Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(To Fly With You)
(Episode 1)
Ladies and gentlemen, you are now watching...
the Women's 1,500m Short Track Speed Skating Final...
of the 1996 Asian Cup.
The athletes are in position.
The match has started.
The participants on the second and fifth lanes...
are from China.
Let's see if they can win us the gold medal in this sport.
China took over quickly and is currently leading.
The competition is fierce.
At this juncture, Number 255, who is in the lead,
is picking up the pace.
Accelerate in the inner lane and keep it up.
It's beautiful teamwork.
Be careful.
Participants from Thailand are chasing behind.
Watch out, Number 258. Occupy the inner lane.
Good job! They are speeding up.
They're not giving Korea a chance to turn the tables.
They are about to make a turn.
This is the last lap. Speed up, guys!
- That's right. - They're coming.
- Hang in there! - China is getting ready...
to go for the last spurt.
This is already the last corner.
(Women's 1,500m Short Track Speed Skating Final)
An unexpected turn of events occurred.
An accident took place.
Two Chinese players...
made a mistake during the collaboration.
Player Number 258 from China...
is badly hurt, as we can see.
This is the Ninth Invitational Tournament of Figure Skating...
in the university.
Let's welcome the winners of pair skating...
to perform an encore performance.
All the best!
Shao Bei Sheng of Zhufeng from Lingbei University.
Zhufeng is the top team from Lingbei University.
They focus on training great young athletes...
that excel in single and pair figure skating...
and short track speed skating.
They have won so many championships...
for Lingbei University.
Shao Bei Sheng is the top figure skater...
of pair skating in the team.
He and Liu Fei...
have been the champion of pair skating...
in university skating matches for the past three years.
He is a rising star...
in the Ice Sports Industry.
(Shao Bei Sheng)
Let's welcome...
Shao Bei Sheng's perfect partner, Liu Fei.
Please enjoy their pair skating performance.
Beautiful! Well done!
Good job!
Not bad.
Thank you.
That was good.
As the champion of the competition, do you have anything to say?
I think...
Bei Sheng has a sore throat.
You can interview me instead. I'm his coach. Let's go.
Mr. Shao Bei Sheng.
Please share your views with us.
Bei Sheng has been training very hard lately.
He'll keep working hard as always.
That's so passionate.
You hired them, didn't you?
My performance was not bad, right?
I'm proud of you.
- Liu Fei is not bad either. - Of course.
Bei Sheng.
Actually, I...
Answer your phone. I'll carry it for you.
Excuse me.
Let's go. It's okay.
Hello, Tong? What's up?
Okay, wait for me there.
I'm coming over.
Well, I have something to do. I'm leaving.
Bei Sheng, where are you going?
Nothing, don't mind me.
I'll take care of it.
(Lingbei Children’s Ice Rink)
- Bei Sheng! - Bei Sheng!
What's wrong?
- They bullied us. - They bullied us.
Who bullied you?
- It's them. - It's them.
I don't believe you. Go back and rejoin the team.
Kids, the ice-skating rink is huge.
Isn't it nice to skate together?
Let's skate together, okay?
Don't fight, okay?
Who are you?
I...
Tell them who I am.
- Bei Sheng. - Bei Sheng.
Bei Sheng is the top player in Zhufeng.
He's the man.
What's the big deal?
Our captain is the king of ice-skating.
She's always with us.
Why should we share the rink with you?
That's right. Why should we share the rink?
You're so mean.
I'm even fiercer than you.
No, I'm just kidding.
- That's enough. - What are you doing?
Don't bully the kids.
What are you doing?
- Come here. - Zheng Yi.
Why are you crying? What happened?
What's wrong?
What's wrong with you?
You're an adult.
- Why are you bullying a kid? - I...
I was teasing them.
All right. Let's do this.
I'll find you another venue. Let's practice on our own.
We're professionals.
How can you compare yourself to an amateur? Right?
Wait a minute.
How can you say that?
