All language subtitles for [Eng] Love At Night ep 26

Love at Night
EP26

I know the information about Hua Yu is just a cover.

I come to see you because

I hope you know enough is enough.

Let it go.

Why should I let it go?

You didn't forget

anything about us, did you?

No, I didn't.

Everything in the past really happened.

It's deceiving myself if I say I've forgotten.

The vital significance

of the past relationship

is teaching me how to cherish the present.

Xu Qingyou?

Yes.

How can you be sure she's your Ms. Right?

Why are you so confident?

It's not confidence.

I just believe her.

You might leave now.

Hello?

Xu Qingyou

See?

With beauty and charm,

I'm the only heroine of the gallery.

Yes, young girl.

You're really a goddess in

your fanboy's eyes.

Even Gu Dayan says you're amazing.

Gu Dayan?

Where's Poker Face?

Isn't he with you?

He...he went to have a meeting with Tang Xi.

Since they're talking about work,

I support him of course.

Without any jealousy.

Support him?

If I guess correctly,

you're in the game room now.

Throwing the ball,

hitting your target

to vent your anger.

Don't I look calm?

Come on.

You're so calm.

You're calm all the time.

I see.

I didn't expect you could remember me

at that time after so long.

How's that?

Don't you think my status in your heart

has suddenly improved?

Please don't be too complacent.

Mr. Xu

I want to tell you seriously.

I didn't participate in most of your memories.

But from now on,

our memories will be continuous and

full of vigor.

We'll stick together in life and death

and bear children.

How dare you take advantage of me so blatantly?

Then I'll gracefully let you know

what is living death.

Chivalrous Women Fang

Please be straight forward.

Let's go.

What brings you here?

I just come to have a drink with you.

OK.

Same as usual.

Thank you.

You've given him up?

Li Sa

I hate you.

Why can you know me so well?

You look deep,

but sometimes you're simple.

You like to pretend to be

so strong after getting injured.

But your eyes told me everything.

His love belonged to

me before.

But now I don't want it.

I have to correct you.

The fact is you won't get it.

I can tell you.

I'm wasting

my time if it goes on.

And

it shows I'm not liberal enough.

Yes.

Liberal.

To your liberality!

Stop.

Turn left.

Why?

Turn left.

More and more

and more and more.

Are you a sniffing dog?

I just want to prevent you from turning from

a domestic dog into a merciful stray dog.

Here you are.

What?

I'm worried that someone will be heartbroken.

So I cursorily make the two.

After some thinking, however,

someone's work is more cursory.

There's no evidence.

My work is perfect.

What?

You look down upon my "shoehorn".

Sorry.

Director Xu,

I'm clumsy.

So I can only shape it a circle.

You like it?

No.

I like my broken "shoehorn".

OK.

Then let's throw it away.

No no no.

It's the evidence.

In case we quarrel in the future,

this is the best evidence showing you love me.

Are you trying to make me trust you

or showing off?

What do you think?

It depends on whether I give you a chance.

I see.

Would you like to buy it as a gift?

For dining together.

Farewell dinner.

Please take your time.

OK.

Thank you.

You're welcome.

It's not suitable.

It's called Attendre

which means waiting.

It's not suitable if you

bring it to a party, right?

I think it's interesting.

There's a story behind it.

In the Middle Ages,

a woman planted a cherry tree every year

in order to wait for her lover.

Later, the trees became a forest.

Her lover still hadn't come back.

But you won't know the answer

until the last moment

if you decide to wait for someone.

Although her lover didn't come back

she has had a forest

of her own.

How about this one?

Sauvignon Gris in 1982.

The palate has layers of flavours.

and it tastes soft.

I think you'll like it.

And it's suitable for a party.

Thank you.

I think you're right.

A lover is just a part of her life.

But the forest belongs to herself.

I've never seen a sentimental movie,

because my face will be wet with tears

if I see separateness.

If you don't want to go,

we won't go.

Here you are.

Go ahead.

Those are your memories.

You should say good-bye to them.

How about you?

I belong to your present and future.

I'll go around nearby.

Tell me when it's over.

OK.

Scallops.

Don't put there.

Put them near Lingze.

He loves them.

Duck blood curd is Bobo's favorite.

Here you are.

And Sa's tender beef and spinach.

It's ready.

You still remember what's my favorite.

Distinctly.

Distinctly.

And you miss everything.

Why did you leave at that time?

You left.

Great!

Well done!

But how about us?

The band broke up.

The tour came to nothing.

We even borrowed the liquidated damages.

