All language subtitles for tiger.king.s02e01.1080p.web.h264-whosnext_track19_[ind]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PUSAT DATA REGIONAL LOKASI TERSEMBUNYI

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan Bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net

Modal recehan jadi Jutawan! Visi Mis Foya Foya, cuma di RECEH88

Namaku Joe Exotic dan ini Thunder dan Lightning!

Hai, aku Carole Baskin, dan aku pendiri dan CEO Big Cat Rescue.

Manusia hewan itu gila, dan aku mungkin salah satunya.

Harimau sangat seksi sekarang!

Mari kita bahas Tiger King dulu.

Apa itu Joe Exotic? Itu Joe Exotic?

Kau pernah dengar tentang pria ini

yang berkelahi dengan wanita yang mungkin beri makan mantan suaminya pada harimau?

Hei, kalian kucing dan anak kucing keren, ini Carole Baskin.

Orang tak pernah merasa cukup akan perseteruannya dengan Carole Baskins.

Sama seperti Joe, upaya untuk membebaskannya terlalu mencolok.

Aku dipenjara karena Carole Baskin!

Ada telepon prabayar dari

Joe Exotic.

...seorang tahanan di penjara federal.

Aku duduk di tempat sampah.

Kau duduk di tempat sampah?

Kau tahu, akan menyenangkan

jika aku bisa melihat aku jadi terkenal di luar sana.

Tapi aku sudah melihat empat dinding yang sama selama satu setengah tahun.

Aku akan senang jika bisa menonton film dokumenter.

Mungkin nanti, aku bisa.

Tapi, kau tahu, dengan semua penjaga,

mereka menyanyikan video musikku, dan…

kau tahu, ingin tanda tangan,

dan bilang mereka akan membeli celana dalamku dari internet.

Menyenangkan. Kau tahu, itu keren.

Aku ingin bisa keluar dari sini,

tapi aku tak bisa.

- Swafoto harganya 15 dolar. - Baiklah.

Baiklah.

Semua orang dari kebun binatang di luar sana menghasilkan uang

dengan "Joe Exotic" dan bicara omong kosong.

Joe adalah pria yang tersesat dan kesepian yang bertindak terlalu jauh.

Maaf, Kawan, tapi kau melakukannya, dan kini kau harus membayar untuk itu.

Aku membayar harga untuk semua orang itu.

Anakku yang besar dan tampan.

Aku sudah muak.

Aku akan mati memastikan mereka berakhir di penjara.

Ya. Selamat datang di duniaku yang penuh omong kosong.

Tuan-tuan, nyalakan mesin kalian!

Banyak hal telah berubah di Wynnewood.

Dengan Joe di penjara,

para pemeran ini bergerak maju.

Menari pasodoble, adalah Carole Baskin!

Kekaisaran Tiger King mungkin benar-benar dicabut cakarnya.

Kongres membuat desakan untuk melarang memelihara kucing besar.

Mereka pikir mengambil hewanku akan membungkamku?

Perhatikan jalannya permainan ini.

Aku berusaha keluar dari sini.

Jika harus bersepakat dengan Iblis, aku akan bersepakat dengan Iblis.

MOHON AMPUNANMU

KEBUN BINATANG GW WYNNEWOOD, OKLAHOMA

RUMAH JOE EXOTIC

Tiger King mengubah hidup kami dalam semalam.

Ke mana pun kami pergi, orang tahu namaku.

Kurasa masuk akal untuk memanfaatkannya.

Kupikir, "Seberapa hebat untuk punya 'TK' besar

di tengah taman saat kau masuk?"

Banyak yang terburu-buru untuk keluar dari karantina,

dan tempat ini pertama di daftar perjalanan mereka.

Virusnya tak membuat siapa pun di sini berhenti.

Aku yakin kita sudah berfoto dengan 20-30.000 orang.

Ini luar biasa.

Kami melihat kerumunan besar dan barisan orang.

Jeff tampaknya menghasilkan uang dengan cepat.

Astaga...

Meski kami tahu bahwa harimau bisa tertular Covid-19

PHHT telah mengajukan banyak keluhan

tentang kondisi hewan di fasilitas Jeff Lowe.

PHHT berkonspirasi untuk membuat kami bangkrut

saat kami tak melakukan hal yang salah.

Kami mendapat banyak penyusup,

beberapa ancaman pembunuhan.

Maaf, siapa kalian?

Ini properti pribadi.

Ini milik pribadi. Siapa kalian?

Kami subkontraktor...

- Untuk siapa? - Untuk produksi.

- Kami tak berhak mengatakannya. - Maka kalian bisa pergi.

Berhenti mengarahkan ini padaku!

Jadi, kami membawa John dari Vegas.

Datanglah ke properti kami, dan ini yang akan kau hadapi.

Ada orang tak bersalah di penjara karena Jeff Lowe.

Ini gila. Aku harus keluar dari penjara ini.

