı... Bu adamlar peşimi bırakmayacaklar değil m?

Bırakmayacaklar

Ne yapacağız? Beni yalnız bırakma Maraşlı

Buradayız evelallah

Korkuyorum ben, Oğuz ya da Dilşad'a bir şey yaparlarsa diye

Eğer sana bir şey söyler ya da söylerlerse beni haberdar et yeter. Dikkatli ol tamam

Haberleşiriz hadi

Nerede kaldınız Celal Bey

Kusura bakmayın

Maraşlı, Celal bey olmuş

Karnı aç olan var mı? ya da bir yerlerde bir şeyler mi içsek?

Yorgunum ben

Celal bey?

Ben görev başında içmem

Artık bir görevin olduğunu sanmıyorum. Yani istiyorsan gidip içebilirsin.

Bu ilişkide ciddi boyutta hasar meydana gelmiş anladığım kadarıyla

Yok abi çoktan perte çıktı diyebiliriz bence

Ben anlaşmamı Aziz bey ile yaptım ancak onunla bozarım.

Ben de kendi hayatım hakkında kararlar verebilecek yaştayım.

Öyle mi? bu kararlar sizi tehlikeye sokuyor ama

Belki de ben tehlike seviyorumdur

Gördük.

Ne oldu abi?

Olay sandığımdan daha ciddi boyuttaymış

Neymiş o ciddi olan?

Aranızdaki şey Celal bey, elektrik.. çekim, çekim

Yani Doğu ile Batının, Kuzey ile Güney'in karşı konulmaz birleşimi

Siz birbirinize dokunmaya korkuyorsunuz ama nefesleriniz birbirlerine değdiğinde..

O kutsal ışık etrafa saçılıyor

Görüyorum dostlarım, görüyorum kardeşlerim, burada çok acayip bir aşk hikayesi görüyorum..

Maşallah

Abi saçmalama istersen lütfen

Canım benim abinin işi saçmalamak ben hayatım boyunca saçmaladım

Ama bir konu var ki, o konuda da hiç yanılmam iyi bilirsin

Nedir o konu Necati bey

Zıtlıkların birliği Maraşlı bey

Diyalektik, diyalektik

Sarhoş, çok sarhoş boşver

Oyy siz çok yaşayın

Siz binin

Alo

İlhan

Efendim

Baban rahatsızlaşmış geçmiş olsun

sen nereden biliyorsun?

Yapma birbirimize bu kadar yabancı mıyız?

Ne istiyorsun?

Bu olup bitenlerden sonra konuşamadık. Seni bekliyorum. Otaparktayım

Anlamadım hastanede misin?

Evet hastanenin Otoparkındayım istersen ben geleyim diyeceğim ama

Orada şimdi kimseyi rahatsız etmek istemem

Geliyorum ben

Bittik mahvolduk yakalayacaklar! Asacaklar bizi buradan asacaklar

Sadık dur bir sakin ol

Git kaçalım buradan, Behiye'ye haber ver kimseye görünmeden kaçalım

La havle adam! Şaşırdın mı?

Bittik diyorum Nurhan mahvolduk

bir şey olduğu yok kaç yıl oldu geçmiş gitmiş belki de eriyip gitti kemikler

Bu kadar yılda kemik erir miymiş heh!?

Görmüyor musun televizyonda eski mezarları kazıyorlar kemikler hala çıkıyor

Belki yanlış yeri kazdın? Belki yerini unuttun?

Kaç kere söyleyeceğim Nurhan? Ben kazdım, ben gömdüm biri almış kemikleri.

Saçma sapan konuşma be adam! Kim alacak?

Ne bileyim? Almış işte!

Bırak unut bu meseleyi ceset yoksa mesele de yok. Senden benden başka var mı bilen?

Niye böyle yapıyorsun be adam?

Doğru söylüyorsun aslında, Senden benden başka bilen yok Nurhan,

Yok... Gel otur şöyle

Deli deli konuşup beni korkutma Sadık

Heh

Ne istiyorsun?

Ne istediğimi artık tahmin ediyorsun herhalde?

Öldürecek misin beni?

Beni çok yanlış tanıdın İlhan

Ama mecbur bırakırsan tabi ki

Harika

Bak... yaptığın hataları tekrarlama seninle çok güzel bir geleceğimiz olabilir

Sana bembeyaz bir sayfa açalım diyorum sen bizi polise gambazlıyorsun

Oluyor mu? Yakışıyor mu?

Hiç yoktan kalbimi kırıyorsun

Buradan bakınca pek kalbin varmış gibi durmuyorsun?

Diyorum işte yanlış tanıdın beni

Bak ben uyuşturucu işine falan giremem hele şirket üzerinden asla

İstersen öldür beni

Bazen bunu gerçekten istediğini düşünür gibiyim

Ben yokum tamam mı? Gerekirse babama her şeyi anlatacağım. Sıkıldım, yoruldum

Uykularım kaçıyor, yakında hastanelik olacağım ben yokum tamam mı?

Seninle de arkadaşlarınla da iş yapmam asla ben bu şirkete hayatımı verdim

Gazetelerde ellerimde kelepçelerle boy boy fotoğraflarım çıksın istemiyorum

Tamam ikna oldum

Bu iş sana göre değil

Yani

Ne olur bulaşma bana şirkete de...bak ben para bulacağım hisseleri geri alacağım tamam mı?

Tabi, ne demek

Ciddi misin?

Evet ben seni anladım İlhan sen o adam değilsin!

Daha fazla ısrar etmeyeceğim

Ben başımın çaresine bakarım

Alo

İlhan hadi neredesin arabada seni bekliyoruz

Geldim, geldim

hadi

İlhan tekrar rahatsız ediyorum ama madem ilişkimiz sona erdi ben de sana ait bazı fotoğraflar var

onları sana vermeyi unutmuşum

Ne fotoğrafı?

Gönderiyorum şimdi

Sen nasıl bir manyaksın acaba?

Baba hadi...

Ne oldu İlhan?

Yok bir şey

Niye öyle bakıyorsun?

Teşekkür ederim Maraşlı, bu geceyi size armağan etmek isterdim ama çok acısı var

İyi geceler...

İyi geceler

Abi ben biraz hava alacağım, sen gir geliyorum

Olur güzelim

Hoş geldiniz Necati bey

Aziz bey nasıl?

Maalesef... sizlere ömür

Aziz bey nasıl olur? İyileşiyor demişlerdi, nasıl olur?

Anne

Ölüm bur Nurhan, oluyor işte

Dur ya, dur şaka yaptım tamam, Allah aşkına kes ağlamayı Nurhan hanım şaka şaka

Doktor söyledi gayet iyi hatta bir 10 yıl daha bizlerle

Aklım gitti Necati bey ölümün şakası mı olur?

Ee şimdi yaptım oldu ya Nurhan ona gülüyoruz

Her şeyin şakası olur, hayırdır Sadık yorgun gibisin babama mı üzüldün yoksa?

Üzüldüm tabi Necati bey, insan üzülmez mi?

Üzülme Sadık babam turp gibi daha uzun yıllar birliktesiniz inşallah

Hadi iyi geceler

Bayan

Efendim

Aziz bey için üzülmeyin güçlü adamdır toparlayacaktır. Geçmiş olsun tekrar...

Sağol

Ben kaçayım öyleyse yarın görüşürüz, iyi geceler

Gelme yarın!

Bir daha hiç gelme

Bayan

Bana Mahur hanım demenizi tercih ederim Celal bey.

Mahur hanım

Buyurun dinliyorum

Bakın Savaş halen dışarıda kaldı ki başkaları da dışarıda

Tamam ben senin yerine başka birini bulurum

Merak etme sen...

Aziz bey ne diyecek bu duruma peki?

Ne derse desin umurumda bile değil

Bana nasıl baktığını görmüyorum mu sanıyorsun?

Ben senin gözünün içini görüyorum Maraşlı

Ve bana söylemediğin ya da söyleyemediğin bir şeyler var görüyorum bunu

Ama ben bunu bulacağım

Sizden bir şey saklamadığımı söylemiştim bayan

Bilmiyorum. Geri döndüğüm için de kendimi asla affetmeyeceğim

Nevzat!