You know what's the most important?

I lost my home here.

My home, you know?

And Lingze.

Have you thought about him?

Bobo

Bobo

Let him talk.

We're all here tonight.

Let's explain clearly.

Tang Xi

Our band started because of you.

It ended because of you, too.

I usually think

you regard us as tools.

You can use or

throw us away whenever you want to.

Actually I only want to know

what you regard us as in your heart.

Friends.

One two three four.

You're the only

friends of mine in the world.

Then why did you leave?

What's your reason?

First, you should give your

only friends a reasonable explanation.

Bobo

A university professor, right?

You're having a good life, right?

Luo is the boss of the hotpot restaurant, right?

And Lingze.

He's respected by peers now.

Mr. Mo

I'm curious about it.

If I didn't leave at that time

and we were in a band,

then what would we do?

I'm afraid we can't even pay the rent.

Do you think

opportunities can come

to you every day in this world?

There was a precious

opportunity in front of me.

Why should I refuse?

Isn't it vanity?

You're talking a good game.

You're right.

That's vanity.

But do you think it's easy for me?

I can only rely on myself

along the way.

When I was experiencing hard times abroad alone,

what were you doing?

I've got all I want.

I have no regrets.

As for the wonderful memories,

let's put them at the bottom of our hearts.

You also like bands?

Yes.

This is your territory?

Yes.

Boss

My band wants to take charge

of all the shows here.

All the shows?

How many members in your band?

Only one at present.

But I can get enough members right away.

Then you can come to me when you get them.

OK.

Excuse me.

Sorry to bother you.

I'm Tang Xi,

the lead singer of your band in the future.

We'll rehearse the day after tomorrow.

Eight o'clock.

Let's gather at the gate of the academic building.

I have no interest.

Wait a second.

You look

distant at the first sight.

But there's something warm in your music.

If you refuse me today,

you must be regretful.

We've formed our band today!

Wish our

strong and united Sand Band

-a successful performance! -Success!

I can enjoy

music and youth

with all of you.

Come on.

Cheers!

Let bygones be bygones!

-Cheers! -Cheers!

My dancing friend.

Wait a second.

Wait a second.

You're dancing so well.

Answer my question.

Do you still think I regard

you as tools now?

We all know

you haven't.

I haven't.

Then again

a decade has passed,

why do you still order Mr. Mo

to hail a taxi for you?

You don't understand.

He's glad to

help us to do it.

It shows he's the core

of our team.

You're lazy,

so it's reasonable.

Hard work, Mr. Mo.

I don't need your help today.

I'll go alone.

Tang Xi

Thank you for giving me a hand in the dark.

I'll remember it forever.

Only this?

Tang

Where are you going?

That's a secret.

Leave without saying goodbye again?

Don't you remember?

Tang won't stop at

one place all the time.

The young love lively life.

Our friendship will be long and lasting.

But

it must be boring and lonely if she goes home alone.

Right?

Yes.

But now it's different.

After the party,

there's a light for me at home.

There's a person

waiting for me at home.

I won't feel lonely anymore.

Who?

My son.

Your son?

You're showing off.

You're showing off you have a son.

You're showing off you have a son.

Go away.

-Come here. -Let's go and get in the car.

-You want to leave me alone, right? -Let's go.

That's what I think.

Hurry up and it's time to leave.

We have to go now, Lingze.

-Bye bye. -Close the door.

Bye bye.

Bye bye.

Florid face

and bright eyes.

It seems that I've chosen the good wine.

But it seems that another bottle on the table

is more in line with your taste.

You've met her before?

Have you heard that

it would be a little boring if you're too smart.

But

since you've seen through my little game,

you have to tell me which one

you'll choose.

It seems to be a dead end.

I won't be hooked.

Since you've been my boyfriend,

you have to make a choice.

Do you smell it?

I didn't drink.

Because you're waiting for me.

It seems you live to tell the tale again.

I didn't understand

what Bobo said until now.

The kitten went home.

Let's go home.

Good morning.

Good morning.

I made an appointment with the technical department.

OK. Please.

Good morning, Ms. Xu.

Ms. Xu

Thank you for

your coffee for our new department.

You're welcome.

There will be a meeting later.

Get ready.

OK.

OK.

Director Long

Wanna a cup of coffee?

Humph!

Thank you, Mr. Mo, for buying popularity for me.

It's no big deal.

It's the duty of a boyfriend.

Have you resigned?

When will it end?

Will you come to the meeting?

I'll pick you up.

Don't worry.