Bebaskan Joe Exotic!

Aku sangat mencintai Joe,

tapi kau tahu, aku tak ingin selamanya dikenal sebagai…

DILLON PASSAGE SUAMI JOE EXOTIC

hanya suami Joe Exotic. Aku ingin jadi Dillon Passage.

Dillon berubah menjadi monster kecil,

karena dia ingin ketenaran sesaat.

Namaku Jeff Duncan. Aku bos Dillon.

Salah.

Dia manajerku.

Baiklah, dia bosku.

Kami akan mendapat kiriman barang daganganku.

Yang ini, katanya, sangat efektif,

dan kita bisa menyebutnya Pencerah Ekor.

Beberapa orang menyebutnya pemutih dubur.

Aku sungguh berpikir ini untuk wajahmu.

Kami diinstruksikan untuk tak memakainya di wajah kami. Tidak di wajahmu.

Dan tiga, dua...

Aku John Reinke.

Saat kau mengalami kecelakaan, dan itu serius...

- Ah, sial. - Tidak, aku suka itu, kuat.

Ayo coba lagi.

Kurasa Joe mungkin keluar. Sungguh.

Semua orang berpikir Joe disalahkan, jadi Joe harus keluar.

Hei, aku baru dapat surat dari Tiger King.

Aku menulisinya surat beberapa bulan lalu. Aku tak berharap dia membalasnya.

Joe Exotic kini lebih membutuhkanmu.

Dia tak boleh dipenjara, sebab dia tak bersalah.

Ini yang dia inginkan, berada di tiap platform media sosial,

di setiap papan iklan,

menjadi pembicaraan di kota.

Joe sudah terkenal di kepalanya sendiri selamanya.

Tolong!

Aku sangat kecewa dengan reaksi publik terhadap Carole

versus reaksi terhadap Joe.

Hai, namaku Jimmy...

Reaksi terhadap Joe adalah #BebaskanJoeExotic,

orang-orang tertentu memperlakukannya seperti pahlawan rakyat

saat dia dihukum karena mencoba membunuh wanita ini.

Tapi hal negatif yang kami lihat adalah, "Si jalang Carole Baskin".

Saat kita temukan si jalang Carole Baskin, kita akan taruh kepalanya di tongkat.

Dia diteror begitu lama oleh Joe.

Kini, semua orang lain mengejarnya.

Ini Kantor Sheriff Kota Hillsborough.

Aku bagian dari grup Facebook untuk hal yang tayang di Netflix.

Baiklah.

Dan ada ancaman dari ratusan orang

yang menyerang pemiliknya dan melukai pemiliknya.

Sebagian besar telepon, unggahan sosial, dan surel

yang kuterima sangat penuh kebencian.

Aku tak bisa biarkan ponselku menyala sebab aku tak bisa tidur.

Itu terus berdering.

Carole, ini darurat.

Aku temukan kucing hutan terluka di sudut...

Aku tahu kau membunuh suamimu, kau...

Bebaskan Joe Exotic!

Kau memenjarakan pahlawan.

Ada standar ganda yang jelas, konyol, dan misoginis.

Tak ada keraguan dalam pikiranku bahwa

suami wanita itu adalah sashimi harimau sekarang.

Aku hanya bilang.

Orang-orang terkena ketidakadilan kriminal besar,

dan itu fakta bahwa Joe Exotic dipenjara.

Dia meminta pengampunan presiden.

Aku dengar itu. Apa itu benar? Atau itu hanya pemikiran seseorang?

Kedengarannya benar.

Kedengarannya seperti hal yang akan diminta Joe. Ya.

Benar.

Jika dia harus melalui persidangan lain dan semuanya,

kita bicara tentang bertahun-tahun dan banyak uang.

Ampunan presiden akan langsung membebaskannya.

Aku bisa jamin pengampunan presiden

tak pernah dilakukan seperti ini dalam sejarah Amerika.

Kami menggunakan bus terbesar di Amerika.

Kami adakan pertunjukan.

Aku hubungi Joe dan menjelaskan padanya bahwa aku telah periksa kasusnya,

dan aku merasa kita punya kesempatan bagus untuk melubanginya.

Kurasa kita bisa membebaskannya.

Aku sudah membentuk tim

yang akan mengakhiri kasus ini.

Sekitar awal wabah COVID, Joe dipindahkan ke Fort Worth.

Eric meneleponku dan bilang punya kasus untuk kami kerjakan jika aku tertarik.

Dia katakan apa itu, dan kubilang, "Aku ikut. Ayo lakukan ini. Menyenangkan".

Penyidik kami telah menemukan banyak bukti yang tak diketahui

pada saat persidangan dan jelas memengaruhi persidangan.

Joe ditipu.

Tapi lihat, ketenaran adalah yang kita butuhkan untuk ampunan.

Dan pernahkah ada tahanan

yang mendapat begitu banyak dukungan, cinta, surat penggemar? Tidak.