Komutanım nasıl Aziz bey iyi mi?

İyi, iyi sen ne yaptın?

Depodan çıkan malları dediğin yere koydum komutanım

Eyvallah

Şimdi ne yapacağız peki komutanım?

Bekleyeceğiz

Biz şartımızı sunduk şimdi onlar cevap verecek

Ortaya çıkar mı dersin bu Savaş'ın tasmasını tutan?

Sanmam ama peşinde olduğumuzu biliyor

Çok yaklaştık Nevzat, o evde ya da başka yerde o saldırıyı yapan adam ortaya çıkacak...

Çıktığında da şahsen boynunu kıracağım

İnşallah komutanım

Hadi sen de dikkat et, konuşuruz

Emredersiniz komutanım! İyi akşamlar

Hoş geldin Oğlum

Hoş bulduk Hanım

Nasıl oldu Mahur'un babası?

İyi mi?

İyi, iyi yırttı kefeni işte

Aman Allah korumuş çabucak iyileşir inşallah

Mahur kızım da iyi değil mi?

O da iyi...

Barıştı mı onlar? Bir ara babasıyla pek iyi değildi sanki arası öyle bir şeyler demişti Mahur...

Hanım sana ne bundan kahve yap da dedikodu yapalım istersen he?

Tamam tamam sustum

Zeliş İyi mi?

İyi uyudu çoktan

İyi hadi ben bakayım ona sen de geç evine

Dolapta yemek var ısıtayım mı?

Lüzumu yok sağ olasın çık artık

İyi madem

Kurban olurum, uyandırdım seni değil mi?

Çok özledim öpmeden duramadım Mahur ablan çok üzüldü bugün

Babası rahatsızlanmış o yüzden yanındaydım.

Bırakamadım yani geç geldim o yüzden

Kızmadın değil mi?

Şiir okuyayım mı sana? Heh güzelce uykuya dalarsın.

Olur?

Bekle...

''Her şey birden bire oldu, Birden bire vurdu gün ışığı yere. Gökyüzü birden bire oldu, mavi birden bire,

her şey birden bire oldu, birden bire tütmeye başladı duman toprakta,

Filiz birden bire oldu,

Tomurcuk birden bire...

Bir yemiş birden bire oldu, her şey birden bire oldu

Her şey birden bire oldu,

Kız birden bire... oğlan birden bire...

Yollar, kırlar, kentler, insanlar...

Aşk birden bire oldu, sevinç birden bire''

''Şu gurbet ellerinde, zaman geçer mi acap?

Bizi perişan etti kaybana kalasıca

Ben denizde bir gemi dalgalar vurur beni...''

Mahur hanım bana çok kırgın, haklı...

Onu yarı yolda bıraktığımı düşünüyor

Onu yarı yolda bıraktım, evet

Ama bunu onun için yaptım. Hakikati öğrenirse, hassas kalbi bunu kaldıramaz.

Perişan olur...

O perişan olursa da ben çok üzülürüm

Keşke böyle olmayaydı

''Yollar uzun bitmeyi, burada zaman geçmeyi nasi da hatırladum kapidaki ceşmeyi

Ben denizde bir gemi dalgalar vurur beni ben ağaçta bir y..''

Keşke böyle olmayaydı

Keşke başka şekilde karşılaşsaydık

Başka bir dünyada...

Başka bir şehirde... Başka bir zamanda.

Bir sabah kalktığında beni yanında göremeyebilir

Bunu ona yapamam!

Yoksa...

Yoksa kalbim Mahur diye atıyor

Bu da mı gelecekti bu garip başıma?

Ama geldi

Geldi...

Başa gelen çekilir Maraşlı... Yapacak bir şey yok

''Ben denizde bir gemi dalgalar vurur beni, ben ağaçta bir yaprak rüzgar savurur beni''

''Ben denizde bir gemi dalgalar vurur beni, ben ağaçta bir yaprak rüzgar savurur beni''

Abi uyudun mu?

Mahur?

Heh.. Uyumadın değil mi ya?

Bu saatte maalesef daha uyuacak kadar içemedim

Araya bir de hastane olayları filan girince

babamız bir de can çekişirken de içmek ayıp olur diye düşündüm

Bunları atlattı diye söylüyorsun herhalde

Hani ne kadar üzüldüğünü gördüm çünkü...

Herhalde canım. Ben de haberi alınca ne yapacağımı şaşırdım

Evden nasıl çıkacağımı bilemedim.

Ben de çok korktum ya... Yani benim yüzümden ona bir şey olacak diye çok korktum

Öyle gidiyorum falan deyince adam çok üzüldü tabi

Doğru sen New York'a gidiyordun değil mi?

Niye döndün?

Ne oldu niye o kadar düşündün?

Ya yok düşünmek değil de...

Bana bak bana söylemeye çekiniyor musun yoksa?

Aslında kendime bile söylemeye çekiniyorum

Abi.. ben Maraşlı yüzünden gitmedim

Maraşlı yüzünden gidemedin. Hatta onun için kaldın

Utanılacak bir şey yok bunda güzellik. Bunda bir şey yok

Hatta yeryüzünde aşkı daha iyi anlatan bir şey yok biliyor musun?

Gidememek. Çok güzel değil mi? Gidememek...

Doğru yaptığımdan emin değilim ama

Saçmalama sakın bana senden hoşlanmadığını söyleme

Adam sana her baktığında benim bile içim sızlıyor

Bende öyle düşünmüştüm. Öyle hissetmiştim yani

Ee...

Ama işte bugün birden bire bizden olmaz dedi bana

Yani ben sanki bunları hiç düşünmemişim hiç tartmamışım gibi

Biz apayrı dünyanın insanlarıyız falan dedi bana

Ya saçma sapan hiç inandırıcı olmayan bahaneler üretip durdu

Onlar bahane değil korku

Korku?

Evet maalesef aşk böyle bir şey

Her aşk kendi içinde bir korku duvarı meydana getirir.

Bu duvar kimi zaman mesafelerden, kimi zaman sınıf farkından,

Kimi zaman da kaybetme korkusundan oluşur

Ama aşk söz konusu oldu mu illa ki bir korku duvarı oluşur

Paketin içinde geliyor yani. E o duvarı aşmak da öyle kolay değil tabi

Hıh... benim korkum yok ama

O yüzden sen geri döndün. Demek ki onun var

Ona biraz zaman ver biraz korkularıyla yüzleşsin

Hele bir de duvarı aşarsa işte o zaman önünüzde hiç bir engel kalmaz

Güven bana!

Yani nasıl oluyor da böyle aşk hakkında bu kadar fazla şey bilip böyle rahat rahat...

Uzun uzun

Konuşabiliyorum değil mi?

Evet

Bana bak.. Yoksa senin bana hiç anlatmadığın bir aşk hikayen falan mı var?

Ne?

Yahu benim evden çıktığım mı var? benim halim ortada

Benim tecrübem nerede biliyor musun?

Nerede?

Benim tecrübem bu raflarda

O raflarda dünyanın en iyi aşk romanları var

Üstüne tanımam daha iyi bir hikaye biliyorsan söyle onu da okuyayım

O zaman şimdi neye içiyoruz?

Hıh

Duvarlara...

Duvarlara?

Yo yo yoo... duvarları aşanlara

Seni korkusuz seni.

Ya abi... Bak aramızda ama bunlar

Aramızda... aramızda

Ne oldu İlhan?

Bilmem, sen anlatmak ister misin?

Anlamadım ne oluyor?

İşte bunlar oluyor

İlhan bu gerçek değil.

Yapma. Allah aşkına yapma. Yalan söyleme bana

Bak gerçekten bu fotoğrafları sana kim gösterdi bilmiyorum ama bunlar göründüğü gibi değil İlhan

Ozan'la öpüşüyorsunuz lan. Ne göründüğü gibi değil?

Ben sana ne yaptım ya? Ben size ne yaptım?

Ne istediniz lan benden el birliğiyle hayatımı bitirdiniz

Bir de yalandan bana destek oluyorsun. Nasıl bu kadar aşağılık olabiliyorsun Dilşad?

