All language subtitles for [German (auto-generated)] Die Nibelungen Teil 1 Siegfried 1966 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musik]

uns sind aus alten zeiten wunders viel

gesagt vom helden reich an ehren von

kühn haid unverzagt

von vorn festes zeiten von weinen und

von klagen von kühner recken streiten

könnt ihr nun wunder hörensagen

[Musik]

zu wort an dem eine sie saßen in ihrer

kraft mit knechten und vasallen und

stolze ritterschaft dort bei den

burgunden so war irland genannt eine

stolze burg in keinem landes stand dort

herrschte ein könig edel und reich an

[Musik]

klugheit und hohensinn war keiner ihn

gleich klar sein namen

doch sein traum blieb allein wer wird im

burgund einst die königin sein

[Musik]

da waren des königs brüder gernot und

giselher jung und stark mit schwert und

speer

es wuchs in buer kunden ein mädchen

jungen und rein dass in allen landen

kein schöneres machte sein

die schwester der drei brüder kriemhild

war sie genannt

[Musik]

ich gehe zum dom ich komme nachmittag

gleich

[Musik]

da war auch hagen von tronje oheim des

königs am rhein und dankbar ist ein

tapferer bruder auch mit wien von match

tritt ein

die runde treibt das zur jagd und ihr

sitzt am kamin

ich jage nicht am auferstehungs tag des

herrn berichtet der könig von burg und

das opferlamm wo dann verbietet sich die

jagd der götter heiden

ich will rom nicht verärgern könig etzel

steht an der donau und hofft seine

pferde im rhein zu trinken wie schwer

wird seinen traum zu hauen und dieses

und dieses auch meines ist dabei dass

ihr mir treu zeitweilig doch der papst

hat einher

dessen hilfe wir vielleicht brauchen

darum jagen wir nicht am ostertag aber

kommt setzt euch siegfried von xanten

ist auf dem weg zu uns zur lösung samt

der drache volker soll uns von ihm

singen ja erzählen uns von siegfried und

von brunhild der königin von island das

wollt ihr doch hören wenn es erlaubt es

dann wo ist der tag hagen von tronje

gebaut wird ist das schlachtfeld

doch damit ist einem könig nicht gedient

der die mutter für den erben seines

reiches sucht greift in die saiten und

erzähle uns von siegfried ja erzählt uns

von ihnen und von brunhild es wuchsen

niederlanden eines reichen königssohn

siegfried war der geheißen in trieb der

mut bald fort er wollte sich gewinnen

der nibelungen reichen hart nach norden

hin re zieht fried ins dunkle nebel land

frau ute wartet am dom bei niemandem

schmid er bald seinen meister fand

er lehrte ihn zu härten das erz in

feuers macht ein schwert wollte er sie

schmieden wie keiner vor ihm es

vollbracht

[Musik]

[Musik]

doch es gewusst die stand up ich konnte

nichts sehen

es war ein befehl nein es war nicht da

war mein bester schüler von ihr kamst du

lebst in einer ja was wie eisen gehalt

im blut eines alten geratet wisst ihr

was das bedeutet das blut eines alben

ist kalt kälter ans wasser

die probe macht die brauche siegfried

letztlich prüft ich herr feuerstätte

halte das wird beim den bach

[Musik]

haben wird erkennt er das denn eisen auf

eisen auf eisen alten ein gutes schwert

bist du und noten zu heißen

[Musik]

die er getroffen

der drache ist erwacht kein drache ist

so mächtig dass er die erde beben lassen

kann

ein gift dich erfolgen keiner kann

waffen hier bezwingen keiner

[Musik]

mit nothung will ich ihnen den hof der

nibelungen gewinn

es kommt einer den hüter eines hauses zu

töten

[Musik]

in den haag ist aber ja erfüllt ich dich

[Musik]