Are you looking down on amateurs?
- I... - Are you asking for a competition?
Bring it on.
What's wrong? Are you scared?
- Who's scared? - Fine. Let's do it.
All right, stop it.
Quiet.
Quiet.
Tell me. What are the rules?
Four cups are over there.
Each of you shall take two.
The first person to gather two cups in a round trip...
is the winner.
Do you understand?
Got it.
Okay.
I don't mind playing a game with kids.
Ready.
- All the best! - All the best!
- All the best! - All the best!
How dare you call yourself the king of ice-skating?
So?
Figure skating shoes.
Do you still want to go on?
It's a race against the speed of figure skating shoes.
I can still win.
That's wild.
- Go! - Come on!
- All the best! - Come on!
- Go! - Come on!
I got it!
- Let's go. - Come on.
Don't go!
I went easy on her.
We're men.
We should go easy on girls, right?
Excuse me.
Are you really on Zhufeng?
Don't be sarcastic, okay?
I'm a figure skater.
Compete with a short track skater if you've got the guts.
Say goodbye to him.
- Goodbye! - Goodbye!
Wait for me!
I'll take you to practice somewhere else, okay?
Dad, Mom.
Is anyone home?
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
Wishing our dear Yi Yi...
- A happy birthday - A happy birthday
Make a wish.
I'm done.
Go and wash up, then let's eat.
Let's eat.
Did you go ice-skating again?
Let's cut the cake.
What did you wish for?
Wishes don't come true if you say it out loud.
Dad, Mom.
I want to be on the professional team...
and be a short track speed skater.
No.
Wishes don't come true if you say it out loud.
Stop it.
It's supposed to be a happy day.
Let's not go there.
No, Mom.
I'll promise you anything.
Can't you agree to this for once?
No matter how old you are,
no matter if you're an adult or not,
I will never agree to it.
- Why? - That's enough.
Today is Yi Yi's 18th birthday.
It is a happy cause for celebration.
Don't argue anymore, all right?
Let's cut the cake first, all right?
Your mom learned how to bake the cake...
at the bakery class today.
Let's see how it tastes.
Cut the cake.
Fatty, Pretty, Hottie, Sandy.
What do you think of these shoes?
Do you want me to wear them and show them to you?
I will fulfill your demands.
Perfect.
(Application form to join Zhufeng)
I applied for Lingbei University just to get in...
the Short Track Speed Skating Team on Zhufeng.
Shen Zheng Yi,
this is the last chance for you to join a professional team.
Do your best.
Not to forget self-presentational strategies.
Compare to Anti-Realism-Expressionism...
Hold on.
What's the hurry?
I still have four more pages of presentation to go.
The class has not ended.
Come on.
It's too late.
We are still on time.
The recruitment ends at 11:30am.
Hurry up.
There are four main characteristics.
The first one is the perceptual characteristics.
The second one is the free-form feature.
Hello, Shao Bei Sheng. Here's my application form.
Thank you.
- Here, give it to him. - Just give it to me.
The match will start at 9am tomorrow.
It will be held in this stadium.
Just follow the signs after you enter the stadium.
- All right. - Thank you.
Let's go.
I'm just here to observe.
Why am I doing all the work?
- What time is it? - It's noon.
It's almost time. Let's go.
I'll treat you to a meal.
That's better.
I don't eat in the cafeteria.
- Hold on! - Outside...
Sign me up.
It's you.
You really want to be on the professional team.
Why? Can't I?
You can.
Zhufeng is looking for a cleaner.
I think you can try.
If the figurehead can be the top player on the team,
why should I be the odd-job laborer?
- Figurehead? - Figurehead?
Shen Zheng Yi,
why are you so fast?
I...
Shao Bei Sheng.
My goodness.
I've never seen him in real body!
No, I mean in real life!
Are you here to register too?
I'm not here to register.
I...
I've passed the special recruitment test...
and I'm joining the Short Track Speed Skating Team.
I watched your match before.