İlhan tabi ki destek olacağım ben sana. Bak sana yemin ediyorum o herif beni de kandırdı.

Gerçekten ben bu şirket konularıyla hiç bir alakam yok.

Ahh

Başlarım şirketine de parasına da puluna da

Beni aldattın lan. Hem de en yakın arkadaşım ile

İlhan sana yemin ediyorum bir kerelik bir şeydi. Geçmişte kaldı bitti gitti

Allah senin belanı versin Dilşad. Allah belanı versin

İlhan... Dur bak İlhan ben seni çok seviyorum

Sana yemin ederim seni sevmekten hiç bir zaman vazgeçmedim

Ne olur bak bana inanmak zorundasın İlhan bizim bir çocuğumuz var.

Bir daha sakın çocuğumuzdan bahsetme. Adını bile ağzına alma

Onun yüzünü bile göstermeyeceğim sana. Asla!

Asla!

Ooo fena

Allah belanızı versin sizin!

İlhan bir delilik yapmayacaksın değil mi?

Hala mı o adamı düşünüyorsun?

Ben seni düşünüyorum

İlhan... bir gürültü geldi ama iyisiniz değil mi?

İyiyiz abi. Yok bir şey

He iyi

Merak etme sevgiline hiç bir şey yapmayacağım

Ne olur öyle söyleme

Ahh

Bu meseleyi kim biliyor başka?

Kimse bilmiyor İlhan

Savaş'tan başka değil mi? Kimse bilmeyecek! Kimseye tek kelime etmeyeceksin duydun mu beni!

Yoksa bu eve bir daha giremezsin

Oğuz'u bir daha göstermem sana tamam mı?

Tamam İlhan yemin ediyorum kimseye söylemeyeceğim ne olur affet

Yazıklar olsun!

İlhan!

Ne var abi!

Sen iyi misin gerçekten?

İyiyim dedim ya abi biraz tartıştık o kadar

Tamam peki. Nereye gidiyor isen ben de geleyim.

Gerek yok hava alacağım sadece

Gel buraya gel...

Canını ne sıkarsa sıksın abin yanında biliyorsun değil mi?

Sağ ol abi. Çok sağ ol

Dikkatli ol!

Ah türel'ler ahh...

Daha yeni başlıyoruz

Yalan söylüyorsun Maraşlı

Hayır

Sen aşık oldun!

Hayır!!

Ha ha hahahaha...

Ne istiyorsunuz lan benden?

Nee!?

Biz sizi yalnız bırakalım

Nereye gidiyorsunuz?

Mahur?

Arabanın içindeyiz bir yere gidiyoruz. Etrafımızı sarıyorlar

Korkuyorum... Çok korkuyorum

Korkmayın bayan ben yanınızdayım.

Adamlar var seslerini duyuyorum

Ama göremiyorum. Kokuyorum

Korkmayın

Çok korkuyorum...

Merak etme, merak etme

Kokacak bir şey yok ben yanındayım.

Merak etme...

Merak etme...

Yalan söylüyorsun

Ne?

Yalan söylüyorsun bana

Mahur!

Yaralanmışsın

Öleceğim ben. Senin yüzünden öleceğim ben.

Mahur

Yalan söylüyorsun bana

Mahur... Kapıyı aç

Açın kapıyııı

Yardım edin!!

Oradasınız biliyorum. Yardım edin

Yardım edin

Öleceğim

Senin yüzünden öleceğim

Mahur! Mahur...Mahur

İyi olacaksın. Merak etme iyi olacaksın

Mahur! Mahur! Mahuur!!

Mahur!

Acar bey, bakın size kimi getirdim?

Savaş kim bu?

Bu...

Maraşlı'nın yakın adamı

Yani onun tabiriyle ''Gardaşı''

Bu mu bizim depoyu patlatan

Ta kendisi

Şimdi şöyle yapıyorsunuz; Maraşlı'yı arayıp salağa anlatır gibi hiç lafı dolandırmadan diyorsunuz ki;

''Malları getir 'Gardaşı'nı' al''.

Sağ ol Savaş

Rica ederim. Kimseye borçlu kalmak istemem

Bizim malları kaldıran sen misin?

Nerede mallar?

Heh?

Konuş yoksa seni gebertirim

Yalnız adamı öldürürseniz malları alamayız

Yo merak etme öldürmem

Sizden bir ricam daha var lütfen Maraşlı'ya dokunmayın!

Onu ben vakti geldiğinde kendi ellerimle öldüreceğim

Derisinin yüzülüşünü canlı canlı izlemek istiyorum.

Sen nasıl istersen

Sami

Anlaşıldı

O zaman bundan sonrası sizde

Günaydın

Günaydın

Erkencisin gene

Hııı

Çok uyumak iyi değil

Sen onu bir de benim herife söylesen keşke

Ya kaç yaşında adam bırak artık

Bıraktım zaten.. Uyuyor mu Zeliş?

Uyuyor, uyuyor. Derin uyuyordu uyandırmadım ben de

Uyusun uyusun. Bugünlerde pek akıllı Maşallah

Ben çıkıyorum. Nevzat buralarda olacak, haberin olsun

Tamam oğlum

Hadi Eyvallah

Güle güle. Hayırlı işler

Alo

Alo Nevzat Neredesin Gardaş

Nevzat ''Gardaş'ınla'' biraz işimiz var

Sen kimsin?

Tanımadın mı?

Sen kimsin lan? Nevzat nerede?

Sami ben, Acar'ın oğlu. Hani şu mallarına çöktüğünüz Sami

Nevzat nerede?

Nevzat burada, yanımda... Hatta dur bak inanmıyorsan sana fotoğraflarını yollayacağım

Bekle...

Yolluyorum

Ulan ben seni gebertmez miyim he? Ben seni kazığa **.... o benim ''Gardaşım'' lan

Biliyorum o yüzden aldık zaten. Şimdi; eğer ''Gardaş'ını'' bir daha sağ görmeyi istiyorsan

Dediğimi yapacaksın!

Söyle...

Benden aldıklarınızı geri istiyorum. Fazla vaktimiz yok. Çünkü arkadaşın biraz kan kaybediyor gibi

Bu şekilde fazla yaşayamaz

Ulan

Ne diyor abi?

Ne diyecek? Tıpış tıpış getirecek malımı

Sevdiklerine kıyamaz böyleleri. Öyle değil mi Nevzat ''Gardaşım''

Ozan!

Mahur, çok geçmiş olsun. Benim de yeni haberim oldu

Hı hı, Abim ile Dilşad almaya gittiler birazdan gelirler

Ucuz atlattı valla, ama Aziz abi kuvvetlidir. Çabuk toplarlar

Sen neler yapıyorsun? Görüşemiyoruz ne zamandır...

Ne yapayım Ozan, bildiğin gibi işte. Ev, stüdyo, arada bir kötü adamlarla mücadele...

Nasıl yani, ben o adam peşini bıraktı diye biliyorum

Hayır bırakmadı, aksine bütün ailemin peşine düştü

Keşke yapabileceğim bir şey olsa

Neyse en azından Maraşlı var yanında, değil mi?

Artık o da yok,

Neden?

Kovdum

Alla alla

Ne oldu niye şaşırdın bu kadar?

Yani ne bileyim aranız iyi gibiydi, iyi olmuş hiç tekin bir adam değildi zaten

Öyle mi diyorsun, Ozan?

Tabi canım senin bilmediğin çok şey var Mahur

Anlat o zaman Ozan, neymiş benim bilmediğim?

Olur, istersen öğlen buluşalım?

Ozan...

Ozan mı?

Evet, zayıf bir karakter. Savaş kim bilir neresinden tuttu?

En azından ben öyle tahmin ediyorum.

Ne dersin?

Olur, buluşalım.

Süper, haberleşiriz o zaman

Tamam

Geç bakalım

Çok geçmiş olsun Aziz bey, hoş geldiniz

Hoş bulduk sağ olasın

Babam geldi!

Yavaş hayatım

Abartma ya, ölmedik daha

Baba..