AMPUNI JOE EXOTIC

Tak ada salahnya menjadi Liberace taman trailer, Nak.

Lihat foto ini.

Benar.

Seperti sesuatu yang seharusnya ada di sebotol anggur.

- Benar, bukan? - Ya.

Halo?

Hei, kau sedang apa?

Benar-benar menutupi Cadillac Tiger King, percaya atau tidak.

Joe akan sangat bangga akan ini saat kukirim foto ini.

Dia akan sangat bangga karena hasilnya bagus.

AKU TAK AKAN PULIH SECARA FINANSIAL DARI INI

Joe menyewa orang untuk memburu dan membunuh Carole,

tapi orang memihak Joe karena Jeff Lowe dan James Garretson mungkin menjebaknya.

Satu-satunya alasan Tiger King dipenjara

karena semua orang memenjarakannya.

Pria gendut yang mereka terus sebutkan sebagai "pengusaha"

yang memiliki beberapa kelab striptis.

Tapi dia bodoh.

- Pria itu sangat sombong. - Ya.

Aku benci pria itu.

RAJA JET SKI SEPERTI ADA DI TIGER KING

Aku terus mendapat ulasan buruk tentang bisnis jet skiku

karena acara Tiger King.

Ulasanku berubah dari lima menjadi tiga. Jadi, aku selalu diganggu.

Kapan kau dapat ini?

Beberapa minggu lalu.

14,97 dolar.

"Dia membayar Jeff dan James..." Aku. "Untuk ambil kebun binatangku. Bajingan".

"Jadilah suaraku. Joe Exotic". Tiger Queen.

Ya, pria itu adalah pembunuh hewan sialan.

- Kau menulis surat padanya? - Kami menyukainya.

Kami semua menulis surat padanya. Maksudku, apa salahnya?

- Sempurna. - Joe akan membencimu.

- Tak apa-apa. - Dia akan bilang, "Persetan dengan dia!"

Beri tahu Joe, Chucky ukuran manusia datang untuk menyapa.

Aku pasti akan melakukannya.

Publik melihatku hanya sebagai pengadu, kau tahu?

Banyak orang tak tahu faktanya.

Aku sudah bicara dengan banyak orang seperti Mike Busey.

Aku seperti pendeta yang menyajikan bir di gereja,

dan aku tak keberatan dengan penari telanjang dan hal gila lainnya.

Dia punya banyak pengikut.

Dia membangun Kastel Sosis, itu seperti taman bermain orang dewasa.

Dia punya banyak orang yang mendukungnya.

Ini dulunya garasi yang kini menjadi studio podcast kami.

Kami mencoba menghibur orang yang mengikuti podcast kami.

Kau, Pak, sejauh ini salah satu orang yang paling dibenci di Tiger King,

tapi sekarang, ini seperti kesempatanmu untuk menjadi pahlawan.

Kau tahu, semua orang mengkhianati Joe. Bukan hanya aku.

Apa Joe Exotic membayar untuk membunuh Carole Baskins?

Kurasa tidak.

Kurasa itu semacam rencana dari Jeff Lowe dan Glover,

dan aku yakin Jeff Lowe dalangnya.

James Garretson ingin menjadi orang penting,

dan tiba-tiba, dia jadi agen pemerintah.

Jadi, untuk menghindari tuntutan atas tuduhannya sendiri,

dia mulai berdansa dengan Iblis.

Jika Joe Exotic bersalah atas pembunuhan bayaran,

Jeff Lowe harusnya yang pertama dituntut.

Dia membawa uangnya.

Dia mengatur pertemuan dengan pemerintah.

Joe tak punya sejarah kriminal.

Sebenarnya, dia adalah...

Kepala polisi termuda di Texas.

Kepala polisi termuda di Texas, kurasa itu cukup berarti.

Jeff Lowe, di sisi lain, memang punya sejarah kriminal.

Bagaimana mungkin

kasus kriminal Jeff Lowe di Las Vegas masih tertunda?

Kenapa tuduhan kepemilikan senjata api terhadapnya tak diajukan di Las Vegas?

Dia penjahat.

Jika orang tahu siapa Joe,

tak akan ada satu pun kaus "Bebaskan Joe" di Amerika.

Mereka tak kenal Joe. Dia monster

dan jika kau menyelami siapa dia,

kau akan bilang, "Wow!"

Joe menipu lebih dari satu juta orang.

Aku tak mengerti kenapa semua pengacara omong kosong ini

tak pernah bicara dengan orang yang tepat.

Semua orang bilang, "Apa pendapatmu tentang acara Tiger King?"

Seperti, "Bung, aku tak pernah menontonnya."

Saat kau sudah menjalaninya selama 20 tahun, kau tak mau melihatnya lagi.

YARRI SCHREIBVOGEL KAKAK JOE

Selamat tinggal, Joe. Aku masih punya banyak peluru.