nacht und nebel

niemand konnte

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

und als sie gekostet von des drachenblut

verstand er die sprache der vilbel

die sangen ihm gut hart wie horn seiner

haupt das nie ein schwer nicht gern noch

lanze deinem leib versehrt steigt zum

badestrand lud genannt so war der rat

den vogelsang an siegfried gab

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

hey willst komm raus

[Musik]

ich kenne dich du wichtig fred von

xanten du stehst dann der markt von

nieheim und baut ruht der nibelungen

hort

er ist mein erbe waffen erschwert einen

schwerfälligen alten drachen besiegen

vor dir steht aber nicht erhalten mit

balkon dem schwert der nibelungen komm

her und schwarz nacht und nebel niemand

gleich

[Musik]

minute

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

zeig dich nicht kenne

hier wird nicht wirklich wenn du kannst

wieder her

[Applaus]

[Musik]

jetzt hab ich dich jetzt ist es aus mit

ihren schuld mein leben will ich der ort

der hort der nibelungen hält die führe

euch dort hin

ihr könnt ihn nicht finden ohne mich an

gelobe mehr teuer alberich schwöre ich

schwöre nicht im voraus

[Musik]

er liebe lungen ort siegfried von xanten

nehme ich für mein leben ich habe beides

dann werft nicht weg was sich gehört ich

bin der könig der alpen wird immer euer

diener sein

berlin getragen

es ist der ring der nibelungen routan

gab ihn einst bruyneel

von ihm war sie auserkoren den ort zu

hüten wildsachsen die walküre königin

von islam aber die wächterin schlief ein

und die nibelungen raubten den hort der

nun euch gehört mir bleibt das neuem

gewand und was geschah mit brunhild

wotan strafte sie hart sie muss so lange

schlafen auf dem riesen stein bis einer

kommt und ihr den ring wieder an den

finger steckt und wenn ich es tue trag

den ring licht er bringt unglück zum

riesen stein fahren

ihr könnt brunhild nicht wecken herzen

ein feuerball umringt ihre burg keiner

wird hier die valo durchdringen keiner

außer mir lassen schiffbau wir fahren

nach island

[Musik]

island

da sie kommen wie gerufen ein pferd für

mich im norden blick auf uns herab sie

lieben das schicksal keine sorge ich

komme zurück

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ich bin siegfried siegfried von xanten

das feuer ist erloschen

[Musik]

du bist frei bruno frey mein land

geboren aus feuer und eis

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

jetzt kenne ich den ort jetzt kenne ich

dein land

es gehört dir mein schiff auch die

normen war dass sich unser schicksal

erfüllt kommt zurück zum äsen stein dort

sollst du dich entscheiden

[Musik]

ich musste nach xanten nach dem süden

muss ich im süden steht die sonne hoch

aber jeden tag versinkt sie im norden

vollendet sie im kreis 4 siegfried im

langen tag folgt die lange nacht du

wirst sie mit einer königin teilen

ich komme wieder

ich komme zurück

[Musik]

ein mann wie ihr muss hinaus in die welt

muss kämpfen

der hängt nicht an eine zweites

wahlzettel ein braut wird auf stein und

eiswein nach dem süden müsst ihr

[Musik]

[Applaus]

das steuer herum schreiben island

einheiten nach dem süden fahren wir dort

erwarten euch ruhm und ehre du tust was

ich dir sage hey lasst euch nicht bilden

herr wir fragen nach dem süden findet

euren blick nicht zurück liegt vorwärts

herr nur vorwärts

[Musik]

was ist im meer von siegfried im könig

vom xanten am rhein sein schiff fuhr

nach dem süden dort sucht er die königin

sein

am drachen glaube ich nicht aber ich

glaube an das gold und android island

ist weit aber xanten ist nahe st und

worms liege am selben rhein und der herr

des hortes sucht eine königin

[Musik]