Kızım!

Hoşgeldin

Hoş bulduk

Nasıl iyi hissediyor musun kendini?

İyiyim ben iyiyim, hiç bir şeyim yok

Oturalım hadi hayatım, yorma kendini

Ozan

Çok geçmiş olsun Aziz amca

Eyvallah

Benim de yeni haberim oldu şirkette kafayı kaldıramıyoruz

Niye geldin sen?

Aa o ne demek İlhan? Ozan da aileden sayılır

Yok önemli bir toplantı vardı da o yüzden sordum

Ertelendi o

İyi olmuş

Dede!

Aslanım

Oğlum! yavaş

Gel bakayım...bırakın yahu çocuk özlemiş dedesini. Ne haber Aslanım?

İyiyim dede sen?

İyiyim, iyiyim

Çok geçmiş olsun Aziz bey. Korkuttunuz bizi vallahi

Allah'ım dualarımı kabul etti, sağ salim geldiniz eve

Sağ olun... hadi herkes işine geldim işte evdeyim iyiyim hiç bir şeyim yok.

Bütün ailemi de gördüm ya yanımda hiç bir şey olmaz bana

İlhan dışarıda konuşalım mı?

Kendini çok yorma olur mu? dinlen bugün

Tamam

Hadi görüşürüz

Özlemiş dedesini

Aslanım benim...

Ne var lan yine?

Sen nasıl yaparsın ya böyle bir şeyi?

Ne yapmışım?

Adamları ihbar etmek nedir? Ya ikimizi de gebertselerdi

Sen çok mu korkuyorsun ölmekten? Bana pek öyle gelmiyor da...

Saçmalama! İlhan şu işi ciddiye al artık bu adamlar tehlikeli adamlar bizim bu işten sıyrılmamız için

Daha dikkatli olmamız lazım. İş birliği yapmalıyız!

İş birliği, Öyle mi?

Evet, eskisi gibi... bak bu Savaş'la başka türlü baş edemeyiz

Eskisi gibi...

Aynen öyle dostum.

Tamam Ozan. Dediğin gibi iş birliği yapalım. Sen şimdi şirkete git. Ben de akşama doğru geleceğim

Çıkınca beraber detaylı konuşuruz. Tamam?

Ciddi misin?

Başka çarem mi var? Dediğin gibi bu adamla başka türlü mücadele edemeyiz

Süper. Göreceksin, göreceksin başaracağız eskisinden de güçlü olacağız.

Akşama görüşürüz o zaman

Görüşürüz

Mahur nereye?

Stüdyoya gidiyorum abi.

Maraşlı yok mu?

Yok kendim giderim ben

Olmaz öyle bekle sen İsmet götürsün

İsmet!

İyi akşamlar sevgili seyirciler! Mavi köşede Dünya Ağırsiklet Boks Şampiyonu Sami Taysın!!

Alkışlayın lan!

Evet! ve kırmızı köşede Maraşlı'nın köpeciği Nevzat ''Gardaşım''

Bravo! bravo! salon tıklım tıklım dolu

Heyecanla maçı bekliyoruz adeta binlerce insan var. Sami Taysın oldukça hareketli başladı!

İshak maça geliyor! Kaldırın lan

Kaldır!

Kaldır! Lan hadi oğlum!

Evet Nevzat ''Gardaşım'' da bir şeyler yapmaya çalışıyor...

Oğlum biraz da mideme çalışsana

Ne? mide? hay hay...

Muhteşem bir aparkat ve Nevzat ''Gardaşım''

Çocukken sen ateşli bir hastalık filan mı geçirdin?

Heh yoo niye?

Çocuk gibi vuruyorsun da... sanki daha böyle tam gelişimini tamamlayamamışsın gibi

Oooh çok sert

Bak bu daha sertti he kaldırın lan şunu! Kaldır, kaldır, kaldır,kaldır, kaldır!!!

Seni kavga kesmeyecek Nevzat ''Gardaş'' istersen seni böyle morga doğru götürelim? heh

Valla sen bilirsin. Bana bir şey olursa Maraşlı abim sizin ananızdan emdiğiniz sütü burnunuzdan fitil fitil getirir.

Sonra onunla da yetinmez bir daha getirir

Ama bu sefer burnunuzdan getirmez

1 2

Say

3, 4, 5!

Pes mi?

Valla ben daha yeni ısınıyordum.

Çıkarın lan şunu çıkar Nevzat ''Gardaşım'ı'' hissedemiyorum.

Ahhh!

Abi tamam!

Bırakın!

Abi yeter!

Abi sakin ol!

Abi adam nakavt olmuş

Ve kazanan Sami Taysın!

O bir Taysın!

Kaldırın götürün lan! Kaldırın götürün...

Sami'ye çatmak neymiş göstereceğim ben size!

Geberdi mi lan?

Nevzat'ı aldılar

Biliyorum haberim var. Operasyon için hazırlanıyoruz merak etme!

Operasyon yapamayız

Adamlar Savaş'la bağlantılı, anlaşılır

Ne yapacaksın peki. Adamlar pazarlık etmek istiyorlar. Bu uyuşturucuları da geri veremeyiz

O zaman Nevzat'ı öldürürler. Nevzat'tan vaz mı geçelim?

Ne Nevzat'tan ne de başka bir Gardaş'ımdan vazgeçmem!

Var mı bir planın peki?

Var. Malları vermek, Nevzat'ı almak

Bu mu plan?

Bu plan.

Mahur hanım, böyle tek başınıza geziyorsunuz ama...

Ayy İsmet ne olur bari sen başlama ya

Tamam. Benim çok işim var bekleme sen beni burada. İşim bitince ben ararım gelip alırsın olur mu?

Peki Mahur hanım nasıl isterseniz

Hadi görüşürüz

Dikkat edin

Ecem!

Çekim başlamadan eşyalarımı toplayayım dedim

Ya Ecem kaç defa aradım seni ya neden açmıyorsun?

Biraz konuşalım mı? hadi lütfen

Konuşacak bir şey yok Mahur sen söyleyeceklerini söyledin zaten

Ya Ecem ama bak çok şey yaşadım benim amacım seni kırmak değildi ki biliyorsun

Hadi ne olur gitme...

Kırdın ama Mahur

Ya tamam, Allah benim belamı versin o zaman ya ne olur gitme hiç bir yere

Çok üzdün beni Mahur

Biliyorum ama üzmek istemedim gerçekten özür dilerim

Hıh?

Ayrıca sen haklıymışsın

Hangi konuda?

Maraşlı konusunda

Ne oldu?

Hiç sadece ayrı dünyaların insanları olduğumuzu biraz hızlı fark ettik

Ya ben öyle söylemek istemedim aslında. Senin üzülmenden korktuğum için öyle konuştum

Biliyorum herkes fark etti sadece sen değil

Ama ben fark etmek istemedim herhalde

Çok şey yaşadın Mahur, hep en yakınında Maraşlı vardı. Seni koruyan bir kahraman gibiydi

Belki de böyle hissetmekte haklısın

Konuşarak engelleyeceğimiz bir çekim değildi belki de bu yaşayıp görmen gerekiyordu

En azından çabuk gördüm. Ailemi arkadaşlarımı kaybettikten sonra görseydim kafayı yerdim herhalde

Ecem dün az kalsın babamı kaybediyordum

Kalp krizi geçirdi

Ne diyorsun sen ya? İyi mi peki şimdi?

İyi ama ben çok korktum

Ay canım benim ya of gel buraya

Az kalsın yanı başımda ölüyordu.

Ne olur söyleme öyle lütfen. İyi ama şimdi değil mi?

İyi

He güzel...

Bak ne diyeceğim, hadi eski hayatımıza geri dönelim tekrardan işimize konsantre olalım

Güzel fotoğraflar çekelim, güzel hikayeler anlatalım,

Biliyorum çok zor şeyler yaşadın ama unutalım yaşadıklarımızı...

Hem sen yılın fotoğrafçısı Mahur Türel'sin tamam mı?

Heh... Şöyle gül biraz hadi

Tamam tamam anlaştık

Gel hadi çekim başlamadan bir kahve içelim

Sen mi yapacaksın?

