All language subtitles for [Eng] Love At Night ep 23

Love at Night
EP23

See?

Meng, here is the list of judges.

Take a look.

There's Qingyou.

Let's go talk to her.

Qingyou

Have you seen the list of judges?

Mr. Mo is on it.

Really?

Thank God.

Qingyou can finally get a promotion!

Not necessarily.

Why not?

Mr. Mo takes such care of you

and he will definitely give you high marks.

Besides,

with your strength,

isn't it easy to win

those external judges?

Right, Dapang?

Of course.

In this competition,

we are all nonstriker.

Qingyou

It's really enviable that

Mr. Mo is your patron.

Don't be stupid, you guys.

Qingyou will be promoted in the future,

how can she remember you?

You help her move up now,

but don't regret it later.

Long Jin

Regardless of whether I have strings,

even if there are,

it is also a kind of ability.

Since you're so eager for strings,

why not try it yourself.

Here's a word for you.

When eight immortals crossed the sea,

each showed their own magic.

Goodbye, Director Long.

Byebye.

What's the point of winning a game?

It's all talk on paper.

I didn't take it seriously before,

so that you can win so fast.

I won't be polite this time.

It turns out that the Xu family's style is quarrelsome.

All right.

Throw in the towel?

The Xu family's style

is never say uncle.

This is not boxing.

It's...

It's not even wrestling.

Release!

Whatever it takes to beat you.

Release me!

Unless you say I win.

Release!

No way.

Today I'm in a bad state.

Next time I'll find a good day

and beat you to the ground.

Go ahead.

What are you up to

with all this?

Of course it's to help my sister.

This is to tell you that

I'm her backer,

and you can't bully her.

Who could bully her?

Your ex.

Fang Qi told me all about it.

My sister

has a hard tongue and a soft heart,

and she always takes it on her own.

Mr. Mo

You'd better not make her sad.

I'm quite envious of Xu Qingyou now.

She has the best friend

and the best brother.

So I'm warning you,

If your ex

comes to harass my sister again,

we two will definitely deal with you in mixed doubles.

Don't worry.

You're not gonna get the chance.

OK.

That's what I want to hear from you.

I'm tired to death

after all this battle.

I must ask her for reward when I go back.

Don't harass her.

Mr. Mo

You are so good at playing games.

Is there any trick?

Want it?

Maybe, you can call me something else.

Brother-in-law?

Yes.

It's a pretty good trick.

Brother - in - law did not called in vain.

Just good luck.

One more game.

Wait, wait.

I'm going camping with my classmates tomorrow.

How about you go with me?

I have no time.

Isn't tomorrow the weekend?

I have to work on weekends, too.

I've made a few mistakes lately.

Although Poker Face didn't say anything,

but in front of the leaders...

They bring girlfriends every year,

but I don't have one.

I finally have you this year.

And I've made a big promise.

I'll lose face

if you don't go with me.

Fine, fine, fine.

I'll do it.

Really?

I know you care about me.

But,

I have one condition.

I'll give you whatever you want.

Give me the trick.

That's easy.

You're so happy.

Why are you smiling at me?

The elder sister pays off the younger brother's debts.

It's worth it.

Xu Wei

this month's pocket money,

and next month's pocket money is off the table.

I heard that

someone has made you wronged.

No, I haven't been wronged.

Three months are too long.

I want to change my mind.

Mr. Mo

Are you worried that

your particularly powerful ex

will bully me

and want her to quit?

Let me tell you.

I don't care whether she quits or not.

What I care about is that you are an external judge now.

If we make it public now,

others will stab me in the back.

Director Xu

Is there nothing else on your mind

except the competition?

That's right.

So please stay away from me.

I don't want any gossip.

I'm gonna run for the position myself

and shut them up.

Since Director Xu is so determined to win,

I will support you

regardless of success or failure.

Thanks.

Thank you.

Just thank me like this?

A call.

Wait a moment.

It's my mother.

Hello, mum.

Youyou, what are you doing now?

Are you going to bed?

Not yet.

What's wrong?

Can't I just talk to you?

OK, OK, OK.

What's up?