die herren ii kam und bei jedem wagen

nicht dann auf der stirn zeigen

ich komme nicht um zu jagen was ist

sonst sollte hier ich muss nicht fragen

wie es ist geeste hier siegfried von

xanten könig ferdinand voran und davon

nur und sommerlichen 2 geben sie gas

soll das land des unterlegenen gehören

rund villa dieser hitzkopf

lasst mich für euch kämpfen können ich

warum immer gleich zum schwert greifen

seine kampfeslust verrückt vielleicht

nur seine wahre absicht er wäre nicht

der erste freie der seinen mund folgende

mainz da kommt in wirklichkeit wegen

kreml man kann auch durch heirat länder

erobern

niederland und dauerhafter nibelungen

wären eine schöne morgengabe für die

braut oder burg und eine schöne

morgengabe für den bräutigam

wer wird er stärker sein das ist es was

die dinge zwischen mann und frau so

reizvoll macht empfand ihnen ehren

ich bin hagen von tronje beauftragt euch

zukünftig und dazu führen geht nicht

herr

er soll zu euch kommen

[Musik]

wie lange wollte den königen erwarten

lassen

ich komme was habe ich gesagt seid

hochwillkommen königlicher nachbarn ihr

sollt geehrt sein wie kein zweiter was

euch hier gefällt mögt ihr euch nehmen

ich will es mit dem schwert gewinn nein

nein bereitet alles vor für unsere gäste

was uns gehört das soll euch gastlich

mit gehören ihr seid doch getauft im

namen des dreifaltigen gottes das macht

uns zu brüdern lass das schwert wir

gehen zur ostermesse in frieden meine

schwester versand keinen kirche

[Musik]

[Applaus]

zeigt mir herr ihr wisst ich bin kein

feigling ich fürchte keine höllenfeuer

aber bei rauch macht mich niesen bleib

hier

du bist nicht der einzige in bayern auch

in der nase kitzelt

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

ihr habt euer tuch verloren

herdecke

bunt und niederland ein hoffnungsfrohes

ostern zu den waffen könig ohne klinge

schlagen

der feind steht im burgund will seine

flüge gast von sachsen da sprach

siegfried zu gunther selber will ich

reiten wenn eure tapferen ritter mich

begleiten bleibt ihr bei den frauen in

burgunder landes bis ich lüge gast

geschlagen euch bringe mit eigen machen

[Musik]

zeigen ich lüge gast folge die gunst von

burgund

hier steht siegfried von xanten für den

kann ich vorbeugen

hier steht das eis zu kämpfen

[Musik]

[Musik]

mein leben gehört konter von burgund

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

schwört mir könig von sachsen land

frieden zu halten jetzt und immer da ich

schwöre es so wahr mir gott helfe

versorge den könig von sachsen land mit

allem nötigen und lasst ihn in frieden

ziehen wie ihr befiehlt er lässt sich

zeit unser löwe von xanten

es wird gründe haben

[Musik]

siegfried von xanten ein könig schuldet

euch dank und bietet euch ihnen zu sagen

noch als er den wunsch gibt die noch

erfüllen kann ja den gibt es ich werde

seinen wunsch erfüllen wenn er mir hilft

brünhild zu gewinnen keiner der umwelt

ist je zurückgekommen

eine zauberkraft schützt ihre

jungfräulichkeit schönheit und stärke

dazu die nordischen länder gibt es eine

bessere königin für burgund ich will

mein versprechen halten wenn mir deinen

wunsch

was wünscht du dir gibt mir creme zur

frau sein wunsch ist erfüllt jedoch eine

bedingung klein ein gesetz unseres

landes die geschwister des königs dürfen

sich nicht vor ihm vermehren

aber du hast glück ich trage mich mit

heirats gedanken wird für mich um

brunhild von island

[Musik]

sein versprechen hat siegfried gehalten

und seine kraft will ich nicht

widerstehen

[Musik]

was sagen die runen frigger

was sagen sie männer werden kommen eine

wird mit ihr kämpfen wirklich besiegen

ich weiß dass der kleine keuschheit wird

dir genommen

ich weiß es du wirst den folgen in ein

fremdes land

ich werde siegfried folgen ein fremdes

land nein nicht was redest du da im

sonst einem fremden könig du wirst alt

frigger du kannst die runen nicht mehr

lesen

[Musik]