Evet ben yapacağım

Hadi

Senin şu zıkkımları getiriyorum. Eğer Gardaşım'ı sağ alamazsam hepsini bir kerede sana içiririm haberin olsun

Fazla traş yapmayalım adamın burada atacağım konuma gel

Bakıyorum erken gelmişsin

Ben zamanında geldim sen geç kaldın

Muhabbeti koyulaştırmayalım Maraşlı, mallar kamyonda mı?

Yavaş!

Sakin!

Adamına söyle geri bassın

İlk önce Nevzat'ı gönderin, sonra zıkkımlarını alırsın

Bak sen, neyine güveniyorsun acaba?

Babama güvenmediğim kesin

Bana bak damarıma basma sıkarım senin şurada kafana aynen döner giderim.

Nevzat'ı Çağır

Maraşlı...

Nevzat'ı çağır

Getirin lan şunun ''Gardaş'ını''

Biz biraz makyaj yaptık ama umarım memnun kalırsın

Nevzat

Nevzat

Nevzat iyi misin?

Nevzat Gardaşım

İyi misin?

Üç beş bir nokta ölmeyiz ya

Hele bu kansızların yumruğu vız geir tırs gider Evelallah

İyi dayanmışsın aslanım aferin iyi dayanmışsın

Kontrol edin kamyonu

Abi mallar tamam

Kamyonu al takip edin bizi

Görüşürüz Maraşlı

Bundan sonrasını yaya gidersiniz

Alo

Baba işlem tamam

Aferin, daha güvenli bir yere koy bu sefer

Merak etme, bende

Toparlanın gidiyoruz

Tamam, tamam...

Ben yine dayanırdım komutanım, keşke vermeseydin malları

Ben o malları, mallara bırakır mıyım Nevzat?

Bekle şöyle

Laaan!!

Kalk Nevzat! Kalk

Hadi

Yavaş

Çok güzel şimdi birbirinize bakın

Süper! bakışlar bende

Biraz tebessüm.. Süper...

Şimdi biraz daha yakına geliyorum ama bu sefer birbirinize aşkla bakmanızı isteyeceğim tamam mı?

Aşkla...

Birbirinizin gözünün içine bakın ve oralarda bir yerde hapsolduğunuzu düşünün

Dünyanın en güzel manzarasına hapsolmuşsunuz gibi... Tamam mı?

Valla şuan sana aşkla bakıyorum ben Mahur

Harika

Canım

Hıh

Bir baksana...

Sen devam etsene geliyorum beş dakikaya

Tamam

Ne oldu?

Bir şey yok

Niye geldin o zaman?

Eve gittim çıktığınızı söylediler buraya geldim ben de

İyi de niye?

İşim bu bayan

Sen biraz gelsene benimle

Tabi

Evet

Sence bu normal bir durum mu?

Değil. Çıkarken bana haber vermeliydiniz. Sizi korumam gerek

Neden?

Tehlikedesiniz

Ondan pek emin değilim ben artık

O ne demek?

Evdeki haini de bulmuşsun ya, kimden koruyacaksın ya sen artık beni?

Ondan pek emin değiliz

Bunu konuşmuştuk

Merak etme emin olmak o kadar da zor değil, ben yakında emin olacağım

Bak biz şimdi ne yapalım biliyor musun? ben şirketi arayayım bana bir koruma göndersinler

Hem senin için rahat etsin, hem de benim.

Sizi benden başka kimse koruyamaz

O nedenmiş?

Çünkü...

Evet...

Çünkü düşmanlarınızı tanıyorum.

Tamam? Onları tanımadan nasıl savaşacak bu yeni gelen?

Bence şuanda uzatıyorsun. Hadi git

Olmaz

Yaa git diyorum sana git!

Anlamıyor musun? sen benim etrafımdayken ben senden uzak duramıyorum

Belki sen olabiliyorsun ama ben yapamıyorum!

O yüzden git!

Canım iyi misin? canını mı sıktı yine?

Yok artık canımı sıkamaz. İstemiyorum seni git dedim.

İyi demişsin

Devam edebilecek misin?

Ecem ya aslında benim çıkmam lazım Ozan'la buluşacağım

Ne yapacaksın Ozan'la?

Hiç önemli bir şey değil öyle ufak bir söz verdim de... Halledersin değil mi?

Hallederim, hallederim Merak etme

Kolay gelsin herkese

Evdeki haini de bulmuşsun ya, kimden koruyacaksın ki sen artık beni?

Merak etme emin olmak o kadar da zor değil ben yakında emin olacağım.

Canım sen tutsana bir şunu

Ne oldu Maraşlı? Niye geldin yine?

Sana ne bayan? Mahur nerede?

Mahur yok çıktı. Ozan'la buluşacakmış

Nereye gitti?

Bilmiyorum

Ara öğren

Saçmalama

Bak o adam tehlikeli. Bilmediğin şeyler var. Tamam mı?

Ozan mı tehlikeli ? Abartma istersen

Abartıyormuş gibi mi görünüyorum? Ara hadi...

Ya ara!

Sadık!

Hayırdır? Seni çok derin düşüncelere dalmış gördüm.

Yoo ne düşüneyim ki Necati bey?

Bilmiyorum, ama bu evde böyle çok derin bir düşüncelere dalmak bana has bir delilik bilirsin

Estağfurullah... o nasıl söz

Ne oluyor ya?

Şey nasıl anlatsam?

Söylesene Sadık

Ömer bey'in ceseti

Ne olmuş Ömer bey'in cesedine

Hani geçen gün ceset meset diye konuşmuştuk ya

Geveleme Sadık! Söylesene şunu

Ben onu bahçeye gömmüştüm

Dalga mı geçiyorsun?

Beni korkutmak için yapıyorsun, değil mi?

O adamın cesedi bizim bahçede mi?

Sadık sen kafayı mı yedin?

Nasıl yaparsın böyle bir şey!?

Ne yapayım, Aziz bey al şunu hallet dedi, ben de korktum çıkarmaya bahçeye gömüverdim

Aferin!

Aferin!

Hemen gidip çıkarmamız lazım onu oradan

Ya bahçede ceset ne demek Sadık!? Ben bu kadar yıldır o adamın cesediyle aynı evde mi yaşıyorum?

Üstelik öldürdüğüm adamın cesediyle.

Bu akşam çıkaracağız o cesedi

Duydun mu beni! bu akşam ilk iş çıkarıp denize atacağız o cesedi

Maalesef... yapamayız Necati bey

Ne demek yapamayız?

Ceset yok!

Nasıl yok?

Ben çıkarmak için gidip kazdım ama yok. Yok işte gitmiş...

Gitmiş

Saçmalama Sadık, nereye gitmiş?

Vallahi billahi yok Necati bey

Doğru yere baktığına emin misin?

Eminim işaret koymuştum

Hay ben senin işaretine e mi Sadık!

Ulan yürüyüp gitmedi ya bu adam

Kesin biri aldı

Eğer o kadar eminsen o cesedi biri bulup aldı.

Bu evde bu bahçede ceset olduğunu bilen biri daha var

Yok kimse yok. Bir ben biliyorum bir de Nurhan

He Nurhan da biliyor yani

Güzel, güzel bunu bildiğim iyi oldu.

Niye ki Necati bey?

Çünkü bu iş çok ciddi Sadık efendi. Kimseyle hiç bir şey konuşma!

Bunu iyice araştırmamız lazım.

Eğer biliyorlarsa hepimiz biteriz! hepimizi cinayetten tutuklarlar!

Yapmayın bey'im bu yaştan sonra ben oralarda ne yaparım?

Ben ne yapıyorsam onu Sadık, ben ne yapıyorsam onu.

Baba! Annem seni çağırıyor bir yere gidilecekmiş

Tamam kızım

Behiye!

Efendim Necati bey?

Biraz konuşalım mı?

Necati bey benim...

Lütfen!

Gel

İkinizi de tebrik ediyorum. Harika bir iş çıkardınız

Ben halledeceğim sen merak etme Savaş

Siz bir şeyi halledemezsiniz!