Youyou

Why do I see the furniture in the room

is different from last time?

I've been

taking a lot of time off recently,

so,

I just rearranged it.

I've never seen you work so hard at home before.

I've been working really hard, okay?

All right.

Why is your face a little red?

Have you not eaten well recently?

I tell you

that

don't eat take-out too often.

When you get home from work early,

you can buy some vegetables and make some soup,

do you hear me?

Take care of yourself!

Got it.

Don't worry.

I have a meeting tomorrow,

so let's stop here.

Remember to go to bed early.

Good night.

Are you crazy?

My mom calls to check on me,

and you just mess around.

What a pity.

I should have said hello to your mum.

Sooner or later, I'll give you the chance.

Accompany me to cook,

where are you going?

Coming.

It smells good.

Of course.

Does this need to be cut into fine strips?

Let me do it.

OK.

Xu Wei

We almost set up the tent.

Why doesn't your girlfriend show up?

She has something to do.

Xu Wei

Where does your girlfriend work?

What's her job?

She's in the business of investing.

Investing?

You won't understand it.

No, thanks.

Her major is so far behind ours.

How did you meet?

Don't be curious.

They are childhood sweethearts.

Who is this beautiful woman?

This bike is so stylish.

She is beautiful.

Hello, Qi.

Hello, everybody.

I'm Xu Wei's girlfriend.

Qi, just help yourself.

I'll tell them to grill more skewers later.

Ahem,

you made a hairstyle

to meet my friends?

No.

I just had a full face makeover.

Coming.

First time out with you,

I can't embarrass you.

Xu Wei

I never thought you born to be single,

but your first love was such a domineering lady.

That's right, Wei.

Your girlfriend has a lot of charisma.

What should we call you?

You can just call me Qi.

Qi

After all, I'm seven or eight years older than you.

Seven or eight years?

So are you in your thirties?

What are you laughing at?

I don't know who told me that

they were childhood sweethearts.

I grew up with Xu Wei's sister.

I witnessed Xu Wei's growth.

Xu Wei has been...

No, no.

Eat.

Come on.

Let's have a drink.

Come on.

That's great.

Thank Qi for saving Xu Wei.

Thank you, Qi.

Not at all.

Qi

You can be together

with such a difference in age.

You must have a lot of topics in common, right?

Not much, it seems.

Did you all watch the game yesterday?

Sure.

I tell you

that Mbappé,

Electric motor,

Ninja Turtles,

the speed

is fantastic.

He got a red card yesterday

and he's still unstable.

He is still too young.

This is not a problem

for a veteran player like Messi.

That depends.

Qi

You must know a lot about the football.

I watch it more or less,

but

I like Mbappé very much.

Do you think he can overtake Messi?

He's only in his twenties,

and he is really going places.

Qi, my bosom friend!

Come on.

That's right, Qi. Come on.

What's wrong?

Young people like to be alone.

Just give them some privacy.

Let's enjoy ourselves.

Cheer up.

Where is Mr. Zhai 's office, please?

Go forward and turn left.

OK, thank you.

If 10 is a perfect score,

Miss Xu is beautiful,

so your appearance is 8.1 points.

As for the IQ,

5 points.

EQ is 4.5 points

As for shrewdness,

3 points.

Round it off,

Miss Xu hasn't passed yet.

I just want to know

why would Mo Lingze fall for

a woman like you?

Xu Qingyou

Your score

Your score is not defined by others.

Hi, everyone.

I'm Xu Qingyou,

a director of Lemi commerce operation.

Over the past year,

I've plotted Meeting Your Match,

and signed the popular live streamer Luluo,

and signed the popular live streamer Luluo,

which provide strong support

for the future development of Lemi.

The reason why I have the courage

to participate in the job competition here

is because I have the following advantages.

I wish I could get more opportunities.

So that's all.

Thank you.

What's up?

Xu Wei

What are you doing being a kid?

I don't like you like that.

What's wrong with me?

If you don't watch the game,

why do you have to make changes

to cater to them?

Aren't they all your friends?

No.

You are the one I love most.

If they don't respect you,

they're not my friends.

Don't say such angry words.