Shame on you.
What is so shameful?
Don't you know him?
He is Shao Bei Sheng.
Who is he?
He...
is the Figure Skating Prince who is cool and talented.
That's enough.
He is the signature of the style and strength...
of Zhufeng Figure Skating Team.
That's him.
The signature?
He suffered defeat in my hands.
You beat him once?
What is she saying?
No, you...
- I... - While jostling for space,
he competed with me and lost.
I see.
I...
She's a short track skater, while I'm a figure skater.
It's unfair for me to compete in terms of speed.
No doubt it's not fair.
I don't want to talk to you.
Hurry up. I'm going to sign up.
You want to sign up?
Okay.
Two, one.
Time is up.
I can't take it.
You did that on purpose.
When I first came here, the time wasn't up yet.
The deadline for the application is 11:30am.
It's 11:31am now.
- Please go back. - Please go back.
You're getting back at me for personal reasons.
I'll be honest with you.
With your skating skills,
you can't even pass the test.
Even if I turn in your application,
you'll still be eliminated.
I haven't even given it a try. How could you say that?
What if I make it into the team?
That's only because you are in luck.
Do you dare make a bet with me?
What are we betting on?
If I don't get chosen,
I'll promise you one thing.
Do it.
I'll be the witness.
Likewise, if I make the shot,
you have to promise me one thing.
Why should I gamble with you?
Are you scared?
I don't blame you.
You are more experienced in losing to me.
Fine, I'll take a bet with you.
Deal.
I'm ready to see you embarrass yourself...
at 9am tomorrow.
(Zhufeng's Arena)
(Zhufeng's Short Track Speed Skating Recruitment Match)
What do you think?
Zhufeng is one of the best ice sports teams in the country.
It's Lingbei University's pride.
Shen Zheng Yi, if you can join Zhufeng,
you'll be able to practice at the professional ice rink...
every day from now on.
They're so fast.
What are you two doing?
She's here for the recruitment match.
Her name is Shen Zheng Yi.
You're up next. Hurry up.
Hurry up. Don't just stand there.
Relax.
Don't be nervous.
Why do I feel like you're more nervous than I am?
You're not participating in the match.
How can I not be nervous?
You're going up next.
Listen, when you are on the rink,
you have to relax.
Confidence is the key.
I got it.
Why is there a wing on your shoe?
Did you draw it?
Isn't it cute?
If you like it, I'll draw one for you someday.
Okay.
Is that Mr. Xiao, the coach?
Mr. Xiao.
He is so cool.
Before entering the rink,
please double-check your equipment.
Be safe.
Tie it tightly or it won't be safe.
Thank you, Mr. Xiao.
Mr. Xiao Han is so kind.
Yes, he's so cool.
Hello, sir. Mr. Zheng, you're here too.
I have to come and check it out.
This concerns Zhufeng's future.
Let's go, Mr. Zheng.
There.
She is Shen Zheng Yi.
Go to the start.
Ready.
She's fast.
She is fast, but she doesn't have the skills.
Shen Zheng Yi's speed endurance is not bad.
She is not slow at all.
- She lacks control. - Go!
She will get left behind in the next corner.
- Go for it! - Go for it!
- Go for it! - Go for it!
Surprisingly, it worked.
Pay attention to her curve skating movement.
Half of the short-distance race track is bent.
If one wasn't properly trained,
one couldn't master the technique of cornering.
She has to go fast on the straight...
and that requires more skills of cornering...
to control the speed.
The cornering skills that she has...
are not adequate to finish the race.
That's a bad cornering.
I told you.
It's the last lap.
- Go for it! - Go for it!
- Go for it! - Go for it!
Shen Zheng Yi!
Amateurs are never good at cornering.
It's a shame. She has the potential.
We just won.
That's for sure.
Come on.
Shen Zheng Yi, don't give up.
Hang in there to the finish line.
- Go for it! - Go for it!
- Shen Zheng Yi, stop! - Go for it!