Öldüreceğim o herifi gö...

Otur bakayım oturduğun yere!

Maraşlı'yı benden başka kimse öldüremez! Asla!

Onun da zamanı gelmedi

O adam başımıza iyice bela oldu on milyon dolar kaybım var Savaş!

Bu kadar aptal bir oğlun varken az bile kaybetmişsin

Ne yapacağız peki? bu yaptıkları yanına kar mı kalacak?

Siz hiç bir şey yapmayacaksınız

Ne oldu? Neden kaçıyorsun benden?

Necati bey ben... kaçmıyorum aslında da..

Hıh

Ne bileyim?

Söyle Behiye. Yaşım yüzünden mi? ya da içkim yüzünden mi?

Ya da belki de evin delisi olduğumdan olabilir he?

Ben öyle görmüyorum sizi

Nasıl görmüyorsun?

Deli gibi yani

Ehh bu da bir adım

Siz aslında çok zeki ve çok iyi bir insansınız

Ama çok da yakışıklı bir adam değilim kabul edelim

O kişiye göre değişir

O zaman daha ne?

Daha ne?

Necati bey siz...

Hıh

Ben

Hı hı...

Bizden olmaz

Olur olur. Oldururuz.

Olmaz Necati bey, kimseye anlatamayız kimseyi ikna edemeyiz ki

Ederiz. Herkesi de ikna ederiz sen hiç merak etme.

Bu sefer de kaçmayacaksın değil mi? hıh...

Selam Hoş geldin

Hoş bulduk

Şaşırdım doğrusu

Neden?

Ben geleceğini düşünmüyordum

Ya bu aralar canım biraz sıkkın Ozan

Açıkçası seninle sohbet etmek istedim iyi gelir diye düşündüm.

İyi yaptın ne yersin?

Yoo aç değilim ama bir şeyler içerim ben de

Bakar mısınız?

Ee ben bir Americano alabilir miyim?

Tamam ben devam ediyorum sağol

Ee Maraşlı falan diyordun evde

Anlat bakalım dinliyorum

O herifi ilk gördüğüm andan beri hiç hoşlanmadım ondan iki yüzlünün teki bence

Öyle mi diyorsun?

Evet

Ya Ozan bu aralar bir şeyler oluyor

Teşekkür ederim

Birileri yalan söylüyor bana bu aralar

Kandırıyorlar beni

Aslında artık kime güveneceğimi bile bilmiyorum

Bana güvenebilirsin Mahur, her zaman ben seni hep sevdim

Aslında aklımda bir tek soru var o da Savaş

Bizi o dağ evinde nasıl buldun?

Kim söyledi? Neden söyledi? bir türlü anlamıyorum.

Hala anlamadın değil mi? Elbette Maraşlı bak o adama güvenmekle hayatının hatasını yapıyorsun

Neden öyle diyorsun? Neden hata yapıyormuşum ben

Beni takip ettiğini biliyor muydun?

Öyle mi? Neden?

Çünkü Savaş'a çalışıyor

Maraşlı kaç defa benim için hayatını tehlikeye attı

Hepsi dümen

Yaralandı

Palavra

Abi adam korumalara çalışıyor. Mahur diye birinin koruması bir de kızı var.

Kızı istersen kaldırabiliriz

Olmaz babam beni oyar o zaman

Direkt bulup indirelim

Yanında çalıştığı kızın fotoğraf stüdyosu varmış.

Oraya, evine her yere bir adam koyun. Bir tenhada sıkıştırıp delik deşik edelim

Abi emin misin?

Ne demek emin misin? heh... Ne demek?

Bize attığı kazık yanına kar mı kalsın?

Heh!

Hadi def olun şimdi

Dağ evinde yerimizi o söyledi diyorsun yani

Tabi önce seni kaçırdı sonra da Savaş'a haber yolladı

Mahur bak Maraşlı öyle senin zannettiğin gibi öyle kendi halinde takılan biri filan değil

O herifin başka derdi var

Birilerini takip ediyor, sana sokulmaya çalışıyor, bir numaralar çeviriyor, hepsinin bir amacı var

Ya tamam da ne?

O kadarını bilmiyorum, Beni kaçırdıklarından haberin var mı senin?

Nasıl yani?

O yanındaki herif onunla beni kaçırdılar biy yere kapattılar

Saçmalıyorsun Ozan, Maraşlı seni neden kaçırsın?

Mahur sana yemin ediyorum doğruyu söylüyorum

Sırf benim ağzımdan laf almak içn saatlerce hırpaladılar beni

Zor kurtardım kendimi, o herifin başka bir derdi var.

Eğer derdi sadece sen olsaydın, böyle bir risk almazdı

Niye şuanda söylüyorsun sen bana bunu?

Niye gidip şikayetçi olmadın o zaman? niye sustun?

Nasıl şikayetçi olayım? Adam beni öldürmekle tehdit etti psikopatın teki

O yanındaki de öyle

Nevzat

Evet o. Mahur bak dikkat et ben senin yerinde olsam bir daha o adamla bir araya gelmem

Bayan

Bizden olmaz

Nasıl yani?

Bayağı. Biz başka dünyaların insanlarıyız biz başkayız.

Ben senin gözünün içini görüyorum Maraşlı ve bana söylemediğin,

Ya da söyleyemediğin bir şeyler var görüyorum bunu ama ben bunu bulacağım

Sizden bir şey saklamadığımı söylemiştim bayan

Annenizin kaydını izledim.

Ne?

Babanızın kasasından aldım ona da Savaş göndermiş

Hıh Geldi dengesiz

Ne işin var senin burada? Ecem mi söyledi?

Ne yapıyorsun!? Maraşlı! Ne yapıyorsun?

Ben sana demedim mi lan bir daha Mahur'un etrafında görmeyeceğim seni diye?

Heh?

Maraşlı saçmalama! Saçmalama! Saçmalama

Ulan ben sana demedim mi?

Ya bıraksana adamı!

Allah kahretsin seni!

İşte şimdi bittin Maraşlı, artık sana hayatta güvenmez

Seninle sonra hesaplaşacağız!

Mahur!

Mahur!

Abi adam kızın stüdyosuna geldi

Yanında başka biri var mı?

Başka kimse yok, yalnız. Ben buradayım abi

Hazırlanın. Çıkıyoruz

Bu gece geberecek o şerefsiz

Tekrardan merhaba

Hoş geldin

Ne işiniz vardı o adamla

Hepsini konuşacağız merak etme

Geç içeri

Hayırdır bayan niye öyle bakıyorsunuz?

Ne varmış bakışlarımda?

Böyle daha önce bakmadığınız gibi

Size bir şey sordum

Bir şey içer misin?

Hayır içmem

Sizi dinliyorum

Bana anlatman gereken şeyler var galiba Maraşlı

Ne gibi?

Bilmiyorum bunu ben sordum?

Yok ben sorunuzu anlayamadım ondan bahsediyorum

Sorum şu; bu garip ve dengesiz tavırlarını neye borçluyuz acaba?

Ne dengesizliğimi gördünüz?

Hı bir de soruyorsun yani?

Evet soruyorum. Şu havalimanı mevzusuysa o konuda anlaştığımıza inanıyordum.

Biz seninle hiç bir konuda anlaşmadık.

Tamam mı?

Bayan

Ben sizi evinize bırakayım eğer burada kalacağım derseniz de ben dışarda bekliyorum.

Bu konuşmanın sonu iyi bir yere gitmiyor çünkü.

Hiç bir yere gidemezsin.

Ne yapıyorsun?

Bu gece bana bazı cevapları vermeden hiç bir yere gidemezsin

Çocuk gibi kapıyı kilitlemek neymiş?

Sen de beni dağ evinde kilitlemiştin hatırlarsın... Ödeşiyoruz

O seni korumak içindi

Belki de.. belki de değil...

Bu ne demek?

Onu siz söyleyeceksiniz bay'ım

''Bay'ım''

Mesela Savaş'ın bizi o dağ evinde nasıl bulduğunu anlatmak ister misin bana?