die königin von island geht voraus und

spricht für deinen könig siegfried

königin

du hattest recht mit deinem lied ich sah

wie eine schönere königin

aber wie kann sie so stark sein sie ist

schlank und mädchenhaft es ist zurück

kraft von wotan ihr gegeben

für einen anderen wird der könig grund

von grund warum wirkt er nicht selbst

bist du eines königs war sein

ich grüße bundeslands schöne königin

seid ihr könig gunther von burgund

ich bin runter von burgund siegfried von

xanten hat für euch um mich geworben das

heißt kampf in burgund kämpft man nicht

gegen frauen

man liebt sie hier sind dennis land und

island königin folgt nur dem der sie im

wettkampf besiegt mit stein schwer und

schwert

[Musik]

mit steinen schwer und schwert

[Musik]

[Musik]

lacht und lebe niemand gleich

von hans kraft getragen wird ihr stein

weiter fliegen als euro und auch im

speerwurf mit eurem menschenkraft

unterlegen sein ebenso wie mit dem

schwert noch ist das zeit umzukehren

der könig von burgund soll einer frau

weichen ihre kraft ist nicht menschlich

es ist zu spät der kraft der götter zu

weichen verletzt euer ehren ich es ist

zu spät

ich habe sie gesehen wenn ich sie nicht

besiegen will ich nicht mehr könig sein

und kehre nie nach worms zurück

er hat recht es ist unsinnig und

hoffnungslos ich fürchte um könig

gunthers leben kommt auch für dich

bringt morgen der tat die entscheidung

wenn ich in diesem kampf unterliege

verliere ich mein leben und dann nehme

ich mein versprechen mit seinem song

auch wenn drei mal ihr schwert einen

schild trifft um dich niederzuwerfen so

was du trotzdem bestehen wenn auch hier

wird eine unsichtbare kraft helfen kraft

gegen kraft und beide unsichtbar hier

diese tarnkappe nahm ich alberich ich

kenne den zauberspruch um sichtbar werde

ich an deiner seite stehen

[Musik]

ich bin bereit ihre dem könig der mut

ich dem tod ins auge sieht ehre der

königin die ihre freiheit aufs spiel

sind siegfried europa seien nicht dabei

sein denn sein könig stirbt er hält

wache am drachen schiff er sieht es

nicht gern den frauen kämpfen

ich bin an deiner seite

[Musik]

[Musik]

das war vor tanz kraft sei ohne sorge

wäre ich mich oder spricht sich der

könig von burgund selbst mut zu eine

angewohnheit von mir

kaum zu glauben aber sie hilft

[Musik]

worauf wartet ihr

[Musik]

[Applaus]

orange und xanten

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

juni meine königin

[Musik]

es lebe die königin von burgund

der 1 stemmt sich gegen uns als wüsste

er warum aber der wind will uns wohl

dort liegt die mark von burgund

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

schenk deinem volk ein lächeln wie

könnte ich das als gefangene

wir alle sind gefangene unseres volkes

[Musik]