Sebenarnya, aku belum bertemu Joe selama 20 tahun

dan aku tak mau. Karena itu tak akan bagus.

Ini fotoku, dan ada Garold, dan Tammy,

Pam, dan Joe.

Tak peduli apa yang harus dia lakukan agar orang melihatnya,

dia akan melakukannya.

Dia seperti penipu kecil.

Aku lahir di Garden City, Kansas

dan tinggal di sana di pertanian sampai usiaku 13 tahun.

Kami selalu bertengkar, karena kami selalu harus bekerja,

dan dia selalu kabur dar pekerjaan.

Joe biasa berjalan-jalan dengan senapan angin dan menembak berbagai hal

lalu membungkusnya dan menghidupkannya kembali.

Aku biasa mengambil botol obat

dari Ibu dan Ayah dan semua orang yang merawat ternak,

dan aku akan mengisinya dengan air berwarna.

Dan itu obat dokter hewanku.

Dia melalui tahap menjadi orang yang berbeda.

Dia akan berdandan seperti koboi suatu hari.

Lalu dia berpakaian seperti nenek.

Dia seperti berada di dunia khayalan.

Tapi kenyataannya, kami bekerja dari siang hingga gelap setiap hari.

Kami pembantu ayahku.

Dan kami dipukuli saat di peternakan.

Ayahku memukuliku dengan sekop,

dan dia hampir menenggelamkan adikku.

Setiap kali ayahku berbuat salah, itu selalu salah kami.

Aku berada di keluarga berantakan seumur hidupku. Hanya itu yang kutahu.

Itu saat kami mengejar anjing hutan.

Kami punya banyak anjing hebat. Kami membawa mereka semua berburu.

Dulu kami punya labrador hitam. Dia akan punya anak anjing.

Ayah menaruh semua anak anjing di karung goni,

dan melempar mereka ke kolam, dan menenggelamkan mereka.

Dia melakukannya karena dia tahu itu akan mengacaukan kami.

Aku dibesarkan dalam situasi kasar di rumah,

dan aku akan memutuskan siklus kasar itu.

Salah satu teman lulusan sekolahku

adalah polisi di kota lain.

Dan aku berkata, "Kau tahu, ini akan keren".

Jadi, kuputuskan untuk jadi kepala polisi karena aku ingin membantu orang.

Pada usia 19, aku lulus akademi,

dan aku adalah polisi termuda di negara bagian Texas.

Selamatkan dunia. Dari narkoba, alkohol, dan semua hal baik itu.

Yang ini Joe, lalu aku.

Itu penangkapan yang dilakukan Joe dan aku malam itu.

Aku ingat dia punya Trans Am, dan dia berpatroli dengan itu.

Dihiasi dengan palang lampu di atasnya, dan ada strobo hijau dan biru.

Aku tak akan lupa itu selama aku hidup.

Dia tampak seperti pohon Natal datag dari ujung jalan.

Dia punya magnet bertuliskan "Polisi" yang dia taruh di sisi mobilnya.

Dia dulu sangat tampan,

dan akhirnya mengajakku kencan. Jadi, kami mulai berkencan.

Joe dan aku berkencan... cukup lama.

Aku berada dalam masa hidupku di mana aku punya dua anak dan tak punya suami.

Mantan suamiku sering memukuliku.

Joe yang dapat surat penangkapannya.

Dia memintaku menikahinya saat Natal.

Joe memperkenalkanku pada keluarganya sebagai tunangannya.

Aku mengencani putri kepala pemadam kebakaran

dan tinggal bersamanya selama beberapa tahun.

Tak pernah bercinta.

Itu sungguh membuatku merasa istimewa

bahwa Joe adalah pria sejati dan ingin menunggu untuk berhubungan seks.

Kuakui aku naif, jadi kurasa...

Saat seseorang mengatakan hal seperti itu, kau ingin memercayainya.

Dia selalu pulang larut malam,

dan beberapa malam, dia seperti habis minum-minum.

Belakangan aku tahu dia menari telanjang untuk wali kota dan semua temannya.

Mereka akan mengadakan pesta besar, dan membayarnya untuk jadi penari telanjang

yang di kemudian hari, menurutku itu lucu

kepala polisi menari telanjang untuk walikota.

Kami harus kumpulkan dana untuk beli truk pemadam kebakaran.

Jadi, aku menari telanjang demi dana untuk membeli truk pemadam kebakaran.

Itu cukup lucu.

Tapi aku tak pernah melihat gambaran besarnya dengan Joe.

Maksudku, semua orang bilang padaku dia gay.

Aku tak mau percaya, tapi dia memang gay.

Aku tahu dia pergi ke bar gay.

DALLAS, TEXAS AKHIR TAHUN 1980-AN

Usiaku 19 tahun saat aku mengaku.

Itu sulit, sangat sulit.