Anlaşıldı. Aç şu kapıyı benim asabım bozulmak üzere

İstediği kadar bozulabilir senin asabın!

Hiç bir yere gitmiyorsun bana anlatacakların var.

Sesinizdeki imaj hiç hoşuma gitmiyor.

Öyle mi bay'ım?

Öyle

Geç içeri konuşacağız

Peki

Anlaşıldı gene birileri sizin aklınızı karıştırmış

Aklım mı daha karışık, yoksa kalbim mi bilmiyorum?

Anlamama yardımcı olmak ister misin, Maraşlı?

Bayan ne soracaksan sor? Böyle kapalı alan ben de bak rahatsızlık yaratıyor.

Tesadüfe bak ben de kapalı alanlarda kalmayı hiç sevmem

Ama kaldım hem de seninle

Ya adamlar peşindeydi senin öldüreceklerdi hatırlamıyor musun?

Evet doğru ailemden biri beni öldürmek istiyordu, değil mi?

Evet ben de sana bunu ispatladım hatta

Ozan dedin, Ozan aileden bile değil!

Ya nasıl? Ozan mı yaptı yani, salak Ozan mı yaptı bunların hepsini?

Evet demek göründüğü kadar salak değilmiş

Belki sen de göründüğün gibi değilsindir.

Ne demek bu şimdi?

Sen söyleyeceksin, sen!

Yeter artık ne işler çevirdiğini anlatacaksın bana

Şirkette konuşsaydık abi, niye çağardın beni buraya?

Biri görüp babama yetiştirir diye ödüm kopuyor, gel gideriz bir yerlere

Peki

Bayan verin artık anahtarı gidiyorum ben artık hadi

Vermiyorum

Havaalanında beni öpmen de mi numaraydı?

Ben gitmeyeyim diye mi öptün beni? Senin için kalayım diye mi?

Bu nereden çıktı şimdi?

Nereden çıktıysa çıktı, cevap ver!

Ozan mı veriyor bu akılları sana?

Kim veriyorsa veriyor, Ozan'ı dövdüğün de mi yalan?

Hıh, almışsınız adamı kapatmışsınız bir de güzel dövmüşsünüz bu da mı yalan?

Bunları Ozan söyledi sana, değil mi?

Kim söylediyse söyledi, doğru mu değil mi?

Evet, doğru

Aldım dövdüm çaktım iki tane ağzına

Çünkü Savaş'la çalıştığını düşünüyordum

Anladın mı? ama kandırmışlar hepi topu salağa

Bana niye anlatmadın peki?

Niye anlatayım ne yapacaksın? gidip çemkireceksin yine onu ben yaptı zaten

O mu anlattı sana bunları?

Evet o anlattı ve söylediği şeyler kafamı karıştırdı çünkü mantıklı

Benim lafıma karşılık onun lafı öyle mi?

Bana inanmıyorsun, o sünepe korkağın lafına inanıyorsun, öyle mi?

Evet öyle

Çünkü hepiniz yalancısınız,

Hepiniz sadece yalan söylüyorsunuz bana başka hiç bir şey yok

Belli ki seni de çok yanlış tanımışım

Ne kadar da salağım

Silahla mı vurur?

Bilmiyorum ki

Ama ben arbede olsun istiyorum

Yani boğuşma filan görelim

Bence silahla vuracak

İlhan silahla vurmayı beceremez

Vuracak

Peki var mısın iddiaya?

Varım, nesine?

Ben kazanırsam kitap alırsın

Kitap

Hıı

Ben kazanırsam?

Solaryum ısmarlarım

Ha ha ha çok komik

Müzayedede güzel bir bıçak gördüm sen onu alırsın

Tamam peki öyle olsun...

Yine de inşallah silahla vurup seyir zevkimizin içine etmez tabi

Edecek

İlhan iyi misin?

İyiyim hayatım sen nasılsın?

Neredesin? gelsen de biraz konuşsak...

Sana anlatmak istediğim başka şeyler de var.

Çok üzgünüm ben İlhan

Ozan'la beraberiz şimdi

Selam söyle

Onun da çok selamı var sana

İlhan bir delilik yapmayacaksın değil mi?

Yemek yeriz konuşacağız biraz eski günlerdeki gibi

Bak sana yalvarıyorum bir saçmalık yapma

He ne diyeceğim hayatım Sadık'a söyler misin?

Kazma kürek hazırlayıp kolay bir yere koysun

Neden kazma kürek, ne yapacaksın kazma kürekle?

Bahçede biraz işim var sen söyle Sadık'a

İlhan bak yalvarıyorum beni korkutma

Tamam ben de çok öpüyorum hayatım

İlhan! bak İlhan!

Selamı var çok özlemiş

Aleyküm selam

Aç lan aç şöyle güzel bir müzik aç hadi

Ver sesi de şöyle neşemizi bulalım azıcık

Abi biz böyle başımıza buyruk gidiyoruz ama

Acar bey bu olayı öğrenirse hepimizi keser Allah'ıma

Sen bir bak bakayım şöyle etrafına Acar bey var mı?

Abi yok da...

Tırsıyor musun lan sen?

Yok abi ne tırsması?

Tırsıyor he bu

Hayır abi ne tırsması? tırsma falan yok

Başımıza ihale alacağız o yüzden söylüyorum

Çek arabayı sağa

Abi yanlış anladın

Çek lan sağa!

Sizin paranızı ben vermiyor muyum?

Veriyorsun abi

Sen bize iş mi koyuyorsun o zaman?

Hayır abi sen laf yeme diye dedim ben

Bana bak lan bu Maraşlı denen it bu gece ölecek

Gelen gelir gelmeyen ** gider

Anladın mı?

Anladım abi?

Aferin

Eğer aranızda korkan varsa şimdi ** olsun gitsin

Anladınız mı?

Anladınız mı lan!?

Güzel

Araç bin!

İlhan oğlum nereye geldik biz

Sessiz sakin bir yerlere

Ya gidip doğru düzgün bir yerde konuşsaydık

Heh hem yemek yerdik acıktım ben

İlhan delirtme beni abi biz nereye geldik? Ne oluyor?

Biz seninle üniversitede tanıştık değil mi?

Evet

Sen burslu okuyordun, beş parasızdın...

Nereden geliyor bunlar?

Arkadaş olduk, ben sana her konuda destek oldum,

Parasız kaldın yardım ettim, beraber yedi beraber içtik

Her derdimize ortak olduk

İlhan nereye varmaya çalışıyorsun?anlamıyorum

Nasıl yaptın lan bana bunu?

Silahını çekti, hadi bas tetiğe hadi...

Olmaz..

Şimdi basarsa bütün eğlencesi kaçar

Daha hesaplaşmaları lazım

Nereden çıktı şimdi bu?

Nasıl yaptın lan bana bunu? Nasıl?

Abi söyledim ya daha önce Savaş beni tehdit etti, dedim şirkete konmak istiyor dedim

Anlattım hepsini

Onu demiyorum lan! Dilşad! Karımla yattın mı?

Hadi İlhan uzatma! hadi, hadi, hadi!

Ee hadi...

A daldım unuttum

Yoo, kim söyledi?

Yok öyle bir şey yalan iftira, hepsi yalan

Asla yapmam sana böyle bir şey ben

Telefon çalıyor, belki şirketten arıyorlardır önemlidir.

Dilşad arıyor

Aç bakalım, ne diyecek?

Efendim?

Ozan, sana bir şey söylemem lazım ama İlhan duymasın

Evet burada

Ozan, İlhan bizi öğrenmiş, nereden nasıl bilmiyorum ama bir şekilde öğrenmiş işte

Allah senin belanı versin bu şimdi mi söylenir?

Kaçma lan! buraya gel

Kaçma lan! gel buraya

Ozan!

Ozan!

Kaçma

İlhan! ne oluyor orada?

Aşağılık herif

Nereye kadar kaçacaksın?

Of of of işte bu..

Nereye saklandın lan!

Çık ortaya

Sen kimi öldürüyorsun lan!