- It's over. - Go for it!
- Go for it! - Go for it!
I was dreaming of joining Zhufeng.
Now, I don't even have any results yet.
I can only dream on.
Shen Zheng Yi.
Shao Bei Sheng?
(Director's Office)
Sir.
Her name is Shen Zheng Yi.
I'd like to recruit her.
Isn't she the girl who fell just now?
What's so special about her?
There's nothing right now,
but she will become special in the future.
She was born to be a short track speed skater.
No doubt she lacks skills at the moment,
but as you can see, she has the potential.
She's very talented.
As for the skill problem,
I'll be able to help her practice.
Mr. Xiao.
Zhufeng is not a training academy.
Our priority...
is to improve the performance of the team as a whole.
If you bring in an amateur at this time,
I don't see how it will help the team.
Sir, please believe me.
I'm sure that she is the key that is going to change Zhufeng.
I believe you.
I've always trusted you.
But there is no time...
for Zhufeng to undergo trial and error.
We wasted too much time.
Are you saying I have been wasting time?
That's not what I meant.
Your contribution to Zhufeng is obvious.
What we're missing are...
impactful athletes...
that can win gold medals.
She's just an amateur.
Fine, I'll compromise.
Even if she is allowed to join,
tell me, when can she perform up to the standard?
Zhufeng can't afford to wait.
We both can't afford that.
If we fail to perform well,
Zhufeng's Short Track Speed Skating Team...
might disappear soon.
But I think she's worth the wait.
- You... - What?
Are you going to admit defeat?
Listen.
You were the one who wanted to gamble and you lost.
A bet is a bet. Got it?
I already told you that you suck at cornering.
You want to enter Zhufeng? Dream on.
It's my Black Legend!
Hey! You left your phone behind!
Just you wait.
Take care of yourself, Mr. Xiao.
Visit us often.
- I will. - Mr. Xiao.
Mr. Zheng.
I didn't get to ask you earlier.
How are you feeling?
I'm okay physically.
The doctor told me to rest.
Regarding Zhufeng,
I can't do anything about it.
I ran into them just now...
and I thought of giving them some advice.
Don't worry, sir.
We will listen to you and train hard.
Xiao Han.
I've officially resigned.
I'll leave Zhufeng to you.
You must take responsibility...
as the head coach.
Don't worry, sir.
I'll do my best.
You look fat, man.
Does it feel good?
You're back.
What's wrong with you again?
My shoes...
Who did this?
I haven't even worn it yet.
Shen Zheng Yi.
All right.
I think your performance was pretty good.
It was just a little accident when you were making the turn.
You will have the chance to join Zhufeng soon.
No, the truth is...
I was not selected to join Zhufeng.
And worse, I was humiliated.
I wouldn't call it an insult.
I'm sure he did that...
not to humiliate you.
Why are you still defending Shao Bei Sheng?
I'm sorry. I was wrong. I won't say that again.
Have you seen my phone?
I don't have it.
Can you check?
Call me.
Did you mute it?
No, I always turn on the ringtone.
It's ringing.
Listen.
Hello?
You lost it.
Someone answered.
A middle-aged man picked it up.
Do it. You're better than me.
- Hurry up. - I don't know.
Hello?
I lost my phone.
Did you find it by chance?
You are asking the obvious.
Well...
Can you return it to me?
I'm just a college student.
I don't have much money.
I have been saving for years to buy a cell phone.
I really need it.
Sure.
Why do I think he sounds familiar?
No way.
He sounds like he's in his 40s.
Did you know there is this place called...
arboretum on campus?
Okay, I'll be right there.
Wait for me. Thank you. I'll be right there.
Let's go. Hurry up.
Pack up.
No one is here.
We agreed to meet at the arboretum.
Call him and ask.
(Le Le)
Hello.
Hello, we're here.
Where are you?
I'm sorry.
Here's the thing.
Something came up and I had to go.
Where is my phone?
Your phone?