Setelah aku tahu, dia dan aku memutuskan pertunangan.

Tapi kapan pun dia punya masalah,

dia akan memintaku membantunya, membantunya melewatinya.

Dia bilang dia tak mau jadi gay.

Aku tak tahu berapa kali dia mungkin mencoba bunuh diri.

Itu membuatku depresi.

Aku habiskan malam menelepon hotline bunuh diri.

Lalu aku bertemu Brian dan membersihkan diri.

BRIAN RHYNE SUAMI PERTAMA JOE

Aku bertemu Brian saat bekerja sebagai keamanan di The Roundup,

dan dia adalah pelanggan.

Kami berkencan sebentar, menikah, dan bersama selama 16 tahun.

Aku dan Brian akrab.

Dia sangat baik dengan anak-anak. Kami semua menghabiskan waktu bersama.

Aku yakin semua orang di keluarga tahu bahwa Brian dan Joe adalah pasangan.

Brian ikut dalam segalanya.

Aku memanggil Brian "Paman Brian" sebelum kupanggil Joe "Paman Joe".

Joe tak mencoba berpura-pura menjadi apa pun yang bukan dirinya,

tapi itu merugikannya.

Petugas di kota-kota sekitarnya akan mengejeknya.

Ada beberapa kali

petugas lain tak mau mendukung kami saat kami butuh bantuan

karena fakta sederhana mereka tak suka Joe, itu tak benar.

Aku dirundung sebagian besar hidupku karena aku gay

dan dipinggirkan dalam masyarakat.

Tapi aku tak malu

karena kau harus menjalani hidup sepenuhnya.

Kau tak boleh takut jatuh cinta.

SENIMAN MUSIK COUNTRY JOE EXOTIC

Kau cinta pertamaku Yang akan bertahan lama

Satu juta mil kemudian…

Aku kenal banyak orang hebat di Oklahoma.

Tapi coba tebak?

Koboi gay tak cocok di sana karena banyak alasan.

Kau cinta sejatiku Yang seharusnya bertahan

Satu juta mil kemudian

Masih terdampar di masa lalu

Sepanjang hidupnya, Joe menjadi sasaran,

seperti bagaimana dia menjadi sasaran dalam kasus ini.

Aku punya pesan teks antara James dan Jeff

berkata mereka inginkan pria gay ini dipenjara

Aku punya dokumen yang akan mengurungnya di penjara federal.

Lalu kami punya pesan teks dari Jeff ke Dillon

yang mengatakan dia akan menghajar Dillon.

Ada banyak orang homofobia yang terkait dengan kasus ini,

dan kita bisa buktikan itu dalam dokumen pengampunan itu.

Pria yang menjadi bintang acara di Netflix berjudul Tiger King,

dia minta pengampunanmu, mengatakan dia dihukum secara tak adil.

Apa kau merekomendasikan pengampunan?

Tidak, aku tak menyarankan apa pun.

Akan kuperiksa. Apa itu Joe Exotic? Itu Joe Exotic?

TIM TIGER MEMINTA PENGAMPUNAN

Kami di sini di ibu kota negara

untuk menyampaikan permohonan grasi kepresidenan pada wakil di Gedung Putih.

Dengar, ini kasus yang buruk.

Kau menahan bukti. Jurimu ternoda.

Kau punya kolusi antara penegak hukum dan jaksa.

Dia tak bersalah. Kami bisa buktikan. Semua ada di sini.

Dan sekarang sudah resmi, petisi untuk pengampunan.

Lebih dari 200 halaman telah diajukan.

Dan kita sudah lihat dengan Presiden Trump,

dia punya sejarah memberikan grasi pada selebritas

dan mereka yang sejajar dengan pandangan politiknya

Boleh aku bertanya? Apa itu mengganggumu jika dia mendapat pengampunan presiden?

Tentu saja, karena sudah puluhan tahun dia berusaha membuat seseorang membunuhku,

jadi jika dia kembali ke jalanan akan sangat menakutkan.

Jika ada yang berpikir dia tak pantas dipenjara seumur hidup karena itu,

aku bersimpati pada mereka.

Karena ada sedikit gelombang di Amerika, aku yakin,

yang mencoba membuat Donald Trump mengampuni Joe Exotic.

Bisakah kita beralih ke hal lain?

Bisakah kita beralih ke hal lain?

MCALLEN, TEXAS ,

Maafkan aku!

Jadi, kami mendapat telepon soal makan siang VIP bersama Presiden Trump.

Tim Tiger adakan rapat singkat. Kami tahu ini kesempatan bagus.

Itu akan menempatkan kita di depan presiden dan orang di sekitarnya

dan terus membawa kesadaran pada permintaan yang ada di meja.

Tolong tanda tangani pengampunan presiden.

Jadi kami ke sini semalam,

bicara dengan Dinas Rahasia

dan orang-orang yang sudah kami hubungi.