Kim kimi öldürüyormuş göreceğiz

Hadi be İlhan, hadi

Kim kimi öldürecekmiş göreceğiz

Ben bunu hiç böyle hayal etmemiştim yalnız

Yalnız çok salak değiller mi? gerçekten can sıkıcı derecede salaklar.

Aslında Ozan eğlenceli bir tipti

Hadi İlhan hadi artık can sıkıyorsun, hadi

Çok iyi değil miydi ya?

Sen kazandın

Bir kereyle ölmez daha vurması lazım

Vurur vurur merak etme

Ihh ıhh

Tamam artık ben bile bakamayacağım

Bırak vursun hıncını alsın çocuk, o kadar şey yaşadı kolay değil...

Tamam bize bu kadarı yeter abi, her şeyi çektik nereye isterse gömsün

Ama en zevkli kısmını kaçıracağız

Üşüyorum...

En zevkli kısmını kaçırıyoruz Savaş ya

En güzel kısmı

En güzel kısmı...

Neden yaptın bunu? neden?

Neden?

Allah belanı versin

Alo

İlhan ne yaptın?

Ozan'ı öldürdüm

Kafasını gözünü yardım, ne yapacağımı bilmiyorum

Ne yaptın sen, İlhan?

Öldürdüm işte

Yatıyor karşımda cansız

Ne yapacağız peki şimdi?

Ne yapacağız? gidip teslim olacağım.

Olmaz, olmaz. Sakın!

Nasıl olmaz?

Sen bekle, ben geleceğim halledeceğiz bir şekilde kurtulacağız

Benim için artık çok geç

Hayır değil İlhan, bak sen sakın bir yere ayrılma ben çıkıyorum hemen

Ben sana güvenmiştim

Sen bana hep yalanlar mı söyledin yani?

Bazı doğruların kimseye faydası olmuyor.

Aşık da mı olmadın?

Sevmedin mi beni onlar da mı yalandı?

Eğer dünyada aşk diye bir şey varsa benim sana duyduğumdur.

Dönüp arkana gittin ama sonra...

Ben gitmesem sen giderdin

Nereden biliyordun?

Ben gitmezdim...

Üzülürdük

Ben istemez miyim şimdi senin kolundan tutayım götüreyim?

Tut götür o zaman

Götüremem

Götüremem...

Neyin hesabı bu?

Ne var kafanda?

Hiç bir şey yok kafamda

Durdu bu kafam. Kafam aciz...

O zaman kalbini dinle

Oda ilk defa yanlışa götürüyor

Bak son kez soracağım sana bir daha konusunu bile açmam

Sor

Seviyor musun?

Çok

Tut o zaman bırakma beni

Yapamam...

Ben senin kalbini kırarım bayan

Biliyorum ben kendimi

Peki madem... bir daha sormam

Konuşmam istemem

Yalnız olduğuna eminsin değil mi?

Evet abi, yalnız

İçeride kız var sadece

Tamam, bekliyoruz

Nereye gidiyorsunuz?

Ecem'e giderim herhalde

Sizi ben bırakayım

Bayan yanımda dur!

Bayan!

Bayan yanımda dur...

Yanımda dur! Direkt arabanın içine koşacaksın, tamam mı?

Koş!

Koş!

Allah belanızı versin lan!

Düşün lan peşlerine!

Mahur! Mahur iyi misin?

Mahur!

Mahur

Ben...

Mahur! vurulmuşsun!

Vurulmuşsun!

Hastane, hastaneye gitmemiz lazım

Telefon! Mahur dayan

Dayan bayan güzelim!

Mahur! iyi misin?

Değilim...

Telefonun nerede?

Telefonun nerede?

Bilmiyorum, çantamdaydı

Lan kansızlar, laan!

Geç oğlum, önüne geç oğlum geç, bas, bas, bas!

Kaçamazsın benden Maraşlı!

Geberteceğim oğlum seni! parça parça edeceğim senin cesedini yakacağım cesedini

Mahur dayan, dayan tamam mı? bak korkma ben sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim

Tamam mı? korkma benim güzelim, nefes al

Batır yaranı bastır yaranı!

Geç önüne geç

Ölecek miyim?

Ölmeyeceksin güzelim, ölmek olur mu? kurban olurum

Ölmeyeceksin tamam mı? ölmeyeceksin korkma

Korkma, yetiştireceğim ben seni, korkma...

Geç önüne! önüne geç, önüne geç!

İlhan

İlhaan!!

İlhan!

İyi misin?

Hepsi senin yüzünden

Öldürdüm, katil oldum, Allah kahretsin

Dur sakin ol, iyisin değil mi sen?

Allah'ım ben ne yaptım?

Ne yapacağım şimdi?

Ahh

İlhan...

Kimseye haber vermedin, değil mi?

Ne yapacağız?

Önce cesetten kurtulacağız

Sen bekle beni tamam?

Hadi, hop

Dayan Mahur, dayan Mahur geldik

Dayan, dayan Mahur, dayan benimle kal, benimle kal

Ahh, ımm

Batır yaranın üzerine, bastır yaranın üzerine

İyi olacaksın, gözünü açık tut, gözünü açık tut, benimle ol

Acıyor, çok acıyor

Tamam ben şimdi gidiyorum, geleceğim tamam mı? arabaya gidiyorum

Gitme!

Gitme gerekiyor telefon arabada ambulansı aramamız lazım, tamam mı?

Dayan, hemen geliyorum merak etme, hemen geliyorum

Gitme...

Yolun sonu Maraşlııı!!

Şimdi ne olacak biliyor musun? seni de yarini de gömeceğim buraya ve kimsenin haberi olmayacak

Burada çürüyeceksiniz, Maraşlıı!

Ahh..

Ulaşamıyorum...

Burada fena çatışma çıkmış..

Yerde başka kan izleri de var

Telefon takip ettireceğim konumu belirlememiz lazım, durumu acil olabilir

Tamam ben de destek kuvveti hazırlatıyorum

Bunlar ne?

Evden istediğin kazma ile kürek işte...

Cesetten kurtulmamız lazım

Delirdin mi? gömecek miyiz?

Ne yapacağız İlhan? Polise mi gidip teslim olacağız?

Katil zanlısı İlhan Türel olarak gazete de boy boy fotoğrafların çıkarsa ne yapacağız?

Onu düşündün mü hiç?

Benim bir şey düşünecek halim mi var?

İlhan, hadi kalk o zaman

Ya İlhan hadi!

Hadi...

Anne..

Kızıım..

Annem..

Anne ne oldu bana böyle?

Korkma hiç bir şey olmadı

Çok canım acıyor

Hareket edemiyorum

Maraşlı gelecek

Çok seviyorum anne...

Çok seviyorum onu

Biliyorum

Gitme

Yanımda kal...

Gitmem lazım..

Gitme anne, ne olur gitme...

Çok mu kötü? üşüyorum

Korkma, geçecek

Hepsi geçecek

Ölüyor muyum anne?

Duyuyor musun Maraşlı?

Bu gelen Sami'nin ayak sesleri

Maraşlı... pabucu yarım çık dışarıya oynayalım

Maraşlı! eğer teslim olursan belki kızın hayatını bağışlarım

Yeter mi bu kadar?

Ne bileyim İlhan?

Yeter herhalde

Hadi acele edelim

Doğru bir şey yapmıyoruz

Bu ana kadar hangisi doğruydu ki?

Hadi

Ne yapacağız? hayatımıza kaldığımız yerden devam mı edeceğiz?

Evet İlhan, bütün günahlarımızı unutup çocuğumuz için yaşayacağız

Babam gibi konuştun

Ozan, masum değildi

Babamla karıştırma

Hiç bir farkımız yok

Hepimize aynı kan bulaştı

Duydun zilin senini Maraşlı!

Teklifimi kabul ediyor musun? yoksa ikinizi de öldürelim mi?

Tamam! tamam! tamam!

Hah şöyle

Kıza dokunmayacaksın ama

Onunla bir işim yok, benim işim seninle

Teslim ol! kızın hayatını kurtar Maraşlı!

Tamam! tamam teslim oluyorum tamam!

Tamam!

Silahını al!

Çıkıyorum!

Teslim oluyorum!

Hadi yürü!

Temiz

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.