wer ist dieses mädchen meine schwester

kriemhild siegfrieds braut sie wird mit

kind zur selben stunde wie wir den bund

fürs leben schließen

oder seid uns gegrüßt königin dies sind

meine brüder

giselher und gernot sei mir gegrüßt

meine tochter ich komme nienburg und der

große boom hält die königin von burgund

seit wann gibt ein könig seine schwester

einem wasser siegfried ist kein wasser

er ist ein könig wie ich er war für mich

als freund ich möchte die eine schwester

sein und ich dir eine königin

die fahrt war lang und hat uns ermüdet

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

sie trägt einen regel mit heimischen

zeichen ist dass der gürtel den

zaubertrank ich sehe mit freude wie sie

es dir alt meine frau zu werden

seine frau werde ich nie tag der

sommersonnenwende eine walküre schreitet

zum altar und wohltaten gibt seinen

segen

jetzt herrscht das kreuz wo dann kann

uns nur noch geben wenn dieser feier

auch nur noch fluchen

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

die pferde beim hier kommen die regel

rüdiger nach gar von wittlich

unerwartete freude mein guter verein wo

kommst du her von der donau war der weg

noch ein guter auftrag machte die reise

leicht und meine tochter hintergrund

half mir den weg verkürzen

was ist ein auftrag rüdiger ich komme

aus dem wunderland vom hofe könig etzels

dem ich die ihnen und führte blöding

hierher denn bruder könig etzels mit

geschenken für könig gunther und

kriemhilds die welt zittert vor dem und

könig und er bringt geschenke nicht ohne

grund lud ihn kommt dass werber hierher

um fürs an den königlichen bruder um

kriemhilds hand zu bitten

als wären wir kriegen als frau helga

verstarb im vergangenen jahr kundschaft

erbrachten in die nachricht von krimis

schönheit und tugend und auch ich wenig

glück scheint es bei den werbe wohl

zugeben letzter zeit wie soll ich das

verstehen

siegfried von xanten am könig etwa zuvor

und so frage ich dich kremiert bist du

gewählt siegfried von xanten als frau

anzugehören bis dass der tod euch

scheidet ego autorität lese im atrium

der us kontrakt um konferiert venedig

nomine patris sein

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

der hort der nibelungen gehört dir

[Musik]

[Applaus]

yahoo kommt ja sie haben sich schon als

kinder gekannt

diese leer und illegal sie ist so

wunderschön wie ich noch keine sagen

[Musik]

das koste glauben nimm meine königin

es ist der beste wein der auf burg uns

reden hügeln wächst er wirklich erwärmen

auf deine schönheit auf deine kraft

der gesandte des königs harald von

norwegen

[Musik]

eine goldene harpune der königin zur

erinnerung an ihre heimat die sie nie

vergessen möge

meinen dank könig harald hafer gab es

lebe die königin von burgund lebe die

königin von

euro

[Musik]

ja gesamt der könig etzels herrscher des

reiches dem rappen der königin von

walcott den weißen hengst der königin

der niederlande

[Musik]

christkönig pixel und sagt in meinem

besten dank

ich werde ihn berichten von der schönen

der frau die in seinem namen beschränken

dürfte neben diese kette als mein

hochzeitsgeschenk königin gibt sie

kriemhild mich hast du schon über reich

beschenkt in burgund verlässt niemand

ein fest bevor der könig geht

[Musik]

die windsbraut feier die hochzeit auf

ihre weise sie durch tanz die nacht

doch ich sie die strom wolken aufziehen

lassen sie nur kommen und uns neuer

steht fest

[Musik]

nächsten wären königswürde gezeigt sie

haben unser sturm sich das leben stein

schwer und schwert das wiesland kraft

und hat andere waffen meine freunde wir

sehen uns morgen wieder

meine königin lass mich allein

aber nein nein in liebe komme ich zu

viel mit der kraft meiner liebe will ich

dich in meine arme schließen dann umarme

mich zerbricht meinen gürtel wenn du

kannst

nein du bist nicht die tochter wotans

wie alle sagen ich habe dich bezwungen

du gehörst nieder

[Musik]

begünstigte starke könig der mich

besiegt hat ja nicht alle betrogen

ich weiß nicht welche im zauberreich

unterlegen bin aber es war nicht deine

kraft

[Musik]

eine frau bin ich dein weit werde ich

nie ich werde dich nie vergessen

hildegund aber aber das ist doch kein

abschied für ewig haben uns besuchen

giselher bis den b-plan stets wie kommen

danke mal klar bringt mir bitte der

königin auch meinen dank und gruß könig

untersagte mir beim abschied sie fühle

sich ein clown

es war eine stürmische nacht grüß mir

deine schwester und eine schmale gern

doch wer weiß wann ich sie sehe

kommt da ist nichts mehr zu ändern

kriemhild gehört im niederländer

[Musik]