- Aku ingin berfoto denganmu. - Baiklah, ayo. Chase bisa memotret.

- Dia tak bisa. - Akan kupotret untukmu.

- Baiklah. - Tentu saja.

Tapi pagi ini, aku dapat pesan.

Dimulai dengan berita terkini!

Berita terkini. Presiden Trump positif terkena virus corona.

Presiden dan Ibu Negara positif terkena COVID-19.

Kini dikarantina di Gedung Putih.

Mereka seharusnya makan malam bersama Don Jr.

Lalu ayahnya dirawat di rumah sakit, dan semuanya kacau.

Jadi, kini kita harus menjadwal ulang.

Aku penjudi.

Saat aku merasa ada yang menguntungkanku, aku melakukannya.

Aku merasa kita punya peluang 100%

untuk dapatkan pengampunan presiden untuk Joe.

Semuanya ada di tempatnya. Kita hanya perlu tanda tangan.

Aku agak skeptis tentang posisi Eric Love

yang terlibat dalam kasus Joe.

Eric Love membuang semua uang ini

untuk orang yang tak pernah dia temui.

Itu yang agak mencurigakan bagiku.

Setidaknya Eric Love berusaha mengeluarkan Joe dari penjara.

Aku butuh Dillon untuk membantuku.

Ini memilukan bagiku, karena aku ingin mengeluarkannya dari sana,

tapi aku tak bisa pergi ke penjara

dan berkata, "Keluar dia dari sana".

Jika Dillon yang dipenjara,

Joe akan berada di luar gedung ini dengan beliung

mencoba melubangi dinding.

Banyak hal terjadi sejak Joe dipenjara.

Aku tak tahu akan seperti apa rasanya bertemu Joe.

Itu tak mudah, dan sangat membuat stres,

dan dia tak setuju denganku saat aku bergaul dengan teman-temanku.

- Apa kabar, Pria berulang tahun? - Hei!

Aku tak menyebabkan semua ini.

Aku tak tahu apa kami akan tetap menikah selamanya.

Yang membuat ini begitu sulit,

kami bertengkar di pagi hari saat aku ditangkap,

aku belum bertemu dia sejak itu.

Kau tahu, aku sudah kehilangan segalanya.

Aku kehilangan adikku.

Aku kehilangan Travis.

Aku kehilangan Brian.

Aku sudah melalui banyak hal.

Brian adalah perekat keluarga.

Dia selalu memberi tahu Joe apa adanya.

Joe tetap berkelakuan baik bersama Brian.

Tapi awalnya dia sakit kanker paru-paru.

Perkembangannya sedikit lebih cepat karena Brian positif mengidap virus HIV.

Aku akan berkata, "Nenek, apa dia harus minum semua obat itu?"

Karena dia punya banyak keranjang obat.

Dan dia bilang, "Ya, itu yang membantunya".

Dan dia menjadi sangat buruk, seperti kulit dan tulang.

Joe akan membawanya ke rumah sakit karena ini, itu, atau yang lain.

Lalu suatu kali saat dia membawanya ke rumah sakit,

Brian meninggal di tempat parkir dalam perjalanan pulang.

Dan dia meneleponku, dan itu percakapan yang memilukan.

Brian baru saja mati di pelukannya.

Brian adalah tumpuannya.

Brian adalah normalnya.

Saat Joe memberitahuku, dia hancur dan menangis.

Itu yang membuatnya kacau,

karena sebelum itu, dia bukan monster seperti sekarang.

Joe di tahun 2000, aku tak pernah melihat sedikit pun narsisme,

tapi setelah Brian meninggal, Joe benar-benar berubah.

Saat aku kembali di tahun 2014,

semua yang kukira aku tahu tentang Joe...

hilang.

- Jadi, kita lakukan seperti biasa? - Ya.

Akhirnya acaraku terjual. Ada kesepakatan label rekaman.

- Ada kesepakatan buku. - Kedengarannya menarik.

- Kesepakatan buku? - Ya.

Salah satu video musikku masuk Top Country Music Video minggu ini.

Sungguh?

Selamat siang, hadirin sekalian, dan selamat datang di episode seru

dari A Day in My Life di sini di JoeExoticTV.com.

Joe suka kamera, dan selalu ada kamera padanya.

Ayo, masuklah. Ambilkan tandu!

Apa pun yang bersifat pribadi atau tragedi apa pun, itu menjadi video.

Ada simpanse yang mati.

Kita perlu nekropsi.

Aku ingin menguburnya.

Kau ingin menguburnya.

Aku ingin tahu apa yang terjadi, tapi dia tak mengizinkanku melakukan nekropsi.

Tak bisa. Tak mau memotongnya. Harus segera dikubur.

SENIMAN MUSIK COUNTRY: JOE EXOTIC LAGU: SAY SOMETHING

EDITOR: ROMEO DUPUY KAMERA: MARC MINER

Joe membuat video menguburnya, seperti pemakaman.