I placed it on top of the fertilizer shelf.
Well, here's the thing.
I haven't moved the goods.
Now, I need to get the goods.
Look for it yourself.
Can you do it?
Bye.
Wait.
What about my phone?
Should we look for it?
We have to look for it.
Just leave me alone.
Hold the bag.
Wait for me.
I can do it alone. Don't worry.
That won't do.
We're good friends.
How can I let you do it alone?
It's okay.
I understand.
Where is it?
We've been fooled.
What?
If my phone was here,
how did he answer our call?
That's right.
Nice.
Hello?
- What's your problem? - What's your problem?
- Are you crazy? - Are you crazy?
Meet me at the entrance of the library.
You have half an hour. I will leave once the time is up.
Shao Bei Sheng.
Give it back.
Give it to me.
Why did you take my phone?
Take your phone?
You left it by yourself in front of the gym.
I kept it for you and you have the cheeks to blame me.
That's right.
But we went to pick up some goods,
so it caused some inconvenience to you.
We're sorry about that.
You did that on purpose.
Why are you so rude?
Go away.
I think we must have misunderstood.
You didn't think twice earlier.
She went straight into the fertilizer.
When one is in a panic,
one tends to make apparent mistakes.
Am I right?
Yes.
She is absolutely right.
Come here. What's happening?
I mean, since it's a misunderstanding,
let's clear it up.
Stop talking.
Why did you lie to me?
I just stepped on your shoes,
but you made me run all the way here.
Look who's talking.
You were so clumsy. I picked it up for you.
- And you're still blaming me. - Let's go.
Don't talk to an unreasonable person like him.
- Let's go. - Bye, Shao Bei Sheng.
- Bye. - Let's go.
Shen Zheng Yi is quite a fighter.
You're quite observant towards her.
That's not true.
Are you sure?
Yes.
Hello, who is this?
Hello.
I'm the coach of Zhufeng's Short Track Speed Skating Team,
Xiao Han.
Shen Zheng Yi.
Hi, Mr. Xiao.
I saw you at the recruitment match the other day,
so I asked for your application form.
That's how I was able to contact you.
It says on your resume...
that you never received any professional training.
Is that true?
When I was little,
I skated on the lake back home.
After moving here,
I started skating at a normal skating rink.
Since you've been skating in the wild,
why do you want to join Zhufeng?
Is it to get credit?
No.
I love skating.
I love skating at high speed on the ice.
It feels like I'm flying in the wind.
Shen Zheng Yi, let me ask you.
Do you want to join Zhufeng?
Yes, even in my dream.
Starting tomorrow,
come training at Zhufeng.
Really?
Thank you, Mr. Xiao.
Zhu Le Le, wake up.
How do you feel?
From now on, you can practice here during recess.
So this is a professional training room.
The training room...
is much bigger than the one in my former school.
- Hi. - Hi.
Isn't she the girl who fell at the recruitment match?
That's right.
How did she end up here?
I don't know.
Everyone, gather round.
- Hi, Mr. Xiao. - Hi, Mr. Xiao.
Let me introduce our new members.
Get in line when your name is called.
- Shen Zheng Yi. - Present.
Zhu Le Le.
Present.
- Fang Nan. - Present.
- Wu Fei. - Present.
- Dong Jia Ying. - Present.
- Xu Chen Xin. - Present.
All the new members are here.
I hope the old members can lead the new members.
Let's help each other.
Let's start warming up.
Mr. Xiao. Hold on.
Sir.
Let me introduce someone to you.
This is the new head coach...
of the Short Track Speed Skating Team,
Zhuang Yue.
New head coach?
Ms. Zhuang.
Why do we need a new coach?
I'm sure I don't need to introduce...
Ms. Zhuang Yue to you.
She's very experienced.
She has even brought out the best short track speed skaters.
Under her leadership,
I believe that the Short Track Speed Skating Team...
will be even more impressive.
Please welcome Ms. Zhuang.