meine königin eine geliebte königin

auf es ist ein herrlicher morgen wir

wollen könig experten ob ich schneller

ist als meins abonniert grund dich zu

hassen

warum fragst du sie hast dich oder sie

liebt dich sie versuchte mich zu

erniedrigen indem sie sich an den ball

sein land warum hat sie das getan

sieben von xanten könig grund bei lässt

euch bitten

ich sehe ich in sorge es rächt sich

jetzt was wir in island was nun alles

was ich getan habe habe ich für dich

getan damit du brunhild ich weiß ich

weiß

und für das glück das ich dir brachte

mit kriemhild ja darum fordere ich dir

noch einen freundes dienst ab ich bitte

ich erkläre ihnen vom dir ich brauche

noch einmal deine hilfe er mich an und

hat eine königin aber burgunds könig hat

kein wald brunhild zauberkraft ist

ungebrochen so lange sie den gürtel

trägt ich bin dein freund

ich helfe dir

[Musik]

120 jahre über die blutige stadt und

diverse heulen

hörst du die raben grenzen zu gehen und

ohne insulin durch die nacht und die

bremsen beim 1

[Musik]

[Musik]

siegfried

[Musik]

sigrid

[Musik]

[Musik]

[Musik]

lauf nur 59 produkte dich hinein

bis zum platzverweis aber unser tor

machen

was wäre den proponenten ohne sieg blieb

von niederland die meringer des wagens

dem es wegen der feuerwalze und des

sachsen könig dem sieger von gis land

bei diesem schwert ich schwöre tod jenem

der fahrrad übt an meinem könig

[Musik]

doch auch auf die sonne scheint du hast

meine frage von gestern noch nicht

beantwortet aber ich habe darüber

nachgedacht

brunhild hastig nicht sie liebt dich

warum soll sie mich lieben oder hassen

sie lieb konter

denn es weiß dass sie zauberkraft

besitzt wie konnte konnte sie allein im

wettstreit bezwingen so stark wie du

isst er nicht er hat sie über sie sonst

wären sie nicht hier

du sagst es ist der gürtel der edi

zauberkraft verleiht als brunhild nach

worms kam trug sie und gestern sah ich

ihn auch noch

glaubst du dass er ihn ihr nehmen könnte

warum sollte sie es verweigern weil sie

dich liebt aber durstig kriemhild

brunetti kommt da glaubt es mir ich gehe

zum dom

[Musik]

alles gute sei mit dir liebe schwester

ich bin ich deine schwester sind wir

nicht schwestern im frauen los seit wann

bist du eine frau

kannst du den kochen kannst du nun mit

der nadel verstehst du besser umzugehen

das merke ich ich reiche dir meine hand

in freundschaft und du stehst mich du di

do so viele bunten geschlagen hast du

bist empfindlich gegen nadelstiche die

un- natur rächt sich also wie meinst du

dass du hast der liebe widerstrebt wie

keine

jetzt macht sie dich zur strafe doppelt

bringt ich bin nicht blind in island

nacht lernt man auch im dunkeln zu sehen

und trotzdem glaubst du das kind dadurch

allein bezwungen hat im wettkampf und im

brautbett du liebst lass deine königin

vorausgehen aus meinem weg von london

verloren erst du mich hier kennst du den

gürtel

wie kommst du zu meinem gürtel sie krieg

nahm in dir und schenkte ihn mir wohl in

meinem garten

du darfst drei städte hinter mir gehen

[Musik]