Dia memakai kemeja Joe Exotic dan semuanya.

Semua yang dilakukan Joe adalah untuk perhatian.

Ini bagian di mana aku tak tahu harus apa.

Entah apa yang akan dilakukan video itu, jika kau akan tunjukkan hal lain.

Astaga, aku sangat bingung.

Meringkuklah di kasau dan biarkan aku melihat Tuhan.

Langsung ke atas sana.

Astaga, uang berikutnya yang kumiliki,

aku akan beli televisi layar lebar jadi kita punya teleprompter.

Dia pencari perhatian.

Dia tahu cara memanipulasi orang, cara membuat mereka lakukan keinginannya.

Banyak hal buruk yang kukunci, karena aku tak mau fokus pada hal itu.

Ke mana pun Joe pergi, dia tinggalkan kesengsaraan, rasa sakit, dan penderitaan.

Orang seperti John Reinke, dia kehilangan segalanya.

Saff. Saff kehilangan lengannya.

Kau tahu, aku kehilangan akal. Aku kehilangan kewarasanku.

Saat aku mundur selangkah

dan melihat kembali pengalamanku di taman itu,

aku tahu aku tak melakukan yang terbaik untuk hewan-hewan itu.

Jika Joe ingin menyingkirkan hewan, dia akan pastikan itu dilakukan.

Ada yang ambil anak panah itu?

Buktinya jelas.

Para hewan adalah korban utama di sini.

Tapi aku tak percaya Joe Exotic pantas dipenjara selama 22 tahun.

Mereka pikir mereka tak bisa membuat tuntutan pembunuh bayaran tetap berlaku,

jadi mereka mendakwaku dengan 18 tuntutan hewan

untuk membuatku tampak seperti pembunuh hewan mengerikan.

Semua tuduhan satwa liar ditambahkan

karena kasus pembunuhan bayaran sangat lemah.

Kau punya peluang lebih baik untuk memenangkan kasus pelanggar seks

daripada kasus kekejaman terhadap hewan,

dan mereka akan melakukan apa pun untuk menghukumnya.

Satu-satunya hal yang kucemaskan saat ini adalah keluar dari penjara ini

dan menunjukkan kebenaran pada semua orang.

Presiden Trump, ini Joseph Maldonado-Passage.

Dunia mengenalku sebagai Joe Exotic.

Selama lebih dari satu dekade, aku telah dilecehkan dan dikejar oleh seorang wanita

bernama Carole Baskin,

yang akan sama saja dengan Nancy Pelosi bagimu.

Tim hukumku bisa membuktikan padamu

bahwa hukuman yang kudapatkan tak sesuai atas kesalahanku.

Jadi aku memintamu, sebagai warga Amerika, untuk menandatangani pengampunanku.

Pendukung Presiden berduyun-duyun ke ibu kota negara

dalam protes Hentikan Pencurian.

Para pimpinan DC bersiap untuk pendukung Trump kembali

untuk memprotes hasil pemilu.

6 JANUARI 2021 PUKUL 5.20 PAGI

Aku punya miras. Ada cangkir. Ada bir.

Aku membawa semuanya kecuali gunting kuku.

Aku senang.

Hari ini, seperti yang kau lihat, kami membawa Exotic 1 ke Washington DC.

Kami meminta Presiden Trump untuk menaruh pena di kertas

untuk menandatangani grasi.

Ini John Reinke. Semua orang mengenalnya dari serial Tiger King.

Joe harus keluar dari sana agar kita bisa memperbaiki kesalahan ini.

Kita hanya perlu terlihat. Lihat aku. Kita akan terlihat.

Kami pikir hari ini akan jadi hari yang menyenangkan.

Kami tak sabar untuk pergi ke Washington DC.

Baiklah, Tuan-tuan. Fantastis. Ada lagi?

Aku baru masuk. Aku hanya ingin...

Hari ini patriot Amerika mulai mencatat nama

dan menendang bokong!

Jadi, misi utama kita hari ini adalah spanduk besar ini.

Kita akan mengangkatnya, kita akan mengeluarkannya,

dan itu akan hebat.

Ada ratusan ribu orang di sini.

Orang-orang ini takkan tahan lagi.

Mereka takkan tahan lagi.

Untuk apa kalian di sini hari ini?

Jadi, aku pemimpin Tim Tiger.

Kami meminta penandatanganan segera

atas permohonan grasi presiden yang kami ajukan.

Lalu di malam hari atau dini hari,

boom, ledakan omong kosong ini.

Kenapa kau di sini?

- Kenapa kau di sini? - Aku di sini untuk Amerika! Ini sampah!

- Baiklah. - Ini sampah!

- Kau tak di tempat yang tepat. - Kami di tempat yang tepat.

Lihat sekelilingmu. Apa kau lihat spanduk Joe Exotic yang lain?

Kau lihat? Bahkan satu?