Ms. Zhuang, I'll leave it to you.
Mr. Xiao, come with me.
Hello, everyone. My name is Zhuang Yue.
From now on,
I'm the head coach of Zhufeng.
You won't enjoy my training methods,
but I didn't join Zhufeng to please you.
I'm here for one reason.
That is to improve your performance.
So...
don't waste your time questioning me.
You just need to do practical training.
There are adjustments to the training plan.
The intensity will increase every two weeks.
Training for endurance and physical...
will be increased from 5 sets to 8.
Do you understand?
Increased to eight sets?
Is that clear?
- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.
Okay, you may start warming up.
Shen Zheng Yi.
Come here.
Hello, Ms. Zhuang.
I've watched the video of the recruitment match.
Your cornering skill is not acceptable.
You didn't even pass the recruitment match.
It was an accident.
I know I still have a long way to go,
but don't worry.
I'll improve my cornering skills in the shortest time possible.
Zhufeng is a professional team,
not a training academy.
Anyone who joins Zhufeng...
has to master all the basic skills...
of short track speed skating.
You clearly don't have the skills.
Letting you join the team...
is like placing a ticking time bomb on the ice.
Did I make myself clear?
Ms. Zhuang.
- I think you're still... - What are you three doing?
Do 10 sets of jump squats!
Here.
I'll tell you more about Shen Zheng Yi.
I don't think she's fit for the team.
But she's a good seed.
If she is as persistent as you said,
I'm sure she will find a way...
to join the professional team,
even if it's not Zhufeng.
Gold glows everywhere.
Let's put this aside for now.
Right now, I want you to stay focused...
and work with Ms. Zhuang.
I hope Ms. Zhuang's presence...
can break new ground.
You each have your own strengths.
When two great people work hand in hand,
Zhufeng will achieve its peak.
Yes, sir.
I'll get going then.
Shen Zheng Yi.
Mr. Xiao.
I'm sorry.
I didn't see this coming.
It's okay.
You gave me such a great opportunity,
but I just couldn't grab it.
It's not your fault.
I know you've been practicing alone very hard for many years.
It's not easy.
I planned to improve your cornering skills...
after you have joined Zhufeng,
but...
Even if you're not in Zhufeng,
you can talk to me anytime if you have any questions.
You're a natural. Don't give up on this sport.
Mr. Xiao.
If I can master cornering,
can I join Zhufeng again?
If you improve your cornering skills,
I'll do my best to help you.
Good morning.
Why didn't you change into your training uniform?
I have something to tell you.
Go ahead.
You might need a new partner.
What do you mean?
I'm going to retire.
What?
That was out of the blue.
To be honest, I've been torn...
between continuing to be an athlete...
and studying abroad.
Then I thought about it.
I still decided...
to retire.
There's another reason I chose to retire.
It's because of you.
You said...
you would never date your partner.
Bei Sheng.
I've liked you for a long time.
Right now,
I'm retired.
I wish to spend time with you...
in another identity.
You're giving up your career.
Don't you think it's a shame?
Life is not just about skating.
Moreover, I have won the gold medal.
There's nothing to be sad about.
Bei Sheng.
I've thought about it.
I want to change my identity...
to walk closer to you.
Liu Fei, listen.
I treasure you as my partner.
I don't want you to go either.
But now, I really don't want to fall in love.
And...
I don't want our relationship to get complicated.
So I only consider you as my partner.
There's no other way.
That's because you haven't tried other possibilities.
Choose this. It looks good.
Can you not bother me?
I'm busy.
How could Liu Fei do that?
You two were doing great.
Why did she suddenly retire?
Am I right?
Those who are about my level already have their own partner.
Where do I find a partner like Liu Fei who is in sync with me?
If you ask me, what's the hurry?
Your reputation precedes you.
Don't worry about finding a suitable partner.
I still need to find someone who can cooperate with me.
That might be a bit difficult.
Why don't you join me in the drama club?
We can work on art together.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.