[Musik]

tron hier liegt im norden wie island

willst du mein dritter sein hagen von

tronje ich war es immer weniger weil was

euch christliche demut verdampfen noch

rosenschild kreml trägt meinen gürtel

siegfried von niederland hat einen könig

verraten wo ist der gürtel

ich sehe ich kommen heute nacht mit dem

gürtel bruni ich war kann für also

sollte ich glaube das nicht fragt die

königin

ich bitte dich wie oft gibt ein wort das

andere frauen streit soll man nicht

ernst nehmen

kriemhild kann es nur von siegfried

erfahren haben vor allem volk hat

kriemhild die königin erniedrigt

aber nein mach dir deshalb keine sorgen

aber ich kann es beschwörend warum ich

glaube dir auch so

wie oft wird streit entfacht durch

weibliche eitelkeit und eifersucht

männliche besonnenheit wird ihn wieder

austreten geht zur kriemhild liebe

deinen trost brauchen

danke könig ein schweizer ist er und ein

verräter der den tod verdient ich will

solche worte nicht hören und solche

gedanken nicht denken

ich denke sie wer weiß aber nicht eines

tages wieder schwitzt und euch und die

königin noch mehr bloß stellt nur tote

schweigen wirklich natürlich dann wäre

kriemhild mit diesem ungeheuren schatz

allein und könnte das reichste land am

rhein sein aber er ist mein schwager und

außerdem unverwundbar

da ist die stelle an seinem rücken wohin

das lindenblatt viel man müsste sie nur

genau wissen

ich bin dagegen

obwohl

kriemhild konnte es doch nur von ihm

wissen

jetzt weiß ich wer mich besiegt hat

marien war ich eine verliebte naryn

weiter nichts

es gibt keinen fleck auf dem schild der

ehre der sich nicht abwaschen ließe mit

blut und deshalb freunde wollen wir

fröhlich jahren im odenwald post eine

jagd lässt allen ärger vergessen

inzwischen wird das schiff bereitstehen

das dich und kriemhild nach zanten

bringt und leider auch das viele gold

verbrauchen bei sonnenaufgang

aber es treiben sich noch immer

versprechende hafen von sachsen im

odenwald herum

siegfried hat ihren könig bezwungen also

ist er besonders in gefahr

ich war es siegfried braucht keinen

feind zu fürchten aber ein pfeil oder

ein schwer aus dem hinterhalt geworfen

in den rücken siegfried ist unverwundbar

ich weiß ich weiß aber da ist auch die

stelle wohin das linke blatt fiel

ich möchte gern sich fritzen er bleiben

und diese stelle mit meinem schild

decken wenn ich sie genau wüsste ich

weiß sie er hat dort eine brandnarben

aber wenn er seinen jagd rock trägt kann

ich dir nicht sehen

es sei denn man könnte die stelle

bezeichnen vielleicht weil du gerade

dabei bist dann kreuzchen drauf

gestiegen siegfried braucht es ja nicht

zu wissen ist viel zu stolz um dann rat

ist gut umfragen

[Musik]

um haben

ich kann jedoch vertrauen

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

so hob alsbald ein großes jagen an

er hörte man lernen von tier und man da

musste viel des wildes verlieren sein

leben

bei der jagd anna schall des waldes

leben von siegfried ich hab ihn aus den

augen verloren ich habe ihn auch nicht

gesehen und du dich auch nicht

es wird ihm doch nichts zugestoßen sind

siegfried im unverwundbaren dem größten

aller helden der wollenweberstraße vor

dem alles erlaubt ist

ich reite zurück wir müssen sich für zu

blass die jagd ab könig sieg mitfährt

es kommt allein ich bring euch was sie

können vertrauen dass sie stärker wir

ein starkes 4 1 8 kern schwer genug ist

na ja die jagd hat mich müde gemacht und

durstig wo bleibt denn der wahl nicht so

an den ganzen wagen voll

er muss sich verfahren haben aber du

kannst wasser trinken nicht weit von

hier in dieser richtung weiß ich eine

quelle

es lohnt nicht zu reiten es ist nicht

mehr so häufig

bleib hier siegfried was hast du denn

lasst ihn doch wenn er durst hat

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

um hagen was hast du getan

[Musik]

[Musik]

[Musik]

siegfried von xanten ist tot

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

du bist der mörder so höre was ich dir

sage beim leben des kindes das ich trage

schwöre ich dass ich den tod siegfried

reichen werde an seinem mörder und allen

die mit ihm schuldig sind

[Musik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.