- Kalian jalang selokan! - Dia fantastis.

Kalian tak pantas di sini! Jalang selokan!

Tak ada partai Republik yang percaya melecehkan harimau itu baik.

Tak ada yang mau kau mengampuni Joe Exotic. Tak ada!

- Ayo ke seberang jalan. - Kita semua berpikir dia sampah!

Kita akan pindah ke arah jalanan.

Kami tak akan menyerah. Kami tak akan menyerah. Itu tak terjadi.

Kau tak menyerah jika ada pencurian.

Saat kami meninggalkan Washington DC, kami mendapat peringatan,

dan sepertinya semua kacau.

Mereka bilang setelah Mike Pence bilang dia tak keberatan

negara bagian memberi Biden suara elektoral mereka,

semuanya jadi kacau.

Tembakan dilepaskan!

Aku yakin orang tak senang.

Kuharap spanduk kita diperhatikan.

Donald Trump memilih tak mengampuni Joseph Maldonado-Passage.

Timnya sangat yakin dia akan keluar dari penjara,

sebuah limosin menunggu untuk membawanya pergi.

Siapa yang akan kasihan pada pria

yang punya truk limosin di luar?

Kurasa Fran dan Eric Love sedikit berlebihan

dengan pesawat, bus, limosin, dan semua omong kosong itu.

Aku muak dengan kekacauan ini.

Kenapa aku di sini?

Siapa yang diuntungkan karena aku dipenjara?

Siapa yang diuntungkan dengan menutup mulutku?

Carole Baskin.

Aku tahu banyak orang akan berkata,

"Joe menguntit Carole selama ini."

Tapi ini tentang mendapatkan kebenaran tentang Carole Baskin dan Don Lewis.

Suaminya, Don Lewis, menghilang sejak 1997.

Teman-teman, ingat hadiah 10.000 dolar yang kita punya

untuk informasi yang mengarah pada keberadaan jasad Don

agar kita bisa menempatkan Carole di tempat seharusnya,

di penjara negara bagian.

Kenapa dia bebas?

Dan aku yang dipenjara?

Aku mencari orang lain

untuk menyelidiki hilangnya Don Lewis.

Jika kau peduli, ini saatnya bicara.

Baiklah. Jadi, Joe suka banyak hal.

Joe punya banyak informasi.

Kita tak bisa mengabaikan beberapa hal yang dia katakan.

Namaku Jack, tapi dipanggil Ripper.

Aku detektif pemikir, detektif internet.

Aku tak punya latar belakang hukum.

Aku beri tahu orang-orang aku dapat gelar pengacara dari Google.

Aku ingat aku mengirim pesan ke seorangg teman,

"Kau nonton Tiger King?"

Dia membalas pesan, "Ya."

Dan kubilang, "Mungkin kita harus mulai semacam grup Facebook untuk Don Lewis".

Jadi, bagi kalian di luar sana yang memiliki informasi soal ini,

saatnya untuk mengungkapkannya.

Penegak hukum biasanya tak menyukai kita.

Mereka pikir kita mengganggu mereka,

tapi ini pekerjaan yang harusnya dilakukan 23 tahun lalu.

Ini Jalan Mudah,

dan di ujung jalan ini, melewati gerbang yang terkunci ini adalah Big Cat Rescue.

Juga di ujung jalan ini,

banyak pertanyaan tentang apa yang terjadi pada Don.

Aku sudah menangani beberapa kasus dingin.

Aku sudah menyelidiki anggota Klan dan pembunuh berantai

tapi hilangnya Don Lewis membuatku merasa

bahwa ini belum diselidiki.

Sambutlah Jerry Mitchell.

Berapa banyak orang yang dipenjara karena kejahatan mereka

karena cerita yang kau tulis?

Empat.

- Empat? - Ya.

Banyak orang bertanya-tanya apa yang terjadi pada Don Lewis.

Dugaan terbesar adalah

Carole Baskin ada hubungannya dengan hilangnya suaminya.

Itu dia. Itu Carole Baskin.

Kini kasus yang belum terpecahkan itu menarik perhatian pihak berwenang.

Sheriff Kota Hillsborough kini bicara

soal hilangnya Don Lewis secara misterius.

Ini telah merentang selama karier banyak sheriff.

Petunjuknya sudah habis,

tapi kuharap seseorang akan merasa nyaman untuk maju,

memberikan bagian yang hilang itu

dan membantu kami menegakkan keadilan bagi keluarga Don Lewis.

Hei, apa kabar, semuanya? Ini Ripper. Aku di Tampa.

Ini kehidupan kembar Don dan Carole,

seperti apa mereka?

Aku ingin tahu kehidupan ini.

Karena jika aku tahu kehidupan ini,

maka kau bisa tahu apa yang terjadi pada Don.

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan Bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net

Modal recehan jadi Jutawan! Visi Mis Foya Foya, cuma di RECEH88

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.