Friendship and love are the same.

Don't give up lightly,

or you will regret it.

But,

I don't want you to be wronged because of me.

I have no grievance.

I'm very happy as long as I'm with you.

You used to pay for me,

and change for me.

So it's okay for me to make some changes.

But what I want you to do

is something other than this.

I don't want you to change your appearance because of me,

and I don't want you

to do housework that you are not good at

or like,

and I don't want you

to forget to express yourself

in order to blend in with their preferences.

If that's the case,

you can do nothing,

or even not come in the beginning.

Can you stop talking such angry words?

This is not angry words,

this is the truth.

I just like Fang Qi

who refuses if she doesn't want to,

curses when she is unhappy,

cries when she want to cry,

laughs when she want to laugh,

the most authentic

and sincere Fang Qi.

Because Fang Qi like that

has light in her eyes.

Last June 18,

adopting amateurs as models

to complete the theme plan for the let the world accept you

is Director Xu's bold attempt, right?

Someone once pointed out the risks involved,

but you didn't adopt his opinion.

In the end,

the project ended in a raging public opinion,

and the private life of one of the amateurs was exposed

and suffered extreme cyber violence.

What I'm asking is

if you had the chance to do it again

would you continue to

push forward this plan?

Yes,

I would still choose this plan.

Because it propagates the concept of

accepting the imperfect self.

If it's not a real attitude

to begin with,

how can it

have a real effect?

Reflecting on that mistake,

I really feel ashamed.

First,

I feel sorry for my amateur.

I didn't protect him.

Second,

I feel sorry for my company.

It was my negligence.

If I can have another chance,

I will definitely think of a plan

to make sure nothing goes wrong.

Director Xu

On the basis of accomplishing the company's benefits,

it's understandable to spread the correct values.

But if you spread

at the expense of the company,

then

you are not a qualified employee.

You know what?

Qingyou lost.

What?

Keep it down.

They didn't pick Qingyou?

Yes.

I really don't know

what Mr. Mo is thinking.

Qingyou is so talented,

why...

No, no, no.

The result is important,

but as long as you work hard in the process,

you have a clear conscience.

Are you guys not doing your job,

just slacking off?

Go, go, go.

You worked so hard to please Mr. Mo,

but still failed.

This isn't a long-term solution, Director Xu.

Director Long

Are you so idle?

It seems you've been trying to please leaders.

I'm just try it out for you.

You're a great talker,

but you still didn't get in.

Poverty gives rise to the desire for change.

Someone

might lose his current position, right?

I'm in a bad mood.

Come and have lunch with me.

Fine, fine.

Are you still not used to Poker Face's style?

He is a hard rock.

What are you sulking about?

Who said I cared about him?

Mainly because

I didn't think I was playing well.

You don’t think

you lost to Tang Xi, do you?

I don't know who told me that

ex is past tense,

and there's nothing to be afraid of.

Who said I lost to Tang Xi?

I just think

I'm a business loser

in Poker Face's heart.

Can you relax a little bit?

Falling in love is not looking for a job.

Why are you obsessed with who has strong business ability?

If it's like you said,

Poker Face and Mr. Han are evenly matched,

Why aren't they together yet?

Wipe it.

All right.

I didn't know

the traitor was right next to me.

Stop losing your temper

and make it clear.

I'm going now.

If you want to get angry,

you have to eat

and build up your strength.

The right ingredients

with the right seasonings

can inspire maximum flavor.

You lose the election

not because of your ability,

but because of your position.

Get mad at me,

don't waste salt.

Mr. Mo

Every word you just said

is salt in my wound.

What I need now is a boyfriend,

the comfort of a boyfriend,

not your analysis.

Director Xu should think clearly.

You are so stubborn now,

and if one day you want to apologize,

don't be embarrassed.

Who'd like to apologize to you?

Mr. Mo, don't think too much.

Hello, Sir.

Hello, I have an appointment.

Although you lost this competition,

the jury really

approved of you.

You settled Lvluo's affairs

and signed Ah Qiao.

I think

you have the ability to be an live streamer operator

and manager.

The company has just set up a business development department,

so you're the best person to take charge of it.