Today I'll plan our

business first.

You're beside the point.

Wang Ji

If you dare to flinch,

I will kill you.

Ji

Everything should be considered in the long run.

You're right.

It's more important to plan our business.

We can take actions separately

and cooperate.

Remember to resign today.

What are you doing?

The plant is a little withered.

I'm going to water it.

It's artificial, isn't it?

I'm more partial to it as time goes on.

Anything else?

Mr. Mo

Actually today...

I would like to tell you directly

or I'm so stressed.

Is there any problems with Hua Group's M & A?

Yes.

But nothing in the world is difficult for

one who works overtime.

I'm going to work.

Hello.

I'm Xu Wei.

What?

You want to buy my painting?

100 thousand yuan?

A crook, obviously.

I've seen a lot of people like you.

Never try to cheat me with the simple deception.

Accept it first.

Remember.

You're an artist.

Well.

I'll give you my E-mail address...

No.

I'll give you my agent's E-mail address.

OK.

I don't think it's true.

Your E-mail address.

Wait and see what will happen.

Nailed it.

Is that true?

My painting sells for 100 thousand yuan.

I don't think it's true.

We can see what he sends to us later.

He has sent something to us.

So fast.

It's true!

100 thousand yuan!

And he will give a deposit of 10,000 yuan

after signing the contract.

Boy!

You'll be Artist Xu, the ace of Yes Art

in the future.

Why is the title so long?

Foreign style.

The longer, the better.

The more distant, the more superior.

But I'm worried now.

You can't be degenerate for money in the future.

I'll buy gifts worth

3300 yuan respectively for

Fang Qi, my parents and Qingyou.

Then what I say will carry

a lot of weight at home.

Did you forget a hero

supporting you behind all the time?

You're right.

There will be 100 yuan left.

Dayan, it's yours.

To buy whatever you want.

What?

You, you...

And

don't stay at the studio at night.

I got things to do.

How complacent you are now!

Occupy my studio.

Leave me only 100 yuan.

What an unreasonable person!

Happy the 35th Day!

Flattery with no reasons,

either craftiness or stealing.

Did you make any mistakes?

Actually, someone ordered my painting.

I advanced the deposit from my credit card.

I want to buy you a present the first time.

Is this your usual trick to flirt with a girl?

Flirt with a girl?

A real man only cares about

how to be more powerful at home.

From the moment I sold my painting,

I was firmly on the throne.

If you want to catch on to him in this way,

I suggest you stop wasting your time.

But in the process of investigation,

I got something unexpected.

If Master knows this,

he won't agree you to be together.

Xu Qingyou

Who the hell did you find as a boyfriend?

A troubled teenager in the past.

The player in investment banks now.

Family misfortune happened in his teen years.

His father was imprisoned and his mother committed suicide when he's eighteen.

Look.

Dad

I think your work unworthy of your talents.

You should be a private detective.

Don't be glib here!

How long are you going to hide it from me?

What does that mean?

A piece of paper can

tell us everything?

A small sign can indicate a great trend.

It's enough to show that

he can't be your boyfriend.

You have your view of the important overshadowed by the trivial.

Anyway, I won't agree.

I didn't expect that Mo

had a rich experience.

But he's so good-looking.

Look at his height.

183 cm.

That's great.

So what?

Our family don't lack the good gene.

Look.

A range of disadvantages.

He's not a good man.

You were not so good, either.

I did marry you in the end.

Why do you think I'm not good?

Didn't you remember

you flirted with Xiaofang

in your class

all day.

Never try to hide it from me!

Look.

There you go again.

What?

It's the fact.

Dad, Mom.

I'll leave if there's nothing else.

Let me tell you.

Don't come back

if you still get your own way.

Let me tell you.

I'll wait and see what will happen,

if Youyou never comes back.

Answer my question.

Does Qingyou become

a sucker for Mo recently?

Dad

Leave it alone.

Qingyou broke up with Fan Yunxi because he had affairs.

What?

Fan Yunxi?

Master

You need to see me?

You can call me at any time.

About the information?

This pen

was the present you bought me

with your first salary.

I've been keeping it with me.

Today I'll give it back to you.

Master

You're not my student in the future.

Maybe the society can go easy on

a lawyer who has affairs.

But as Youyou's father

there's no way.

Master

Sorry. It's my fault.

I'm feeling guilty about that.

It's just a moment of weakness.

I really hope to restart the relationship with Youyou.

I hope you can give me another chance.

You made your bed. Now lie in it.

Master, I...