Mr. Mo also said that

this track is more suitable for you.

Don't hesitate.

Mr. Mo?

Thanks to your discretion,

we didn't get caught up in the Taikang fraud,

which saved Shangger's losses.

Mr. Luo

There are idle people in the palace.

Just come straight to the point.

Actually, I quest you today

for another big event.

The Hua group merger case

finally have a breakthrough.

The relationship between Mrs. Hua,

a major shareholder, and her son is deadlocked.

If we can handle her son,

we can convince her to sign the contract.

The founder of Bell maternal and child supplies Co. Ltd.

Chen Ziming

This is also information that Ms. Tang provided.

Ms. Tang must have some exchange terms, right?

Yes.

Fengtang and Bell are working on a partnership,

and Ms. Tang asked you to go with them.

Your little wild wolf appeared suddenly.

Qi

How about let's have a meal later?

I have no time.

I have a client appointment later.

Qi, this is...

This is my boyfriend.

We're leaving now first.

Okay, bye.

Qi's boyfriend is quite handsome.

Exactly.

So nice.

What's wrong with you?

Can you pinch me?

Are you crazy?

Just pinch me.

It's not a dream.

Are you serious?

I just said that you are my boyfriend.

And you don't even know how to walk.

You walk with the same as hand and foot

Of course.

I've been waiting for this day for over 20 years.

Go.

Let's eat something delicious

to celebrate.

I'm afraid I can't go.

I have an important client to meet tonight,

so I can't go.

Fang Qi

You're off duty now.

This is your private time.

What kind of private time do we have in this business?

With a phone call,

we have to go to a place

hundreds of kilometers away to make a due diligence.

Working overtime is just a piece of cake.

If you want to gain a foothold in this industry,

you must either have a background at home

or create your own resources.

What kind of person do you think I am?

Why don't you try another job?

You are too naive.

You can ask your sister if she wants to change jobs.

We are warriors in the office building.

We all stayed after a lot of hard work.

How can I give up so easily?

Fang Qi

In your eyes,

work is more important than boyfriend?

You are important to me,

but,

work is the confidence

to face life for me.

Confidence.

How about this.

If you go with me,

I'll squeeze a little time out,

and have dinner with you,

okay?

OK.

Let's go.

I didn't expect to get hit in the face so soon.

Director Xu should think clearly.

You are so stubborn now,

and if one day you want to apologize,

don't be embarrassed.

Who'd like to apologize to you?

Mr. Mo

don't think too much.

Otherwise, let it go.

If it doesn't work,

I'm embarrassed.

The noble and glamorous style

must be implemented to the end.

Mr. Mo

Why are you coming back now?

I was wondering if I should pick you up.

What happened to you?

Come here.

Please.

You did it?

It is a piece of cake.

Oh, the wine.

Just give me a second.

You sit.

Come on.

Please.

Director Xu has made great progress.

Of course.

You're not the only one

with a gift for cooking.

Actually, I have more.

Yes, it is.

Especially in acting.

Natural, smooth,

and without a trace.

Instead of ordering takeaway,

you buy semi-finished products directly from the supermarket.

You are too casual.

I seemed to say last time that

if someone wants to apologize someday,

it won’t end well.

I think too much.

Are you sure?

You think I don’t need to put on plates

or heat the things bought in the supermarket,

do you?

I'm really apologizing now,

you'd better accept it quickly.

Sorry.

Try it.

I did misunderstand you about the competition.

But I'm not mad at you.

I just feel ashamed of

failing in front of you.

How can it be?

Director Xu

I think it's beautiful when you're serious.

How about this,

I promise you that

if there is any misunderstanding in the future,

I will communicate with you first

and not get angry,

OK?

OK.

Come on.

Cheers!

Cheers!

I won't answering.

If I hear anything,

you'll have to comfort me.

That would be a problem.

Didn’t someone just say that

we should communicate first?

Go ahead.

I have nothing to hide.

OK.

Then I'll put it on speaker.

Hello, Lingze.

I know that you haven't slept yet.

This business trip is going to be overnight,

remember to bring a change of clothes.